ดาบ (ไอริช: ซอร์ด) เป็นเมืองใหญ่ใน ไอร์แลนด์. เมืองนี้อยู่ห่างจากใจกลางเมืองดับลินไปทางเหนือ 12 กม. ติดกับสนามบินดับลิน และมีประชากรมากกว่า 43,000 คน (พ.ศ. 2554) เมืองนี้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว และคาดว่าจะกลายเป็นเมืองที่มีประชากรมากกว่า 100,000 คนภายในปี 2578 เมืองนี้มีร้านค้า บาร์ และร้านอาหารมากมาย แม้ว่าจะมีสถานที่ท่องเที่ยวค่อนข้างจำกัด ด้วยประชากรประมาณ 60% ที่มีอายุต่ำกว่า 35 ปี Swords เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่คึกคัก และไนท์คลับหลายแห่ง รวมถึงไนท์คลับที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์
เข้าใจ
ประวัติศาสตร์
เมืองนี้มีอายุย้อนไปถึง 560 AD เมื่อก่อตั้งโดย Saint Colmcille (521–567) ตามตำนานเล่าว่านักบุญได้อวยพรบ่อน้ำในท้องถิ่น ทำให้เมืองนี้มีชื่อว่า Sord ซึ่งแปลว่า "ใส" หรือ "บริสุทธิ์" ตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดของการตั้งถิ่นฐานของคริสเตียนยุคแรกคือสิ่งที่แนบมากับคณะสงฆ์ ในกรณีของ Swords รูปแบบถนนได้รับอิทธิพลจากการวางแนววงกลมของการตั้งถิ่นฐาน เมืองในยุคกลางพัฒนาเป็นเส้นตรงตามแนวถนนสายหลักในแนวเหนือ-ใต้ Swords มีตัวอย่างที่ดีที่สุดของรูปแบบการตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคดับลิน หอคอยทรงกลมสูง 26 ม. เป็นเครื่องบ่งชี้ถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวคริสต์ในยุคแรก
ปฐมนิเทศ
แม้ว่าจะมีประชากรจำนวนมาก แต่ Swords ก็ค่อนข้างกะทัดรัดและทุกเมืองก็อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไม่เกิน 2 กม.
หมู่บ้านดาบ เป็นศูนย์กลางของเมือง ประกอบด้วย Main Street, The Plaza, Town Center Mall และ Swords Pavilions และศูนย์การค้า Swords Central ขนาดใหญ่ที่ทันสมัย บริเวณนี้มีร้านค้า ร้านอาหาร บาร์ คลับ และโรงแรมเป็นส่วนใหญ่ ปราสาท Swords, St. Colmcille's Well และ St. Columba's Round Tower ก็อยู่ในบริเวณนี้เช่นกัน ในขณะที่สำนักงานการท่องเที่ยว Fingal ตั้งอยู่บนถนนด้านข้างของ Main Street
แอร์ไซด์ เป็นพื้นที่ใหม่ประมาณ 1 กม. ทางทิศใต้ของหมู่บ้าน Swords ซึ่งประกอบด้วยสวนค้าปลีกขนาดใหญ่ มอเตอร์พาร์ค และสวนธุรกิจ บริเวณนี้มีโรงแรมสองแห่ง ร้านอาหารและร้านค้าหลายแห่ง หอดูดาว และไนท์คลับที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ The Wright Venue
ภูมิอากาศ อากาศเย็นในฤดูหนาว อากาศเย็นสบายในฤดูร้อน โดยมีฝนปรอยๆ บ่อยๆ : ดู: เคาน์ตี้ดับลิน แผนภูมิสภาพอากาศ
เข้าไป
ดู ดับลิน สำหรับตัวเลือกการเดินทางทางไกล จากภายในไอร์แลนด์ วิธีที่ง่ายที่สุดคือการขับรถหรือขึ้นรถบัส
โดยเครื่องบิน
1 สนามบินดับลิน (DUB IATA) อยู่ห่างจากใจกลาง Swords เพียง 5 กม. มีเที่ยวบินให้เลือกมากมายทั่วสหราชอาณาจักร ยุโรป และอเมริกาเหนือ และอีกไม่กี่เที่ยวบินไปยังรัฐอ่าวไทย คุณสามารถไปถึง Swords ได้โดยตรงจากสนามบินใน 10 นาทีโดยรถบัส แท็กซี่ (คิด 10 ยูโร) หรือรถเช่า - ผู้ให้บริการหลักทั้งหมดจะแสดงอยู่ใน Arrivals
รถประจำทางไปยัง Swords ออกจากป้าย 7348 ในโซน 13 ซึ่งมีป้ายบอกทางจาก Arrivals รถบัส 41[ลิงค์เสีย] วิ่งไปที่ Swords Manor ทุก ๆ 20 นาทีผ่าน Pinnockhill, Swords Pavilions, Main Street, Rathbeale Road, Murrough Road และ Brackenstown รถบัส 102[ลิงค์เสีย] วิ่งไปยังสถานี Sutton ทุก ๆ 30 นาทีผ่านถนน Forest Road, River Valley, Swords Pavilions และ Malahide Road ค่าโดยสารเงินสดอยู่ที่ 2.15 ยูโรไปยัง Main Street และ 2.60 ยูโรเพื่อไปต่อ คุณต้องเปลี่ยนเหรียญอย่างแน่นอนหากคุณชำระเงินบนรถบัส ไม่เช่นนั้นให้ซื้อจากเครื่องขายตั๋วใกล้ป้ายหรือจากสำนักข่าวใน Arrivals พื้นที่เก็บสัมภาระบนรถบัสเหล่านี้มีจำกัด และบางครั้งคนขับก็ปฏิเสธผู้เดินทางที่มีสัมภาระที่ไม่สามารถจัดเก็บได้ สิ่งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นระหว่างสนามบินและ Swords แต่เป็นปัญหาระหว่างสนามบินและใจกลางเมืองดับลินมากกว่า ด้วยจำนวนนักเดินทางที่มีงบจำกัดพยายามประหยัด 4 ยูโรจากค่าโดยสารสำหรับรถบัสสนามบินโดยเฉพาะ
โรงแรมหลายแห่งใน Swords มีรถรับส่งไปและกลับจากสนามบิน
โดยรถไฟ
