ปีนัง - Penang

ปีนัง (มาเลย์: ปูเลาปีนัง; แมนดาริน:槟城) มีชื่อเสียงในนาม ไข่มุกแห่งตะวันออกเป็นรัฐบน ชายฝั่งตะวันตก ของคาบสมุทร มาเลเซีย. ในทางภูมิศาสตร์ รัฐประกอบด้วย ปูเลาปีนัง, หรือเกาะปีนัง และ เซเบอรัง เปไรซึ่งเป็นแถบแผ่นดินใหญ่ที่หันเข้าหาเกาะซึ่งคั่นด้วยช่องแคบมะละกาที่ทอดยาว

ปีนังอุดมไปด้วยวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ โดยผสมผสานอิทธิพลของมาเลย์ จีน อินเดีย และอังกฤษอย่างมีเอกลักษณ์ นักท่องเที่ยวจะพบว่าปีนังเต็มไปด้วยอาคารประวัติศาสตร์ที่มีเสน่ห์ สถานที่ทางศาสนาที่หรูหรา หาดทราย kampungs รายล้อมไปด้วยนาข้าว ป่าดงดิบที่กว้างใหญ่ไพศาล เต็มไปด้วยชีวิตในเมืองที่พลุกพล่าน ได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองหลวงแห่งอาหารของมาเลเซียและบางครั้งก็เปรียบเสมือน สิงคโปร์ 50 ปีที่แล้ว ปีนังได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมพร้อมข้อเสนอมากมายสำหรับผู้ที่มาเยี่ยมชม

เมืองและเมือง

5°20′53″N 100°21′12″E
แผนที่ของ ปีนัง
Map of Penang

เกาะปีนัง (ปูเลาปีนัง)

  • 1 จอร์จทาวน์ – เมืองหลวงปีนัง; เป็นสถานที่โปรดของนักท่องเที่ยวเนื่องจากมีบ้านเรือนและอาคารพาณิชย์ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองที่น่าสนใจมากมาย รวมทั้งโบสถ์ วัด มัสยิด และอาคารยุคอาณานิคมในสมัยศตวรรษที่ 19 จอร์จทาวน์เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก (ได้รับการจารึกว่าเป็นหนึ่งในเมืองประวัติศาสตร์ของช่องแคบมะละการ่วมกับเมืองมะละกา)
  • 2 แอร์ อิตัม – เมืองที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันตกของเมืองหลวง บริเวณนี้มักมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมโดยมุ่งหน้าไปยังปีนังฮิลล์และวัด Kek Lok Si แต่ยังเป็นแหล่งรวมอาหารท้องถิ่นสุดพิเศษอีกด้วย
  • 3 บายัน เลปาส – พื้นที่การผลิตอิเล็กทรอนิกส์หลักของปีนังและที่ตั้งของสนามบินนานาชาติ เมืองดาวเทียมของจอร์จทาวน์
  • 4 บาลิกปูเลา – แปลตรงตัวว่า Back of The Island ในภาษามาเลย์; เมืองเล็กๆ ท่ามกลางหมู่บ้านมาเลย์ สวนผลไม้ และทุ่งข้าว เป็นที่นิยมสำหรับอัสสัมหลัก ทุเรียน และลูกจันทน์เทศ จุดที่ชื่นชอบสำหรับการปั่นจักรยานในชนบท
  • 5 บาตู เฟอริงกี – บนชายฝั่งทางเหนือของ ปูเลาปีนัง, บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของหาดทรายขาวและโรงแรมหรู จุดที่ชื่นชอบสำหรับทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว เมืองตากอากาศที่อยู่ใกล้เคียงของ ตันจุงบุหงา และหมู่บ้านชาวประมงของ เตลุก บาหัง รวมไว้ที่นี่ด้วย

แผ่นดินใหญ่ (เซเบอรัง เปไร)

เข้าใจ

หรูหราและได้รับการบูรณะอย่างดีเยี่ยม คูคงศรีหรือ Khoo Clan House หนึ่งในอาคารประวัติศาสตร์ของจอร์จทาวน์

ปีนังเป็นส่วนหนึ่งของสุลต่านมาเลย์แห่ง เคดาห์ จนถึง พ.ศ. 2329 เมื่อกัปตันฟรานซิส ไลท์สร้างป้อม ณ ที่ตั้งปัจจุบัน จอร์จทาวน์ และจัดการให้เกาะนี้ตกเป็นของ บริษัท British East India เกาะพร้อมกับ มะละกา และ สิงคโปร์เป็นหนึ่งในสามการตั้งถิ่นฐานช่องแคบอังกฤษ

ชื่อ ปีนัง มาจากคำภาษามลายู ปีนังแปลว่า หมาก (槟榔) (อารีคาคาเตชู). ชื่อ ปูเลาปีนัง แปลตามตัวอักษรมาจากภาษามลายูแปลว่า "เกาะหมาก" ปีนังชื่อเดิมคือ Pulau Ka-satu หรือ "เกาะแรก" ก็เปลี่ยนชื่อเป็น เกาะปรินซ์ออฟเวลส์ วันที่ 12 ส.ค. 2329 เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของมกุฎราชกุมาร ต่อมาพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในช่วงต้นและกลางของศตวรรษที่ผ่านมา เกาะปีนังยังเป็นที่รู้จักกันในนาม "ไข่มุกแห่งตะวันออก"

เมืองหลวง, จอร์จทาวน์ได้รับการตั้งชื่อตามพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งบริเตนใหญ่ ปัจจุบัน ปีนังมีประชากรหนาแน่นที่สุดในประเทศมาเลเซีย และเป็นรัฐเดียวที่มีเชื้อชาติจีนเป็นส่วนใหญ่ แม้จะมีขนาดที่เล็ก แต่รัฐปีนังในปัจจุบันก็มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามในบรรดารัฐในคาบสมุทรมาเลเซีย รองจาก สลังงอร์ และ ยะโฮร์.

การค้าขนส่งสินค้าได้ลดลงอย่างมากไปที่ ท่าเรือกลาง และ สิงคโปร์ นับตั้งแต่ปีนังสูญเสียสถานะท่าเรือฟรีในปี 2512 แต่ตอนนี้ปีนังมีชีวิตที่ดีจากการท่องเที่ยวและการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ บริษัทข้ามชาติที่ดำเนินการโรงงานในเขตการค้าเสรีของปีนัง ได้แก่ Intel, AMD, Braun, Dell, Flextronics, Agilent, Osram, Motorola, Seagate และ Jabil Circuit ปีนังได้รับสถานะ Cyber-City เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2547 ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 จอร์จทาวน์และ มะละกา ถูกระบุว่าเป็น แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก.

ปฐมนิเทศ

รัฐปีนังประกอบด้วยสองส่วนคือ เกาะปีนัง ซึ่งเป็นเกาะรูปเต่าในช่องแคบมะละกาทางตะวันตกของคาบสมุทรมาเลเซีย 8 กม. และเซเบอรัง เปไร (เดิมชื่อจังหวัดเวลเลสลีย์) ซึ่งเป็นเขตรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ .

