ฮาร์บิน - Harbin

ฮาร์บิน (哈尔滨; Hā'Erbīn) เป็นเมืองหลวงของ เฮยหลงเจียง จังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประเทศจีน. เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านของ รัสเซีย อิทธิพลและเทศกาลประติมากรรมน้ำแข็งและหิมะนานาชาติฮาร์บินประจำปี ทำให้มีชื่ออย่างไม่เป็นทางการ เมืองน้ำแข็ง.

เข้าใจ

เทศกาลหิมะและน้ำแข็งนานาชาติฮาร์บิน

ฮาร์บินเป็นเมืองใหญ่ทางตอนเหนือสุดของจีน มีประชากรมากกว่า 10 ล้านคน และมากกว่า 4 ล้านคนในใจกลางเมืองเพียงแห่งเดียว เมืองนี้ได้รับอิทธิพลจากเพื่อนบ้านมากมาย รัสเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคมปี 1917 เมื่อขบวนการ White ของรัสเซียที่สนับสนุนจักรพรรดิที่ถูกปลดออกจากประเทศหลังจากการยึดครองของคอมมิวนิสต์ อิทธิพลยังคงมองเห็นได้ชัดเจนในรูปแบบอาคารและอาหาร

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2440 โดยเป็นที่พักสำหรับวิศวกรชาวรัสเซียที่ทำการสำรวจเส้นทางรถไฟสายทรานส์ไซบีเรีย ข้อเรียกร้องด้านแรงงานนำมาซึ่งกลุ่มผู้ถูกขับไล่จากทั่วรัสเซีย โปแลนด์ และแม้กระทั่งจากในแมนจูเรีย เมืองนี้ถูกญี่ปุ่นยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และต่อมาถูกจีนยึดครองในปี 2489 เมื่อไม่มีอะไรมากไปกว่าด่านหน้าทางรถไฟที่รัสเซียสร้างขึ้น ฮาร์บินได้กลายเป็นผู้เล่นหลักในสิทธิของตนเองและเป็นเมืองหลวงของ มณฑลเฮยหลงเจียง.

ประวัติล่าสุด

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนถูกสร้างขึ้นให้เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมโดยใช้โรงงานของสหภาพโซเวียตและญี่ปุ่นที่มีอยู่ ในช่วงทศวรรษ 1980 โรงงานที่ล้าสมัยและไร้ประสิทธิภาพเหล่านี้ไม่สามารถตามให้ทันได้ เพื่อทำให้เรื่องยุ่งยากมากขึ้น เริ่มตั้งแต่ต้นปี 1990 พนักงานรัฐวิสาหกิจของจีนส่วนใหญ่ถูกเลิกจ้าง ดังนั้น เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ ฮาร์บินร่วมสมัยกำลังดิ้นรนกับกำลังแรงงานสูงอายุและการว่างงาน วิสาหกิจเอกชนส่วนใหญ่เน้นในภาคบริการ ค้าปลีก ร้านอาหาร ฯลฯ โดยวิสาหกิจขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ยังคงเป็นของรัฐ อย่างไรก็ตาม จังหวัดนี้มีรัฐวิสาหกิจขายหลายพันแห่ง และมีการซื้อกิจการหลายแห่งตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1990 มหาวิทยาลัยในฮาร์บินยังมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจในด้านการศึกษาและการวิจัยและผ่านทางบริษัทในเครือ

ในปี 2548 เกิดการรั่วไหลของมลพิษครั้งใหญ่ในแม่น้ำซงหัว

ภูมิอากาศ

ฮาร์บิน
แผนภูมิภูมิอากาศ (คำอธิบาย )
เจFเอ็มอาเอ็มเจเจอาโอนู๋ดี
 
 
 
3
 
 
−12
−24
 
 
 
5
 
 
−7
−20
 
 
 
10
 
 
3
−10
 
 
 
18
 
 
14
1
 
 
 
40
 
 
21
8
 
 
 
84
 
 
26
15
 
 
 
143
 
 
28
18
 
 
 
121
 
 
26
16
 
 
 
58
 
 
21
9
 
 
 
26
 
 
12
0
 
 
 
10
 
 
0
−10
 
 
 
6
 
 
−9
−20
สูงสุดเฉลี่ย และนาที อุณหภูมิใน °C
ปริมาณน้ำฝนหิมะ รวมเป็น mm
การแปลงอิมพีเรียล
เจFเอ็มอาเอ็มเจเจอาโอนู๋ดี
 
 
 
0.1
 
 
10
−11
 
 
 
0.2
 
 
19
−4
 
 
 
0.4
 
 
37
14
 
 
 
0.7
 
 
57
34
 
 
 
1.6
 
 
70
46
 
 
 
3.3
 
 
79
59
 
 
 
5.6
 
 
82
64
 
 
 
4.8
 
 
79
61
 
 
 
2.3
 
 
70
48
 
 
 
1
 
 
54
32
 
 
 
0.4
 
 
32
14
 
 
 
0.2
 
 
16
−4
สูงสุดเฉลี่ย และนาที อุณหภูมิใน °F
ปริมาณน้ำฝนหิมะ รวมเป็นนิ้ว

ฮาร์บินเป็นที่รู้จักสำหรับฤดูหนาวที่หนาวจัด: ในเดือนมกราคม อุณหภูมิเฉลี่ย -24 °C ถึง -12 °C นำเสื้อผ้ามามากกว่าที่คุณคิดว่าจำเป็นสำหรับใส่เป็นชั้นๆ ฤดูหนาวอาจกลายเป็นเรื่องเลวร้ายได้หากคุณอาศัยอยู่เป็นเวลานาน เนื่องจากทั้งเมืองใช้ถ่านหินเพื่อให้ความร้อน คุณภาพอากาศลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงเดือนนี้ แต่ก็ไม่ได้เลวร้ายเท่าปักกิ่ง ชาวบ้านจำนวนมากสวมหน้ากากไม่ใช่เพื่อมลพิษ แต่สำหรับลมหนาวที่เย็นจัดและอุณหภูมิที่หนาวจัดเพื่อทำให้อากาศที่หายใจเข้าไปร้อนขึ้น

ฮาร์บินเป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดในฤดูร้อน โดยปกติอุณหภูมิในตอนกลางวันจะอยู่ที่ 20 องศาเซลเซียส เมื่อเทียบกับสถานที่ส่วนใหญ่ในประเทศจีน อากาศจะเย็นและลมพัดตลอดเวลา และถนนในเมืองส่วนใหญ่มีต้นไม้เรียงราย เนื่องจากเมืองนี้หนาวมากตลอดฤดูหนาว ชีวิตแทบระเบิดและผู้คนก็พลุกพล่านตามท้องถนนจนดึกดื่นกินเคบับ เล่นโป๊กเกอร์ และดื่มเบียร์ฮาร์บิน (哈啤) ฮาปิ). นี่เป็นการหลีกหนีจากความร้อนแรงของปักกิ่ง การเดินทางไปยังเขตชายแดนในช่วงเวลานี้ของปีก็จะดีเช่นกัน

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

1 สนามบินนานาชาติฮาร์บิน ไท่ผิง (哈尔滨太平国际机场 Hā'Erbīn Tàiping Guójì Jīchǎng, HRB IATA). สนามบินเดียวของฮาร์บินและหนึ่งในสนามบินนานาชาติหลักของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน สนามบินอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 37 กม. ใกล้กับเมืองไทปิง เที่ยวบินจากสนามบินให้บริการจุดหมายปลายทางภายในประเทศหลายสิบแห่ง พร้อมกับรายชื่อจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศที่มีขนาดเล็กแต่กำลังเติบโตในรัสเซีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน ไทย และสิงคโปร์

สนามบินมีขนาดเล็ก แต่มีร้านอาหารและสแน็กบาร์ไม่กี่แห่งที่จำหน่ายอาหารท้องถิ่น อาหารจีนและอาหารตะวันตก และโรงแรมใกล้เคียงหากคุณติดค้าง หากคุณกำลังบินออกจากฮาร์บิน บริษัทจำหน่ายตั๋วส่วนใหญ่สามารถจัดเตรียมการเดินทางให้รวมอยู่ในค่าตั๋วได้ อีกทางเลือกหนึ่งคือการนั่งแท็กซี่ซึ่งมีค่าบริการประมาณ 100-130 เยน ต่อรองราคานี้ก่อนนั่งรถเสมอ คนขับจะอ่านค่ามิเตอร์ให้มากขึ้นสำหรับการเดินทางหรือพยายามให้คุณจ่ายค่าตั๋วทางหลวงเพิ่มเติม กรุณาสอบถามคนขับแท็กซี่เพื่อขอใบแจ้งหนี้และลบหมายเลขรถหากจำเป็น การโดยสารรถแท็กซี่ที่มีใบรับรองอย่างเป็นทางการที่สนามบินนั้นปลอดภัย นอกจากนี้ยังมีบริการรถประจำทางสี่สายไปยังตัวเมืองฮาร์บิน ตั๋วราคา 20 เยน ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ซื้อตั๋วรถโดยสารที่บูธภายในอาคารผู้โดยสารก่อนจะออกไปข้างนอกเพื่อขึ้นรถบัส
ท่าอากาศยานนานาชาติฮาร์บิน ไท่ผิง (Q1156786) บน Wikidata ท่าอากาศยานนานาชาติฮาร์บิน ไทปิง บนวิกิพีเดีย

แอร์พอร์ตบัส สาย 1 - สนามบิน 机场 - Kang'an Lu 康安路 - Tongda Jie 通达街 - Anfa Qiao 安发桥 - สถานีรถไฟ Harbin 哈尔滨站 - อาคาร CAAC 民航大厦

แอร์พอร์ตบัส สาย 2 - สนามบิน 机场 - Haining Fur City 海宁皮草城 - Ling Gongli 零公里 - Chilun Lu 齿轮路 - สถานีรถไฟ Harbin West 哈尔滨西站 - Fuzhuang Cheng 服装城 - Xuefu Binguan 学府宾馆 - Hexing Shangsha 和兴商厦 - Lesong Guangchang 乐松广场- Guolu Chang1 锅炉厂1 - Haci Jituan1 哈慈集团1 - Tongxiang Shangdian1 通乡商店1 - Nongken Dasha 农垦大厦- Tianyang Binguan 天洋宾馆 - ฮุ่ยซาน จงซิน 会展中心

1 รถบัสหยุดเฉพาะช่วงชั่วโมงเร่งด่วนในช่วงเช้าและเย็น

แอร์พอร์ตบัส สาย 3 - สนามบิน 机场 - Chengxiang Lu 城乡路 - Guxiang 顾乡 - Anhong Jie 安红街 - Zhongyang Dajie 中央大街 - Ba Qu 八区 - Daowai Long Distance Bus Station 道外客运站 - Jungong 军工 - Taiping Qiao 太平桥 - สถานีรถไฟ Harbing East站

แอร์พอร์ตบัส "ฮาซาน" สาย - สนามบิน 机场 - สถานีรถไฟฮาร์บิน 哈尔滨站

โดยรถไฟ

สถานีรถไฟฮาร์บิน

ฮาร์บินเป็นเมืองใหญ่ของจีนที่เชื่อมต่อกันอย่างดีด้วยรถไฟและเป็นวิธีที่สะดวกในการเดินทาง เมืองนี้มีสถานีรถไฟหลายแห่ง ดังนั้นสถานีที่คุณมาถึงหรือออกเดินทางจะขึ้นอยู่กับรถไฟที่คุณใช้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถไฟของคุณโทรไปที่สถานีใดล่วงหน้า สถานีรถไฟหลักในฮาร์บิน ได้แก่ :