ไม่มีบริการรถไฟสำหรับ Swords รถไฟใต้ดินสายระหว่าง Swords สนามบิน และใจกลางเมืองดับลินน่าจะแล้วเสร็จในปี 2027 แต่นั่นอาจเป็นเพียงการพิมพ์ผิดสำหรับ "2207" เนื่องจากงบประมาณได้เพิ่มขึ้นเป็นหลายล้านยูโรแล้ว ถึงตอนนั้น ที่ใกล้เคียงที่สุดคือ 2 สถานีมาลาไฮด์ซึ่งมี DART และ Commuter Services รถบัสดับลิน 102[ลิงค์เสีย] วิ่งทุกๆ 30 นาทีจากป้าย 3634 ข้ามถนนจากสถานีไปยัง Swords และสนามบิน การเดินทางไปยัง Swords ใช้เวลา 10-15 นาที และราคา 2.15 ยูโร
รถไฟระหว่างเมือง จากส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์มาบรรจบกันที่สถานีฮิวสตันทางตะวันตกของดับลิน ซื้อตั๋วของคุณไปที่ "Dublin City Centre" ไม่ใช่ "Dublin Heuston" เพื่อให้รวมการนั่งรถรางเข้าสู่ใจกลางเมือง หรือซื้อจากเครื่องที่ป้ายรถราง นั่งรถรางไปทาง The Point หรือ Connolly 5 ป้ายแล้วลงที่ Abbey Street ขึ้นไปอีกหน่อยก็จะเจอป้ายรถเมล์ OW และ OX อยู่ซ้ายมือ สำหรับรถเมล์ไป Swords 33 หรือ 41
รถไฟจาก Belfast, Sligo และ Rosslare มาถึงที่ Connolly Station ลงบันไดและออกไปยังถนน Amiens ข้ามและเดินลงถนน Talbot จนถึงถนน Gardiner เลี้ยวซ้ายที่นี่และหาป้ายรถเมล์ 1171 ทางด้านขวา สำหรับรถบัส 33 หรือ 41 ไป Swords รถไฟจากสลิโกยังหยุดที่ Drumcondra และจาก Belfast ที่ Drogheda โดยมีเส้นทางต่อในท้องที่
รถไฟ DART และผู้โดยสารจาก Connolly วิ่งไปยัง Malahide ทุกๆ 15 นาทีหรือประมาณนั้น โดยใช้เวลา 25 นาที ค่าโดยสาร 3.30 ยูโร บางแห่งเดินทางต่อไปทางเหนือสู่ Drogheda และทางใต้ของ Connolly ไปยัง Dublin Pearse, Greystones หรือ Bray
โดยรถยนต์
สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการเช่ารถคือสนามบิน แทนที่จะเป็นย่านใจกลางเมือง Swords หรือเมืองดับลิน
Swords ตั้งอยู่บนมอเตอร์เวย์ M1 ระหว่างเมืองดับลินและเบลฟัสต์ จากดับลิน มุ่งหน้าไปทางเหนือ ผ่านทางแยก M50 และสนามบิน และใช้ทางออก 3 เข้าสู่ Swords จาก Belfast, Lisburn, Newry, Dundalk หรือ Drogheda ตาม A1/M1 ไปทาง Dublin และใช้ทางออก 4 จาก Derry, Letterkenny, Omagh หรือ Monaghan ตาม A5/N2 ไปทาง Dublin; ที่ Ardee เลี้ยวเข้าสู่ถนนเชื่อมต่อ N33 เพื่อเข้าร่วม M1 ทางใต้จนถึงทางออก 4
เส้นทางอื่นๆ ทั้งหมดทั่วไอร์แลนด์มาบรรจบกันที่ถนนวงแหวน M50 ของดับลิน มุ่งหน้าไปทางเหนือจนถึง M1 จากนั้นขับตามป้าย Belfast และใช้ทางออก 3
ที่จอดรถใน Swords มักจะไม่เป็นปัญหา
โดยรถประจำทาง
ระหว่างเมือง: สนามบินดับลินเป็นศูนย์รวมรถโค้ชของพื้นที่ เนื่องจากบริการต่างๆ ทั่วไอร์แลนด์ดำเนินการจากที่นี่ ดังนั้นแม้ว่าคุณจะไม่ได้บิน แต่ก็สะดวกกว่าที่จะมาทางนี้มากกว่าผ่านใจกลางเมืองดับลิน ตัวดำเนินการหลักคือ รถบัส Éireann, มีรถประจำทางไป เบลฟัสต์, เดอร์รี่, เลตเตอร์เคนนี่, Donegal, สลิโก, Ballina, กัลเวย์, ลิเมอริก, คอร์ก, วอเตอร์ฟอร์ด และ เว็กซ์ฟอร์ด; ดู "เข้า" ของแต่ละเมืองสำหรับผู้ให้บริการรายอื่น ระหว่าง Swords และสนามบิน ขึ้นรถบัสหมายเลข 41 หรือ 102 ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
รถบัส Éireann 101 วิ่งทุกๆ 20 นาทีจาก Swords ทางเหนือไปยัง Balrothery บัลบริกกัน และ โดรกเฮดา. ทางใต้วิ่งไปยังสนามบินและเมือง แต่ไม่สามารถใช้ได้สำหรับการเดินทางระหว่างเมือง สนามบิน และ Swords
Go Ahead Bus 197 จากสนามบินวิ่งทุกชั่วโมงผ่าน Swords west to Ashbourne.
เซ็นทรัลดับลิน:Swords Express ที่เร็วและง่ายที่สุด รถบัสสีแดงสดเหล่านี้วิ่งอย่างน้อยทุก ๆ 30 นาทีจาก Eden Quay ผ่าน North Wall Quay และ East Wall Road (สำหรับท่าเรือ) จากนั้นดำดิ่งผ่านอุโมงค์ พวกเขาใช้เวลา 30 นาทีถึง Swords หยุดที่ Holywell, Boroimhe, Forest Road, Swords Pavilions, Applewood และ Brackenstown ค่าโดยสารเงินสด 3.20 ยูโร (4.20 ยูโรในช่วงเวลาเร่งด่วน 5.20 ยูโรในช่วงดึก) ค่าโดยสารแบบกระโดดมีราคา 3 ยูโร (4 ยูโรในช่วงเวลาเร่งด่วน 5 ยูโรในช่วงดึก)
รถบัสดับลิน เส้นทาง 33, 41, 41b และ 41c จากตัวเมืองเป็นเส้นทางบ่อย คับคั่ง และช้า ซึ่งวิ่งทุกสองสามนาทีจาก Lower Abbey Street (หยุด OW และ OX) ผ่าน Gardiner Street, Drumcondra Road และ Swords Road พวกเขาใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงและให้บริการ Swords Main Street; รถประจำทางสาย 41 และ 41b ยังให้บริการถนน Rathbeale ในขณะที่รถบัส 41c วิ่งไปยัง Boroimhe, River Valley และ Applewood ค่าโดยสารเป็นเงินสด 3.05 ยูโร (เหรียญที่แน่นอนเท่านั้น) หรือ 2.50 ยูโร โดย Leap card.
