หยางโจว (扬州; หยางโจว) เป็นเมืองใน มณฑลเจียงซู, ประเทศจีน.
เข้าใจ
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2,500 ปี และได้รับการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญสำหรับเกลือ ข้าว และผ้าไหม มาร์โค โปโล ทำหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการเมือง (หรืออาจจะเป็นเจ้าหน้าที่เกลือของรัฐบาล หรือเขาเพิ่งอยู่ที่นั่นในช่วงเวลานั้น) เป็นเวลาสามปีในปลายศตวรรษที่ 13 หยางโจวมีประชากรมากกว่า 1,000,000 คน
สร้างขึ้นบนพื้นที่ราบห่างจาก แม่น้ำแยงซี, หยางโจวเป็นเครือข่ายคลองทุกขนาดที่ข้ามผ่านจาก คลองใหญ่ของจีน (ซึ่งจริงๆ แล้ว มีสองเส้นทาง - เก่า ติดกับใจกลางเมือง และทันสมัย ไปทางตะวันออกไม่กี่ไมล์) ไปยังคลองเล็กๆ ในละแวกใกล้เคียง
เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบหลายแห่งอยู่ที่นี่ตลอดสองพันปี แต่แม้กระทั่งกำแพงสุดท้าย (ราชวงศ์หมิง) ก็ถูกรื้อทิ้งไปนานแล้ว อย่างไรก็ตาม แนวกำแพงเมืองหมิงยังคงลากเส้นไปตามลำคลองรอบจัตุรัสสองกิโลเมตรในใจกลางเมืองหยางโจว ละแวกใกล้เคียงใหม่ได้เติบโตขึ้นประมาณ 5 กม. หรือมากกว่าในทุกทิศทางนอกเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเดิม
บริเวณใกล้เคียง
หยางโจวส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากแผนผังถนนตารางสี่เหลี่ยม หลอดเลือดแดงหลักจากตะวันออก - ตะวันตกคือถนน Wenchang ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วนตะวันตก กลาง และตะวันออก (文昌西路 เหวินชางซีหลู่,文昌中路 เหวินชางจงลู่, 文昌东路 เวินชางตงหลู่). ถนนสายหลักเหนือ-ใต้ภายในใจกลางเมืองเก่าในถนนเหวินเหอ โดยมีส่วนเหนือและใต้ (汶河北路 เหวินเหอเป่ยลู่, 汶河南路 เหวินเหอหนานหลู่) แบ่งตามถนนเหวินชาง ศาลาเหวินฉาง (文昌阁, เหวินชางเกอ) หนึ่งในอาคารประวัติศาสตร์ที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่งของเมือง ตั้งตระหง่านอยู่ในวงเวียนที่จุดข้ามถนนเหวินฉางและถนนเหวินเหอ ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นจุดศูนย์กลางเชิงสัญลักษณ์ของเมือง ศูนย์การค้า โรงแรม ร้านอาหาร และสถานบันเทิงหลายแห่งของเมืองอยู่ห่างจากวงกลมนี้เพียงไม่กี่ช่วงตึก
หลายตารางไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง มีทะเลสาบและแม่น้ำแคบๆ ("เรียว") และเขาวงกต ถูกครอบครองโดยพื้นที่สีเขียวหลายแห่ง โดยมีอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์มากมายกระจัดกระจาย บางส่วนของพื้นที่นี้ (เด่นคือ Slender West Lake Scenic Area) ต้องเสียค่าเข้าชมค่อนข้างสูง อื่นๆ เช่น Songjiacheng Sports and Recreation Park (宋夹城体育闲公园) สามารถเข้าชมได้ฟรี แต่มีรั้วรอบขอบชิด (เพื่อให้สามารถสังเกตเวลาเปิดทำการได้ ห้ามนำจักรยานหรือสุนัขเข้า ฯลฯ) แต่คนอื่น ๆ ก็เปิดให้ทุกคนตลอดเวลา บริเวณโดยรอบอุทยานแห่งนี้ได้รับการ "ฟื้นฟูเมือง" อย่างกว้างขวาง Rainbow Bridge Plaza (虹桥广场) ใหม่ล่าสุด (ณ ปี 2017) ที่ถนน Shouxihu และถนน Dangongqiao นอกประตูด้านใต้ของ Slender West Lake มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวหลายประเภท (ร้านกาแฟ ร้านอาหาร ศูนย์ข้อมูล )
ฝั่งตะวันตก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองทางตอนใต้ของ "พิพิธภัณฑ์คู่" และสถานีรถไฟ เป็นพื้นที่ของอพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์ที่สร้างขึ้นหลังปี 2000 โดยมีถนนกว้างและการจราจรคล่องตัว เส้นทางเดิน/วิ่งที่มีภูมิทัศน์สวยงามทอดยาวไปตามแม่น้ำและลำคลองหลายแห่งในภูมิภาคนี้
ฝั่งตะวันออกไกล (นอก Grand Canal แห่งใหม่) มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงสวนสัตว์หยางโจวและมาร์โคโปโลฟลาวเวอร์เวิลด์