  • 2 สถานีรถไฟฮาร์บิน (), 1 เถี่ยลู่เจี๋ย. สถานีนี้ให้บริการโดยรถไฟ 'ช้ากว่า' และรถไฟข้ามคืน ประเภทรถไฟที่คุณขึ้นจะเป็นตัวกำหนดระยะเวลาการเดินทางของคุณ: ปักกิ่ง (10-13 ชั่วโมง), เทียนจิน (12-13 ชั่วโมง), ต้าเหลียน (9-12 ชั่วโมง) และเสิ่นหยาง (4-7 ชั่วโมง) หากคุณมีเวลาว่างที่สถานีฮาร์บิน มีร้านอาหารที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนและโรงแรมราคาถูกสองสามแห่งในบริเวณนี้ นอกจากนี้ยังมีรถแท็กซี่ที่ไม่เป็นทางการจำนวนมากรออยู่ด้านนอกซึ่งนักท่องเที่ยวควรหลีกเลี่ยง มีบริการ Wi-Fi ฟรี แต่ต้องใช้ซิมการ์ดภาษาจีนเพื่อรับข้อความและเปิดใช้งาน Wi-Fi
  • 3 สถานีรถไฟฮาร์บินเวสต์ (). สถานีรถไฟแห่งใหม่ที่สร้างขึ้นในปี 2555 ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมือง และให้บริการโดยรถไฟหัวกระสุน D ความเร็วสูงที่ให้บริการในตอนกลางวันและตอนเย็น รถไฟ D ที่เรียกที่นี่มาจากเมืองใหญ่ๆ เช่น ปักกิ่ง (8 ชั่วโมง), เทียนจิน (8 ชั่วโมง), ต้าเหลียน (5.5 ชั่วโมง) และเสิ่นหยาง (3 ชั่วโมง) จากสถานี คุณสามารถไปยังใจกลางเมืองโดยขึ้นรถบัสสาย 96 ไปยังสถานีรถไฟ Harbin ราคา 2 เยน แท็กซี่ก็มี
  • 4 สถานีรถไฟฮาร์บินตะวันออก (), นานเคะเจี๋ย. สถานีที่ค่อนข้างเล็กภายในฮาร์บิน แม้ว่าจะมีการปรับปรุง มีรถไฟจาก Khabarovsk และ วลาดีวอสตอค, รัสเซีย โทรมาที่นี่ นอกเหนือจากนี้ สถานีบริการรถไฟท้องถิ่นและภูมิภาค สามารถเข้าถึงได้โดยสถานีรถไฟใต้ดินของตัวเองที่ด้านตะวันออกเฉียงเหนือสุดของสาย 1

นอกจากนี้ยังมีสถานีรถไฟย่อยหลายแห่งในเมือง สถานีเหล่านี้ให้บริการรถไฟในภูมิภาคและท้องถิ่น และในกรณีส่วนใหญ่ ผู้เดินทางทั่วไปจะไม่จำเป็นต้องใช้

โดยรถยนต์

ฮาร์บินเชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของจีนผ่านทางหลวงจีน 102 ผ่านฉางชุน ฮาร์บินยังเชื่อมต่อผ่านถนนไปยัง มองโกเลียใน, รัสเซีย, และ จี๋หลิน.

โดยรถประจำทาง

สถานีขนส่งหลักทางไกล (长途客运站 Changtu Keyun Zhan) อยู่ฝั่งตรงข้ามจัตุรัสจากสถานีรถไฟหลัก

เมืองส่วนใหญ่ในเฮยหลงเจียงสามารถเข้าถึงได้โดยรถประจำทาง

  • ปักกิ่ง - ใช้เวลาประมาณ 18 ชั่วโมง
  • มู่ตันเจียง - ใช้เวลาประมาณ 4 ชม. ออกเดินทางบ่อย.
  • ฉีฉีฮาร์ - ใช้เวลาประมาณ 5 ชั่วโมง
  • ฉางชุน - ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง
  • จี๋หลิน - ใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมง
  • ต้าเหลียน - ใช้เวลาประมาณ 10 ชม.
  • เสิ่นหยาง - ใช้เวลาประมาณ 8 ชั่วโมง
  • อูไดลันชี - ใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมง
  • Yanji - ใช้เวลาประมาณ 9 ชั่วโมง

เที่ยวรัสเซีย

  • วลาดีวอสตอค - ใช้เวลาประมาณ 12 ชม.

วันละเที่ยวออกแต่เช้าตรู่ ซื้อตั๋วในบริษัทท่องเที่ยวรัสเซียที่ชั้นสองของสถานีขนส่ง โดยพื้นฐานแล้วราคาจะเท่ากับการเดินทางผ่าน Mudanjiang/Suifenhe ด้วยตัวเอง

หากคุณจัดเรียงเอกสารทั้งหมด การข้ามพรมแดนจะตรงไปตรงมา ยามฝั่งจีนพูดภาษาอังกฤษได้คล่องและอาจสงสัยเกี่ยวกับหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของรัสเซีย/จีน คุณต้องนำสิ่งของทั้งหมดติดตัวไปด้วยเมื่อข้ามพรมแดน ห้ามทิ้งกระเป๋าไว้บนรถบัส

ไปรอบ ๆ

แผนที่ของ ฮาร์บิน

โดยรถแท็กซี่

แท็กซี่มีราคาไม่แพงและสะดวกสบาย อย่างไรก็ตามขอให้พวกเขาวิ่งมิเตอร์เสมอ (请打表 qǐng dǎ biǎo) แทนที่จะพยายามต่อรองราคาเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น ธงตกคือ 8 เยนและครอบคลุมการเดินทาง 3 กม. แรก หลังจากนั้นอัตราคือ 1 เยนต่อ 500 ม. นอกจากนี้ยังมีการเรียกเก็บค่าบริการตามเวลาที่รถจอดอยู่กับที่ (เช่น การจราจรติดขัด) แต่โดยปกติแล้วจะมีความสำคัญเฉพาะในสภาพการจราจรที่คับคั่งและติดขัด เมื่อสิ้นสุดการเดินทาง จะมีการคิดค่าธรรมเนียมน้ำมัน 1 เยน ให้กับจำนวนเงินที่แสดงบนมิเตอร์ หากคุณต้องการรับใบเสร็จ ให้พูดกับคนขับรถ (请发票 qǐngฟ้าpiào).

เป็นที่ทราบกันดีว่าคนขับรถแท็กซี่ในฮาร์บินประมาท—ไฟแดง ขับเข้าไปในการจราจรที่สวนทางมา ฯลฯ— ดังนั้นจงรัดเข็มขัดซะ! คนขับแท็กซี่ส่วนใหญ่ไม่พูด ใดๆ ภาษาอังกฤษหรืออ่านพินอิน ดังนั้น เว้นแต่คุณจะพูดภาษาจีนกลางได้อย่างคล่องแคล่ว โดยแสดงให้พวกเขาเห็นตัวอักษรจีนสำหรับจุดหมายปลายทางของคุณมักจะเป็นตัวเลือกเดียวที่จะได้ผล อย่าแปลกใจถ้าแท็กซี่หยุดรับผู้โดยสารคนอื่น ๆ ในช่วงเวลาเร่งด่วน และหากคุณถูกแท็กซี่ไปรับพร้อมกับผู้โดยสาร แม้ว่ามิเตอร์จะอ่านว่า ¥13 เมื่อคุณเข้าไป คนขับแท็กซี่ก็ยังคาดหวังให้คุณจ่าย เต็มจำนวนบนมิเตอร์เมื่อคุณออกจากรถแท็กซี่!

โดยรถประจำทาง

ยังคงเป็นกระดูกสันหลังของระบบขนส่งสาธารณะของฮาร์บิน อย่างน้อยก็จนกว่าเมโทรจะขยายตัว ระบบรถโดยสารก็ครอบคลุมแทบทุกส่วนของเมือง สำหรับการใช้งานจริงสำหรับคนในท้องถิ่น สำหรับนักท่องเที่ยว ทางบริษัทได้แชร์ปัญหาเดียวกันกับระบบรถโดยสารประจำทางในเขตเมืองอื่นๆ ของจีน ที่สำคัญที่สุดคือป้ายของระบบเป็นภาษาจีนทั้งหมด แม้ว่ารถเมล์บางคันจะประกาศข้อมูลป้ายหยุดถัดไปในทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ รถโดยสารมีคุณภาพแตกต่างกันไป แม้ว่าจะมีโปรแกรมสำหรับอัพเดตเส้นทางรถเมล์ตามเส้นทางก็ตาม รถเมล์สมัยใหม่มีระบบทำความร้อน (สวรรค์ในฤดูหนาว!) และทั้งค่อนข้างว่องไวและเร่งความเร็วได้ค่อนข้างเร็ว ในทางกลับกัน รถเมล์รุ่นเก่าอาจเตือนให้นึกถึงรถเพื่อการเกษตรบางคัน โดยปกติแล้วจะไม่มีระบบทำความร้อนและอาจไม่มีตราประทับที่เหมาะสมบนหน้าต่าง ที่กล่าวว่ายังคงเป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการขนส่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดูเหมือนจะมีแท็กซี่ทั้งหมด ผู้ที่วางแผนจะอยู่ในฮาร์บินเป็นระยะเวลานานอย่างน้อยควรคุ้นเคยกับเส้นทางที่จะพาพวกเขาไปยังที่อยู่อาศัย ที่ทำงาน หรือวิทยาลัยเป็นอย่างน้อย

ค่าโดยสารสำหรับรถโดยสารส่วนใหญ่จะอยู่ที่ 1 เยนหรือ 2 เยนต่อเที่ยวเท่านั้น ไม่มีการออกตั๋ว ผู้โดยสารสามารถชำระเงินได้โดยแตะบัตร "IC" หรือใส่ 1 เยนหรือ 2 เยนลงในกล่องค่าโดยสารขณะขึ้นรถ อย่าลืมยืนอยู่ข้างประตูหลังเมื่อคุณต้องการลงจากรถที่ป้ายถัดไป มิฉะนั้นคนขับอาจคิดว่าไม่มีใครกำลังลงและอาจข้ามป้ายหยุด ถ้าน้ำแข็งปกคลุมหน้าต่างของคุณ บังทัศนวิสัยภายนอก บัตรธนาคารพลาสติกอาจเป็นประโยชน์ในการขูดออก รถประจำทางมักจะให้บริการระหว่างเวลา 05:00 น.-06:00 น. และรอบสุดท้ายมีแนวโน้มที่จะออกเดินทางเวลาประมาณ 20:00 น. ขึ้นอยู่กับเส้นทาง พ่อค้าหาบเร่บนถนนจะขายแผนที่ของฮาร์บินที่ใหญ่กว่า รวมถึงเส้นทางรถประจำทางในราคาประมาณ 5 เยน

โดยรถไฟใต้ดิน

รถไฟฟ้าฮาร์บิน 哈尔滨地铁 มีรถไฟให้บริการสองสาย: สาย 1 และส่วนสั้นของสาย 3 สาย 2 และสาย 3 ที่เหลืออยู่ระหว่างการก่อสร้าง มีกำหนดเปิดให้บริการในช่วงต้นปี 2020 เมื่อเสร็จแล้วจะสร้างเครือข่าย "กากบาท" ในทางปฏิบัติ รถไฟใต้ดินฮาร์บินมีความรู้สึกคล้ายกับระบบรถไฟใต้ดินของจีนส่วนใหญ่ โดยมีป้ายสองภาษาตลอด ผู้เข้าชมที่พูดภาษาอังกฤษควรจะสามารถนำทางระบบได้ง่ายพอสมควร ระบบนี้อยู่ใต้ดินทั้งหมดและใช้รถไฟที่ผลิตขึ้นเป็นพิเศษซึ่งสามารถทำงานได้ในอุณหภูมิที่ใกล้ถึง -38°C นอกจากนี้ สถานียังตกแต่งในสไตล์ยุโรปเพื่อสะท้อนประวัติศาสตร์รัสเซียของฮาร์บิน

เที่ยวแรกออกเวลา 06:00 น. รถไฟเที่ยวสุดท้ายออกจากต้นทางเวลา 21:00 น. ค่าโดยสารราคา 2-5 เยน ขึ้นอยู่กับระยะทาง สามารถใช้บัตร IC Harbin Jiaotong ได้ แต่ไม่มีส่วนลดใดๆ และเนื่องจากบัตรจะถูกสแกนเมื่อออกจากรถไฟใต้ดิน ผู้โดยสารแต่ละคนต้องใช้บัตร IC ของตนเอง เครื่องจำหน่ายตั๋วมีอยู่ทุกสถานีและสามารถใช้ได้ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ

สายการดำเนินงานคือ:

  • สาย 1 สายนี้เชื่อมต่อสถานีรถไฟ Harbin East กับสถานีรถไฟ Harbin South ผ่าน Dongdazhi Jie 东大直街 และ Xidazhi Jie 西大直街 ซึ่งเป็นถนนสายหลักทั้งสองสายใน Harbin
  • บรรทัดที่ 3 (ระยะที่ 1) ส่วนแรกของเส้นวงกลมนี้เชื่อมต่อกับสถานี Yidaeryuan 医大二院 ของสาย 1 มีการใช้งานเพียงสี่สถานีเท่านั้น มีประโยชน์มากที่สุดสำหรับการเดินทางไปยังสถานีรถไฟ Harbin West 哈尔滨西站

งานก่อสร้างที่ทำให้ช่องจราจรหรือถนนปิดอาจส่งผลต่อสภาพการจราจรในส่วนต่างๆ ของฮาร์บิน

โดยเรือข้ามฟาก

ในฤดูร้อน เรือข้ามฟากหลายลำให้บริการตามแม่น้ำซองฮวา ซึ่งส่วนใหญ่เดินทางระหว่างฝั่งเหนือและใต้ของแม่น้ำ วิธีที่ดีกว่าและสวยงามกว่าในการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางบางแห่ง เช่น เกาะซัน มากกว่ารถประจำทางหรือแท็กซี่มาตรฐาน ตั๋วมีจำหน่ายที่ท่าเรือ ข้อมูลทั้งหมดเป็นภาษาจีน

ดู

สถาปัตยกรรมและอาคาร

  • อาคารรัสเซีย. ย่านเมืองเก่าของฮาร์บิน ซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ของเมืองใกล้กับแม่น้ำซงหัว ปัจจุบันยังคงประกอบด้วยอาคารที่สร้างขึ้นโดยชาวรัสเซียในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 เป็นส่วนใหญ่ ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในสไตล์บาโรกหรือไบแซนไทน์ที่มียอดแหลมและโดมและเฉดสีที่น่าสนใจของสีเหลือง สีขาว สีเขียวหรือสีแดง แม้ว่าเซนต์โซเฟียจะขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางสถาปัตยกรรมหลักของเมือง แต่พื้นที่ต่างๆ ของเมือง เช่น ย่านเมืองเก่าของฮาร์บินประกอบด้วยอาคารต่างๆ ที่ไม่มีใครแตะต้องตั้งแต่รัสเซียจากไป แม้ว่าถนนสายนี้ส่วนใหญ่จะค่อนข้างทรุดโทรมและจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม แต่อย่างน้อยบริเวณนี้ก็ปลอดจากซากปรักหักพังเช่นเดียวกับเขตประวัติศาสตร์อื่นๆ ในประเทศจีน เพียงเพราะฮาร์บินยังไม่ดึงดูดการลงทุนของโลก
  • จงหยางต้าเจี๋ย (中央大街; Zhōngyāngdàjiē; สว่าง เซ็นทรัล อเวนิว) (วิ่งจาก Jingwei Jie ไปยัง Stalin Park ที่แม่น้ำ). ปิดเกือบ 22:00 น. (รวมคืนวันหยุดสุดสัปดาห์). ถนนที่ปูด้วยหินกรวดนี้เป็นถนนคนเดินเพียงแห่งเดียวที่สามารถทำหน้าที่เป็นส่วนที่เหลือของกิจกรรมทางธุรกิจระหว่างประเทศที่คึกคักในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ถนนยาว 1.4 กม. เป็นพิพิธภัณฑ์สไตล์สถาปัตยกรรมยุโรปอย่างแท้จริง รวมถึงส่วนหน้าอาคารสไตล์บาโรกและไบแซนไทน์ สิ่งมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมของชาวยิว ร้านอาหารรัสเซีย ร้านแฟชั่นฝรั่งเศส (แบรนด์จีนปลอม) ร้านขายอาหารว่างอเมริกัน (แมคโดนัลด์และเคเอฟซี และเจ้าของชาวจีน "อเมริกันบาร์") และร้านอาหารญี่ปุ่น ในฤดูหนาว คุณสามารถเดินออกไปบนน้ำแข็งหรือนั่งเลื่อนสุนัขหรือม้าลากได้ เป็นเว็บไซต์ที่สวยที่สุดในฮาร์บินเท่าที่เมืองมีความกังวล อย่างไรก็ตาม หากคุณไปช่วงกลางวันในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เตรียมพร้อมที่จะฝ่าฝูงชน
  • ย่านเมืองเก่า. ส่วนหนึ่งของเมืองทางตะวันตกของ Zhongyang Dajie ยังคงครอบงำโดยอาคารรัสเซียที่สร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ไม่ได้รับการดูแลอย่างดี แต่เป็นการเดินที่น่าสนใจ และคุณอาจพบโบราณวัตถุของรัสเซียในร้านขายของมือสองบางแห่ง

ศาสนสถาน

โบสถ์เซนต์โซเฟียที่มีชื่อเสียงของฮาร์บินbin
  • 1 มหาวิหารเซนต์โซเฟีย (圣索非亚教堂; เซิงซู่เฟยยาเจียวตังji) (มุมถนน Zhaolin และ Toulong Street). หนึ่งในไม่กี่คริสตจักรออร์โธดอกซ์ที่ยังคงยืนอยู่ในเมือง ปัจจุบันถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมฮาร์บิน ภายในมีนิทรรศการภาพถ่ายสมัยก่อนมากมาย คุ้มค่าที่จะเข้าไป แต่ถ้าคุณคุ้นเคยกับคริสตจักรยุโรปอย่าคาดหวังคุณภาพ ¥20.
  • 2 Harbin Jewish New Synagogue (哈尔滨犹太新会堂; Hāěrbīnyóutàixīnhuìtáng), 162 จิง เว่ยเจี๋ย. ได้รับการบูรณะและมีคอลเล็กชันที่น่าประทับใจซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติของชาวยิวในฮาร์บิน ณ จุดหนึ่งมี 20,000 คนและธรรมศาลาก็ควรค่าแก่การเยี่ยมชม ถัดขึ้นไปถงถงเจียงเจี๋ยคือโบสถ์ยิวเก่าที่ปัจจุบันเป็นโฮสเทลสำหรับเยาวชนและร้านกาแฟ โดยมีโรงเรียนยิวเก่าแก่อยู่ติดกัน ซึ่งทั้งสองทางคุ้มที่จะมองข้ามไปเมื่อมองจากภายนอก ¥25.
วัดขงจื๊อฮาร์บิน
  • 3 วิหารแห่งความสุขสวรรค์ (极乐寺; Jilèsì), ถนนตงต้าจือ (东大直街; Dōngdàzhíjiē) (ทางด้านตะวันออกของเมือง). วัดพุทธขนาดใหญ่และใช้งานอยู่ ¥10. วัดจี้เล่อ (Q1074187) บน Wikidata วัด Jile บนวิกิพีเดีย
  • 4 วัดขงจื๊อฮาร์บิน (文庙), 25 Wenmiao Street (文庙街25号) (ข้างวิทยาเขตของ Harbin Engineering University ประมาณ 1 กม. ทางตะวันออกของสถานีรถไฟใต้ดิน Harbin Engineering University สาย 1), 86 451 82538438. 08ː30-16ː30 ปิดวันพุธ Wednesday. วัดขงจื้อแห่งนี้เป็นวัดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ฟรี.

พื้นที่

  • เหล่าดาววาย (老道外). LaoDaoWai เคยเป็นส่วนที่ยากจนที่สุดในฮาร์บิน หนึ่งศตวรรษก่อน มีเพียงสองเขตในฮาร์บิน ทางตะวันออก (DaoLi, "Dao" หมายถึง Avenue และ "Li" หมายถึงภายใน) และทางตะวันตก (DaoWai, "Wai" หมายถึงภายนอก) ชาวต่างชาติที่ร่ำรวยอาศัยอยู่ทางทิศตะวันออก และชาวบ้านที่ยากจนอาศัยอยู่ทางทิศตะวันตก ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 นักธุรกิจชาวจีนบางคนเริ่มทำธุรกิจในพื้นที่นี้ สิ่งปลูกสร้างที่พวกเขาสร้างขึ้นในสมัยนั้นผสมผสานกับองค์ประกอบแบบจีน เช่น การออกแบบปั้นจั่นและดอกโบตั๋น และรูปแบบบาโรก และสร้างรูปแบบสถาปัตยกรรม "จีนบาโรก" อันเป็นเอกลักษณ์ ในปี 2557 รัฐบาลได้ต่ออายุพื้นที่และปัจจุบันเป็นแหล่งท่องเที่ยว
    ปัจจุบัน LaoDaoWai ("ลาว" หมายถึงเก่า) เป็นพื้นที่สำหรับสัมผัสกับชีวิต "ท้องถิ่น" (ซึ่งหมายถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และอาหาร อาหาร อาหาร อาหาร และอาหาร) พื้นที่นี้ถูกกำหนดอย่างคลุมเครือภายในถนนเซิงผิง 升平街 (ทิศเหนือ), ถนนจิงหยาง 景阳街 (ตะวันตก), ถนนหนานซุน 南勋街 (ทิศใต้) และถนนหนานเอ๋อซี (ตะวันออก) หากคุณสับสนว่าจะเริ่มจากตรงไหน ที่ถนน Jingyang ระหว่างถนน Nanxun และถนน Jingyu St 靖宇街 มีทางเข้าที่สร้างขึ้นในภายหลังสำหรับพื้นที่ LaoDaoWai เริ่มจากตรงนั้นแล้วเดินไปทางทิศตะวันออก คุณจะเห็นถนนสายเล็กๆ ที่ตัดกัน มีประตูหลายบาน (ชาวบ้านเรียกว่า "เหมิงดอง" 门洞) ซึ่งตั้งแต่แรกเห็นอาจดูเหมือนทรัพย์สินส่วนตัว อยู่ระหว่างร้านค้าเล็กๆ เดินผ่านประตูเข้าไปก็จะถึงสวนด้านในและถนนถัดไป
    มีสแน็กบาร์และร้านอาหารมากมายในพื้นที่และเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก โปรดทราบว่าสแน็คบาร์เป็นคำจำกัดความของจีน และหลายแห่งมีขนาดเล็กและมีโต๊ะไม่กี่โต๊ะ พวกเขาเป็นรสชาติของฮาร์บินและเป็นที่นิยมมาก แต่ในกรณีที่คุณคาดหวังสไตล์ตะวันตก (เครื่องปรับอากาศ พนักงานเสิร์ฟพูด/เมนูในภาษาของคุณ ฯลฯ) อย่าไปกังวล นอกจากนี้ หากคุณเป็นหนึ่งในนั้นที่นับแคลอรีสำหรับทุกคำที่กัด อย่าไปอย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากการดูคนอื่นกินในขณะที่คุณกินไม่ได้นั้นไม่ดีต่อสุขภาพ
    nosheries ยอดนิยมบางส่วนคือ (จากตะวันตกไปตะวันออก):
    ขนมปังยัดไส้ของจาง 张包铺 ที่ไม้กางเขนของถนน Nanxun และถนน Naner 南二街เมนูยอดนิยมคือ ซาลาเปา 排骨包 ซาลาเปาเต้าหู้ 豆腐包ในช่วงเวลาที่วุ่นวายคาดว่าจะแบ่งปันตารางกับผู้อื่น
    เนื้อย่างหลี่ 李家扒肉馆 ที่ No.25 BeiDaLiuDao St 北大六道街 เหมาะสำหรับคนรักเนื้อ รู้สึกว่าเนื้อหมูละลายในปากของคุณ
    นันบาชุน 南八顺 ที่ถนนนันบะ 南八街คล้ายกับหม้อไฟ ที่ถนนนันบะก็มีร้านแพนเค้กที่ดีเช่นกัน คุณสามารถกำหนดเวลารับประทานอาหารต่อไปได้หลังจากการเยี่ยมชม
    ร้านอาหารลาวเหรินยี่ 清真老仁义饭店 ที่มีหลายสาขาเป็นร้านอาหารฮาลาลที่เก่าแก่และเป็นที่นิยม ต้องลองมีเกี๊ยวนึ่ง
    ที่ถนน Shiliudao 十六道街 มีตลาดเก่าพร้อมแมลงบาร์บีคิว