รอบดับลิน: รถบัสจากดับลินไปยัง Swords จากทั่วเมือง ได้แก่:
- 33 & 33a[ลิงค์เสีย] จาก Balbriggan, Skerries, Rush & Lusk
- 33b[ลิงค์เสีย] จาก Portraine & Donabate
- 41b[ลิงค์เสีย] จาก Rolestown
- 41x[ลิงค์เสีย] จาก UCD Belfield & Donnybrook
- 43 จาก Eden Quay, Artane & Malahide Road
- 102[ลิงค์เสีย] จาก Sutton, Portmarnock & Malahide
โดยเรือ
ดู ดับลิน สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับเรือข้ามฟากไปยังท่าเรือดับลินจากลิเวอร์พูล โฮลีเฮด และเกาะแมน ท่าเรือ Dún Laoghaire เลิกใช้แล้ว
จากท่าเรือ ใช้รถของคุณเองตามป้ายอุโมงค์ M50 ค่าผ่านทางสูงสุด €10 สูงสุด €3 นอกจุดสูงสุด ขับต่อไปทางเหนือบน M1 (ลงชื่อสำหรับสนามบินและ Belfast) จนกว่าคุณจะเห็นทางออกของ Swords ให้เดินไปยังถนนอีสต์วอลล์ใกล้ทางเข้าอุโมงค์เพื่อไปยังป้ายรถประจำทางของ Swords Express ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น
หากคุณใช้ Swords เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวทางเหนือ เส้นทางอื่นของเรือเฟอร์รี่คือการข้ามจาก Cairnryan ใกล้ Stranraer ไปยัง Belfast จากนั้นขับไปทางใต้บน M1
ไปรอบ ๆ
โดยเท้า
การเดินเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการเดินทางรอบศูนย์กลางของ Swords แม้ว่า Swords จะมีประชากรจำนวนมาก แต่ก็ค่อนข้างเล็กในแง่ของพื้นที่ เมืองทั้งเมืองอยู่ในรัศมี 2.5 กม. จากใจกลางเมือง ถนนเกือบทุกสายมีทางเดินกว้างทั้งสองด้าน และมีถนนคนเดินและทางเดินเล็กๆ ไม่กี่แห่ง แผนที่ถนนที่ดีที่สุดของ Swords คือหน้า 1 & 2 ของ The Official Dublin Street Guide โดย Ordnance Survey Ireland Openstreetmap.org ยังครอบคลุมถึง Swords ที่ดีมาก
โดยจักรยาน
การปั่นจักรยานก็เป็นตัวเลือกที่ดีใน Swords แต่การเช่าจักรยานมีจำกัดมาก ถนนสายหลักส่วนใหญ่มีเลนจักรยานรวมอยู่ด้วย และถนนหลายสายในเมืองมีเลนกว้างที่อนุญาตให้จักรยานและรถยนต์ผ่านไปได้
โดยรถประจำทาง
Swords ให้บริการอย่างดีด้วยบริการรถโดยสารประจำทาง รถประจำทางเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการเดินทางภายในเมือง และป้ายอิเล็กทรอนิกส์ใหม่ที่ป้ายรถเมล์หลักจะบอกผู้โดยสารว่ารถเมล์คันต่อไปจะมาถึงเมื่อใด โปรดทราบว่าบริการ Dublin Bus ต้องใช้จำนวนเงินที่แน่นอน เนื่องจากคนขับไม่สามารถให้เงินทอนหรือรับธนบัตรได้ หากคุณกำลังวางแผนที่จะใช้ระบบขนส่งสาธารณะเป็นจำนวนมาก พิจารณารับการชำระเงินล่วงหน้า การ์ดกระโดด. Leap Cards ราคา €5 และให้ส่วนลดประมาณ 15% สามารถเติมเงินด้วยเครดิตการเดินทางได้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อเกือบทุกแห่ง และสามารถใช้ได้ทั่วดับลิน การเดินทางด้วยรถบัสดับลินภายใน Swords มักจะใช้เงินสด 1.65 ยูโรหรือกระโดด 1.40 ยูโร โดยการเดินทางไกลจะมีเงินสด 2.15 ยูโรหรือกระโดด 1.90 ยูโร การเดินทางด้วย Swords Express ภายใน Swords มีค่าใช้จ่าย €1.20 เงินสด (ไม่รับการกระโดด)
- รถบัสดับลินสาย 41 ให้บริการทุกๆ 20 นาทีโดยประมาณระหว่าง Brackenstown, Applewood, Swords Village, Swords Pavilions, Pinnockhill และสนามบินดับลิน [1][ลิงค์เสีย].
- รถบัสสาย 41c ของดับลิน ให้บริการทุก ๆ 20 นาทีระหว่าง Brackenstown, Rathbeale, Swords Village, River Valley, Boroimhe และ Cloghran [2][ลิงค์เสีย].
- รถบัสดับลิน เส้นทาง 41 และ 41c กำหนดให้ใช้ความถี่ 10 นาทีระหว่าง Brackenstown และ Swords Village
- Swords Express ให้บริการทุก ๆ 30 นาทีระหว่าง Brackenstown, Applewood, Seatown, Swords Pavilions, Boroimhe และ Holywell ดู ตารางเวลา.
การขนส่งสำหรับไอร์แลนด์ให้ [ http://transportforireland.ie/wp-content/uploads/12_Swords_A3.pdf แผนที่เส้นทางรถบัสดับลิน] ใน Swords
โดยรถแท็กซี่
จุดจอดรถแท็กซี่อยู่ที่ County Hall, Chapel Lane และ Pavilions Shopping Centre การเดินทางภายใน Swords และไปสนามบินราคา 10-15 ยูโร บริษัทในปี 2563 ได้แก่
- ห้องโดยสารราคาประหยัด[ลิงค์เสีย] 353 1 89 9090
- Dial-a-cab 353 1 80 80 800
- แค็บ 2000 353 1 8900 900
- แท็กซี่อีโค 353 86 843 1200
โดยรถยนต์
มีบริการรถเช่าจำนวนมากที่สนามบินดับลิน (ดู Get In - By Plane ด้านบน) ไม่จำเป็นต้องเช่ารถเพื่อเดินทางภายในเมือง อย่างไรก็ตาม อาจมีประโยชน์หากคุณวางแผนที่จะเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ที่อยู่ไกลออกไป โรงแรมและเกสต์เฮาส์ส่วนใหญ่มีที่จอดรถฟรีสำหรับลูกค้า และมีที่จอดรถริมถนนในเมืองซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบบเสียค่าบริการและแบบตั้งโชว์ โดยทั่วไปแล้วป้ายจะดีมากในพื้นที่และถนนสามารถติดตามได้ง่าย พยายามหลีกเลี่ยงการขับรถเข้าไปในเมืองดับลินในช่วงเช้าที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด
ดู
ประวัติศาสตร์
- 1 ปราสาทดาบ, ซอร์ดทาวน์พาร์ค (ทางเข้า Bridge St และ North St), ☏ 353 1 890 5600, แฟกซ์: 353 1 890 5649. มี.ค.-ก.ย. : ทู-ซู 09:30-17:00 น. ต.ค.-ก.พ. : ทู-ซู 09:30-16:00 น.. สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พำนักของอาร์คบิชอปแห่งดับลินในศตวรรษที่ 13; ไม่ได้ป้องกันเป็นหลัก แต่มีกำแพงม่านล้อมรอบลานห้าเหลี่ยมขนาดใหญ่ ภายในอาคารปิดให้บริการเพื่อการปรับปรุงที่ไม่สิ้นสุด แม้ว่าจะสามารถจัดกรุ๊ปทัวร์ได้ ทางโทรศัพท์ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น อาคารที่ยังหลงเหลืออยู่ ได้แก่ หอคอยด้านเหนือ (บ้านพักของตำรวจ) โบสถ์น้อย และประตูเมืองด้านใต้ ลานภายในเปิดให้เข้าชมและมักใช้สำหรับกิจกรรมและปราสาทเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์/โทรทัศน์ ฟรี.