ทางด้านใต้ เหนือแถบโรงแรมตามถนน Jiangyang และแถบอุตสาหกรรม/เชิงพาณิชย์ (开发区) หนึ่งเข้าสู่พื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ ซึ่งทอดยาวไปจนถึงแม่น้ำแยงซี เมืองเล็กๆ ไม่กี่แห่ง เช่น Chahe 汊河 และ Guazhou 瓜洲 กระจัดกระจายอยู่ที่นั่น เส้นทางที่ทอดยาวส่วนใหญ่เป็นทางลาดยางส่วนใหญ่ทอดยาวไปตามทั้งสองฝั่งของคลองใหญ่ (เก่า) จากวัดเกามิน (ที่ขอบด้านใต้ของเมืองจริง) ลงไปเกือบถึงแม่น้ำแยงซีเกียง
เกายู เป็นเมืองระดับเขตปกครองโดยหยางโจว
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
1 สนามบินหยางโจว ไท่โจว (YTY IATA) (ประมาณครึ่งทางระหว่างหยางโจวและไถโจวที่อยู่ใกล้เคียง ประมาณ 30 กม. ทางตะวันออกของใจกลางเมืองหยางโจวzhou). จนถึงตอนนี้ มีบริการค่อนข้างจำกัดไปยังสนามบินหลักสองสามแห่งทั่วประเทศจีน ไปไต้หวัน และไปยังประเทศใกล้เคียงไม่กี่แห่ง (เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น ไทย กัมพูชา) 
สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือ หนานจิง ลู่โข่ว, 37 ไมล์ (60 กม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง; รถประจำทางจากที่นั่นไปยังสถานีขนส่งทั้งสองแห่งในหยางโจว คุณยังสามารถไปถึงสนามบินได้ด้วยการนั่งรถไฟจากหยางโจวไปยังสถานีรถไฟหนานจิง และเปลี่ยนรถไปยังรถไฟใต้ดินนานกิง (รถไฟใต้ดิน)
นอกจากนี้คุณยังสามารถบินเข้าไป สนามบินเซี่ยงไฮ้ หงเฉียวและขึ้นรถไฟความเร็วสูงจากสถานีรถไฟ Shanghai Hongqiao ที่อยู่ใกล้เคียงไปยัง เจิ้นเจียง (ไม่เกิน 2 ชม. ดูด้านล่าง) แล้วต่อรถบัสข้ามแม่น้ำไปหยางโจว อย่างไรก็ตาม หากคุณบินจากต่างประเทศ คุณอาจจะถึง สนามบินผู่ตง แทน; ซึ่งหมายความว่าคุณต้องใช้เวลาเพิ่มอีก 1-1.5 ชั่วโมงในการข้ามเซี่ยงไฮ้โดยรถไฟใต้ดิน รถบัสรับส่ง หรือแท็กซี่ เพื่อเดินทางจากสนามบินผู่ตงไปยังสถานีรถไฟ Shanghai Hongqiao (หรือสถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ ในตัวเมือง)
โดยรถไฟ (ตรงไปหยางโจว)
2 สถานีรถไฟหยางโจวสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2546 ตั้งอยู่ห่างไกลจากใจกลางเมือง ห่างจากพิพิธภัณฑ์และตลาดเซ็นจูรี่ประมาณ 2 กม. มันอยู่ที่หนานจิง-หนานทง สายสาขา.
ตั้งแต่ปี 2017 มีบริการรถไฟความเร็วสูง (ซีรีย์ D) ค่อนข้างบ่อย โดยมีรถไฟวิ่งในแต่ละทิศทางแทบทุกชั่วโมงในช่วงเกือบทั้งวัน รถไฟมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกไปยังสถานีรถไฟหนานจิงหรือไปยังจุดต่อไปทางทิศตะวันตก (เหอเฟย/ฮั่นโข่ว [for อู่ฮั่น]/ฉงชิ่ง) ข้ามหนานจิง; ไปทางทิศตะวันออก, ถึง ไท่โจว และ หนานทง.
นอกจากนี้ยังมีรถไฟข้ามคืนที่สะดวกสบายไปยังปักกิ่ง (Z29) และแน่นอนว่ามีรถไฟจำนวนมากไปยังมณฑลเจียงซูตะวันออก (ไท่โจว, หนานทง, เหยียนเฉิง). เช่นเดียวกับที่อื่น รถไฟ T-series ค่อนข้างเร็วกว่า K-series ซึ่งเร็วกว่าและสะดวกสบายกว่ารถไฟ "ธรรมดา" (ไม่มีตัวอักษร)
ขาออกและตั๋วอยู่ที่ชั้นบนของสถานี ส่วนขาเข้าอยู่ที่ชั้นล่าง แผนกสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่องจะอยู่ที่ปลายด้านตะวันออกของอาคารสถานี
มีร้านสะดวกซื้อเล็กๆอยู่ภายในสถานี รถโดยสารและแท็กซี่ออกจากภายนอก - แท็กซี่ 'สีดำ' ที่ผิดกฎหมายนั้นหายากในหยางโจว แต่คนขับทั่วไปอาจ 'ลืม' ว่าจะใช้มิเตอร์
ไม่มีบริการรถไฟตรงจากหยางโจวไปยังเซี่ยงไฮ้ เนื่องจากไม่มีสะพานรถไฟในหนานทง (จนถึงตอนนี้) หากต้องการเดินทางโดยรถไฟไปเซี่ยงไฮ้ (หรือเมืองอื่นๆ ทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี เช่น ซูโจว) โดยรถไฟ คุณสามารถใช้สถานีเจิ้นเจียง (ดูด้านล่าง)
สถานีรถประจำทางระหว่างเมืองหลักของหยางโจว (ดูด้านล่าง) เป็นเพียงทางตะวันตกเฉียงใต้ของสถานีรถไฟ แม้ว่าคุณจะต้องออกไปข้างนอกเพื่อไปที่นั่น
เขตเจียงตู (ชานเมืองทางตะวันออกไกลของหยางโจว ทางตะวันออกของแกรนด์คาแนล) มีสถานีรถไฟเจียงตูเป็นของตัวเอง บนเส้นทางเดียวกันกับสถานีหยางโจว