สวนสาธารณะและธรรมชาติ

เสือไซบีเรียนเฝ้ารอ
  • 5 สวนเสือโคร่งไซบีเรีย (东北虎林园; Dōngběi Hǔ หลินหยวน) (แท็กซี่: ¥40 จากใจกลางเมือง (ไม่ต้องรอคุณ หารถกลับบ้านได้ตลอด)). นี่คือ "ต้องดู" ของฮาร์บินอย่างไม่ต้องสงสัย ไม่เหมาะสำหรับผู้รักสัตว์ที่ขี้กลัวหรือเอาแต่ใจ มีเสือโคร่งหลายร้อยตัวในคอกขนาดใหญ่หลายแห่ง หากคุณต้องการเดินทางโดยรถประจำทางแทนการนั่งแท็กซี่ ให้ขึ้นสาย 88 (หันหน้าเข้าหาสถานีรถไฟ เดินเข้าไปในถนนเล็กๆ ทางซ้ายมือเป็นระยะทาง 300 ม. ก่อนถึงป้ายรถเมล์) ไปยัง Shangye Daxue 商业大学ใช้เวลาประมาณ 30 นาที และจะเป็นป้ายที่สามหลังจากทางหลวงที่ทอดยาวข้ามแม่น้ำไป จากนั้น ขึ้นรถบัสสาย 54 ไปในทิศทางเดียวกัน และคุณจะเห็นทางเข้าสวนเสืออยู่ทางขวามือหลังจากผ่านไปประมาณ 5 นาที เพียง 100 เยน (เข้าได้ 90 เยน และรถบัสอีก 10 เยน) คุณสามารถนั่งรถบัสเปิดโล่งที่มีโครงเหล็กล้อมรอบได้ การเดินทางใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง และบนรถบัส คุณสามารถซื้อเนื้อแผ่น (10 เยน) เพื่อป้อนอาหารเสือได้ ไก่เป็นๆ (50 เยน) ไก่ฟ้า (100 เยน) เป็ด (100 เยน) แพะ (600 เยน) และวัว (ประมาณ 200 เยน).
  • 6 สวนสาธารณะริมฝั่งแม่น้ำ (江畔公园; เจียงปานโกวองยวน) (วิ่งคู่ขนานไปกับแม่น้ำซงฮวา). ต้นไม้ยาวปกคลุมทางเดินที่ทอดยาวไปตามริมฝั่งแม่น้ำซงหัว การเดินที่สวยงามและน่ารื่นรมย์จริงๆ
  • 7 [ลิงค์เสีย]เกาะซัน (太阳岛; Tàiyangdǎo) (อยู่ริมฝั่งแม่น้ำซงฮัวและสามารถเดินทางโดยเรือข้ามฟาก (5 เยน)). สวนสาธารณะที่ให้บรรยากาศน่าเดินเล่นในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น และในวันหยุดสุดสัปดาห์จะมีคู่รักที่เพิ่งแต่งงานใหม่มาถ่ายรูปกัน ในฤดูหนาวจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของงานฉลองประติมากรรมหิมะ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับทุกอย่างในฮาร์บิน อุทยานยังคงเป็นแบบจีนมาก มีกรงที่เต็มไปด้วยกระรอก พื้นที่เลี้ยงกวาง (แค่ต้องซื้ออาหารให้พวกมัน) เกวียน สระน้ำที่เต็มไปด้วยเต่า และคู่บ่าวสาว ชุดกีฬาสีสดใส
  • 8 สวนสาธารณะจ้าวหลิน (兆麟公园; Zhàolíngōngyuán), โหยวยี่ลู่และซ่างจือเจี๋ย. ในช่วงฤดูหนาว สวนสาธารณะแห่งนี้มีประติมากรรมน้ำแข็งสำหรับเทศกาลต่างๆ แต่ในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว ก็สามารถเดินเล่นสบายๆ ได้เช่นกัน
  • 9 อาณาจักรองุ่น (葡萄王国; ปูเตาวังกูโอ) (นอกเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของสวนเสือ). "ฟาร์มออร์แกนิก" ที่ดำเนินกิจการสดซึ่งมีไร่องุ่นและข้าวโพดที่กว้างขวาง ในฤดูใบไม้ร่วง คุณสามารถเข้าไปในทุ่งและเก็บองุ่นสดได้มากเท่าที่คุณต้องการ และชมวิธีการแปรรูปข้าวโพดของจีน

พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถาน

  • 10 อนุสาวรีย์ควบคุมอุทกภัย (防洪胜利纪念塔; Fánghóngshènglìjìniàntǎ) (อยู่ที่ปลายแม่น้ำของ Zhongyang Dajie). สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์น้ำท่วมหลายครั้งในแม่น้ำซองหัว
  • 11 พิพิธภัณฑ์หน่วย 731 (侵华日军第七三一部队罪证陈列馆; Qīnhuá Rìjūn Dì Qī Sān Yāo Bùduì Zuìzhèng เฉินหลี่กวน), อำเภอผิงฟาง (平房区) (นั่งรถบัสจากใจกลางเมืองประมาณ 1 ชั่วโมง (รถเมล์สาย 220, 338 หรือช้ากว่า 343 จากใกล้สถานีรถไฟบน Tielu Jie ลงที่ 双拥路 แล้วเดินไปทางมุมขวา)), 86 451 87108731. ปิดเวลา 16:30 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 15:30 น.) พิพิธภัณฑ์ปิดอย่างสมบูรณ์ในวันจันทร์. คำเตือนอันน่าสยดสยองถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่นต่อเชลยศึกกว่า 2,000 คน พิพิธภัณฑ์ซึ่งอยู่นอกเขตชานเมือง บอกเล่าเรื่องราวของบุคคลเหล่านี้ แม้ว่าจะมีการจัดแสดงอย่างจำกัด ฟรี.
  • 12 พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดเฮย์หลงเจียง (黑龙江省博物馆; Hēilóngjiāngshěngbówùguǎn . เหยหลงเจียงเซิงโบวุกู๋น), 64 Hong Jun Street, Nangang District (南岗区红军街64号) (รถไฟใต้ดินสาย 1 สถานีพิพิธภัณฑ์ ทางออก 1), 86 451-53644151. 8 ตุลาคม - 31 มีนาคม: 9:00-16:00 น.; 1 เมษายน - 7 ตุลาคม: 09:00-16:30 น.. สร้างขึ้นในปี 1922 และอ้างว่ามีพระธาตุกว่า 14,000 ชิ้น แต่ไม่ได้รับการดูแลอย่างดี ฟรี (แต่อย่าลืมนำ ID ของคุณมาด้วย).
  • 13 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Liao & Jin แห่งเฮยหลงเจียง (黑龙江辽金历史博物馆), ชั้น 7 ศูนย์การค้า Qiulin International, 320 Dongdazhijie, Nangang District (南岗区东大直街320号 秋林国际购物中心7层) (รถไฟฟ้าสาย 1 สถานีพิพิธภัณฑ์ ทางออก 3A), 86 451 87157177. 9:30-17:00. ตามชื่อพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เน้นประวัติศาสตร์ของราชวงศ์เหลียวและจิน กล่าวกันว่ามีสิ่งประดิษฐ์มากกว่า 10,000 ชิ้น ¥60.
  • 14 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเฮยหลงเจียง (美术馆), 97 ถนนตีตวน เขตต้าลี่ (道里区地段街97号) (ป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดคือ Zhaolin Street (兆麟街) ซึ่งให้บริการโดยรถประจำทางสาย 1, 5, 20, 53, 61, 85, 113, 114, 130, 131, 132, 136 และ 206), 86 451 83152297. 09ː00-16ː00. ฟรี.
  • 15 พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเฮยหลงเจียง (黑龙江省科学技术馆), 1458 ถนนไท่หยาง เขตซงเป่ย (松北区太阳大道1458号) (ทางตอนใต้ของเกาะซัน จุดจอดรถบัสที่ใกล้ที่สุดคือสี่แยกถนนไท่หยาง (太阳大道口) ซึ่งให้บริการโดยรถบัสหลายเส้นทาง รวมถึงเส้นทาง 29, 42, 43, 47, 80, 119, 125, 126, 127, 211, 212, 213, 215 , 216, 219, 223, 225, 226, 346, 551, 552 และอื่นๆอีกมากมาย), 86 451 88190966. 09.00-16.00 น. ปิดวันจันทร์. ฟรี.

พร้อมวิว

สะพานข้ามแม่น้ำซงหัว
  • 16 หอโทรทัศน์มังกร (龙塔; ลองต). โครงสร้างเหล็กที่สูงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ สร้างขึ้นสำหรับความต้องการของชาวจีนในการมีสิ่งที่ใหญ่ที่สุดและดีที่สุด ระหว่างทางพวกเขาลืมเพิ่มคุณสมบัติที่ดูดีให้กับมัน มีร้านอาหารหมุนเวียนอยู่ด้านบนและมองเห็นวิวเมือง คุณสามารถเดินออกไปข้างนอกที่ด้านบนและแม้แต่รัดสายรัดเพื่อความตื่นเต้น
  • 17 ล่องเรือกอนโดลาเหนือแม่น้ำซงฮวา, จุดเชื่อมต่อคือ Sun Island Park. วิธีที่ดีในการเดินทางกลับจากเกาะซันด้วยรถกอนโดลาที่จะพาคุณข้ามฝั่งซงหัว ¥35-50.
  • 18 สะพานข้ามแม่น้ำซงหัว (จากอนุสาวรีย์ควบคุมอุทกภัย เดินประมาณ 6 นาที ไปทางทิศตะวันออกตามริมฝั่งแม่น้ำ). สะพานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1900 เป็นสะพานแรกข้ามแม่น้ำซงหัวในเมืองฮาร์บิน และให้บริการระบบรถไฟมานานกว่า 100 ปี ในปี 2559 มีการเปิดสะพานใหม่ใกล้ ๆ สะพานจึงถูกดัดแปลงเป็นสะพานคนเดินสำหรับผู้เข้าชม ฟรี.