- 2 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]โบสถ์เซนต์โคลัมบา หอระฆัง และหอกลม, ถนนเชิร์ช. หอคอยทรงกลมเป็นซากที่ยังหลงเหลือจากการตั้งถิ่นฐานของอาราม St. Colmcille อนุสรณ์สถานแห่งเดียวที่เหลืออยู่ของโบสถ์ยุคกลางคือหอระฆังตั้งแต่ค. ค.ศ. 1300 ซึ่งในวันที่อากาศดีในฤดูร้อนทำให้มองเห็นสี่มณฑลจากความสูงของหอคอย กล่าวกันว่าโบสถ์ดั้งเดิมได้พังทลายลงในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ด โบสถ์หลังใหม่สไตล์โกธิกยุคแรกสร้างขึ้นในปี 1811 บนฐานของหอคอยกลมเก่าของเซนต์โคลัมบา Sexton's Lodge ยังเป็นที่สนใจด้านสถาปัตยกรรมและสร้างขึ้นในปี 1870 กล่าวกันว่าร่างของ Brian Boru ถูกนำเข้ามาที่นั่นในปี 1014 เพื่อปลุกให้ตื่นหลังจากการรบแห่ง Clontarf ระหว่างทางที่จะถูกฝัง Armagh. ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 หอระฆังและหอกลมปิดให้บริการแก่บุคคลทั่วไปด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย โบสถ์แห่งนี้ยังปิดซ่อมแซมและมีกำหนดจะเปิดอีกครั้งในปี 2013
- 3 บ่อน้ำ St. Colmcille, Well Rd, ☏ 353 1 840-0080, ✉[email protected]. ในห้องขัง. ขึ้นชื่อว่าเป็นที่ที่ Swords ได้รับชื่อเมื่อ St. Colmcille ให้พรบ่อน้ำใส 'Sord' เป็นชาวไอริชที่ 'ใสหรือบริสุทธิ์' การเข้าสู่บ่อน้ำทำได้โดยการนัดหมายเท่านั้นโดยติดต่อ Swords Historical Society ที่หมายเลขด้านบน สามารถมองเห็นบ่อบาดาลได้จากภายนอก
- 4 พิพิธภัณฑ์ดาบ, ห้องสมุดคาร์เนกี North St, ☏ 353 1 840 0080, ✉[email protected]. จ-ศ 14:00-16:30. ภายในห้องสมุด Carnegie ในปี 1909 Swords Historical Society มีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กและศูนย์ลำดับวงศ์ตระกูล ฟรี.
- 5 โบสถ์ RC ของ St. Colmcille, ชาเปลเลน, ☏ 353 1 840-0547. โบสถ์ปลดปล่อยก่อนคาทอลิกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2370 บนพื้นที่บริจาคโดยเจมส์ เทย์เลอร์แห่งบ้านดาบ สุสานมีศิลาฤกษ์ที่น่าสนใจมากมาย รวมทั้งศิลาจารึกสำหรับ Andrew Kettle ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "คนถนัดขวาของ Parnell" ฟรี.
ทันสมัย
- 6 Fingal County Hall, สถานีหลัก, ☏ 353 1 890-5000, ✉[email protected]. 09:30-16:30 น. จ-ศ. ห้องโถง Fingal County Hall อันทันสมัยที่ได้รับรางวัลโดยสถาปนิก Bucholz McEvoy ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของ Main Street มันถูกสร้างขึ้นในปี 2000 บนเว็บไซต์ของ Swords House ซึ่งเป็นบ้านของตระกูล Norman ของ Taylors of Swords บันทึกระบุว่าครอบครัวมาที่นี่ในศตวรรษที่ 13 และสร้าง "คฤหาสน์" ในปี 1403 ฟรี.
ธรรมชาติ
- 7 วอร์ด ริเวอร์ แวลลีย์ พาร์ค, ถนน Brackenstown และถนน River Valley, ☏ 353 1 890-5629, แฟกซ์: 353 1 890 5640, ✉[email protected]. พ.ย.-ม.ค. : 10:00 น. - 17:00 น. ก.พ. - มี.ค. : 10:00 น. - 18:00 น. เม.ย. & ต.ค. : 10:00 น. - 19:00 น. พฤษภาคม & กันยายน: 10:00 น. - 20:00 น. ส.ค.: 10:00-21:00. สวนสาธารณะ Ward River Valley เป็นสวนสาธารณะแนวตรงริมฝั่งแม่น้ำ Ward ใกล้เมือง ครอบคลุมพื้นที่ 89 เฮคเตอร์ (220 เอเคอร์) ระหว่างใจกลางเมือง Swords และสะพาน Knocksedan ลักษณะเด่นที่น่าสนใจ ได้แก่ ป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 12 ที่อยู่อาศัยของป่า พื้นที่ชุ่มน้ำ และทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ มีจุดชมวิว จุดปิกนิก สนามกีฬา และสนามเทนนิส ฟรี.
- 8 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]ปากแม่น้ำบรอดมีโดว์, ถนนปากแม่น้ำและถนนฮัทชินสันสแตรนด์. ปากแม่น้ำ Broadmeadow เป็นตัวอย่างที่ดีของระบบปากแม่น้ำ โดยให้ทั้งพื้นที่ให้อาหารและกินนกสำหรับนกน้ำในฤดูหนาว ธรรมชาติของลากูนของปากน้ำชั้นในนั้นมีคุณค่าเป็นพิเศษเนื่องจากเป็นการเพิ่มความหลากหลายของนกที่เกิดขึ้น ไซต์นี้มีความสำคัญในการอนุรักษ์สูง โดยมีประชากร Brent Goose ที่มีความสำคัญระดับนานาชาติและประชากรที่มีความสำคัญระดับประเทศอีก 12 สายพันธุ์ ฟรี.
- 9 อุทยานประจำภูมิภาค Newbridge Demesne, Hearse Rd, โดนาเบต (ขึ้นรถบัส 33b จาก Swords), ☏ 353 1 890-5629, แฟกซ์: 353 1 890-5649, ✉[email protected]. พ.ย.-ม.ค. : 09:00 น.-17:00 น. ก.พ.-มี.ค. : 09:00 น.-18:00 น. ต.ค. : 09:00 น.-19:00 น. เม.ย. & ก.ย. : 09:00 น.-20:00 น. พ.ค.-ส.ค. : 09:00-21:00 น.. Newbridge Demesne ครอบคลุมพื้นที่ 150 เฮคเตอร์ (370 เอเคอร์) สวนสาธารณะแห่งนี้น่าจะออกแบบโดย Charles Fritzell นักจัดสวนภูมิทัศน์ของ Wexford เมื่อประมาณ 250 ปีที่แล้ว พื้นที่สวนเป็นตัวอย่างที่ดีของสวนภูมิทัศน์สมัยศตวรรษที่ 18 ที่มีแนวป่าล้อมรอบและทิวทัศน์ที่สวยงามของสนามหญ้าและทุ่งหญ้าดอกไม้ป่า Newbridge House สร้างโดยครอบครัว Cobbe ในช่วงกลางทศวรรษ 1700 เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมและเป็นตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมจอร์เจียน เป็นจุดโฟกัสในสวนสาธารณะและลานปูด้วยหินมีร้านอาหารและสิ่งปลูกสร้างที่น่าสนใจมากมาย สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ สำหรับผู้มาเยือน ได้แก่ Newbridge Traditional Farm ที่ซึ่งคุณสามารถชมสัตว์ในฟาร์มหลายสายพันธุ์ รวมถึงการจัดแสดงเครื่องจักรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวไร่ชาวไอริชในศตวรรษก่อนๆ The Walled Garden มีสวนผลไม้ที่กว้างขวางและคอลเล็กชั่นแอปเปิ้ลพันธุ์ไอริชเก่าแก่ เรือนกระจกสมัยศตวรรษที่ 19 สองหลังได้รับการบูรณะและบางส่วนของสวนที่มีกำแพงล้อมรอบได้รับการปลูกใหม่โดยมีเส้นขอบเป็นไม้ล้มลุก สวนสาธารณะยังมีสนามเด็กเล่นและสนามกีฬาที่สำคัญอีกด้วย ฟรี.