โดยรถไฟผ่านเจิ้นเจียง
เจิ้นเจียงข้ามแม่น้ำจากหยางโจว มีรถไฟโดยสารที่พลุกพล่านที่สุดสายหนึ่งในประเทศ (อันที่จริงมันเป็นรถไฟคู่ขนาน 3 ขบวน: หนึ่ง "ธรรมดา" และสองความเร็วสูง) รถบัสส่วนใหญ่จากหยางโจวไปที่3 สถานีรถไฟเจิ้นเจียง. สถานีนี้ประกอบด้วยอาคารสองหลังที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของรางรถไฟ เชื่อมต่อกันด้วยอุโมงค์คนเดิน อาคารใหม่ทางตอนใต้ของรางรถไฟมีไว้สำหรับบริการความเร็วสูงบนเส้นทางระหว่างเมืองเซี่ยงไฮ้-หนานจิง รถไฟบางขบวนวิ่งต่อไปนอกเซี่ยงไฮ้ไปยัง หางโจวหรือมากกว่านั้น หนานจิง ถึง เหอเฟย และ อู่ฮั่น. รถไฟ "ธรรมดา" ส่วนใหญ่ที่วิ่งระหว่างเซี่ยงไฮ้และตอนเหนือของประเทศ (ทุกแห่งทางเหนือของแม่น้ำแยงซี) จะหยุดที่เจิ้นเจียงเช่นกัน (ให้บริการโดยอาคารสถานีเก่าทางเหนือของรางรถไฟ) สถานีขนส่งอยู่ติดกับอาคารสถานีรถไฟใหม่ รถโดยสารข้ามแม่น้ำหยุดวิ่งประมาณ 20:00 น.
4 สถานีรถไฟเจิ้นเจียงใต้. สถานีใต้ของเจิ้นเจียงอยู่บนสายความเร็วสูงเป่ยจิง-เซี่ยงไฮ้ และให้บริการโดยรถไฟความเร็วสูงทางไกล ซึ่งส่วนใหญ่วิ่งระหว่างเซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง ไม่กี่ต่อไปยังเมืองใหญ่อื่น ๆ ทั่วประเทศจาก ฮาร์บิน ถึง ซีอาน ถึง เวินโจว ถึง กุ้ยหยาง. มีรถประจำทางจาก Zhenjiang South ไปยัง Yangzhou ด้วยเช่นกัน แต่มีน้อยกว่าและการบริการจะสิ้นสุดเร็วกว่านี้ คุณสามารถดูตารางเดินรถได้ที่นี่ (ภาษาจีนเท่านั้น): [1][ลิงค์เสีย]
โดยรถประจำทาง
เมืองนี้มีสถานีขนส่งหลักสองแห่ง:
- 5 สถานีขนส่งผู้โดยสารหยางโจว (扬州汽车客运站) (Yanghou West Passenger Bus Station (แยกจากสถานี East Station)), ☏ 86 514 87963658, 86 514 80975100. อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสถานีรถไฟทันที มีสะพานคนเดินเพื่อไปยังสถานีขนส่งจากสถานีรถไฟ เปิดให้บริการในปี 2015 ซึ่งดูเหมือนจะมาแทนที่สถานีขนส่งหลักเก่าซึ่งอยู่ทางด้านใต้ของเมือง สถานีนี้มีบริการไปยังเมืองและมณฑลส่วนใหญ่ทั่วมณฑลเจียงซู (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไม่มีบริการรถไฟ หรือไม่สามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถไฟจากหยางโจว) และไปยังจุดหมายปลายทางบางแห่งในจังหวัดใกล้เคียง มีบริการรถประจำทางไปยังจุดหมายปลายทางหลายแห่งในหนานจิง รวมทั้งสถานีรถไฟใต้หนานจิง
รถประจำทางท้องถิ่น (K35) วิ่งจากสถานีขนส่งผู้โดยสารหยางโจวไปยังสถานีทางเหนือสุดของระบบรถไฟใต้ดินของหนานจิง (Jinniuhu 金牛湖) บริการเป็นประจำ (ทุกๆ 20 นาทีหรือประมาณระหว่าง 05:00 น. - 18:00 น.) ราคาถูก (10 เยน) และไม่ต้องซื้อตั๋วล่วงหน้า แต่ช้า (นั่งรถบัส 70 นาที ถึงสถานีรถไฟใต้ดินที่ยังจอดอยู่) 1.5 ชั่วโมงโดยรถไฟใต้ดินจากใจกลางเมืองหนานจิง) ยังคงสามารถใช้ได้หากคุณต้องการเดินทางในช่วงเวลาสั้น ๆ และตระหนักว่าตั๋วรถไฟและรถบัส "ปกติ" ทั้งหมดขายหมดแล้ว (ซึ่งอาจเกิดขึ้นในช่วงวันหยุด) - Yangzhou East Bus Station ที่ 800 Yunhe East St (运河东路800号)
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดสำหรับผู้เยี่ยมชมคือบริการรถประจำทางข้ามแม่น้ำแยงซี มีรถประจำทางไปเจิ้นเจียงบ่อย นอกจากนี้ยังมีการออกเดินทางทุกวันไปยังเซี่ยงไฮ้ รถโดยสารที่มุ่งหน้าสู่เซี่ยงไฮ้มักจะเริ่มต้นจากสถานีหลัก (ตะวันตก) และรับผู้โดยสารเพิ่มที่สถานีตะวันออกประมาณครึ่งชั่วโมงหรือหลังจากนั้น ในปี 2017 มีรถโดยสารให้บริการหนึ่งคันต่อวันไปยังสนามบินเซี่ยงไฮ้ผู่ตง รถโดยสารสี่คันไปที่สถานีขนส่งไป่เหลียนจิง (白莲泾) ทางตอนใต้ของผู่ตง และที่เหลือไปยังสถานีขนส่งหลักอื่นๆ หลายแห่ง รวมถึงที่สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ (หลัก) และสถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ใต้ เว็บของสถานีขนส่งไม่มีตารางเวลาแต่สามารถหาได้ ที่อื่น.