จอร์จทาวน์ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของปีนัง การพัฒนาชายฝั่งตะวันออกของเกาะกำลังค่อยๆ เชื่อมโยงจอร์จทาวน์ทางตะวันออกเฉียงเหนือกับเมืองบายันเลปาสทางตะวันออกเฉียงใต้ ชายฝั่งทางเหนือ ได้แก่ บาตู เฟอริงกียังได้รับการพัฒนาอย่างหนักและมีชายหาดและรีสอร์ทที่ดีที่สุดของเกาะ ด้านตะวันตกของเกาะยังค่อนข้างไม่ได้รับการพัฒนาและมีวิถีชีวิตแบบ "กำปง" (หมู่บ้าน) อันเงียบสงบและให้ความรู้สึกถึงมัน

ภูมิอากาศ

ปีนังก็เหมือนกับประเทศอื่นๆ ในมาเลเซียที่มีภูมิอากาศแบบเส้นศูนย์สูตร นี่หมายถึงอุณหภูมิระหว่างประมาณ 22°C/72°F (กลางคืน) ถึง 30°C/86°F (วัน) ระหว่างความชื้น 70% ถึง 90% และปริมาณน้ำฝนรวมต่อปีประมาณ 2,400mm. เดือนที่แห้งแล้งที่สุดคือเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ช่วงเวลาที่ฝนตกชุกมักอยู่ในช่วงเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน โดยเดือนสิงหาคมจะค่อนข้างเปียก อาจมีพายุฟ้าคะนองบ่อยครั้งในช่วงหลายเดือนนี้

ไปเมื่อไหร่

ปีนัง ไฮซีซั่น คือช่วงคริสต์มาส วันปีใหม่ และวันตรุษจีน (ดูตามปฏิทินจันทรคติ ปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์) เมื่อชายฝั่งตะวันออกของมาเลเซียเปียกโชกและมีนักท่องเที่ยวที่แสวงหาแสงแดดจำนวนมากลงมา เกาะ. ที่พักมีแนวโน้มที่จะบรรจุและราคาตามนั้น

พูดคุย

คนในพื้นที่เกือบทั้งหมดในปีนังสามารถพูดได้ มาเลย์ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของประเทศมาเลเซีย ชนชาติจีนในปีนัง (ซึ่งส่วนใหญ่) มักพูดภาษาท้องถิ่นของ ฮกเกี้ยน รู้จักกันในชื่อปีนังฮกเกี้ยน ซึ่งภาษา Minnan มาจาก ไต้หวัน และ ฝูเจี้ยน อาจมีปัญหาในการทำความเข้าใจเนื่องจากคำสแลงและคำที่ยืมมาจากภาษามาเลย์ เชื้อชาติจีนส่วนใหญ่ก็พูดได้ แมนดาริน และ กวางตุ้ง. ชนเผ่าอินเดียนแดงมักจะสนทนากันใน ภาษาทมิฬ และเชื้อชาติมาเลย์มักจะสนทนากันในภาษามลายู แต่ชาวปีนังอินเดียและมาเลย์จำนวนหนึ่งสามารถสนทนากันในภาษาฮกเกี้ยนได้

ภาษาอังกฤษ พูดได้อย่างคล่องแคล่วโดยมืออาชีพและนักธุรกิจปกขาวส่วนใหญ่ตลอดจนพนักงานบริการที่ทำงานในโรงแรมและสถานที่ท่องเที่ยว คนในพื้นที่ที่ไม่ใช่ผู้สูงวัยส่วนใหญ่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษที่ไม่สมบูรณ์ได้ เสริมด้วยรูปแบบการสื่อสารที่ไม่ใช้คำพูด เช่น การชี้และการแสดงท่าทาง หากมีข้อสงสัย ให้หันไปหาคนในท้องถิ่นที่อายุน้อยกว่า เนื่องจากภาษาอังกฤษของเครือจักรภพเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนของมาเลเซีย วัยรุ่นหรือผู้ใหญ่เกือบทุกคนในวัย 20 หรือ 30 ปีควรสามารถพูดภาษาอังกฤษได้คล่องพอสมควร

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

ค่าแท็กซี่สนามบินจ่ายล่วงหน้า

ซื้อคูปองแบบชำระเงินล่วงหน้าจาก ตู้แท็กซี่สนามบินขาว แล้วยื่นให้คนขับแท็กซี่ ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง.

  • บายัน เลปาส (ใจกลางเมือง) 18 ริงกิต
  • บูกิตจัมบุล บายัน บารู บาตูเมือง ฿1,033
  • เกลูกอร์ เจลูตง ฿36.90
  • จอร์จทาวน์ แอร์ อิตัม บาลิก ปูเลา ฿44.70
  • ตันจุง บุหงา ฿54.70
  • บาตู เฟอริงกี, เตลุก บาหัง RM69

อา ค่าธรรมเนียม 50% ใช้ได้ระหว่างเที่ยงคืนถึง 06:00 น.

สนามบินนานาชาติปีนัง (ปากกา IATA) ซึ่งเดิมคือสนามบินนานาชาติ Bayan Lepas เป็นสนามบินที่ใหญ่เป็นอันดับสามในมาเลเซีย และตั้งอยู่ใน Bayan Lepas ประมาณ 16 กม. (9.9 ไมล์) ทางใต้ของ จอร์จทาวน์. สนามบินให้บริการโดยสายการบินมากกว่า 15 แห่งที่มีเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางในประเทศและต่างประเทศในเอเชีย เที่ยวบินภายในประเทศรวม ยะโฮร์บาห์รู, โกตาบารู, โคตาคินาบาลู, กัวลาลัมเปอร์, กูชิง, กวนตัน, ลังกาวี และ มะละกา, เสิร์ฟโดยส่วนใหญ่ แอร์เอเชีย, มาลินโดแอร์ และจุดหมายปลายทางอีกสองสามแห่งโดย มาเลเซียแอร์ไลน์ และ หิ่งห้อย. เที่ยวบินระหว่างประเทศโทรที่สนามบินจาก บันดาอาเจะห์, กรุงเทพฯ, กวางโจว, ฮ่องกง, จาการ์ต้า, กระบี่, เกาะสมุย, เมดาน, ภูเก็ต, สิงคโปร์, สุราบายา และ ไทเป.

การขนส่งทางบก ตัวเลือกไปสนามบินแบ่งออกเป็นสองประเภท ท้องถิ่น แท็กซี่ หรือประชาชน รถบัส ระบบ, ราปิดปีนัง. โดยธรรมชาติแล้ว รถเมล์เป็นตัวเลือกที่ถูกกว่า แต่ถ้าคุณต้องการให้แท็กซี่มุ่งหน้าไปที่เคาน์เตอร์แท็กซี่เพื่อรับคูปองแบบชำระเงินล่วงหน้าไปยังตำแหน่งของคุณ รถประจำทางหลายสายออกจากสนามบินไปยังสถานที่ต่างๆ รอบเกาะ ถ้าจะไปจอร์จทาวน์ให้ขึ้นรถบัส 401 หรือ 401E ไป Weld Quay (ไม่ใช่ไปยัง Balik Pulau) โดยรถประจำทาง 401E เป็นรถด่วน KOMTAR หรือ Weld Quay (สถานีปลายทาง) เป็นพื้นที่ที่ดีที่จะลงจากรถบัส เนื่องจากรถประจำทางอื่นๆ ส่วนใหญ่จะผ่านป้ายรถเมล์เหล่านี้เช่นกัน ค่ารถบัสเที่ยวละ RM2.70 ให้แน่ใจว่าคุณมี ค่าโดยสารที่แน่นอน เนื่องจากคนขับรถบัสไม่สามารถให้เงินทอนให้คุณได้

โดยรถยนต์

ปีนังเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่และ ทางด่วนเหนือ-ใต้ โดย สะพานปีนังซึ่งเป็นหนึ่งในสะพานที่ยาวที่สุดในเอเชีย โดยสะพานสุลต่าน อับดุล ฮาลิม มูอัดซัม ชาห์ ที่เรียกกันทั่วไปว่า สะพานปีนังที่สองซึ่งอยู่ไกลออกไปทางใต้และยาวกว่านั้น ไม่มีค่าผ่านทางสำหรับยานพาหนะที่มุ่งหน้าไปยังแผ่นดินใหญ่บนสะพานทั้งสองแห่ง แต่ยานพาหนะที่มุ่งหน้าไปยังเกาะจะต้องเสียค่าผ่านทางดังนี้ สำหรับสะพานแรก: รถจักรยานยนต์: RM1.40, รถยนต์: 7 ริงกิต รถบรรทุกและรถตู้ที่มีสองเพลาและสี่ล้อ ล้อ: 12 ริงกิต สำหรับสะพานที่สอง: รถจักรยานยนต์: 1.70 ริงกิต รถยนต์และยานพาหนะอื่นๆ ที่มีเพลาสองล้อและสามหรือสี่ล้อ ยกเว้นรถประจำทาง: 8.50 ริงกิต รถตู้และยานพาหนะอื่นๆ ที่มีสองเพลาและหกล้อ (ยกเว้นรถโดยสารซึ่งมีค่าบริการ RM26 .20): RM30.50