ทำ
กิจกรรม
- 1 การยิงปืนบัลเฮรี, Pitt Rd, Balheary, ☏ 353 1 807 8814, ✉[email protected]. W-Su 10:00-20:00. นี่คือสนามยิงปืนที่มีประเพณีอันยาวนาน ก่อตั้งขึ้นในปี 2511 และได้รับการปรับปรุงใหม่ ตอนนี้มีสนามยิงเป้าดินเหนียวที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์ด้วยลานสกีโอลิมปิกสองช่วง ระยะดาวน์ไลน์สองช่วง อัฒจันทร์กีฬาภาษาอังกฤษ 10 อัฒจันทร์ Compak sporting และหอคอย 120 ฟุต ซึ่งสูงที่สุดในไอร์แลนด์
- 2 ศูนย์ขี่ม้าคิลโรนัน, Kettles Lane, โคลกราน, ☏ 353 1 895-7657, ✉[email protected]. Kilronan Equestrian Center ได้รับการอนุมัติจาก AIRE และเป็นสถานที่ที่ดีในการปรับปรุงความสามารถในการขี่ม้าของคุณ ไม่ว่าคุณจะเป็นมือใหม่โดยสมบูรณ์ กลับมานั่งบนอานหลังจากผ่านไปหลายปี หรือเป็นนักขี่ม้าที่ประสบความสำเร็จ บทเรียนการขี่ม้าสำหรับทุกมาตรฐานและทุกวัย และศูนย์มีม้าและม้าที่เหมาะกับทุกความสามารถ
- 3 Swords Sailing & Boating Club, ถ.ปากน้ำ. Swords Sailing & Boating Club แบ่งปันบริเวณปากแม่น้ำ Broadmeadow กับ Malahide Yacht Club ซึ่งเป็นสมาชิกใหม่ล่าสุดในฉากแล่นเรือใบ Fingal แต่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมาและประสบความสำเร็จในการแข่งขันในระดับชาติท่ามกลางสมาชิกที่กระตือรือร้น กองเรือบดประกอบด้วยเรือคาตามารันคู่ซึ่งเป็นภาพที่งดงามเมื่อแล่นด้วยความเร็วเต็มที่
กอล์ฟ
- 4 สนามไดร์ฟดรายนัมพาร์ค, ถนนเฟลทริม, ☏ 353 1 808-4258, ✉[email protected]. €10 สำหรับ 50 ลูก ซุปและแซนวิช.
- 5 สนามกอล์ฟบาลเฮรี โอเพ่น, Magillstown Rd, Balheary, ☏ 353 1 840-1370, ✉[email protected]. Balheary เป็นแนวคิดที่ไม่เหมือนใครในหลักสูตร: มีคุณลักษณะทั้งหมดของแทร็กแบบเต็ม แต่มีความยาวสั้นลง โดยให้เวลาเล่นเป็นรอบ 2 ชั่วโมงครึ่ง หลักสูตร 18 หลุม 2,195 หลา €8.
- 6 สนามกอล์ฟคอร์สทาวน์, Corrstown Lane, คิลซัลลาฮาน, ☏ 353 1 864-0533, ✉[email protected]. 08:00-22:00 เอ็ม-ซู. Corrstown Golf Club เป็นสนามกอล์ฟ 27 หลุม ห่างจากสนามบิน Dublin Airport 5 กม. แผนผังสนามแม่น้ำและทุ่งหญ้าระดับแชมป์ พร้อมด้วยสนามออร์ชาร์ด 9 หลุม รับประกันประสบการณ์การเล่นกอล์ฟที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง
- 7 สนามกอล์ฟ Forrest Little, Forest Rd, โคลกราน, ☏ 353 1 840-1763, ✉[email protected]. ทุกวัน 07:30-20:00. Forrest Little Golf Club เป็นสนามกอล์ฟขนาดใหญ่ หลักสูตรที่ออกแบบโดย Fred Hawtree ได้ผ่านการพัฒนาครั้งใหญ่ รวมถึงการแทนที่กรีนทั้งหมดด้วยพื้นผิวที่มีทรายเป็นข้อกำหนดของ USGA และการระบายน้ำแบบใหม่ ซึ่งช่วยให้เล่นได้ตลอดทั้งปี
- 8 โรแกนส์ทาวน์ กอล์ฟ แอนด์ คันทรี คลับ, Naul Rd, โรแกนส์ทาวน์, ☏ 353 1 843-3118, ✉[email protected]. ทุกวัน 07:00-23:00. Roganstown Golf & Country Club ตั้งอยู่บนพื้นที่ 300 เอเคอร์ เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการพักผ่อน อาหารรสเลิศ และสนามกอล์ฟที่ยอดเยี่ยม ด้วยหลักสูตรที่ออกแบบโดย Christy O'Connor Jnr สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับคนรักกอล์ฟแห่งนี้ได้ผสมผสานความท้าทายที่น่าตื่นเต้นและความสุขอันบริสุทธิ์เข้ากับเลย์เอาต์ของความงามที่โดดเด่น แม่น้ำ Broadmeadow ไหลอยู่ข้างสนามและมีน้ำเข้ามาเล่นในหลุมทั้งหมดยกเว้นหกหลุม ตั้งแต่ไดรฟ์แรกจนถึงพัตต์สุดท้าย คอร์สนี้ออกแบบมาเพื่อความเพลิดเพลินสูงสุดของผู้เล่น €40-€55.
- 9 สนามกอล์ฟและคันทรีคลับเซนต์มาร์กาเร็ต, Main Rd, St Margarets, ☏ 353 1 864-0400, ✉[email protected]. ทุกวัน 07:00-22:00. แผนผังสวนที่ท้าทายนี้ได้จัดการแข่งขันมากมาย รวมถึง Irish PGA Championship, Irish Senior's Open และ Ladies Irish Open €25-35.
- 10 สนามกอล์ฟซอร์ด โอเพ่น, Balheary Avenue, ☏ 353 1 840-9819, ✉[email protected]. ทุกวัน 07:00-20:00. สนามกอล์ฟ Swords Open ดำเนินกิจการโดยครอบครัวนักกอล์ฟที่กระตือรือร้นและมีความภาคภูมิใจในสถานที่ของตน พวกเขามั่นใจว่าผู้เล่นที่มีความสามารถทั้งหมดจะได้รับประสบการณ์การเล่นกอล์ฟที่ยอดเยี่ยม หลักสูตรนี้ได้รับการดูแลให้มีมาตรฐานสูงมากและมีการระบายน้ำที่ดีเยี่ยม สนามกอล์ฟ Swords Open ที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Broadmeadow เป็นสถานที่ห้ามพลาด มีต้นไม้และบังเกอร์หลากหลายให้เลือกเล่นในทุกหลุม การยิงของคุณในแม่น้ำและรูในทะเลสาบต้องพิจารณาให้ดี €14-25.