ทำ

เทศกาล

เทศกาลประติมากรรมน้ำแข็งและหิมะนานาชาติ

การอ้างสิทธิ์เพื่อชื่อเสียงที่ใหญ่ที่สุดของฮาร์บินคือ เทศกาลประติมากรรมน้ำแข็งและหิมะนานาชาติฮาร์บิน (哈尔滨国际冰雪节; Hā'Erbīn Guójì Bīngxuě Jié) จัดขึ้นทุกปี เริ่มตั้งแต่ต้นเดือนมกราคมจนถึงสภาพอากาศอบอุ่นทำลายสิ่งปลูกสร้าง (วันที่แน่นอนแตกต่างกันไป) ทั่วเมืองคุณจะพบกับประติมากรรมน้ำแข็งและหิมะขนาดเล็กในช่วงเทศกาล อย่างไรก็ตาม มีสถานที่หลักสามแห่งที่มีประติมากรรมน้ำแข็งและหิมะขนาดใหญ่จัดแสดงอยู่

สถานที่สำคัญสำหรับเทศกาลประติมากรรมน้ำแข็งและหิมะ ได้แก่:

  • 1 โลกน้ำแข็งและหิมะ (冰雪大世界; ปิงซ่วเอ ต้าซื่อเจี้ย), ด้านเหนือของแม่น้ำ ทิศตะวันตกจากเกาะซัน (ขึ้นรถบัสหมายเลข 47 จากสถานี Daoli 12 Daojie (道里十二道街站)). 09:00-21:30. อาคารขนาดใหญ่และประติมากรรมที่ทำจากน้ำแข็ง ดูดีที่สุดหลังพระอาทิตย์ตกดิน เทศกาลนี้เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้ผู้คนมาฮาร์บินในฤดูหนาว 330 เยน (นักเรียน 160 เยน ค่าเข้า 100 เยน ก่อน 13:30 น.).
  • เทศกาลน้ำแข็ง สวนสาธารณะ Zhaolin (冰雪游园会, 兆麟公园; Bīngxuě yóuyuánhuì, Zhàolíngōngyuán), ในใจกลางเมืองที่สวน Zhaolin ด้านใต้ของแม่น้ำ. 13:30-21:30. การจัดแสดงนิทรรศการค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับอีกสองเทศกาลหลัก ดูดีที่สุดหลังพลบค่ำ ¥200 (นักเรียน: ¥80 ค่าเข้าถูกกว่าก่อน 13:30 น.).
  • 2 งานประติมากรรมหิมะนานาชาติเกาะซัน Sun (太阳岛国际雪雕艺术博览会; Tàiyángdǎo guójì xuědiāoyìshù โปลǎนหุย), บนเกาะซัน ด้านเหนือของแม่น้ำ (เพียงไม่กี่ก้าวจากสถานีกอนโดลาของ Sun Island หรือเพียงแค่เดินเท้าข้ามแม่น้ำที่กลายเป็นน้ำแข็ง). 08:00-17:00. ประติมากรรมหิมะแกะสลักอย่างสวยงามขนาดมหึมา อย่างไรก็ตาม หากคุณวางแผนที่จะเยี่ยมชม Ice and Snow World ก็ไม่ต้องไปดู ค่อนข้างแพงสำหรับสิ่งที่คุณได้เห็นและกิจกรรมอื่น ๆ ในสวนสาธารณะนั้นพิเศษ 240 เยน (นักเรียน 120 เยน).

อื่นๆ

  • [ลิงค์เสีย]เทศกาลดนตรีฤดูร้อนฮาร์บิน (哈尔滨之夏音乐节; ฮาเอร์บินจีเซี่ยยี่หยูเอจิเอ้). เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกสองปีในเดือนกรกฎาคม (ปีหน้าคือปี 2018) เทศกาลนี้จัดขึ้นโดยเมืองและนำวงดนตรีจีนที่มีชื่อเสียงมาแสดงคอนเสิร์ตฟรีที่จัดขึ้นที่จัตุรัสกลางเมือง
  • เทศกาลเบียร์นานาชาติฮาร์บิน (哈尔滨国际啤酒节; ฮาเอร์ปิงกัวจิปิจิจิเอจิ). จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคมของทุกปี. เมืองนี้หยุดพักและยกย่อง "เบียร์ฮาร์บิน" ในท้องถิ่นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ จัตุรัสสาธารณะทั้งหมดถูกปิดล้อมและมีเวทีสำหรับจัดคอนเสิร์ตดนตรีและการแข่งขันเต้นรำ เบียร์ส่วนใหญ่ที่เมาคือเบียร์ Harbin ในท้องถิ่น แต่มีเต็นท์สำหรับเบียร์นานาชาติ ในฤดูร้อนปี 2548 ชาวต่างชาติจำนวนหนึ่งในเมืองรวมตัวกันเป็น "ทีมดื่ม" และจบลงด้วยการทะเลาะวิวาทกับคนขี้เมาและถูกตำรวจลากไป

ผ่อนคลาย

  • ซาวน่า/โรงอาบน้ำba (洗浴中心; Xǐyù zhōngxīn ซือหยูจงซิน). ทั่วเมืองอย่างแท้จริง คนในท้องถิ่นจำนวนมากไม่อาบน้ำในอพาร์ตเมนต์ของตนเอง แต่ใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะเหล่านี้แทน มีสถานที่ระดับหรูระดับกลางและระดับล่าง ตรวจสอบกับโรงแรมระดับ 5 ดาวเพื่อรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยที่สุดสำหรับประเภทที่คุณต้องการ สปาหรูราคาประมาณ 120 เยน บวกเพิ่ม 200 เยนขึ้นไปสำหรับการนวด ราคาต่ำสุด 30 เยน บวกเพิ่มอีก 100 เยนสำหรับการนวด Shanghai Tan (上海摊; Sànghǎitān) และ Jiannianhua (嘉年华; Jiāniánhuá) เป็นห้องซาวน่า/โรงอาบน้ำที่ก่อตั้งมายาวนานที่สุดสองแห่งของฮาร์บิน แต่ปัจจุบันสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาถูกละเลยโดยสิ้นเชิงเนื่องจากผู้เข้ามาใหม่เปลี่ยนเส้นทางลูกค้า
  • โรงภาพยนตร์นานาชาติ WB (万达国际电影城; Wàndáguójìdiànyǐngchéng), Zhongyang Dajie Wal-mart. ¥50 บวกกับตั๋ว.

ออกกำลังกายและฟิตร่างกาย

  • การเต้นรำแบบจีนดั้งเดิม Yangge. คุณจะสังเกตเห็นว่าในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น (และแม้บางครั้งในฤดูหนาว) จะมีผู้สูงอายุจำนวนมากออกไปแสดงการเต้นรำแบบกลุ่มพร้อมกับกลองและเครื่องแต่งกาย นี้เรียกว่า หนิวหยางเกอ และถ้าคุณชอบการผจญภัย ก็แค่กระโดดลงไปและเต้นไปพร้อม ๆ กัน!
  • โบว์ลิ่ง. เป็นที่นิยมมากในหมู่ชาวจีนในฮาร์บิน โรงแรมขนาดใหญ่ส่วนใหญ่มีลานโบว์ลิ่ง นอกจากนี้ยังมีสโมสรโบว์ลิ่งอยู่ด้านหลังโรงแรม Sino Way ซึ่งมี 2 ชั้นและโต๊ะพูล
  • ว่ายน้ำ. เชื่อหรือไม่ว่าผู้คนว่ายน้ำใน Songhua ในช่วงฤดูหนาว แต่หลังจากมลพิษทั้งหมดล้นหลาม การว่ายน้ำในช่วงฤดูร้อนอาจไม่ปลอดภัยแม้แต่น้อย หากคุณกำลังมองหาสระว่ายน้ำที่สะอาดสำหรับการว่ายน้ำ ลองใช้สระว่ายน้ำที่โรงแรมแชงกรีล่าหรือมหาวิทยาลัยเฮยหลงเจียง
  • Haerbin Grecism International Health Club (哈尔滨恒详国际健身俱乐部; Hāěrbīnhéngxiángguójìjiànshēnjùlèbù), 95 Hayao Road (道里区哈药路95号; Daolǐqūhāyàolù). สโมสรสุขภาพที่อร่อยที่สุดแห่งหนึ่งของฮาร์บินที่มีสระว่ายน้ำเต็มรูปแบบ อุปกรณ์ออกกำลังกายแบบอเมริกัน ซาวน่าและอ่างน้ำอุ่น ลู่วิ่งในร่มและคาเฟ่ ค่าสมาชิกแพง.
  • ฟิตเนส อาร์ค เฮลท์คลับ (美; เหม่ยลี่ฟางโจวเจี้ยนเซินจูเลบู่), ชั้น 3 ของ Hate Mall, 118 Xidazhi Jie (南岗区西大直街118号哈特) (ใกล้ HIT). นี่คือสโมสรสุขภาพที่ดีและราคาถูก นักศึกษาและครูต่างชาติออกไปเที่ยวที่นี่

งาน

ดูสิ่งนี้ด้วย: ทำงานที่ประเทศจีน

สำหรับคนต่างชาติ งานเดียวที่สวยมากคือ สอนภาษาอังกฤษ. มีตำแหน่งในโรงเรียนของรัฐและเอกชน หากคุณอยู่ในเมืองและยังไม่มีงานทำ ลองดูกระดานข่าวของบ้านโคฟีฮามามะ

เรียน

มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของฮาร์บิน สถาบันเทคโนโลยีฮาร์บิน

ฮาร์บินเป็นศูนย์กลางการศึกษาระดับอุดมศึกษาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน และมีมหาวิทยาลัยชั้นนำหลายแห่ง โดยที่มีชื่อเสียงที่สุดคือสถาบันเทคโนโลยีฮาร์บิน มหาวิทยาลัยประกอบขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของเศรษฐกิจในเมืองและใช้ประชากรส่วนใหญ่ โรงเรียนเหล่านี้หลายแห่งก่อตั้งโดยชาวรัสเซียและยังคงรักษาเสน่ห์ทางสถาปัตยกรรมของรุ่นก่อนไว้ นอกจากนี้ยังมีมหาวิทยาลัยแพทย์หลายแห่งในเมืองที่สนับสนุนโรงพยาบาลท้องถิ่น

เรียนภาษาจีน

ฮาร์บินมีชื่อเสียงในด้านการออกเสียงภาษาจีนกลางที่เป็นมาตรฐาน เป็นสถานที่ที่ดีมากในการเรียนภาษาจีนกลาง ตามคำกล่าวที่ว่า 'ถ้าคุณต้องการเรียนภาษาจีน มาที่ประเทศจีน' หากคุณต้องการเรียนภาษาจีนกลาง มาที่ปักกิ่ง หากคุณต้องการเรียนภาษาจีนกลางแบบมาตรฐาน มาที่ฮาร์บิน' การเรียนภาษาจีนกลางอาจเป็นทางเลือกที่ถูกกว่าสำหรับปักกิ่ง โดยค่าเล่าเรียนประมาณครึ่งหนึ่งและค่าที่พักหนึ่งในสามของค่าเล่าเรียนในปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้ มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่มีนักเรียนเกาหลีและรัสเซียจำนวนมาก There are a couple of cheap Western cafes and a small but lively foreign student social scene at the local expat hangouts on the weekends, such as Blues. Many schools in Harbin offer Chinese language programs:

Also, the city offers the opportunity to study Mandarin Chinese one to one:

  • The Harbin Mandarin School encourages a complete immersion in the study of Mandarin, thereby imparting a unique understanding of the need for fluency and nature of a subject while building skills in listening, speaking, reading and writing.

Studying TESOL

Will-Excel TESOL offers a TESOL Diploma program which combines a 160-hour classroom TESOL course in Harbin with a 6-12 month paid teaching-term in Harbin or another city.

Studying other subjects

If your Mandarin is good enough you can enroll in most of the schools in Harbin. Many Pakistani students study Medicine at the Heilongjiang Medical University. Tuition is cheap.

ซื้อ

Zhongyang Dajie, Harbin's main walking and shopping street at night

Imported Russian goods of all types and qualities are available from tourist shops around town. Look out for vodka, Russian dolls, and chocolate. The local Chinese appeared to have picked up some aspects of Russian cuisine, with western style bread and sausage available around town. Beyond this, the shopping is much like any other city in China.

  • Churin Shopping Center 秋林公司 No.319 Dongdazhi St. Bowuguan Metro Station 2 or 3A Exits. Founded in 1900, Churin is an icon of Harbin. The underground floor of the shopping center sells the most famous red sausage and хлеб ("Lieba 列吧“the big Russian bread). Also do remember to try the non-alcoholic drink brewed from Lieba, Da Lieba Gewasi 大列巴格瓦斯.
  • Zhongyang Dajie The main shopping district is along Zhongyang Dajie where there is a Wal-Mart near the flood control monument and another shopping district along Guogeli Jie where you can find clothing, food and more. Along this street are huge new shopping malls such as the Euro Plaza, Parksons, and Lane Crawford that carry international brands and are expensive. There are Nike stores, KFC and interesting Russian thrift stores. The street is lined with beer gardens during the summer.

However in winter, the shops closed quite early due to bitter cold.