แผนที่เก่าและหนังสือนำเที่ยวกล่าวถึงตำแหน่งก่อนหน้าของสถานีขนส่งหลักของเมือง 6 [อดีต] Yangzhou Passenger Bus Terminal ([旧]扬州汽车客运站)ใน Jiangyang St ประมาณ 3.2 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของตัวเมือง บริการถูกย้ายไปยังสถานีใหม่ (ตะวันตก) ในปี 2558 และสถานีเก่านี้ถูกรื้อถอน สถานีขนส่งสายเหนือเดิมก็หายไปเช่นกัน
โดยเรือข้ามฟาก
เรือเฟอร์รี่โดยสารและยานพาหนะ (镇杨汽渡, เจิ้นหยางฉีตู่) ดำเนินการข้ามแม่น้ำแยงซี โดยมีท่าเรือหยางโจวในเมือง Guazhou (20 กม. ทางใต้ของตัวเมืองหยางโจว) และสถานี Zhenjiang ทางตะวันตกของวัด Jinshan สองสามกิโลเมตร อาคารผู้โดยสารทั้งสองแห่งมีบริการรถประจำทางหลายสายของเมืองหยางโจวและเจิ้นเจียงตามลำดับ ณ ปี 2017 ค่าโดยสารสำหรับผู้โดยสารแบบเดินบนคือ 3 เยน สำหรับนักปั่นจักรยาน 5 เยน เรือข้ามฟากวิ่งตลอดเวลาตามตารางเวลาที่ค่อนข้างบ่อย (ออกหลายรอบต่อชั่วโมง) บริษัทเรือข้ามฟากมีกองเรือมากกว่าครึ่งโหล แม้ว่าจะมีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ถูกใช้งานในช่วงเวลาใดก็ตาม
โดยจักรยาน
หากเดินทางไปหยางโจวจากทางใต้ของแม่น้ำแยงซี (เช่น จากซูโจวหรือหนานจิง) โปรดทราบว่าสะพาน Run-Yang ที่เชื่อมระหว่างหยางโจวและเจิ้นเจียงอยู่บนทางด่วน และไม่สามารถใช้จักรยานได้ (หรือยานยนต์สองล้อขนาดเล็ก เช่นรถจักรยานยนต์ไฟฟ้ายอดนิยมของจีน) นักปั่นจักรยานสามารถใช้ Zhen-Yang Ferry แทนได้ (ดูด้านบน)
ไปรอบ ๆ
รถประจำทางในเมืองมีความน่าเชื่อถือและราคาถูก (โดยปกติค่าโดยสาร 1-2 เยน) แต่หลายเส้นทางหยุดวิ่งประมาณ 18:00-19:00 น. ส่วนที่เหลือประมาณ 22:00 น. ป้ายรถเมล์มีการทำเครื่องหมายไว้อย่างดี ตารางเดินรถ (ภาษาจีน) พร้อมรายการหยุดตามเส้นทางจะติดไว้ที่ป้ายรถเมล์ และแสดงเส้นทางบนแผนที่เมืองที่สามารถซื้อได้ เช่น ที่ร้านหนังสือซินหัวในตัวเมือง เส้นทางที่วิ่งในตอนเย็น (หลัง 18:00-19:00 น.) จะมีตัวอักษร "w" ต่อท้ายหมายเลขเส้นทาง เส้นทางตอนเย็นอาจแตกต่างไปจากเส้นทางกลางวัน (รายการหยุดที่โพสต์ในแต่ละจุดจะระบุ)
เส้นทางรถประจำทางหลายสายมีจุดเริ่มต้นที่สถานีขนส่งฝั่งตะวันตก (ติดกับสถานีรถไฟ) สามารถขึ้นรถบัสภายในสถานีรถบัส ก่อนที่รถบัสจะแออัดมากขึ้น เนื่องจากผู้คนจำนวนมากขึ้นที่ป้ายรถเมล์กลางแจ้งในจัตุรัสสถานี สถานีขนส่งสายตะวันออก (ซึ่งไม่ค่อยมีผู้มาใช้บริการมากนัก) เป็นสถานีขนส่งสำหรับเส้นทางรถประจำทางหลายสาย
แท็กซี่มีอยู่ทั่วไป อัตราคงที่เริ่มต้นที่ 7 เยนและทั้งหมดมีการคิดค่าบริการตามมิเตอร์ (การขับแท็กซี่ที่ไม่มีมิเตอร์ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย) หากเท้าของคุณเมื่อยล้าและต้องการนั่งรถที่สนุกสนาน ก็มีรถสามล้อถีบในใจกลางเมืองโดยเฉพาะบริเวณสถานที่ท่องเที่ยว
การปั่นจักรยานรอบเมืองหยางโจวนั้นค่อนข้างน่าพอใจ เนื่องจากถนนสายหลักมักมีเลนจักรยานแยกต่างหาก ซึ่งนอกใจกลางเมืองมักจะไม่แออัด เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ของจีน จักรยานสาธารณะมีมากมายทั่วทั้งเมือง (2018) แต่อาจต้องใช้บัตรประจำตัวผู้พำนักในท้องถิ่นและสมาร์ทโฟนจีนเพื่อใช้งาน ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนในพื้นที่ของคุณ
ดู