โดยรถไฟ

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดไปปีนังคือ บัตเตอร์เวิร์ธ สถานีรถไฟและดำเนินการโดย เกเรตาปี ทานาห์ มลายู(รถไฟมลายูหรือ KTMB). สามารถจองตั๋วสำหรับบริการทั้งหมดได้ที่สถานีรถไฟ ท่าเรือข้ามฟาก Butterworth หรือ ออนไลน์[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]. ทางที่ดีไม่ควรจองรถไฟในนาทีสุดท้าย (สามารถจองล่วงหน้าได้ 2 เดือน) เนื่องจากบริการจะค่อนข้างเต็มโดยปกติประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนรถไฟออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรถนอนค้างคืน ตารางเวลารถไฟทุกขบวนในเส้นทางนี้[ลิงค์เสีย].

เมื่อถึงสถานีรถไฟ Butterworth คุณสามารถเดินไปที่ท่าเรือท้องถิ่นและนั่งเรือข้ามฟากไปยัง จอร์จทาวน์ ที่ปีนัง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการนี้ โปรดดูที่ ท่าเรือปีนัง ส่วนด้านล่าง อีกทางเลือกหนึ่งคือการนั่งแท็กซี่จากสถานีรถไฟไปยังเกาะโดยใช้สะพานปีนัง อย่างไรก็ตามสิ่งนี้มีค่าใช้จ่ายมากกว่าบริการเรือข้ามฟาก

จากสิงคโปร์/กัวลาลัมเปอร์

มีบริการรถไฟเที่ยวเดียว (เอกเปรส รัคยัต) จาก สิงคโปร์ ออกเดินทางทุกวันจากสถานีรถไฟ Woodlands เวลา 08:45 น. แวะพักที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เวลา 14:56 น. และเดินทางต่อไปยัง Butterworth ถึงเวลา 21:20 น. นอกจากนี้ยังมีบริการวัน (the สินารัน อุทารา) ซึ่งมีต้นทางในกัวลาลัมเปอร์ ออกเวลา 08:45 น. และถึงบัตเตอร์เวิร์ธ เวลา 16:15 น. นอกจากนี้ยังมีรถไฟข้ามคืน (the เซนันดุง มูเทียร่า) ซึ่งออกจากกัวลาลัมเปอร์ เวลา 23:00 น. และถึงสถานีรถไฟบัตเตอร์เวิร์ธ เวลา 06:30 น. บริการนี้รวมถึงรถนอนและตัวเลือกที่นั่งสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการนอนบนที่นั่ง

โปรดทราบว่าตั๋วรถไฟที่ซื้อจากสิงคโปร์ไปยังสถานที่ใดๆ ในมาเลเซียจะถูกเรียกเก็บเป็นดอลลาร์สิงคโปร์ในอัตราส่วน 1:1 ของราคาริงกิตมาเลเซีย ดังนั้น ตั๋วที่ราคา 20 ริงกิตในมาเลเซียจะมีราคา 20 เหรียญสิงคโปร์ในสิงคโปร์ ซึ่งคิดเป็นริงกิต ราคา 50 ริงกิต มีสามวิธีที่จะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ได้:

  1. ข้ามพรมแดนโดยทางถนนจากสิงคโปร์แล้วขึ้นรถไฟที่ยะโฮร์บาห์รู
  2. ซื้อตั๋วรถไฟจากสิงคโปร์ไปยะโฮร์บาห์รูและซื้อตั๋วครั้งต่อไปจากยะโฮร์บาห์รูเป็นต้นไป
  3. จองตั๋วไปกลับจากมาเลเซีย กัวลาลัมเปอร์-สิงคโปร์-กัวลาลัมเปอร์จะถูกเรียกเก็บเงินเป็นริงกิตและยังคงถูกกว่าตั๋วเที่ยวเดียวจากสิงคโปร์หากไม่ได้ใช้ขาแรกของการเดินทาง

จากประเทศไทย

มีรถไฟข้ามคืนหนึ่งขบวนที่ออกเดินทางจาก กรุงเทพฯ หัวลำโพง (the เอกเปรส อันตราบางสา) เวลา 14:45 น. ตามเวลาไทยและถึงวันรุ่งขึ้นเวลา 13:51 น. ตามเวลาประเทศไทย รถไฟมีเครื่องปรับอากาศและประกอบด้วยรถนอนเท่านั้นและรถร้านอาหาร

รถไฟหนึ่งวันออกจาก หาดใหญ่ สถานีรถไฟในประเทศไทย เวลา 16.00 น. ตามเวลาไทย ถึง บูกิต เมอร์ตาจามสถานีใกล้เคียงไปบัตเตอร์เวิร์ท เวลา 21:47 น. ตามเวลามาเลเซีย จากที่นี่ ท่านสามารถโดยสารแท็กซี่ไปยังสถานี Butterworth หรือปีนัง

โดยรถประจำทาง

รถบัสใน จอร์จทาวน์ มาถึง/ออกจากสถานีขนส่งแห่งใหม่ที่ Sungai Nibong นั่งรถจากใจกลางเมืองไป 15 นาที และจากสนามบินประมาณ 10 นาที ค่าแท็กซี่ไปศูนย์ RM20 รถบัส Rapid Penang 301 และ 401E ไปที่ KOMTAR และ Pengkalan Weld (Weld Quay) ผู้ประกอบการรถโค้ชรายใหญ่ ได้แก่ Fivestars ด้วยการจองออนไลน์ สมาคม, พลัสไลเนอร์ / นีซ, Transnasional, และ มูเทียร่า.

การเดินทางจาก กัวลาลัมเปอร์สถานีขนส่งปูดูรายาหรือ โกตาบารู, หมู่เกาะเปอร์เฮนเตียน แต่ละราคาประมาณ RM35 และใช้เวลาประมาณ 5-6 ชั่วโมง รถบัสไป/กลับ ยะโฮร์บาห์รู และ สิงคโปร์ ใช้เวลา 10 ชม. และราคา RM60 หรือ SGD45

สามารถเดินทางโดยรถประจำทางไปและกลับจากประเทศไทยได้ สามารถซื้อตั๋วได้จากร้านค้าท่องเที่ยวในและรอบ ๆ ถนนปีนัง ราคาและเวลาเดินทางบางส่วนคือ:

  • กระบี่ - RM59, 8 ชม
  • ภูเก็ต - RM76, 12-14 ชั่วโมง
  • กรุงเทพมหานคร - RM125, 18ชม.

โดยรถมินิแวน

บริการรถมินิแวนมีราคาแพงกว่าบริการรถโดยสารประจำทางและมีให้บริการระหว่าง จอร์จทาวน์ และเมืองต่างๆใน ประเทศไทย เช่น เกาะพีพี, ภูเก็ต, ตรัง, สุราษฎร์ธานี, กระบี่, เกาะสมุย, เกาะพะงัน, กรุงเทพฯ และ หาดใหญ่ (RM40) ต่อวัน สามารถใช้บริการได้ที่ หมู่เกาะเปอร์เฮนเตียน ราคา 130-150 รวมเรือ

โดยเรือ

จากลังกาวี

บริการเรือเฟอร์รี่ลังกาวี[ลิงค์เสีย] ให้บริการเรือข้ามฟากวันละสองครั้งระหว่าง ท่าเรือสเวตเทนแฮม ในจอร์จทาวน์ บนเกาะปีนัง และ ลังกาวีโดยให้บริการในวันแรกหยุดผ่าน Pulau Payar ระหว่างทาง. เรือข้ามฟากมีกำหนดออกจากลังกาวีเวลา 14:30 น. (ผ่าน Pulau Payar) และ 17:15 น. และจากจอร์จทาวน์เวลา 08:15 น. (ผ่าน Pulau Payar) และ 08:30 น. ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 45 นาที ค่าโดยสาร 60 ริงกิต (ไปกลับ 115 ริงกิต) สำหรับผู้ใหญ่ และ 45 ริงกิต (ไปกลับ 85 ริงกิต) สำหรับเด็ก สามารถจองตั๋วเรือข้ามฟากออนไลน์ได้ ที่นี่[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้].