กิจกรรม
- วันเซนต์แพททริค คือวันที่ 17 มีนาคม เมื่อใดก็ตามที่ตรงกับสัปดาห์ ขบวนพาเหรด Swords เริ่มตอนเที่ยง มุ่งหน้าไปตามถนน Dublin, Main St และ North St. ตามมาในตอนบ่ายด้วยการเต้นรำแบบไอริช, กิจกรรมที่ปราสาท และ Fun Fair
- 11 ศูนย์แสดงสินค้าแห่งชาติ อยู่ใน Cloghran นอก R132 ระหว่าง Swords และสนามบิน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง มักจะเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ เช่น Irish Kennel Club ถือ a การแสดงสุนัข ที่นี่เกือบทุกสัปดาห์
- 12 เคาน์ตี้ ฟลาวเวอร์ โชว์, GAA ของ St Colmcille, Glen Ellen Road, Swords, ☏ 353 86 334 3680, ✉[email protected]. ต้นเดือนสิงหาคม. การแสดงดอกไม้จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ฤดูร้อนทั่วเคาน์ตีดับลิน โดยมีงาน Fingal ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ครั้งต่อไปคือวันจันทร์ที่ 2 ส.ค. 2564
- 13 รสชาติของฟินกัล, บ้านและฟาร์ม Newbridge, Hearse Rd, Donabate, ☏ 353 1 840 0077, แฟกซ์: 353 1 840 4988, ✉[email protected]. สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในเดือนมิถุนายน. Fingal's County Agricultural Show (ปศุสัตว์และแกะ กิจกรรมขี่ม้า การจัดแสดงทางการเกษตรอื่นๆ และพืชสวน) รวมกับงานแสดงอาหารและเครื่องดื่ม บวกกับดนตรีและความบันเทิงสำหรับครอบครัวที่หลากหลาย งานต่อไปคือ 27-28 มิถุนายน 2564
ซื้อ
- 1 ศูนย์การค้า Swords Pavilions, ถ.มาลาไฮด์, ☏ 353 1 890-4580, ✉[email protected]. Swords Pavilions เป็นศูนย์การค้าทันสมัยขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกับถนนสายหลัก ศูนย์มีมากกว่า 100 ยูนิต รวมถึงร้านอาหาร/คาเฟ่ 16 แห่ง และโรงภาพยนตร์ 11 แห่ง ร้านค้าที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ Dunnes Stores, Superquinn, TK Maxx, Zara, H&M และ River Island มีการวางแผนขยายใหญ่ ซึ่งจะเพิ่มศูนย์เป็นกว่า 250 ยูนิต
- 2 ศูนย์การค้าซอร์ดส์ เซ็นทรัล, ถนนดับลิน. Swords Central ศูนย์การค้าทันสมัยติดกับถนนสายหลัก ศูนย์เชื่อมต่อโดยตรงกับ Swords Pavilions และผู้ซื้อสามารถเดินระหว่างศูนย์ทั้งสองได้อย่างอิสระ Swords Central มี 15 ยูนิต รวมถึงที่ทำการไปรษณีย์ Penney's และ Swords
- 3 Airside Retail Park, เลคชอร์ ไดรฟ์. Airside Retail Park เป็นสวนค้าปลีกขนาดใหญ่นอกเมืองที่มีหน่วยค้าปลีกคลังสินค้าขนาดใหญ่ 15 แห่ง ฝั่งตรงข้ามเป็นลานจอดมอเตอร์ไซด์แอร์ไซด์มีโชว์รูมรถยนต์ 10 แห่ง
กิน
- บัตเลอร์ช็อกโกแลตคาเฟ่ Chocolate, ศูนย์การค้า Swords Pavilions, Malahide Rd, ☏ 353 1 807 4020, ✉[email protected]. ทุกวัน 08:00-19:00 น.. กาแฟ เค้ก ช็อคโกแลต และอาหารว่าง เมื่อใดก็ตามที่คุณพร้อมสำหรับการนั่งลงในศูนย์การค้า
- 1 ร้านอาหารไวน์เฮ้าส์ (เดิมชื่อ Dowler's), 18 สถานีหลัก, ☏ 353 1 813 7876. ทุกวัน 12:00-22:00. อาหารเมดิเตอร์เรเนียน.
- 2 Eddie Rocket's, สถานีหลัก, ☏ 353 1 840 5969. ทุกวัน 12:00-22:00. ร้านอาหารในเครือสไตล์ย้อนยุคของสหรัฐฯ: เบอร์เกอร์ ปีก และอาหารที่คล้ายกัน
- 3 ร้านอาหารกูร์เมต์, หน่วยที่ 2 St Fintans, North St, ☏ 353 1 897 1496, ✉[email protected]. M Tu 09:00-17:00, Su W 09:00-20:00, Th-Sa 09:00-21:00. ร้านอาหารทันสมัยที่สว่างไสวพร้อมอาหารสไตล์เมด
- 4 ครัวอิตาเลี่ยน, Stockhole Lane, Swords, Clonshaugh (ออกจากทางแยก M1/M50 ใช้R139). M-Sa 17:30-22:00 น., ส. 16:30-21:30 น.. ร้านอาหารอิตาเลียนใกล้สนามบินดับลิน €13-28.
- ร้านอาหาร McLoughlins อยู่ในโรงแรม Rogantown โปรดดู "การนอนหลับ" เปิดให้บริการทุกวัน 18:00-21:45 น.