- วัด Daming (大明寺; ต้าหมิงซื่อ; ไฟ วัดแสงอันอุดมสมบูรณ์). 08:00-16:45. สร้างขึ้นใหม่หลังจากถูกทำลายในกบฏไทปิง วัดแห่งนี้แต่เดิมสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 มีน้ำพุอยู่ถัดจากโรงน้ำชา
- พิพิธภัณฑ์ฮั่นหลินหยวน. 08:30-17:00. หลุมฝังศพอันงดงามของ Liu Xu ผู้ปกครองอาณาจักร Guangling มีความลึกห้าชั้น โดยมีชั้นต่างๆ กัน เช่น โกดัง ที่อยู่อาศัย และโลงศพบนล้อ
- Slender West Lake 瘦西湖 (โชวซีหู). ทะเลสาบที่เพรียวบางมากที่คดเคี้ยวผ่านบริเวณสวนสาธารณะทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง ศาลาหลายแห่งตั้งกระจายอยู่ทั่วสวนสาธารณะรอบทะเลสาบ ซึ่งได้รับการออกแบบให้เลียนแบบทะเลสาบตะวันตกใน หางโจว. ¥120.
- 1 วัดเทียนหนิง (扬州天宁寺; หยางโจว เทียนหนิงซี่), 丰乐上街3号 (หันหน้าไปทางคลอง ทางตะวันตกของอนุสรณ์สถาน Shi Kefa (ระหว่างถนน Beimenwai และถนน Shi Kefa)). ทู-ซู 09:00-17:00. วัดพุทธขนาดใหญ่ที่มีอาคารหลายหลัง (ห้องโถง) จัดวางตามแนวแกนใต้ไปเหนือ และลานภายในที่มีภูมิทัศน์สวยงามระหว่างกัน หนึ่งในห้องโถงเก็บสำเนาของ Siku Quanshu ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นวรรณกรรมที่สำคัญของจีนทั้งหมดในยุคชิง ห้องโถงอีกแห่งหนึ่งมีการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์พุทธศาสนาในเมืองหยางโจว พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับวัดอื่นๆ ที่สามารถเยี่ยมชมได้ ที่อื่นๆ ในวัด คุณจะพบนิทรรศการศิลปะหรืองานคัดลายมือและร้านขายของเก่ามากมาย ลานด้านหน้ามีรูปปั้น "แปดประหลาด" ของหยางโจว สมัยราชวงศ์ชิง bixi (เต่ามังกรแบกเหล็ก) ที่สูญเสียเหล็กไป และกระดิ่งขึ้นสนิมขนาดใหญ่ที่มี a ปูเลา มังกรอยู่ด้านบน วัดมีป้ายกำกับบนแผนที่บางฉบับว่า 中国扬州佛教文化博物馆 (พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมทางพุทธศาสนาของจีนหยางโจว) ฟรี.
- 2 พิพิธภัณฑ์หยางโจว (扬州博物馆; หยางโจว โป้หวู่กึ๋น). 08:30-11:00, 13:00-17:00. พิพิธภัณฑ์หยางโจวมีการจัดแสดงสิ่งต่างๆ เช่น เรือที่กู้มาจากแกรนด์คาแนลที่ข้ามผ่านภาคตะวันออกของจีน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เคยตั้งอยู่ในตัวเมืองวัดเทียนหนิง (ดูด้านบน) แต่ตอนนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกในอาคารที่สร้างขึ้นใหม่โดยเฉพาะ รู้จักกันในชื่อ "พิพิธภัณฑ์คู่" (Shuang Bowuguan). เป็น "สองเท่า" เพราะผู้เช่าอีกรายในอาคารเป็นพิพิธภัณฑ์การพิมพ์หนังสือจีนโบราณ ฟรี.
- 3 อนุสรณ์สถาน Shi Kefa (史可法纪念馆 Shǐ Kěfǎ จิเนียงกวน), 广储门外街24号. อนุสรณ์สถาน/วัดเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ทัพหมิงที่ไม่ยอมมอบเมืองให้กับผู้รุกรานของราชวงศ์ชิงในปี 1645
- เกอ หยวน 个园 สวนสวยพร้อมส่วนที่เป็นตัวแทนของฤดูกาลทั้งสี่และศาลา เปิดทุกวัน 07:30-17:00 น. ส่วนลดพร้อมบัตรประจำตัวนักศึกษา
- เฮ่อ หยวน 何园 สวนของนักปราชญ์ที่แท้จริงแห่งนี้จัดเป็นสวนอย่างชาญฉลาดด้วยโรงน้ำชาหลายแห่ง ถ้ำเปิดโล่ง และทิวทัศน์ที่น่ารื่นรมย์ หนึ่งในสวนที่ดีที่สุดในมณฑลเจียงซู เปิดทุกวัน 07:30-18:00 น. ลดหย่อนบัตรนักศึกษา
- Lu Shi Yan-shang Zhu-zhai (卢氏 盐商 住宅) บ้านที่ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยห้องพัก 100 ห้องที่เป็นของพ่อค้าเกลือในท้องถิ่น เปิดทุกวัน 08:00-17:00 น.