ล่องเรือ

ท่าเรือสเวตเทนแฮม ในจอร์จทาวน์เป็นท่าเทียบเรือสำราญของปีนัง โดยมีเรือสำราญหลายลำเรียกที่นี่จากเมืองอื่นๆ ในภูมิภาค สตาร์ ครูซ เป็นผู้ให้บริการหลักที่ท่าเรือแห่งนี้ โดยมีกำหนดการเดินทางร่วมกัน ได้แก่ ล่องเรือในทะเลหลวง 1 คืน หรือล่องเรือ 3 คืน กระบี่ และ ภูเก็ต ก่อนเดินทางกลับจอร์จทาวน์ ท่าเรือยังเป็นจุดแวะพักสำหรับการล่องเรือรอบโลกและการล่องเรือระดับภูมิภาคที่สำคัญซึ่งมักมีต้นทางมาจาก สิงคโปร์, ฮ่องกง, ออสเตรเลีย, ยุโรป และ อเมริกาเหนือ. โดยปกติ การล่องเรือเหล่านี้อนุญาตให้เยี่ยมชมท่าเรือในจอร์จทาวน์เป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนจะเดินทางต่อไปยังจุดหมายปลายทางอื่น อ้างอิงถึงบริษัทล่องเรือแต่ละแห่งสำหรับรายละเอียดของเส้นทางการล่องเรือเหล่านี้และระยะเวลาการเข้าพักในแต่ละท่าเรือ

ไปรอบ ๆ

ที่เดิน

หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการชมทิวทัศน์คือการเดินไปรอบๆ จอร์จทาวน์; แต่ให้สวมเสื้อผ้าที่บางเบา เริ่มตั้งแต่เช้าตรู่ และทาครีมกันแดดมาก ๆ ในตอนกลางวัน เมื่อข้ามถนน อย่าลืมมองทั้งสองทาง แม้บนถนนเดินรถทางเดียว

โดยรถประจำทาง

รถบัส RapidPenang ที่วิ่งผ่าน George Town อันเก่าแก่ ปีนัง

Rapidปีนัง,บริการรถโดยสารประจำทางในพื้นที่ให้บริการรถโดยสารใหม่ สถานีขนส่งและป้ายรถเมล์ทุกแห่งที่ให้บริการโดยรถโดยสาร RapidPenang จะมีการติดป้ายบอกทางที่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่าใช้งานง่าย มีรถประจำทางค่อนข้างบ่อยในหลอดเลือดแดงหลักถึง บาตู เฟอริงกี. รถบัส Rapid Penang 101 มุ่งหน้าสู่ Teluk Bahang ผ่าน Midtown Pulau Tikus (สุดทางตะวันตกเฉียงเหนือของ) Gurney Drive, Tanjung Tokong, Tanjung Bungah, บาตู เฟอริงกี (สตาร์บัคส์เป็นสถานที่ที่ดีในการลงจากรถและเข้าถึงชายหาดได้), สวนเครื่องเทศเขตร้อน, เอสเคป/เอนโทเปีย และสิ้นสุดที่ทางเข้าอุทยานแห่งชาติปีนัง

รถบัส RapidPenang 203 และ 204 ไปยัง Air Itam (ผู้ใหญ่ 1.50 ริงกิต) ออกทางทิศตะวันตกบน Lebuh Chulia (ถนนหลักของโรงแรมแบ็คแพ็คเกอร์) หรือลงใต้จากอาคาร KOMTAR สะดวกสำหรับการเยี่ยมชมทั้งวัด Kek Lok Si และ Penang Hill (Bukit Bendera) Funiciular Base สถานี ประมาณ 30 นาทีทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง พนักงานขับรถจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อต้องลงรถ รถบัส 204 ออกจากสถานีฐานกระเช้าไฟฟ้าเพื่อกลับไปยัง Komtar เป็นต้นไป

ศูนย์กลางหลักสำหรับรถโดยสารใน จอร์จทาวน์ คือ KOMTAR อาคารที่สูงที่สุดในเมือง ศูนย์กลางรองตั้งอยู่ที่ท่าเรือเฟอร์รี่ Pengkalan Weld (Weld Quay) รถโดยสารทุกคันออกจากท่าเรือเฟอร์รี่จะแวะพักที่ KOMTAR แต่รถโดยสารประจำทางไปยังตัวเมืองที่มุ่งหน้าไปยัง KOMTAR อาจไม่ไปถึงท่าเรือเฟอร์รี่ ถามผู้ประกอบการรถโดยสาร มีสถานีขนส่งทางไกลแห่งใหม่ที่ Sungai Nibong โปรดดูที่ โดยรถประจำทาง รายการ

สภาเทศบาลเกาะปีนัง ร่วมกับ RapidPenang ให้ a รถรับส่งฟรี บริการใน จอร์จทาวน์ เรียกว่า CAT (Central Area Transit) ซึ่งวิ่งประมาณระหว่างท่าเรือเฟอร์รี่ Pengkalan Weld และ KOMTAR ทุกๆ 20 นาที ทุกวัน 06:00-24:00 น. (รวมวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) เยี่ยมชม รถเมล์ กท. สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

นอกจากนี้ ชาวต่างชาติยังสามารถซื้อ a Rapid Passport ในราคา 30 ริงกิต และเพลิดเพลินกับการเดินทางไม่จำกัดบนรถบัสปีนังทุกคันอย่างไม่จำกัด

By รถสามล้อถีบ

ยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยมนุษย์สามล้อเหล่านี้อาจเป็นแนวคิดที่ดีที่สุดสำหรับการเที่ยวชมเมืองที่น่ารื่นรมย์ สามารถแวะถ่ายรูปหรือซื้อของที่ระลึก ณ จุดใดก็ได้ นักขี่สามล้อหลายคนยังเป็น 'ไกด์นำเที่ยว' ที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ต่อรองค่าโดยสารก่อนขึ้นรถสามล้อถีบ ขอแนะนำให้จ้างเป็นรายชั่วโมงเพื่อการท่องเที่ยวแบบขยายเวลา

โดยเรือ

ปูเลา ราวาซึ่งเป็นหนึ่งในเรือข้ามฟากสีสันสดใสระหว่างบัตเตอร์เวิร์ธและปีนัง

หากคุณต้องการเดินทางระหว่างแผ่นดินใหญ่และเกาะปีนัง บริการเรือเฟอร์รี่ปีนัง เป็นตัวเลือกราคาถูกและไม่เหมือนใคร เรือข้ามฟากให้บริการระหว่าง บัตเตอร์เวิร์ธ ที่ท่าเรือเฟอร์รี่ Sultan Abdul Halim บนแผ่นดินใหญ่และ ของจอร์จทาวน์ ท่าเรือข้ามฟากราชาทุนอุดะที่ ท่าเรือเชื่อม (เป็งกะลันเวลด์) บนเกาะปีนัง เรือข้ามฟากออกทุกๆ 10-20 นาที ระหว่าง 05:20–00:40 น. ทุกวัน โดยค่าโดยสารไปจอร์จทาวน์ราคา RM1.20 สำหรับผู้ใหญ่หรือ RM0.60 สำหรับเด็ก ค่าโดยสารไปบัตเตอร์เวิร์ทฟรี จากท่าเรือทั้งสองแห่ง รถบัส Rapid Penang อยู่ใกล้ๆ เพื่อช่วยเชื่อมต่อคุณกับส่วนที่เหลือของแผ่นดินใหญ่หรือเกาะ