- 5 โรงเรียนเก่า, Church Rd, Swords K67 Y935, ☏ 353 1 840 2846, ✉[email protected]. จ-พฤ 10:30-23:30 น. ศ. 10:30-00:30 น. ส. 12:30-23:00 น.. สเต็กที่มาจากท้องถิ่น เกมและอาหารทะเลเป็นอาหารจานพิเศษ เมนูจำกัดแต่คุณภาพและบริการดีเยี่ยม บางครั้งก็มีดนตรีสด บาร์มีทีวีกีฬาและมีลานเบียร์
- 6 ชิลลี่เชคเกอร์, 32-36 สถานีหลัก, ☏ 353 1 840 9080, แฟกซ์: 353 1 840 9081, ✉[email protected]. M-Sa 12:00-14:30, 17:00-23:00; ส 13:00-23:00. ร้านอาหารอินเดียได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเสมอมาสำหรับอาหารและบริการ
- 7 เครื่องเทศอินดี้, บ้านเบอร์กันดี ฟอร์สเตอร์ เวย์, ☏ 353 1 807 7999, แฟกซ์: 353 1 807 7535. ทุกวัน 17:00-22:30. ร้านอาหารอินเดียที่ดี อาหารคลาสสิกและอาหารมังสวิรัติทั้งหมด แม้ว่าจะมีตัวเลือกที่จำกัดสำหรับมังสวิรัติ
ดื่ม
บาร์
- 1 The Cock Tavern, 31 ถนนหลัก, ☏ 353 1 840-5366, ✉[email protected]. พ-พฤ 11:30-23:30 น., ส-อ 11:30-00:30. เป็นผับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ตกแต่งในสไตล์โลกเก่าด้วยพื้นไม้ระแนง Liscannor คานไม้โอ๊คและไม้สนเก่าแก่ที่ผสานเข้ากับผนังอิฐและหินแกรนิต และพื้นไม้อันอบอุ่น และเบียร์ดีๆ อาหารกับบรรยากาศอีกด้วย
- 2 ปากน้ำ, North St, ☏ 353 1 840 7499. ทุกวัน 10:30-00:30. ผับแบบดั้งเดิมที่เป็นมิตร มักจะมีการแสดงดนตรีสด
- 3 เมืองเก่า, 72 ถนนหลัก, ☏ 353 1 895-7445, ✉[email protected]. ทุกวัน 07:00-23:30 น.. ได้รับการออกแบบโดยฟรานซิส จอห์นสตัน แห่ง GPO อันเลื่องชื่อ โรงเรียน Old Borough เปิดทำการระหว่างปี 1809 ถึง 2000; ตอนนี้เป็น JD Wetherspoon
- 4 ปอนด์, สะพานเซนต์, ☏ 353 1 840 2223. อ. 12:00-23:00 น. M Th-Sa 10:30-23:30 น. อ. 13:00-23:30 น.. ผับแห่งนี้มีบรรยากาศที่ดีพร้อมอาหารเสิร์ฟตลอดทั้งวันและดนตรีสดในคืนวันเสาร์ ปอนด์เดิมเป็นดินแดนที่อยู่ติดกันซึ่งมีสัตว์จรจัด
- 5 The Coachman's Inn, Swords Rd, โคลกราน (ครึ่งไมล์ทางเหนือของสนามบิน). ทุกวัน 09:00-00:30. บาร์แอนด์กริลล์ ย่างวันอาทิตย์ที่ดี
คลับ
- รูจไนท์คลับ Night อยู่ในโรงแรม Carnegie Court ดูที่ "Sleep" แต่แขกไม่เข้าพัก
- 6 ไรท์ คาเฟ่ บาร์, เดอะพลาซ่า ถ.มาลาไฮด์, ☏ 353 1 840 6744, ✉[email protected]. ทู-สุ 12:00-02:30 น. 12:00-23:30. ห้องรับรองชั้นบนซึ่งมีเฟอร์นิเจอร์สีแดงและครีมที่สวยงาม โต๊ะไม้สีเข้มและโคมระย้า ให้เอฟเฟกต์ 'บอร์เดลโล่' ที่โดดเด่น ด้านหลังบาร์มีเลานจ์อันเงียบสงบที่มองเห็นพื้นที่ซึ่งเปิดใช้ร่วมกันได้ด้านล่าง พร้อมเวทีสำหรับการเต้นรำและดนตรีสด
นอน
ดูด้านล่าง ดับลิน สำหรับที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใกล้สนามบิน เช่น ใกล้จนคุณต้องเดินทางไปถึงแม้จะไม่ได้บิน
แคมป์ปิ้ง
ดาบไม่เหมาะสำหรับผู้เข้าชมที่ต้องการตั้งค่ายในสถานที่ที่กำหนด คาราวานและพื้นที่ตั้งแคมป์มีให้บริการแต่มีจำนวนจำกัด นักท่องเที่ยวที่วางแผนจะเข้าค่ายสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก ท่องเที่ยวฟินกัล, ถนนเมน, 353 1 840 0077.
งบประมาณ
- 1 โรงแรมโฟร์ตี้โฟร์ (เดิมชื่อ Hawthorn Hotel), 44 Main St, Swords, ☏ 353 1 840 1308, ✉[email protected]. โรงแรมน่าอยู่พร้อมห้องพัก 14 ห้องในใจกลางหมู่บ้าน Swords บาร์สาธารณะเปิดทุกวัน 09:00-23:30 น. เสิร์ฟอาหารถึง 21:00 น. เตียงใหญ่ (เฉพาะห้อง) €75.
- 2 Travelodge Swords, วงเวียน Pinnock Hill, Swords, ☏ 353 1 807 9400, แฟกซ์: 353 1 840 9235, ✉[email protected]. เครือราคาประหยัดที่เชื่อถือได้พร้อมห้องพักแสนสบาย 500 ม. ทางใต้ของถนนสายหลัก Swords ที่จอดรถ €5 / คืน ระหว่างการเข้าพัก ไม่มีที่จอดรถระยะยาว อยู่บนรถประจำทางสาย 41 ไปยังสนามบินและใจกลางเมืองดับลิน B&B สองเท่า €90.
- 3 พรีเมียร์ อินน์ ดับลิน แอร์พอร์ต, Lakeshore Drive, Airside Retail Park, ดาบ E4A6, ☏ 353 1 895 7777, แฟกซ์: 353 1 895 7700, ✉[email protected]. ห่วงโซ่งบประมาณที่สะดวกสบายที่เชื่อถือได้ มีชื่อเรียกว่า "สนามบินดับลิน" แต่ใกล้กับซอร์ดส์ ประมาณ 1 กม. ทางใต้ของใจกลางเมือง ที่จอดรถฟรีระหว่างการเข้าพัก แต่ไม่มีที่จอดรถระยะยาว มีรถรับส่งให้บริการทุกๆ 30 นาทีระหว่างโรงแรมและสนามบินโซน 16 ในบริเวณศูนย์กลางระหว่าง T1 และ T2 ผู้ใหญ่ 2 ยูโร เตียงใหญ่ (เฉพาะห้อง) €45 อาหารเช้า €10 ต่อคน.
- 4 ซาน ออกัสติน บีแอนด์บี, 21A Rathbeale Rd, Swords K67 ET02 (บนรถประจำทางสาย 41 ไปยังสนามบินและเมืองดับลิน), ☏ 353 1 840 8729, ✉[email protected]. B&B ที่น่ารื่นรมย์ในทาวน์เฮาส์เดี่ยวที่ทันสมัย เดินห้านาทีถึง Swords B&B สองเท่า €80.
- 5 เอเวอร์กรีน บีแอนด์บี, 13 Balheary Ave, Swords, ☏ 353 1 840 3886, ✉[email protected]. B&B ที่เป็นมิตรซึ่งดำเนินกิจการมาอย่างดี 3 กม. ทางเหนือของ Swords B&B สองเท่า €75.
- 6 บ้านรัฐวิว, 3 Rathbeale Court, ดาบ K67 PP98, ☏ 353 1 840 4443, ✉[email protected]. B&b ต้อนรับที่สะอาดในทาวน์เฮาส์สไตล์จอร์เจียนหลังเดี่ยว อยู่ในซอยที่เงียบสงบห่างจากถนนสายหลัก Swords 500 ม. และอยู่บนเส้นทางรถประจำทางสาย 41 ไปสนามบินและดับลิน ปิดจนถึงฤดูร้อนปี 2020.
- 7 บ้านซีเมาท์, 18 Seamount View, Malahide Rd, Swords, ☏ 353 1 840 5933, ✉[email protected]. B&B ที่สะดวกสบายและเป็นมิตรใน Cul de Sac อันเงียบสงบบนขอบด้านตะวันออกของ Swords ห่างจากใจกลางเมือง 1 กม. ไม่มีบัตรเครดิต B&B สองเท่า €80.
- 8 Ticonail, 2 Longlands, Malahide Rd, Swords K67 V832, ☏ 353 1 840 7962, ✉[email protected]. B & B ที่น่ารื่นรมย์ใกล้กับใจกลาง Swords ที่จอดรถส่วนตัวฟรีที่ด้านหลังของบ้าน B&B สองเท่า €85.