  • Guogeli Dajie (果戈里大街). Harbin's second biggest shopping district after Zhongyang Dajie (bigger in size). The area around here is dotted with Russian buildings and HUGE shopping complexes. At night there are numerous night markets, a small scale Russian church where people dance, and a small and lively "bar lake."
  • Indian Street (印度一条街). A commercial side street right off Guogeli Dajie. If you're facing the East, it's past the giant castle and on your right. Used to be complete with Indian thrift stores, clothing, and food, but now offers only Russian items, including dolls, pocketknives and toys. But don't expect any Indian restaurants as there aren't any yet.

เงิน

Most ATM's around the city work with international cards, such as the Bank of China and the China Merchants Bank.

  • เวสเทิร์น ยูเนี่ยน, in almost every China Post 中国邮政 zhongguo youzheng and Agricultural Bank 农业银行 nongye yinhang, look for the yellow western union sign. 西联汇款 xilian huikuan ในภาษาจีน
  • Bank of China Heilongjiang Branch, No.19, Hongjun Jie, 86 451 3633518-8111, แฟกซ์: 86 451-3646455. This is the only bank in the city where you can exchange Travelers Checks.

Unique items

A whole family of matryoshka dolls, or Russian dolls
  • The Hongbo Shichang, at the intersection of Dong Dazhi Jie and Hongjun Jie, is an enormous underground shopping center—if they don't have it, you don't need it.
  • Harbin Sex Store/Museum on Guogeli Dajie sells all sorts of sex materials and toys. Kind of unexpected for conservative China.
  • Pirate DVDs A large DVD store occupies a corner in the basement of the Jiaohua Electronics Market (教化电子市场). All DVD's are around ¥6 and arranged alphabetically. Opposite from the Harbin Institute of Technology's main gate (哈工大正门对面) and across the street from Buy Now Hui. Be sure and buy the DVDs sold in the main store, and not at the numerous small kiosks that take up the rest of the basement.

Clothing

  • Sofia Jintaiyang Fashion City (金太阳索菲亚精品城) around the corner from St. Sophia Church (道里区地段街) is Haerbin's answer to Beijing's Xidan. Multi story fashion market lined with small stalls selling the hottest fashions from China at cheap prices.
  • Hongbo Century Square (红博世纪广场) not to be confused with the underground market, this is a huge mall in the basement of the Harbin exhibition center. There is also a fried chicken chain from Texas. There are daily fashion model shows.
  • Chinese Military Surplus Clothing Looking for a comfy cold weather jacket like the Chinese wear? There are a number of stores around the city. One is towards the end of Xidazhi Jie near the Harbin Institute of Technology.
  • Western Brands The shopping malls at Hongbo and Zhongyang Dajie have everything from Gucci, Brooks Brothers, and Zegna to Timberland and Adidas. Items are internationally priced.

Everyday needs

  • Carrefour. There are several other Carrefours in the city.
  • วัตสัน right on Zhongyang Dajie this small convenient store has every health care product you can think of including western deodorants and shampoo. If you're in the city just for a few days and you need something quick it's fine, but if you plan to stay in Harbin longer, find yourself a Chinese convenient store. Watsons has a lot of European and American Brands but also the multiple of the prices the same things have in the west. And you still may want to avoid Chinese bleaching creme for your face (especially if you have sensitive skin) and that you can do in a Chinese convenient store, too.
  • Metro German Supermarket (麦德龙) near Maidelong Chaoshi (道里区埃德蒙顿路职工街1号). German owned walmart type supermarket with the city's biggest selection of western food, a huge selection of imported wine, alcohol and beer, cheese, pastas and ice cream. It's all there, including the steep prices!
  • Scholars Bookstore (学府书店) Harbin's largest bookstore is near Heilongjiang University on Xuefu Lu (学府路).
  • Flower, Bird and Fish Market (花鸟鱼工艺品交易场) Miaopu Road (道里区苗圃街), huge assortment of fresh plants, birds and tropical fish.

กิน

หน้านี้ใช้ช่วงราคาต่อไปนี้สำหรับมื้ออาหารทั่วไป สำหรับหนึ่งรวมทั้งน้ำอัดลม:
งบประมาณUnder ¥30
ระดับกลาง¥30-100
SplurgeOver ¥100

If there is one thing special about Harbin, it has to be the food. Taking influences from Russia, Mongolia, Korea and of course China, the food in Harbin is much "heartier" than you can find anywhere in China, and stews and other duncai are popular dishes. Because the winters are long here you'll find less exotic ingredients and heavy use of vegetables like cabbage, potatoes, cucumber and corn. Chinese BBQ or shaokao and Hot Pot is also equally popular in Harbin and is a must eat once you get into town.

One thing you will notice is that Dongbei people love to eat, and its not just for the food, but for getting all their friends together at one table and drinking/eating the night away. Thus this city is dominated by restaurants with large tables that seat groups of people. Besides small food stalls, only near the Universities and busy shopping areas will you find cozy little restaurants. In Harbin, liveliness (renao) attracts customers and much as the food; some restaurants are so loud you may need earplugs!

งบประมาณ

Street Snacks

Haws, for those with a sweet tooth
Chunbing pancakes, a northern specialty
Harbin smoked sausages
  • Modern Ice Lolly 马迭尔冰棍, No. 89 Zhongyang St (In between Xi Qi Dao and Xi Ba Dao in Zhongyang St. When you get close you notice everyone, local, tourists, young, old, male, female, hold a ice lolly.). One of the icon of the city. Visit Harbin without Modern Ice Lolly is like going to Beijing without seeing the Great Wall. While everywhere in Harbin sale Modern Ice Lolly, only the hundrend-year shop in Zhongyang St is the real one. Hardly can one find a place with everyone in all age group on the street hold a ice lolly, and it worths to go and have a look even if you are not a sweet tooth. The shop has no advertisment and the ice lolly has no packing, and it can be sold 10,000 per day, all year around. Only two favors, and 5 RMB for one. Do remember to try it in winter when it is -30 °C! Everyone's favourite! 5 RMB.
  • Hotpot and Harbin beer (火锅和哈尔滨啤酒; Huǒguō hé Hāěrbīnpíjiǔ). Can be found anywhere in Harbin.
  • Assorted Meats on a Stick (串儿; Chuàn'ér). Sold on every street, try asking for grilled bread buns (考馒头; Kǎomántou), its really good. Finish everything off with an egg and tomato Gada Tang (soup). No more than ¥10 for 6-7 kabobs and soup.
  • Harbin Smoked Sausage (哈尔滨红肠; Hāěrbīnhóngcháng). A treat only known to Harbin, you see stores selling it everywhere, it is REALLY good.
  • Russian Breads. Lots of Bread and pastry stores around the city, including Zhongyang Dajie.
  • Haws. Hawthorn fruit stacked on sticks and served covered with a sweet sauce. You tend to find other fruits available also.
  • เนื้อแกะ. Lamb with spices grilled over coals served with sesame flat bread from the nice Uighur guys (from Xinjiang province) on a street between Hong Bo Shopping Center and Guogeli Dajie. ¥5 will buy you a good meal.
  • Harbin Spring Rolls (春饼 or 卷饼; Chūnbǐng or Juǎn bǐng). A tasty wrap of potato strips, cucumber, sausage and egg all with a spicy sauce. Sold on the street or in most markets (even Walmart). If you want a real spring roll experience go to Lao Changs on Zhongyang Dajie (mentioned below). ¥2-5.

ร้านอาหาร

  • Oriental Dumplings King (东方饺子王; Dōngfāngjiǎoziwáng), 38 Zhongyang Avenue, Daoli District (道里区中央大街39号; Dàolǐqū Zhōngyāngdàjiē). Unbelievable dumplings at a great price.
  • Old Sandpot House (老上号砂锅居; Lǎoshànghàoshāguōjū), 98 Zhongyang Avenue, Daoli District (道里区中央大街98号; Dàolǐqū Zhōngyāngdàjiē). Delicious small Dongbei snacks like dumplings, grilled breads.
  • Little Seven Fish (小七烤鱼; Xiǎoqīkǎoyú), 81 Hongwei Road, Daowai District (道外区宏伟路81-4号; Dàowàiqūhóngwěilù). Spicy grill Sichuan style.

ตะวันตก

  • Hamama's Kofi House, #2 mugong road unit 104(木工2号).. A little Cafe near Harbin Institute of Technology run by a Papua New Guinean and his Taiwanese wife. Western food like burgers, milkshakes and an omelet breakfast. Good strawberry and banana smoothies and carrot cake but some of the other items on the menu a bit variable. Coffee is fairly good too.

ระดับกลาง

ชาวจีน

  • Xiang E Meishi (湘鄂美食), 140 Guangmang Jie (南岗区光芒街140号). Great Hunan and Hubei style restaurant in a nice atmosphere.
  • Hans Beer BBQ (金汉斯啤酒烤肉), 254 Zhongshan Lu, near Wal-mart (南岗区中山路254号, 近沃尔玛). Great draft beer that is all you can drink during lunchtime. The food is Chinese BBQ with assorted and spiced meat kabobs. A chain restaurant that is available in any large city in China.
  • Big Harvest (大丰收), 283 Yiman Street 南岗区一曼街283号. Traditional Donbgei cuisine in a unique environment. The only tea in the house is made from wheat.
  • Fucheng Hotpot (福成肥牛), 47 Wenchang Jie (南岗区文昌街47号). Great Hotpot restaurant always bustling with Dongbei atmosphere.
  • 1 Old Changs Spring Cakes (老昌春饼), 178 Zhongyang Dajie (道里区中央大街178号) (Small entrance on the west side of Zhongyang street leading downstairs), 86 451 84685000. Pancake like food stuffed with vegetables and meat, a staple of the northeast and tasty as hell! You'll order plates with the fillings, such as meat, potato stripes, soy sprouts, ... and stuff the pancakes with them. Due to high popularity, Old Changs opened a few other branches in the vicinity. If this one is too crowded (expect more than 50 people to be waiting for a table during lunch time), try the branch at Xi 13 Daojie (西十三道街68号) a few hundred meters south.
  • Homestyle Hotpot, 92 Dongfeng Jie (东风街92号). Great hotpot, especially their beef and potato. Heat source is piped in from the ceiling straight to the pot, none of the wimpy table-cooker stuff. They have a great spicy broth, and there is tableside sauce mixing available.
  • Wuji Rib House (吴记酱骨炖菜馆), 208 XiDazhi Jie (岗区西大直街208号) and 57 Gongcheng Jie (南岗区工建街57号). Dongbei style ribs that are simply amazing! You eat them with your hands and are given plastic gloves to keep things clean. The other dishes are great too and its always packed and full of energy.
  • Daquan BBQ (大全烧烤), 86 Beixing Jiaoyu yuan (北兴教育园86号). The locals call this the best BBQ joint in town. Always packed, really good. When you go there, ask for the (Honey Plum Meat) Mizhimeirou
  • Xiaozi Zai Xianxin HK Cafe (小资再现新派港式餐厅), 350 Dongdazhi Jie (东大直街350号). Harbin's trendiest restaurant in terms of design and the people who go there. Fairly good HK style food.

เกาหลี

  • Qianlima Baihe Liaoli (千里马百合料理), 777 Xianfeng Lu (南岗区先锋路777号). Affordable Korean food in an upscale environment, packed with Chinese families and businessmen out on the town for a dinner.
  • Gaoliyuan (高丽园). A chain found all over Harbin that is consistently good.