- 4 ภูหิดดินพาร์ค (普哈丁公园) (อยู่ทางตะวันออกของ Old Grand Canal ทางใต้ของ Wenchang Rd). ทุกวัน 08:00-17:00. สวนสาธารณะปูฮัดดินมีศูนย์กลางอยู่ที่หลุมฝังศพของปูฮัดดิน มิชชันนารีชาวอิสลาม กล่าวกันว่าเป็นทายาทของโมฮัมเหม็ด ซึ่งมาถึงหยางโจวในศตวรรษที่ 13 หลุมฝังศพของ Puhaddin ในอาคารที่มีจารึก ล้อมรอบด้วยสุสานของสาวกและชาวมุสลิมที่สำคัญอื่นๆ อาคารขนาดเล็กสองสามหลังมีการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชุมชนมุสลิมในหยางโจวและจีน (ชาวฮุ่ย) แผ่นศิลายุคชิงสองสามแผ่นพร้อมจารึก และรูปปั้นครึ่งตัวของผูฮัดดินสมัยใหม่ (เห็นได้ชัดว่าข้อห้ามเกี่ยวกับรูปแกะสลักที่นี่เข้มงวดน้อยกว่าที่อื่นในโลกอิสลาม) นอกสุสานที่มีกำแพงล้อมรอบเล็กๆ มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่กระจายออกไป และร้านอาหารฮาลาลหันหน้าไปทางถนน เห็นได้ชัดว่าไม่มีมัสยิดที่ไซต์นี้ เนื่องจากมัสยิดของเมืองอยู่ใจกลางเมือง (วัด Xianhe) ฟรี.
- 5 เหวินชางเกอ (文昌阁). มีความหมายว่า “ศาลาส่งเสริมวรรณกรรม” ศาลาแห่งนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันขงจื๊อแล้ว ตอนนี้มันยืนอยู่ในวงเวียนในจัตุรัสกลางเมือง เป็นจุดศูนย์กลางสัญลักษณ์ของหยางโจว
- 6 แกรนด์คาแนล. เส้นทางเก่าแก่ของแกรนด์คาแนลทอดยาวไปตามขอบด้านใต้และตะวันออกของเมืองศูนย์กลางประวัติศาสตร์ แกรนด์คาแนลแห่งใหม่ซึ่งมีเรือสินค้าและเรือบรรทุกอย่างต่อเนื่อง อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเพียงไม่กี่กิโลเมตร และสามารถเข้าถึงได้โดยรถประจำทางของเมือง
- หอรำลึกมาร์โคโปโล ตั้งอยู่ค่อนข้างห่างจากวัดเทียนหนิง (และ ไม่ อยู่ข้างใน!) ตรงหัวมุมของ Tai Zhou Lu/Dong Guan Jie นิทรรศการนี้เป็นคำอธิบายภาพการเดินทางของมาร์โค โปโล ซึ่งอาจจะน่าสนใจสำหรับเด็ก ๆ แต่ไม่ตรงตามมาตรฐานทางวิชาการ มี ไม่ ส่วนที่เหลือของเวลาของมาร์โคโปโลในประเทศจีนในมุมมอง (นั่นจะเป็นความรู้สึกอยู่แล้ว!) และในตอนท้ายของนิทรรศการคุณจะพบทั้งเกาะที่อุทิศให้กับการจับคู่ระหว่างหยางโจวและริมินีในอิตาลีซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมาร์โคโปโล . ความประทับใจที่คุณได้รับคือเวนิสไม่สามารถจับคู่ได้ จึงต้องเติมอีกเมืองหนึ่งในอิตาลี เปิด 09:00-11:30 น. และ 14:00-17:30 น.
- 7 Zhuyuwan Scenic Area และสวนสัตว์หยางโจว (，扬州动物园) (ประมาณ 5 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของตัวเมือง).