- 9 บ้านไฮฟิลด์, 9 Forest Rd, Swords K67 CT96, ☏ 353 1 840 7989, แฟกซ์: 353 1 840 7989, ✉[email protected]. B&B ที่ดำเนินกิจการอย่างดี สะอาด และสะดวกสบาย 100 ม. จากถนนดับลินซึ่งมีรถประจำทางสาย 102 และ 41c ไปยังสนามบิน และ Swords Express ไปยังตัวเมือง ปิดจนถึงฤดูร้อนปี 2020.
- 10 คอลลินส์วูด, 1A Rathbeale Rd, Swords K67 P8X3, ☏ 353 1 840 0966, ✉[email protected]. ที่พักพร้อมอาหารเช้า 4 ห้องในบ้านทันสมัย ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตก 500 ม. บนเส้นทางรถประจำทางไปยังสนามบินและเมืองดับลิน ปิดจนถึงฤดูร้อนปี 2020.
- 11 Ard Cill, Rath Lane, Rowlestown K67 WK46 (5 กม. ทางตะวันตกของ Swords), ☏ 353 1 840 5172, แฟกซ์: 353 1 845 1716. B&B ในบรรยากาศเงียบสงบในชนบท คุณต้องมีรถยนต์ กิจกรรมในท้องถิ่นรวมถึงการขี่ม้าและกอล์ฟ ปิดจนถึงฤดูร้อนปี 2020.
ระดับกลาง
- 12 Carnegie Court Hotel, นอร์ท เซนต์ ซอร์ดส์, ☏ 353 1 840-4384, ✉[email protected]. โรงแรมระดับ 3 ดาวที่ Swords Main Street ให้บริการงานมากมายและอาจมีเสียงดังโดยเฉพาะจากไนท์คลับ Courtyard Restaurant เปิดให้บริการทุกวัน 17:30-21:00 น. แต่ก็เหมาะสำหรับกลุ่มใหญ่และกิจกรรมต่างๆ
- 13 Emmaus Centerus, Ennis Lane, Lissenhall K67 Y274, ☏ 353 1 870 0050, แฟกซ์: 353 1 840 8248, ✉[email protected]. สถานที่พักผ่อนและศูนย์การประชุมทางจิตวิญญาณบนพื้นที่ 10 เอเคอร์อันเงียบสงบพร้อมทางเดินอันโอ่อ่า สวน และทางเดินริมแม่น้ำ ให้บริการที่พักทันสมัยใน 62 ห้องพร้อมห้องน้ำในตัว บางห้องมีทางสะดวกสำหรับผู้ใช้เก้าอี้รถเข็น แขกส่วนใหญ่จะเข้าร่วมการประชุมหรือการจัดสถานที่พักผ่อน แต่สามารถรองรับบุคคลได้ B&B เดี่ยว €70 คู่ €110.
- 14 Kettle's Country House Hotel, Ashbourne Rd, Lispopple (5 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Swords บน R125), ☏ 353 1 813-8511, แฟกซ์: 353 1 813-8510, ✉แผนกต้อนรับ@kettleshotel.ie. โรงแรมระดับ 3 ดาวในชนบทแห่งนี้มีห้องนอน 25 ห้อง และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการจัดงานพิเศษต่างๆ พร้อมร้านอาหารและบาร์อาหาร B&B สองเท่า €120.
- 15 Harap Farm Self Catering, Harap Farm, มากิลส์ทาวน์ K67 D9N1 (5 กม. ทางเหนือของ Swords on Balheary Road), ☏ 353 1 840 1285, ✉[email protected]. ตลาดสวนฟาร์มพร้อมบ้านพักแบบบริการตนเองสอง สามและห้าห้องนอน เปิดตลอดทั้งปี คุณต้องมีรถ ห้ามเลี้ยงสัตว์ แต่คุณสามารถนำสุนัขของคุณไปไว้ในคอกสุนัขใกล้เคียงได้
- 16 [ลิงค์เสีย]Abbey Glen Cottage B&B, 47 ถนนดับลิน Swords K67 CT98, ☏ 353 1 813 8721, ✉[email protected]. B&B แสนสบายที่เป็นมิตรสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ทางใต้ของเมือง แต่ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีไปยังใจกลางเมือง Swords ขับรถห้านาทีจากสนามบินดับลิน B&B สองเท่า €80.
- 17 นิวพอร์ตฟาร์ม, Ballymadrough, โดนาเบต, ☏ 353 1 843-5379, ✉[email protected]. บ้านไร่ที่ปรับปรุงใหม่แห่งนี้เข้าใกล้ถนนที่มีต้นมะนาว มองเห็นปากแม่น้ำ Broadmeadow ที่มีเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ปิด สำหรับการปรับปรุง ปิด.
Splurge
- 18 โรแกนส์ทาวน์ โฮเทล แอนด์ คันทรี คลับ, Naul Rd, โรแกนส์ทาวน์ (R108 ห้าไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Swords), ☏ 353 1 843-3188, แฟกซ์: 353 1 843 303, ✉[email protected]. โรงแรมสี่ดาวและคันทรีคลับบนเนินเขา ห้องพักมี wifi, มินิบาร์, ตู้นิรภัยแล็ปท็อป, เตารีดและที่รองรีด, เครื่องเป่าผม, ทีวีและอุปกรณ์ชงชา/กาแฟ สิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ ร้านอาหาร บาร์ ศูนย์นันทนาการเต็มรูปแบบ สระว่ายน้ำในร่ม สนามกอล์ฟ 18 หลุม สถานที่จัดงานแต่งงานและการประชุม และที่จอดรถฟรี ไม่มีบริการขนส่งสาธารณะ แต่มีรถรับส่งให้บริการตามคำขอไปยังสนามบิน Swords หรือสนามบิน Dublin ในราคา 5 ยูโร B&B สองเท่าจาก€ 150.
- เฮย์เวิร์ด มิวส์ เพียงข้ามถนนจากคันทรีคลับ เปิดให้ทำอาหารเองได้ภายในสัปดาห์ และผู้เข้าพักสามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ โทร 353 1 201-8400 หรืออีเมล [email protected]
เชื่อมต่อ
Swords มีสัญญาณมือถือและ 4G ที่ดีกับผู้ให้บริการในไอร์แลนด์ทั้งหมด ณ ส.ค. 2020 บางส่วนของเมืองมี 5G พร้อม Eir และ Vodafone แต่ไม่ใช่ Three
Eir ให้บริการ WifiHub Hotspots ที่ 22 แห่งทั่ว Swords ฟรี 10 นาทีแรก จากนั้นคุณสามารถซื้อสิทธิ์เข้าถึงได้จนถึงเที่ยงคืนในราคา 1 ยูโร คุณสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือทาง SMS ลูกค้า Eir Broadband สามารถ ลงทะเบียน สำหรับการเข้าถึงฟรี
รับมือ
- 1 สถานีตำรวจดาบ (อัน การ์ดา ซิโอชาน่า), สถานีหลัก, ☏ 353 1 666-4800.
ไปต่อไป
- เมือง ดับลิน มีสถานที่ท่องเที่ยวและสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย
- ใกล้เคียง มาลาไฮด์ มีปราสาทที่น่าประทับใจพร้อมสวน
- โดรกเฮดา ทางทิศเหนือมีศิลาและสุสานของ Bru na Bóinneและที่ตั้งของยุทธการบอยยั่น
| เส้นทางผ่านดาบ |
| เบลฟัสต์ ← บัลบริกกัน ← | นู๋  ส | →  → ดับลิน |