ตะวันตก

  • Marhaba Arabian (马尔哈巴), Hanguang Street 1-19 (Near Harbin Institute of Technology), 86 451-86304277. This is a great mom and pop sized restaurant which has some low and medium priced dishes. If you don't know Arabian food, the dishes are similar to many Indian and Lebanese dishes. They also have hookahs/shisha with flavored tobacco if desired.
  • Cafe Russia (露西亚西餐厅) (Near the Flood Control Monument of Zhongyang Dajie). The owner is half Chinese, half Russian, and has created a fantastic atmosphere that feels like a high-class cafe in London or Paris. Elegant furniture, tasteful music, a working grandfather clock (with chimes) and a display to commemorate one of the last White Russians who lived in Harbin make this a place well worth visiting. Service is good too. The name in Chinese is 'Luxiya' i.e. Lucia → 'Rossiya' (Russia).
  • พิซซ่าฮัท (必胜客), Zhongyang Dajie (Near the Flood Monument). Standard pizza hut faire. Another Pizza Hut is on Guogeli Dajie.
  • Burger Spice (伯格斯西餐厅) (Level 2 of Jingu Dasha (金谷大厦), 185 Zhongyang Dajie (中央大街185号)) An American style restaurant that, despite the name, actually has a large and varied Western menu. Apart from burgers, there is also seafood, pasta, steak, pizza, salads and even a few Chinese/Asian options. Food quality is quite good and portions substantial. Cocktails also available.There is also a branch near Harbin Exhibition Center.

Splurge

ตะวันตก

  • Shangri-la Hotel Buffet. Upscale hotel dining with a huge assortment of western foods. Managed by a western head chef. . The quality of this buffet is reasonable. Look out for the live silk worms in the chef station. Around ¥150-200 per person.
  • Holiday Inn Buffet (ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม), 90 Jingwei Jie (道里区经纬街90号). Same as above. Around ¥100 per person.
  • Portman's (波特曼西餐厅), 12 Xidazhijie right off of Hongbo Square (南岗区西大直街12号). Mentioned in almost all of the guidebooks but its really nothing more than a Chinese version of western food. You are better off going to Hamama's or a Russian cafe. However they do have steak, fillet mignon, and goose liver pate, if you want to spend the money.

ญี่ปุ่น

  • Japanese Teppenyaki (京桥铁板烧 jingqiao tiebanshao), 93 Hanshui Lu (南岗区汉水路393号). Japanese BBQ where you are seated in private rooms and real Japanese cook your food right in front of you! Meals start at ¥200.
  • Upscale Sushi and Tempura (铃兰日本料理), 458 Hanshui Lu (开发区汉水路458号). Another but less expensive Japanese restaurant. Full menu of sushi, tempura, Japanese curry etc. can be had here. Seating is in cozy bamboo paper rooms with heated seats! Atmosphere is very good. You can order affordable packages at around ¥100 per person that includes all-you-can-drink Kirin beer.

ไทย

  • Thai Restaurant (天阳金象缘美食餐厅), 183 Changjiang Lu across from the Dragon tower (长江路183号). Thai dishes cooked by Indian chefs. You can buy alligator meat here and listen to a singing Thai dance troupe.

ชาวจีน

  • New Heaven Food City (新天地百事成饮食), 311 Hongqi Dajie (红旗大街311号). Extravagant. Maybe a place to close out a business deal. ¥400 per person.
  • Tiantian Fish Village (天天鱼村), 2 Gongcheng Jie (道里区工程街2号). Upscale Chinese seafood dining. You can mingle with Harbin's moneyed and enjoy exotic fish. When you walk in you can pick which fish you want from the giant tanks.

ดื่ม

Ice sculpture of the local brew, Harbin Beer

Just because Harbin is below freezing a good amount of the year, doesn't mean it's devoid of nightlife. In fact, Harbin is one of the "rowdier" cities in China. Just don't expect Shanghai or even Beijing "quality" establishments. Most places in Harbin have puke stains on the toilets that are months old. With a good number of foreigners living in the city studying and working, the weekends are always bustling around 2-3 locations such as Blues, The Box, Pacers, or the small bars around the Universities. Dongbei people are reqing (热情) or very lively and seem to drink with almost every meal! Oftentimes at restaurants you'll see drunk men singing away and then lighting up their cigarettes to signal the night is coming to an end. And of course what would be better than to spend the wee hours of the night singing away to the tune of Titanic and Michael Jackson at one of the KTV's that can be found at almost every street corner!

In Harbin, people often start off the night at a cheap shaokao or Hotpot restaurant washed down with ¥1.5 bottles of Hapi. After a long dinner its usually to one of Harbin's clubs or bars to spend the rest of the night. If you are not a fan of the drinking scene, Harbin may not be for you as there isn't much else to do. That being said, there are dozens of small bars and a few cafes, so if you are not one for dancing and loud discos there are plenty of options. Some non-drinking activities include bowling, pool, or visiting a tea house.

คลับ

Many discos that cater mainly to Chinese have table minimums. That is, each table has a different minimum purchase to sit there and you must purchase at least that much as soon as you sit down. They won't trust that you will eventually purchase enough over the course of the evening. Some even have the price of the table on a tent card sitting on the table. You can try and get around this sales tactic by saying you want to just have a look around (wo yao xian kan kan) and hope that they forget about you.

  • Blue's (布鲁斯酒吧), 100 Diduan Jie (地段街100号). Dirty, crowded, and dangerous. Everything that is Harbin, Russians, Mongolians, Turks, Canadians, Brazilians, Koreans. Frequent staging ground for fights between Koreans and Mongolians or Russians fighting with Russians. The staff has also been known to get involved in fights or start them. Friday nights 22:30 and afterward get really crazy when about 80% of Harbin's foreign newcomers head out to Blue's to party. Also, at 23:00 you can buy a bottle of Vodka for ¥10, but it is devil water from Anhui has made many people go nuts and dance on the pole for hours. During the week it is full of Chinese.
  • (哈尔滨麦莎慢摇酒吧俱乐部)(道里区兆麟街21号). A large club with lots of singing and performances. Mostly tables but there are people dancing.
  • Dijie Manyao Bar (帝街慢摇吧), 2 Manzhouli Jie (满洲里街2号). Another bar with scantily clad dancers.
  • Camp David (大为营). Looks like a giant castle, used to be the expat hangout in Harbin before Blues. Full of people nonetheless. This place has gone through many name changes, there's a KTV there now in 2019.

บาร์

Most bars in the city are clustered around the universities and tourist districts. The Development Zone has some bars as well but they are more expensive.

The campus of สถาบันเทคโนโลยีฮาร์บิน (复华小区) is surrounded with a number of small and cozy bars. HIT itself has a number of foreign teachers and hundreds of foreign students. Some notable bars here are:

Sky Bar/Cafe: A new bar back on the scene after closing down a couple of years ago. A cosy little pub in an old Russian-style building. Widest range of imported beers in town. Amazing fish and chips, burgers and other pub food. Staff are fluent in English and good to sit around and chat too. Big screen TV for live sports....just ask them and they will put it on for you. They have Trivia every Thursday and Texas Hold'em on Tuesdays. The best place to hang and meet others in "The Bin."南岗区砖街13号(曲线街砖街交口附近)。

At the middle portion of Guogeli Dajie (果戈里大街) near Children s Park (儿童公园) there is a small man made lake that is surrounded by 10 or so small pubs and a fountain. During the warmer months this small square is packed with people out for a night stroll and is really lively. This also seems to be a place for the trendy teens and college age kids to hang out. If you continue walking down Guogeli Dajie there are a few more small bars dotting the street. Great for people watching! For about ¥100 you can order a "beer tower" (啤酒塔 pijiuta), which is a tall plastic tube with a spigot on the bottom. At the other end of the lake there is a restaurant that resembles TGI Friday's, as besides the name being changed to DJ Friday's almost everything else has been copied. What makes this place really stand out from the real TGI Fridays are the scantily clad Russian dancers.

Near Heilongjiang University (黑龙江大学) on Xue Fu #4 street there are some restaurants and cafes, but no bars.

Teahouses and cafes

There are a number of very nice teahouses in the New Development Zone (开发区). Most will rent you a room and will charge by the hour, plus whatever tea you decide to drink. Some of the teahouses are on Hengshan Lu (衡山路) such as 君如意茶楼, 雅泰茶楼.

  • Rumi Cafe (入迷咖啡), A7#13 Seasons of Berlin, Academy St., University Area, Harbin(哈尔滨学院路柏林四季A7#13), 86 451-88122316, แฟกซ์: 86 451-88122316, . Open 10:00-22:00.
  • Be For Time (避风塘茶楼), Two locations: 102 Xidazhi Jie, under Pacers near HIT (南岗区西大直街102号) and 2 Linxing Lu (南岗区林兴路2号). เปิด 24 ชม. ¥18 all you can eat/drink.
  • UBC Coffee (上岛咖啡西餐厅), 186 Gongchang Jie (道里区工厂街186号).
  • สตาร์บัคส์, Zhonyang Dajie (one in Europlaza and one in the corner in a bigger shopping-mall, quite at the beginning of Center Street.). Coffee house, here you can meet a lot of foreigners a bit more expensive than usual in China, price range is converted about the same as in Europe, and not necessarily good, especially the snacks there are targeted at Chinese who want to feel a bit the European flair.
  • คอสต้าคอฟฟี่, Zhonyang Dajie, quite close to the Flood Monument, next to a Russian Shop and Babelas Kitchen. Coffee House, unlike Starbucks it's not quite as packed with people and you can still meet a lot of foreigners here a bit cheaper than Starbucks in some things, but mainly the same applies here too, Chinese western snacks and no real coffee.
  • USA Bucks, Zhonyang Dajie. Coffee house and bar
  • 1 Luyu Cafe (鹿鱼咖啡), 43 Hongzhuan Jie 红专街43号(靠近中央大街) (Just a few meters left from Zhongyang St.), 86 136-13644362. This is a good place to relax and escape the crowds or to warm up on a cold winter day. Situated in a historic Russian building right next to Zhongyang street, the warm atmosphere and nicely decorated surroundings, combined with a creative coffee blend from the friendly owner, will let you forget that you're in a city with a population of 10 million. ¥30.

Live music

There is a Jazz Bar on GuogeLi Dajie that often has a piano/sax duo playing, and guitar/vocalists can be found at some of the smaller bars around HIT and Hei Da.

นอน

งบประมาณ

แทบทุก bath house in the city has a large room with 50-100 plush beds where you can spend up to 24 hours. You can also lock your belongings in a locker and use their shower facilities, most of them have an 'all you can eat' buffet as well. Total around ¥50 which just can't be beat. Look for signs that say 洗浴 and make sure its fairly big as the smaller ones will not provide these types of services. When you come in pack light as to not look suspicious. This is not recommended for inexperienced travelers and it is highly unlikely any of the service staff will speak English.