ทำ
เดินเล่นไปตามคลอง Xiaoqinhuaihe (小秦淮河) ที่ตัดผ่านศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมือง และตรอกแคบๆ ของย่านเมืองเก่า (ไม่กี่แห่ง) ที่ยังหลงเหลืออยู่
ไปออกกำลังกายที่ Songjiacheng Sports and Recreation Park (เข้าชมฟรี สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาบางแห่งอาจมีค่าธรรมเนียม เปิด 17:30-21:30 น.) อยู่บนเกาะทางตะวันออกของพื้นที่ชมวิวทะเลสาบสเลนเดอร์เวสต์เลค อุทยานมีอดีตที่น่าสนใจ: ทุ่งนาของเกษตรกรและหมู่บ้านเล็กๆ ไม่กี่แห่งถูกดัดแปลงเป็น Wetlands Nature Park ในปี 2548 จากนั้นไปยังอุทยานโบราณคดี Songjiacheng ประมาณปี 2552 และสุดท้ายเป็นสนามกีฬาในปี 2558 ทางเดินไม้ผ่านหนองน้ำรอบเกาะมี ได้รับการสืบทอดมาจากชาติของอุทยานพื้นที่ชุ่มน้ำ ในขณะที่หอคอยทั้งสี่แห่งจากสมัยอุทยานโบราณคดี ส่วนที่เหลือของการจัดสวนนั้นมาจากการปรับปรุงในปี 2558 สามารถเข้าสวนได้จากถนนฉางชุน (ทางประตูทิศใต้หรือทิศตะวันตก) หรือจากถนน Shouxihu (ทางประตูตะวันออก) ไม่อนุญาตให้ใช้จักรยานในสวนสาธารณะ ยกเว้นจักรยานที่เช่าในสวนสาธารณะ (ที่สถานีเช่านอกประตูด้านตะวันตก) สามารถใช้บนเส้นทางจักรยานยาว 3,200 ม. รอบปริมณฑลของอุทยาน
ในวันฤดูร้อน เดินไปตามทางเดินริมทะเลไปยังทะเลสาบเป่าจาง (保障湖) ซึ่งเป็นสถานที่ว่ายน้ำยอดนิยมของชาวบ้าน โดยอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางเหนือประมาณ 2 กม. เส้นทางเริ่มต้นนอกประตูด้านใต้ของ Songjiacheng และวิ่งไปทางทิศตะวันออกและทิศเหนือนอกเขตอุทยาน (ภายในแถบสีเขียวแคบๆ ที่แยกจากสวน Songjiacheng ด้วยน้ำในทะเลสาบ)
ซื้อ
สำหรับสินค้าและความจำเป็น มี RT-Mart 2 แห่ง (大润发, da run fa) แห่งหนึ่งบนถนน Hanjiang และอีกแห่งบนถนน Wenchang Middle Road; มีรถประจำทางหลายสายวิ่งจากตัวเมืองและจากวิทยาลัยในท้องถิ่น ตราบใดที่ผลิตภัณฑ์ของตะวันตก RT-Mart, เทสโก้ (ถนน Hanjiang ทางเหนือของสถานีขนส่งเก่า) หรือ Auchan (ถนน Jiangyang ทางตะวันออกของสถานีขนส่งเก่า) นั้นดี
อุตสาหกรรมท้องถิ่นที่สำคัญอย่างหนึ่งคือเซรามิกส์และถ้วยชา สามารถเยี่ยมชมโรงงานเซรามิกขนาดใหญ่และโชว์ผลงานได้ที่นี่
ไม่ใช่แหล่งช้อปปิ้ง แต่มีห้างสรรพสินค้าหลายแห่งในใจกลางเมือง ที่นี่คุณจะพบกับศูนย์การค้า Golden Eagle (ในจัตุรัสหลักของเมือง หันหน้าไปทาง Wenchang Pavilion) ห้างสรรพสินค้า Times Extra และห้างสรรพสินค้าไทม์สแควร์ หากคุณรู้สึกว่าต้องการสัมผัสประสบการณ์การช็อปปิ้งสไตล์ตะวันตกมากขึ้น ลิฟวิ่งมอลล์ ในเขตพัฒนาใหม่ ซึ่งสร้างเสร็จในปี 2008 และสามารถเดินทางโดยรถแท็กซี่ได้อย่างง่ายดาย พบกับแบรนด์ดีไซเนอร์ชื่อดังทั้งในและต่างประเทศ ร้านอาหารสไตล์ตะวันตก บาร์ K-TV และโรงภาพยนตร์ได้ที่นี่
เสื้อผ้า รองเท้า
ย่านยอดนิยมสำหรับคนในท้องถิ่นในการเลือกซื้อเสื้อผ้าและรองเท้าคือ Ganquan Road (甘泉路) ซึ่งเป็นถนนสายหลักทางตะวันออก-ตะวันตกที่อยู่ทางตอนใต้ของใจกลางเมืองอันเก่าแก่ ร้านค้าหลายประเภทกว่าหนึ่งไมล์ ตั้งแต่ชั้นใต้ดินราคาถูกไปจนถึงระดับบูติก ถนน Guoqing ทางเหนือ-ใต้ ซึ่งตัดผ่าน Ganquan ไปทางตะวันออกของใจกลางเมือง ก็เต็มไปด้วยร้านค้ามากมายเช่นกัน
หนังสือและแผนที่
ร้านหนังสือ Xinhua Bookstore สูง 6 ชั้นตั้งอยู่ที่ถนน South Wenhe (เหวินเหอหนานหลู่) เพียงช่วงตึกทางใต้ของจตุรัสหลักของเมือง ซึ่งมีศาลาเหวินชางตั้งอยู่ แผนที่และหนังสือที่น่าสนใจในท้องถิ่นอยู่ที่ชั้นหนึ่ง สำหรับแผนที่เมือง ให้ถามที่เครื่องคิดเงิน เวลาทำการปกติของร้านคือ 09:00 ถึง 21:00 น. ชั่วโมงที่สั้นลงในวันหยุด
โทรศัพท์มือถือ ซิมการ์ด เครื่องใช้ไฟฟ้า