โดยรถยนต์

การเช่ารถอาจเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังวางแผนที่จะออกนอกเส้นทาง และสำรวจชายฝั่งตะวันตกหรือทางใต้ของเกาะ โปรดทราบว่าเกาะปีนังมีถนนเดินรถทางเดียวและถนนแคบจำนวนมาก ชาวปีนังจำนวนมากขี่มอเตอร์ไซค์และส่วนน้อยไม่สนใจคนเดินถนน รถยนต์ และแม้แต่ชีวิตของพวกเขาเอง ดังนั้นคุณจึงต้องระวังให้มากเมื่อขับรถบนถนน หลีกเลี่ยงการขับรถในชั่วโมงเร่งด่วน 07:30-09:30 น. และ 17:30-19:30 น. ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ไม่มีวินัย และนักท่องเที่ยวควรระมัดระวังเป็นพิเศษ

โดยรถแท็กซี่

แท็กซี่ในปีนังมีมิเตอร์ติดตั้งและตามกฎหมายกำหนดให้ใช้แท็กซี่ แต่ในทางปฏิบัติแล้ว คนขับทุกคนจะปฏิเสธที่จะเปิดแท็กซี่ ต่อรองกับคนขับแท็กซี่เสมอและตกลงราคาล่วงหน้า

ในโรงแรมระดับไฮเอนด์บางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Batu Ferringhi คุณอาจพบรถ SUV สีน้ำเงินที่มีเครื่องหมาย "Teksi Executif" (Executive Taxi) แท็กซี่เหล่านี้ใช้มิเตอร์ แต่หายากตามท้องถนน

เพื่อหลีกเลี่ยงการต่อราคา ลองใช้แอพสมาร์ทโฟนสำหรับจองแท็กซี่ Grab ทำงานได้ดีในปีนัง มีประโยชน์ที่จะได้รับราคาค่าโดยสารรถแท็กซี่

โดยจักรยาน

มีสถานที่ให้เช่าจักรยานมากมายในจอร์จทาวน์ นอกจากนี้ยังมีระบบแบ่งปันจักรยานที่เรียกว่า LinkBike. มี 25 สถานีโดยทั่วไปมี 10 หรือ 12 ชั้นวางจักรยาน คุณต้องดาวน์โหลดแอปสมาร์ทโฟนและชำระค่าสมาชิกระยะสั้น เช่น 1 หรือ 2 วันโดยใช้วีซ่าหรือมาสเตอร์การ์ด จากนั้นคุณสามารถใช้จักรยานได้บ่อยเท่าที่ต้องการ โดย 30 นาทีแรกนั้นฟรี จากนั้นจะอยู่ที่ 1 ริงกิตมาเลเซียต่อชั่วโมง แต่บ่อยครั้ง 30 นาทีก็เพียงพอสำหรับการกระโดดระยะสั้น คุณจะถูกเรียกเก็บเงินหนึ่งครั้งสำหรับการโดยสารเกิน 30 นาทีเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเป็นสมาชิก ดังนั้นคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินจำนวน RM1 จำนวนมาก

ดู

โดยเฉพาะเกาะปีนังนั้นเต็มไปด้วยสิ่งน่าชมมากมายรวมถึง มุมมองที่ดี ของจอร์จทาวน์และบริเวณโดยรอบและข้ามไปยัง Seberang Perai จากปีนังฮิลล์, มหาศาล เก๊ก ลก ซิ เจดีย์ใน เอเยอร์ อิตัม, มากมาย ประวัติศาสตร์จีน towkay (พ่อค้า) คฤหาสน์และชายหาดอันเงียบสงบบน บาลิกปูเลา.

วัดเก๊กโลกสียามค่ำคืน
มุมมองของจอร์จทาวน์จากปีนังฮิลล์
วัดงูในบาหยันเลปาส

ทำ

Ambox Globe content.svg
มันคือ บทความภูมิภาค ; รายการรายละเอียดไปใน บทความเกี่ยวกับเมือง , บทความอำเภอ , บทความเกี่ยวกับพื้นที่ชนบท หรือ (อุทยานแห่งชาติ) บทความของอุทยาน . ส่วนนี้ควรเป็นเพียงภาพรวมโดยสังเขปเท่านั้น
หาดเตลุก บาหัง

ชายหาด - ชายหาดอันเงียบสงบของ Pantai Kerachut, Muka Head และ Teluk Kampi ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือ มีประภาคารเก่าแก่อยู่ที่หาดมุกคาเฮด คุณสามารถเข้าถึงชายหาดเหล่านี้ได้โดยการเดินป่า (1 - 3 ชั่วโมง) หรือโดยการจ้าง "เรือสำปั้น" ของชาวประมงจากหมู่บ้านเล็กๆ ของเตลุก บาหัง หมู่บ้านแห่งนี้มีชายหาดยาวหนึ่งกิโลเมตรและที่ตั้งแคมป์ลูกเสือขนาดเล็ก

  • เดินป่าและตั้งแคมป์ - เพลิดเพลินกับการเดินผ่านป่าสงวนใน เตลุก บาหังไปที่แหลมทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะซึ่งมีชายหาดที่สวยงามและประภาคารเก่าแก่ หากต้องการวิธีที่รวดเร็วและผ่อนคลายยิ่งขึ้นในการไปถึงชายหาดอันเงียบสงบ ให้ติดต่อคนในท้องถิ่นที่ หมู่บ้านเนลายัน สำหรับการนั่งเรือไปยังชายหาดอย่าง มูก้าเฮด, พันท้าย เคราชุต, และ เตลุก คัมปิ. หมู่บ้านเนลายัน อยู่ห่างจากถนนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไม่ถึง 1 กม. ของวงเวียนเล็กตั้งอยู่ที่ located เตลุก บาหัง. การเดินที่มีพลังมากขึ้น แต่เย็นกว่านั้นสามารถทำได้บนปีนังฮิลล์ เส้นทางเดินยอดนิยมเริ่มต้นที่สวนพฤกษศาสตร์ Youth Park และ Moon Gate ซึ่งอยู่ระหว่างทั้งสอง
  • กอล์ฟ
    • บูกิตจัมบูล (กอล์ฟแอนด์คันทรีคลับ), ☏ 60 4 644-2255, แฟกซ์: 60 4 644-2400, ✉. 2 เจแอล บูกิต จัมบุล, . ผู้ออกแบบหลักสูตร: Robert Trent Jones Jr. 
    • เพิร์ล ไอส์แลนด์ คันทรี คลับ, ☏ 60 4 642-7888, แฟกซ์: 60 4 646-6999. 8 เปอร์เซียน เคลิแคป การออกแบบหลักสูตร: การออกแบบชายฝั่งแปซิฟิก (ออสเตรีย) 
    • บูกิตจาวี กอล์ฟ รีสอร์ท, ☏ 60 4 582-0759, แฟกซ์: 60 4 582-2613, ✉. Lot 414, Mlk6 Jl Paya Kemian Sempayi, Sungai Jawi, Seberang Prai Selatan. 
  • กีฬาทางน้ำ อยู่ในวาระการประชุมสำหรับผู้เยี่ยมชมจำนวนมากแม้ว่าน่านน้ำจะมืดเกินไปสำหรับการดำน้ำลึกและค่อนข้างสงบเกินไปสำหรับการท่องเว็บหรือแสวงหาสิ่งที่รุนแรงมากขึ้น การว่ายน้ำเป็นเรื่องปกติของชายฝั่งทางตอนเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้กับโรงแรมระดับนานาชาติ เนื่องจากพวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาชายหาดและน้ำให้สะอาด คุณยังสามารถลองเล่นเจ็ตสกีและเล่นพาราเซลได้ใกล้กับโรงแรมส่วนใหญ่บนหาด Batu Feringhi
  • ปั่นจักรยาน, รวมทัวร์ปั่นจักรยานพร้อมไกด์ใน บาลิกปูเลา.
  • โรงยิม Seven Star Gym ชั้นบนในตลาด Chowrasta ใกล้ถนน Chulia บนถนนปีนัง ฝั่งตรงข้ามถนนจากร้าน Mydin's ค่าใช้จ่ายคือ RM10 ต่อการเข้าชม Jen Hotel ติดกับ Komtar มีห้องออกกำลังกายซึ่งผู้เข้าพักไม่สามารถเข้าถึงได้โดยมีค่าธรรมเนียม
  • กิจกรรมยามค่ำคืน สามารถพบได้ใน Upper Penang Rd หรือ UPR เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการเที่ยวกลางคืนในหมู่คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว อยู่ตรงข้ามกับ Eastern และ Oriental Hotel ที่มีชื่อเสียง และอยู่ข้าง City Bayview Hotel