Other budget options include:

  • Kazy Int'l Youth Hostel Harbin (哈尔滨卡兹国际青年旅舍), 82 Tongjiang St (in city centre), 86 451 87654211, แฟกซ์: 86 451 84697113, . Kazy Youth Hostel Harbin in downtown, next to the central pedestrian street(Zhongyang Dajie) and Songhua River. A great hostel in a synagogue, cozy, comfortable and excellent English speaking staff in a valuable price. Wi-Fi, Laundry, Tour arrangements and other services also available.
  • Harbin Institute of Technology Foreign Students Dorm 6, 5 Gongjian Street, Nangang District, HIT Campus. There are two foreign students dorms at HIT that may have overnight accommodation. Each room has its own bathroom/TV with good heating during the winter. Can be full during the holidays. Central location with good security. Refused accommodation to non-HIT students in October 2007. No English. Not likely to accommodate you, and you are best to exhaust other options before attempting. ¥50 - ¥100.
  • Metro Hotel (麦德龙宾馆), Right next to the Metro market (道里区埃德蒙顿路职工街1号), 86 10-62979009. Small motor inn besides the Metro Market. A good 15-20 minute taxi ride from the downtown but Harbin taxi's are cheap, also the Metro has a free shuttle service to Zhongyang Dajie and other locations around the city. Quiet and you can get whatever you need at the market next door. ¥100 - ¥150.
  • Meijia (Beautiful Home) Apartment, 86 18249460499, . In city centre, about 40 minutes by bus from Harbin Airport. It is cozy, clean and safe. The facilities include TV, air conditioner, fridge, 24 hour hot water, microwave oven, double beds, bedsheets, blankets, closet and with good heating in the winter. Priced at ¥199 per night, including electricity and water fees. Skype: Meijia Apartment

ระดับกลาง

  • Harbin Overseas Chinese Hotel, 72 Hongjun Street, Nangang, 86 451 3641476, แฟกซ์: 86 451 3623439.
  • Harbin Modern Hotel, 89 Zhongyang St., Daoli, 86 451 4615846, แฟกซ์: 86 451 4614997. Fantastic location, right in the middle of the pedestrian mall of Zhongyang Dajie. Very limited English but quite helpful staff, and the history of the hotel makes it an interesting place to stay. There are old artifacts in the lobby such as old movie projectors and silverware. Rooms are comfortable and range from standard to suites.
  • [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]Gloria Inn Harbin, 257 Zhongyang Avenue, Daoli, 86 451-8463 8855, แฟกซ์: 86 451-8463 8533. GREAT location, right on the main street
  • Sinoway Hotel (Twin Towers), 2 Yiyuan Street, Nangang, 86 451-86291111. Decent hotel with English-speaking staff right in Hongbo square

Splurge

  • 1 Shangri-La Hotel (香格里拉大饭店), 555 Youyi Rd., Daoli, 86 451 4858888, แฟกซ์: 86 451 4621777. By far the nicest hotel in town with good service and facilities, far cheaper than other Shangri La's and offers big discounts most of the year except for the ice festival.
  • 2 Kunlun Hotel, 8 Tielu Street, Nangang, 86 451 3606688, แฟกซ์: 86 451 3600888.
  • 3 ในวันหยุด (万达假日酒店), 90 Jingwei Street, Daoli, 86 451 8422-6666, แฟกซ์: 86 451 8422-1661. Their soft, white sheets and helpful, English-speaking staff make this hotel one of the best places for English language visitors to Harbin.
  • 4 Friendship Hotel (友谊宫宾馆), 263 Youyi Rd., Daoli, 86 451 84880668, แฟกซ์: 86 451-84617132. Great location, walking distance to Zhongyang Dajie and decent rooms.
  • 5 Sofitel Harbin (万达大酒店), 68 Ganshui Lu, Xiangfeng, 86 451 82336888, แฟกซ์: 86 451-82331818. เมื่อก่อน Singapore Hotel (新加坡大酒店) and "Wanda Hotel", this is arguably Harbin's only other 5 star hotel, out in the new development zone, so not your best bet, but if you are in town for business and you are looking for something other than the Shangri-La, this is the hotel for you. Newer facilities may mean better conditions than the Shanggrila.
  • 6 Victories Hotel (华旗饭店), 301 Hongqi Street, Kaifaqu, 86 451 81868888. This hotel is billed as Harbin's 3rd 5-star hotel, but most likely it's 3-4 stars. It's also way out at the edge of the city by the exhibition center, but due to this, prices can drop. If you have business at the expo center, this is the place to be.

Other 5 star hotels have been established. The New Paris Hotel is a 5 star hotel that is quickly gaining popularity. It has very luxury facilities and a very impressive lobby. Bremen Hotel is also a nice hotel, it has been said that the Bremen Hotel in Harbin, has possibly the most comfortable beds in Harbin. These two hotels are in central Harbin. Both on Zhongshan Road.

อยู่อย่างปลอดภัย

While it is unlikely that you will be a victim of a crime, as in any large city be vigilant about your personal property, exercise care if you find yourself on a lightly traveled street, and always be aware of your surroundings.

Most trouble that people run into in Harbin revolves around drinking at the clubs. Harbin is famous in China for being a "rough" city, and locals pride themselves on their machismo. Fights are common on the weekends and while this may not directly involve you, it's best to leave at the first signs of conflict. Don't expect bar security to come to your rescue.

  • Avoid going to clubs alone.
  • Be vigilant of your personal property and be aware of your surroundings. Especially if you're taking the bus, Chinese buses are crowded and you will be shoved and pushed a lot, if you're standing at the doors it's all the worse.
  • Be careful when crossing the street. Keep an eye on the locals and cross with them.
  • Dress warmly and in layers during the winter months.
  • Avoid fish caught in the Songhua River as it was contaminated by benzyne in November 2005 – fish is available from the many lakes surrounding Harbin.
  • Avoid going into small bathhouses and small KTV alone, as you may end up being forced to pay for a bill you didn't order. If you choose to go, be mindful of what you are getting into and leave at the first sign of illegal activity. People interested in a "massage" with extras should avoid doing it in Harbin.

Free emergency telephone numbers:

  • Police: 110.
  • Fire alarm: 119.
  • Medical care: 120.

Remember these three telephone numbers. They are valid on most of the Chinese mainland.

Foreigners in Harbin

The vast majority of the foreigners living in Harbin are either Russian or Korean, with the Russians obviously being the more visible of the two. Much of the famous "Dongbei hospitality" has worn thin, with native Harbiners holding an increasingly negative view of foreigners in general. But that does not under any circumstances mean that they will not stare at you or take pictures of you, especially if you have fair hair and coloured eyes, and for men a beard. Some will come up to you and ask for a picture with you or if they can touch your hair, but more often than not you will just "accidentally" find yourself in the viewfinder of a mobile phone or camera.

There are also a small number of European and Brazilian professionals working in the city, as well as a number of English teachers hailing from various countries. However, the lack of foreign investment in the province as a whole means that most of the resident expats are either students or teachers. There are also a number of African and Middle Eastern students studying at the high-profile Harbin Institute of Technology.

Hospitals and emergency contacts

เชื่อมต่อ

อินเทอร์เน็ต

The city is littered with net bars (网吧 wangba) that are usually very cheap and do not require I.D at the door like the ones in Beijing. The biggest Internet cafes are near the universities like Harbin Institute of Technology and Hei Da. Be forewarned that sometimes you may have to wait for a computer depending on what time of day it is (17:00-24:00 are the worst, school is out) and that the Internet connection can sometimes be down for days at time in various parts of the city. Also, these places are filled with a haze of smoke and Chinese screaming obscenties after they lost a game of Counter Strike or World of Warcraft.

คอมพิวเตอร์ทุกเครื่องเป็นภาษาจีน แต่ยังคงใช้ windows อยู่จึงใช้งานได้ง่าย คุณไม่สามารถพิมพ์ที่แถบเน็ต หากคุณต้องการพิมพ์บางอย่าง ลองไปที่สถานีพิมพ์หรือถ่ายเอกสาร — ให้มองหาตัวอักษรจีน 复印 (fuyin) หรือ 打印 (dayin)

โทรศัพท์

หากคุณต้องการเติมเงินในซิมการ์ด China Mobile/Unicom/Telecom คุณอาจประสบปัญหาเนื่องจากมีสถานที่เพียงไม่กี่แห่งในเมืองที่ขายบัตรเติมเงิน ในฮาร์บิน คุณต้องไปที่ร้านค้าจริงและจ่ายเงินให้กับพนักงานเก็บเงินเพื่อเติมโทรศัพท์ของคุณ และบ่อยครั้งคุณสามารถเติมหมายเลขนอกเมืองได้ที่สาขา China Mobile หรือ China Unicom

การส่งสินค้า

ทั้ง DHL และ UPS ทั้งสองจัดส่งไปยังฮาร์บิน แต่ส่งผ่านบริษัทขนส่งของจีน

  • เฮยหลงเจียง Datian International Shipping Company (黑龙江大田国际货运有限公司), 232 Hesong Jie, Daoli District (哈尔滨市道里区河松街232号), 86 451 8489 7599, 800 988 1888, 400 886 1888 (สายบริการลูกค้าเฟดเอ็กซ์). ตัวแทน Fedex หลักในฮาร์บิน

รับมือ

ฮาร์บินขึ้นชื่อเรื่องสภาพอากาศฤดูหนาวที่โหดร้าย ต้องแน่ใจว่ามีเสื้อผ้าเพียงพอและปกป้องส่วนปลาย ถุงมือ ถุงเท้าหนา ผ้าพันคอ และอุปกรณ์ป้องกันหูเป็นสิ่งจำเป็น

คุณยังสามารถหาแผ่นแปะกันร้อนได้ในบางร้าน พยายามหาสิ่งเหล่านี้บางส่วนหากคุณจะใช้เวลานอกบ้านมากกว่าสองสามชั่วโมง แพทช์ส่วนใหญ่จะมีอายุระหว่าง 4 ถึง 6 ชั่วโมง สวมไว้ใต้เสื้อผ้าแต่อย่าสัมผัสผิวหนังโดยตรง

หากคุณอยู่ในฮาร์บินเป็นเวลานาน พยายามหลีกหนีไปยังที่ที่อบอุ่นในช่วงพักเบรกหน้าหนาว เช่น ไหหลำ หรือ ประเทศไทย. นอกจากนี้ การเที่ยวยัง ปักกิ่ง เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคนที่อยู่ในฮาร์บินเป็นระยะเวลาพอสมควร

ไปต่อไป

  • วูต้าเหลียนจิ. ทะเลสาบภูเขาไฟที่รายล้อมไปด้วยป่าไม้และชุมชนเกษตรกรรมขนาดเล็ก อยู่ห่างจากฮาร์บินโดยรถไฟและรถประจำทาง ขึ้นรถไฟไป Dedu แล้วนั่งรถบัส 2 ชั่วโมงไปยังทะเลสาบ
  • มู่ตันเจียงและพื้นที่ใกล้เคียง surrounding. นี่คือการนั่งรถไฟระยะสั้น ๆ จากฮาร์บิน และคุณสามารถไปถึงได้ภายในระยะเวลาสั้น ๆ ด้วยรถบัส ทะเลสาบมิเรอร์, ที่ ป่าใต้ดิน, และ ยาบูลี สกี รีสอร์ต.
  • เขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติจาลองlong. เขตอนุรักษ์นกขนาดใหญ่ใกล้เมือง QiQihaer เดินทางโดยรถไฟเพียง 5 ชั่วโมงจากฮาร์บิน
  • Daqing. นั่งรถไฟ 2 ชั่วโมงจากฮาร์บิน เมืองนี้เป็นที่ตั้งของแหล่งน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของจีน
  • ทุ่งหญ้าฮูหลุนเป่ยเออร์, มองโกเลียใน. ขึ้นรถไฟไปยัง Hailaer และใช้เวลาไม่เกิน 12 ชั่วโมง (ค้างคืน) คุณจะพบว่าตัวเองอยู่บนทุ่งหญ้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก สวยงามอย่างน่าทึ่ง ฤดูร้อนเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะไป
  • ต้าเหลียน. เมืองที่ทันสมัยและสะอาดที่สุดของ Dongbei ติดชายฝั่ง สถานที่พักผ่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมหากคุณอยู่ในฮาร์บินเป็นระยะเวลานานและต้องการรับอากาศบริสุทธิ์ริมทะเล
  • เดียร์ แฟลต เมาเท่น สกี รีสอร์ท (平山神鹿滑雪场). ลานสกีกวาง Pingshan ตั้งอยู่ในเมือง A Cheng ของเมือง Heilongjiang Province ห่างจาก Harbin 70 กม. เป็นรีสอร์ทท่องเที่ยว SSS ของจังหวัด Heilongjiang ซึ่งสามารถรองรับผู้เล่นสกีได้มากถึง 3,000 คน เล่นสกีเป็นระยะเวลา 11 เดือนถึงปีที่สองในเดือนมีนาคมของทุกปี .
  • ยาบูลี่ (亚布力; ยาบู่ลี่) (ภายใน 2 ชั่วโมงจากตัวเมือง). ยาบูลีเป็นพื้นที่เล่นสกีที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศจีนและเป็นสถานที่จัดเอเชียนเกมส์ฤดูหนาวปีพ.ศ. 2539
เส้นทางผ่านฮาร์บิน
ปักกิ่งฉางชุน W รถไฟจิงฮา icon.png อี END
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง ฮาร์บิน มี คู่มือ สถานะ. มีข้อมูลที่ดีและมีคุณภาพมากมาย ทั้งโรงแรม ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว และรายละเอียดการเดินทาง โปรดมีส่วนร่วมและช่วยให้เราทำให้มันเป็น ดาว !