ร้านขายโทรศัพท์มือถือและเครื่องใช้ไฟฟ้าจำนวนมากตั้งอยู่ที่ถนน Siwangting ห่างจาก Siwangting Pavilion ทางตะวันตกหลายช่วงตึก
ศูนย์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่อีกแห่งอยู่ในถนน Wenchang St ประมาณ 1.6 กม. ทางตะวันออกของ Wenchang Pavilion: Yinhe Electronics Center (银河电子城) Yinhe Dianzi Cheng) ทางด้านทิศใต้ของถนน และ Hongtu Sanbao Lou (宏图三胞楼) ตรงข้ามกับมัน (ทางด้านทิศเหนือของถนน) อาคาร Hongtu Sanbao Lou 7 ชั้นยังมีศูนย์ซ่อม/บริการสำหรับแบรนด์อิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์ต่างๆ เข้าจากด้านหลังของอาคาร
ในขณะที่ร้านขายโทรศัพท์มือถือขนาดเล็กทุกแห่งขายซิมการ์ด ตั้งแต่ปลายปี 2017 ร้านค้าส่วนใหญ่ต้องการบัตรประจำตัวผู้พำนักในจีน (ของพลเมืองหรือผู้อยู่อาศัยถาวร) เพื่อซื้อซิมการ์ด หากคุณเป็นแขกต่างชาติ และ ID เดียวของคุณคือหนังสือเดินทาง คุณต้องไปที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทโทรศัพท์มือถือเพื่อซื้อซิมการ์ด สำนักงานดังกล่าวของ China Mobile ตั้งอยู่ที่ 55 West Wenchang Road (文昌西路55号) ในหอคอยขนาดใหญ่ที่มีชื่อบริษัท (中国移动) อยู่ด้านบน
กิน
อาหารท้องถิ่นชื่อดังคือข้าวผัดหยางโจว 扬州炒饭 สอดไส้ไข่ดาว เห็ดมูเออร์ 木耳 แฮม กุ้ง หัวหอม ถั่วลันเตา และแครอท เป็นตัวแทนของอาหารห้วยหยาง อาหารขึ้นชื่ออื่นๆ ได้แก่ หัวสิงโต 狮子头 ซึ่งเป็นลูกชิ้นยักษ์ที่ทำจากหมูและปู แนะนำก็คือ; เค้กพันชั้นกึ่งหวาน 千层糕, เกี๊ยวนึ่ง 蒸饺, บะหมี่เต้าหู้ที่น่าตื่นตาตื่นใจมักจะชอบซุปไก่ 大煮干丝, เกี๊ยวซุปแสนอร่อย 小笼汤包 และเต้าหู้เหม็น 臭豆腐สำหรับอาหารเช้า คุณจะต้องแน่ใจว่าจะได้พบกับซาลาเปานึ่ง (เป่าจือ)包子 ซาลาเปานึ่ง (มันโถว)馒头 ข้าวต้ม (โจว)粥 ไข่ต้ม (จูจิตัน)煮鸡蛋
หากตัวเลือกเหล่านี้ดูไม่น่าสนใจสำหรับคุณ หรือหากพวกเขาดูน่าดึงดูดใจ แต่คุณไม่ได้กินสิ่งนั้น ให้ลองร้านอาหารมังสวิรัติ Damingsi 大明寺素菜馆, 1802 Wenhui Road East มันอยู่ในเครือของวัด และทำหน้าที่จำลองเรื่องผักของของขึ้นชื่อในท้องถิ่นในราคาที่สมเหตุสมผล
ดื่ม
เบียร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมาจากเมืองเสิ่นหยางที่เรียกว่า Snow 雪花啤酒 ราคาขวดใหญ่ประมาณ 3 เยน แต่หากคุณต้องการเบียร์ที่มีรสชาติเข้มข้นกว่านี้ L-Mart ที่ Living Mall มีเบียร์ญี่ปุ่น Kirin ที่ผลิตในไต้หวัน ราคากระป๋องละ 5 เยน The Living Mall 京华城 ยังมีร้าน Starbucks 辛巴克 ที่ตั้งอยู่กึ่งสะดวกระหว่างสถานีรถไฟและ RT-Mart
นอน
หยางโจวมีที่พักเล็กๆ น้อยๆ ในบริเวณสถานีรถไฟไม่เหมือนกับเมืองจีนส่วนใหญ่ แม้ว่าโรงแรมฮั่นถิงจะเปิดในอาคารสถานีขนส่งแห่งใหม่ (ถัดจากสถานีรถไฟ)
แม้ว่าโรงแรมบางแห่งจะพบได้ตามถนนสายหลักทั่วเมือง แต่ส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในสองพื้นที่: รอบตัวเมือง และภายในระยะไม่กี่ช่วงตึกจากสถานีขนส่งหลักเก่า (ถนน Jiangyang และถนน Hanjiang ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกเฉียงใต้เพียงไม่กี่กิโลเมตร ). การรื้อถอนสถานีขนส่งเก่าไม่ได้ส่งผลกระทบต่อโรงแรมมากนัก เนื่องจากถนน Jiangyang ยังคงเป็นเส้นทางธรรมชาติสำหรับเข้าเมืองโดยรถยนต์ ณ ปี 2017 ราคาห้องพักเริ่มต้นที่ประมาณ 100 เยนในทั้งสองพื้นที่
เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในประเทศจีน โรงแรมขนาดเล็กบางแห่งปิดให้บริการสองสามวันในช่วงเทศกาลตรุษจีน ในขณะที่บางแห่งขึ้นราคาในช่วงนี้และวันหยุดอื่นๆ เมื่อมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วประเทศลงมาที่บริเวณทะเลสาบสเลนเดอร์เวสต์เลค
ไปต่อไป