งานอีเว้นท์และเทศกาล and

ในช่วงเทศกาลสำคัญๆ เช่น วันฮารีรายอ วันตรุษจีน และดีปาวลี องค์กรและนักการเมืองจะมีการเปิดบ้านต้อนรับทุกคน รวมถึงนักท่องเที่ยวด้วย

  • ฮารีรายอ ปูซา / ไอดิล ฟิตรี. นี่คือชื่อท้องถิ่นสำหรับการเฉลิมฉลองของชาวมุสลิมในช่วงสิ้นเดือนถือศีลอดของรอมฎอน
  • ตรุษจีน, วันปีใหม่จีน. เฉลิมฉลองการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิเป็นเวลาสิบห้าวันซึ่งจะมีการเชิดสิงโตมากมายพร้อมกับเสียงกลอง ฉาบ และประทัดที่ส่งเสียงดังในขณะที่ร้านค้าและสถาบันต่างๆ เริ่มต้นในปีใหม่
  • ไทปูสัม. เทศกาลฮินดูที่ชาวทมิฬเฉลิมฉลองกันเป็นส่วนใหญ่ในวันเพ็ญในเดือนทมิฬของไทย (ม.ค./ก.พ.)
  • วันวิสาขบูชา, (วิสาข). เทศกาลทางพุทธศาสนาที่เฉลิมฉลองโดยชุมชนชาวจีนเป็นหลักในเดือน .ar มีลักษณะเป็นขบวนพาเหรดตามท้องถนน โดยปกติวัดจะเต็มไปด้วยผู้ศรัทธาและจะมีกิจกรรมที่หลากหลายโดยสมาคมและสมาคมชาวพุทธต่างๆ ในวันนี้
  • เทศกาลเรือมังกรนานาชาติปีนัง จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่ เตลุก บาหัง เขื่อน.
  • ปีนัง บง โอโดริ คาร์นิวัล. งานรื่นเริงเก็บเกี่ยวแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นมักจะมีการแสดงกลองและเต้นรำ
  • เดือนผีหิว. ลัทธิเต๋าที่เชื่อว่าผีจะออกจากนรกในช่วงเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ (ปลายก.ค. - ต้นก.ย.) ชาวบ้านสามารถหาของเซ่นไหว้ริมถนนได้ในเวลากลางคืน และตลาดจะจัดเวทีชั่วคราวเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับจิตวิญญาณด้วยการแสดงอุปรากรจีนแบบดั้งเดิมและเพลงป๊อปสมัยใหม่ที่หลากหลาย
  • งานเลี้ยงของนักบุญแอนน์. ปลายเดือนกรกฎาคมที่โบสถ์เซนต์แอนน์ บูกิต เมอร์ตาแจม เทศกาลทางศาสนาคริสต์ที่มีขบวนแห่แสงเทียนที่โบสถ์
  • เทศกาลกินเจ พระเจ้าเก้าจักรพรรดิจัดขึ้นที่วัดเต๋า 9 วัน ขึ้น 9 ค่ำ ตามปฏิทินจีน ปกติสิ้นเดือนกันยายนหรือต.ค.
  • ดีปาวลี. ชาวฮินดู เทศกาลแห่งแสงสี ซึ่งตามตำนานเล่าขานถึงชัยชนะของพระเจ้าพระรามเหนือปีศาจ Raavana
  • เทศกาลดอกไม้ปีนัง. จัดขึ้นที่สวนพฤกศาสตร์ปีนังทุกปี
  • สงกรานต์, เทศกาลน้ำไทยจัดขึ้นใน จอร์จทาวน์ เป็นประจำทุกปี

ซื้อ

Ambox Globe content.svg
มันคือ บทความภูมิภาค ; รายการรายละเอียดไปใน บทความเกี่ยวกับเมือง , บทความอำเภอ , บทความเกี่ยวกับพื้นที่ชนบท หรือ (อุทยานแห่งชาติ) บทความของอุทยาน . ส่วนนี้ควรเป็นเพียงภาพรวมโดยสังเขปเท่านั้น

ตลาดกลางแจ้ง

  • ตลาดนัดโลรองกุลิต. 
  • ปาซาร์ มาลัม (ตลาดกลางคืน) (ตาม Batu Ferringhi). 20:00-24:00. 
  • [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]ลิตเติ้ลปีนัง สตรีท มาร์เก็ต (ที่ถนนปีนังตอนบน ใกล้โรงแรม E&O). 10:00-17:00. ตลาด Little Penng Street Market จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือน มีสินค้า อาหาร และของที่ระลึกที่ไม่เหมือนใครให้เลือกซื้อ อีกทั้งยังเป็นงานศิลปะและดนตรีในท้องถิ่นอีกด้วย 

กิน

ปีนังได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็น ทุนอาหาร ของมาเลเซียและเป็นแหล่งรวมอาหาร การผสมผสานที่ชัดเจนของอาหารมาเลย์ จีน เพอรานากัน/โนนยา และอาหารอินเดียมีความโดดเด่นพร้อมกับอาหารนานาชาติที่หลากหลาย ชาวปีนังอาศัยอยู่เพื่อกินและจะกินทุกที่ หากอาหารมีความพิเศษ มักจะมีอาหารที่ดีที่สุดอยู่ริมถนนที่พลุกพล่านหรือแม้แต่ตามตรอกที่ไม่เด่น กฎทั่วไปคือต้องใช้ลิ้นผจญภัย พิจารณาสภาพของแผงลอยและบริเวณโดยรอบ หากสงสัยว่าจะกินที่ไหนดี ให้ไปที่ที่คนในท้องถิ่นกินและขอคำแนะนำจากรอบๆ

อาหารท้องถิ่น

หากคุณเคยไปสิงคโปร์หรือส่วนอื่นๆ ของมาเลเซีย คุณอาจเห็นชื่อที่คุ้นเคย แต่อย่าหลงกลเพราะอาหารบางอย่างในปีนังนั้นค่อนข้างแตกต่างจากที่อื่นๆ ที่คุณหาได้ ด้วยเหตุนี้จึงมีอาหารมากมายที่พบได้ทั่วไปในมาเลเซียในปีนัง ซึ่งสามารถพบได้ภายใต้ อาหารมาเลเซีย. ต่อไปนี้คือรายการอาหารปีนังที่ได้รับความนิยมบางส่วน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด

อาหาร

ชามของ อัสสัมหลักสัมักเรียกว่าปีนังลักซาที่อื่น
  • อัสสัมหลักสั เป็นหนทางไกลจากมะพร้าวหวานรุ่นสิงคโปร์ น้ำซุปก๋วยเตี๋ยวนี้เต็มไปด้วยมะขาม (อัสสัม), ตะไคร้ ข่า และปลาเกล็ด และมักจะโรยหน้าด้วยสับปะรด สะระแหน่ หัวหอมใหญ่ กะปิ และพริกช่วย การผสมผสานนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทรงพลัง และจะมีไฟหายใจโดยไม่ได้ฝึกหัด พันธุ์มะพร้าวที่เรียกว่า หมี่แกงมีจำหน่ายในปีนังด้วย
  • Char Hor Fun (炒河粉) เป็นอาหารพื้นบ้านที่มีเส้นก๋วยเตี๋ยว (ก๊วยเตี๋ยว) ในน้ำซุปแสนอร่อยของไข่ตีและเศษอาหารทะเล เข้ากันได้ดีกับพริกเขียวดอง
  • ชากเวย์ เตียว (炒馃条) เป็นผัดที่นิยมใช้กันทั่วไป (char) เส้นก๋วยเตี๋ยว (ก๊วยเตี๋ยว) อาหารที่พบได้ทั่วไปในมาเลเซียและสิงคโปร์ มักคลุกเคล้ากับกุ้ง หอยแครง ถั่วงอก และผัก โดยผสมกับไข่ตามคำขอ รุ่นพิเศษของจานนี้สามารถพบได้ทั่วปีนัง โดยส่วนใหญ่จะมาจากแผงขายอาหารริมถนน ร้านขายของกระจุกกระจิก และร้านกาแฟ หรือ Kopitiams.
  • หมี่ฮกเกี้ยน (福建面) ในปีนังมีความคล้ายคลึงกับอาหารผัดชื่อเดียวกันที่พบในสิงคโปร์หรือกัวลาลัมเปอร์เพียงเล็กน้อย เป็นอาหารประเภทซุปที่มีข้าวและบะหมี่ไข่ หมู กุ้ง ผัก ถั่วงอก ไข่ต้มและหอมแดงทอด มีอูดัง เป็นหมี่ฮกเกี้ยนเวอร์ชั่นมาเลย์
  • ก๋วยเตี๊ยวถิง (粿条汤) มีเส้นก๋วยเตี๋ยว (ก๊วยเตี๋ยว) ในซุปไก่ใส (th'ng) กับ ไก่ , หมู , เค้กปลา และ โรยหน้าด้วยต้นหอมสับ บางชนิดรวมถึงเนื้อเป็ดหรือเครื่องในด้วย แต่คุณสามารถขอให้ทิ้งได้
  • โลบัก, หรือ ลอบะ (卤肉) ประกอบด้วยหมูสับห่อหนังเต้าหู้และมีชื่อเสียงมากในปีนัง เช่นเดียวกับไส้กรอก คุณยังสามารถเลือกเสิร์ฟพร้อมกับกุ้งชุบแป้งทอด เต้าหู้ เค้กปลา ไส้กรอกไต้หวัน หรือแม้แต่ไข่ศตวรรษ พวกเขาทั้งหมดทอดและเสิร์ฟพร้อมซอสพริก ที่แผงขายของริมถนน คุณเพียงแค่หยิบของที่ต้องการและให้เชฟทำอาหาร
  • หล่อมี (鹵麵) เป็นอาหารเฉพาะของปีนังที่ประกอบด้วยเส้นหมี่เหลืองในน้ำเกรวี่สีน้ำตาลเหนียวๆ และมักเสิร์ฟพร้อมไข่และหมู ผู้ขายบางรายอาจใส่เครื่องในใน หมี่ แต่เช่นเคย คุณสามารถขอให้ทิ้งมันไว้ได้
  • มี โสตง เป็นอาหารท้องถิ่นยอดนิยมที่พบเฉพาะที่ Kota Selera Hawker Center ใกล้กับ Fort Cornwallis เมนูนี้ประกอบด้วยบะหมี่ไข่เสิร์ฟกับปลาหมึก หอมแดง และน้ำจิ้มรสเผ็ด มักใช้มะนาวฝานเป็นชิ้นเพื่อเพิ่มซิงก์พิเศษลงในจาน นอกจากนี้คุณยังสามารถหาจานนี้ได้ที่ศูนย์หาบเร่อื่น ๆ อีกหลายแห่ง
นาซี กันดาร์, ข้าวกับอะไรก็ได้ที่คุณสามารถกองบนจานของคุณ
  • นาซี กันดาร์ เป็นข้าวขาวอย่างแท้จริง (นาซี) กับสิ่งอื่นที่คุณต้องการด้วย แม้ว่าทุกวันนี้จะขายในแทบทุกเมืองของมาเลเซีย แต่ปีนังเป็นแหล่งกำเนิดของอาหาร และตามที่ชาวมาเลเซียจำนวนมากยังคงเป็นแหล่งที่ดีที่สุด เครื่องเคียงทั่วไปที่ใส่เพิ่ม ได้แก่ แกงกะหรี่ ไก่ทอดหรือปลา กุ้ง ปลาหมึก ไข่ลวก และผัก และมักจะเติมด้วยซอสแกงต่างๆ อาจไม่ใช่อาหารที่สวยงามเป็นพิเศษ แต่เป็นที่ชื่นชอบของชาวมาเลเซีย ถูกเตือนว่าการเพิ่มด้านมากเกินไปอาจทำให้จานค่อนข้างแพง ชาวปีนังหลายคนมีแผงขายของโปรดของตัวเอง และแผงลอยบางแห่งเปิดตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้นโปรดขอคำแนะนำจากพวกเขา
  • โอเชียน, หรือ หรือเฉินเป็นเพียงไข่เจียวหอยนางรมซึ่งเป็นอาหารยอดนิยมของชาวปีนัง คุณสามารถหาได้จากศูนย์อาหาร ร้านกาแฟจีน และร้านอาหารทะเลบางร้าน โดยทั่วไปจะผสมกับกุ้ยช่าย หัวไชเท้า และซีอิ๊วขาว น้ำปลา และพริกไทยขาวก่อนปรุงอาหาร
  • โรจักร์ สามารถอ้างถึงสองจานที่แตกต่างกัน โรจั๊กจีน (หรือเพียงแค่ rojak ที่แผงขายของกระจุกกระจิก) เป็นสลัดมะม่วงดิบ สับปะรด แตงกวา หัวผักกาดขาว เต้าหู้ทอด ราดด้วยถั่วลิสง ซอสกะปิและน้ำตาล ส่วนผสมจะแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างแผงลอย พาเซ็มโบร์เรียกอีกอย่างว่า โรจั๊กอินเดีย, พบมากที่ มามาก แผงลอย ประกอบด้วยแตงกวา แป้งชุบแป้งทอด เต้าหู้ กุ้งชุบแป้งทอด ไข่ต้ม ถั่วงอก ปลาหมึก และราดด้วยซอสถั่วรสเผ็ดรสเข้มข้น
  • สะเต๊ะ, หรือ สะเตเห็นได้ชัดว่าเป็นเนื้อติดมันที่มีชื่อเสียงซึ่งพบได้ทั่วประเทศมาเลเซีย บ่อยครั้งที่คุณสามารถหาไก่หรือเนื้อสะเต๊ะได้ แต่สิ่งที่ทำให้ปีนังแตกต่างคือผู้ขายชาวจีนยังเสิร์ฟหมูสะเต๊ะด้วย เมื่อปรุงบนถ่านร้อนแล้ว พวกเขาจะเสิร์ฟพร้อมสลัดแตงกวา หัวหอม และน้ำจิ้มถั่วรสเผ็ดหวาน บางแห่งจะเสิร์ฟพร้อมกับข้าวอัด
  • อาหารทะเล ไม่ใช่อาหารจานเดียว แต่เมื่อพิจารณาจากรัฐส่วนใหญ่ที่มีแนวชายฝั่งเป็นแนวชายฝั่ง จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่อาหารปีนังจะเป็นผู้เล่นรายใหญ่ อาหารทะเลใช้ในอาหารท้องถิ่นทั้งหมด ตั้งแต่กุ้งทันดูรีอินเดีย ปูพริกไทยดำ หรือแม้แต่ปลาย่างมาเลย์ (อิกันบาการ์). ร้านอาหารทะเลมีอยู่ทั่วไปตามแนวชายฝั่งโดยเฉพาะบริเวณรอบๆ บาตู เฟอริงกี และเตลุก บาหัง ตามแนวชายฝั่งทางเหนือหรือ บาตูหม่อง ไปทางใต้.

ของว่างและของหวาน

ไอซ์ กะจัง,ราดด้วยไอศกรีม
  • ไอซ์ กะจังหรือที่เรียกว่า ABC หรือ แอร์ บาตู คัมปูร์เป็นการปรุงน้ำแข็งไส ถั่วแดง เฉาก๊วย ข้าวโพดหวาน และเมล็ดตาลอัตตาป ปิดท้ายด้วยการฟาดหัวกะทิหรือนมข้นหวาน น้ำเชื่อมตาล (กุลามะละกา) และน้ำเชื่อมสีอื่นๆ
  • บิสกิต และ ขนมอบ - บิสกิตแบบดั้งเดิมเช่น ตำบลเพียว (淡文饼), เบ เต ซอ (马蹄酥), เหิงเพียว (香饼), ป๋องแป๋ง (清糖饼) และ เตาสาเพเนีย (豆沙饼). ทาร์ตมะพร้าว ถ้าคุณเคยกินทาร์ตไข่มาก่อนแล้ว ให้ใส่มะพร้าวลงไปแทนไข่เลย! คุณได้รับทาร์ตมะพร้าวและสิ่งที่ดีที่สุดคือที่ Cintra Lane
  • เซนโดล, หรือ เฉินดอล, ค่อนข้างจะเหมือนกับ ais kacang. น้ำแข็งไสราดถั่วแดงอ่อน เส้นแป้งข้าวเขียว กะทิ และน้ำเชื่อมน้ำตาลปี๊บ (กุลามะละกา). เป็นเมนูที่เรียบง่าย หวาน และน่าพึงพอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่มีแดดจัด
  • ทุเรียน เป็นผลไม้ท้องถิ่นยอดนิยมที่มีคนรักหรือเกลียดมากขึ้นอยู่กับรสนิยมของคุณ กลิ่นของผลไม้มีลักษณะเฉพาะและฉุนกับเนื้อซึ่งมักถูกอธิบายว่าเข้มข้น หวาน และเป็นครีมโดยบางคน ในขณะที่บางคนเปรียบเสมือนไอศกรีมกระเทียมอุ่นๆ แผงขายของในตลาดและริมถนนมักขายเนื้อบรรจุหีบห่อหรือผลไม้ทั้งหมดเอง มีสวนผลไม้หลายแห่งตั้งอยู่รอบๆ บาลิกปูเลา ซึ่งเป็นสถานที่ที่ดีในการชิมผลไม้และค้นหาเกี่ยวกับทุเรียนพันธุ์ต่างๆ คุณยังสามารถพบทุเรียนได้ในขนมหวานต่างๆ เช่น ไอศกรีม เค้ก และบิสกิต ด้วยรสชาติที่กลมกล่อมกว่าผลไม้
  • คายา เป็นแยมที่ทาจากไข่และกะทิ ทาได้ทุกอย่าง แต่มักทานเป็นอาหารเช้ากับขนมปังปิ้ง ให้สั่งขนมปังปิ้งขนมปังปิ้งไข่ข้นและกาแฟเข้มข้นเพื่อสร้างความประทับใจให้คนในท้องถิ่นโกปี้). นอกจากนี้คุณยังสามารถหาคายาได้จากขนมอบและขนมหวานมากมาย
  • จันทน์เทศ (豆蔻) is commonly grown in Penang and a favourite among locals. Preserved nutmeg strips, either in dry or wet form, are eaten as a snack and the rind is used to make nutmeg juice, or Lau Hau Peng. It is also used in traditional medicine, with nutmeg oil or balm used for illnesses related to the nervous and digestive systems.

Bakeries

Penang is famous throughout the country for its Chinese bakeries. For ethnic Chinese tourists from Singapore or elsewhere in Malaysia, a visit to one of these bakeries is a must, and friends and office colleagues would generally be expecting some pastries as souvenirs from someone returning from a trip to Penang.

นอน

คู่มือนี้ใช้ช่วงราคาต่อไปนี้สำหรับมาตรฐาน ดับเบิ้ล ห้อง:
งบประมาณUnder RM100
ระดับกลางRM100–250
SplurgeOver RM250

Much of Penang's accommodation options can be found along the northern area of Penang Island, with bargains to be found in George Town และ Batu Ferringhi. Take note that advertised prices often do not include the 6% government tax and 10% service charge that is required by law for hotels. Informal accommodation, such as small hostels and simple home stays may not be required to include this additional charge. Advertised prices will often show a plus-plus after the ringgit amount, to indicate the charges are excluded from the price. As such, prices advertised as RM30 will actually cost RM34.80. Since 2017 there is also a RM10 per room per day tax for foreigners only.

งบประมาณ

Most of Penang's budget accommodation is in the form of backpacker hostels, located in George Town, within and near the historical core of the city. There is a large concentration of hostels located along and around Lebuh Chulia, Jalan Muntri and Lorong Love. Many of the hostels are within charming and slowly decaying historic shops that have been renovated to house guests. In terms of price, expect to pay around RM20–40 for a dorm bed, RM50–60 for a single private or RM60–100 for twin และ double private ห้องพัก Most of the better hostels will at least have shared bathroom facilitates, air-con, Wi-Fi and a simple breakfast.

For those who do not favour hostels, there are a few budget hotels available scattered throughout the state. The notable Tune Hotel that is found throughout Malaysia is located in George Town, just outside the historical city area. Budget hotels are generally simple, a little worse for wear, but still livable, and have the advantage of a private ensuite. Noise insulation is non-existent in many and can be a major problem for the light sleepers.

ระดับกลาง

Mid-range beach accommodation can be found in Batu Ferringhi and Tanjung Bungah, typically those that are not located directly next to the beach front. In some cases, Mid-range hotels are not much better than some of the better budget hotels and it may be worth paying a little more for a more luxurious hotel. Heading to บาลิกปูเลา offers a much more laid back experience with a small range of home stays among rice paddies, fruit farms and kampungs (villages) to a couple of more expensive retreats.

Splurge

The Eastern & Oriental Hotel, looking very much like her Singaporean sister

Penang has a modest range of luxury hotels for those who can afford it, including the Eastern & Oriental Hotel, founded by the same อาร์เมเนีย family who opened the famous Raffles Hotel in Singapore. Beach resorts are also common luxury options, with most found along the beach strip of Batu Ferringhi and prices are fairly competitive. There are a few business hotels in Bayan Lepas which are located near the airport and the Bayan Lepas Free Industrial Zone.

ระยะยาว

Those intending to stay in Penang for an extended period of time should note that prices, particularly on Penang Island, are quite high for Malaysian standards. Some hotels and resorts offer long term stay options, typically with certain discounts and perks included, but these options do tend to be somewhat expensive. Better value options can be found in private housing blocks, or Condos, which are typically located within suburban areas and more expensive options near the waterfront, particularly around Gurney Drive in George Town และ Tanjung Bungah.

เชื่อมต่อ

อยู่อย่างปลอดภัย

Penang is relatively a very safe place for travellers. However, as in most other places, Penang has its share of crime, so common precautions must be taken against snatch-thieves and scammers. Some other precautions:

  • Don't walk alone in dark and deserted places.
  • Don't accept rides from Kereta Sapu (passenger cars/unlicensed taxis).
  • Don't carry valuables in motorbike-baskets.
  • Don't leave valuables in hotel rooms.
  • Don't place valuables on restaurant tables.
  • Do be wary of snatch-thieves - especially when wearing jewellery and/or carrying bags. Some of these felons practice the art of 'ride-by' snatching of ladies' handbags which can result in serious injury to the victim. So ladies: walk against traffic and keep the handbag on the side away from the road or better still, don't carry one.
  • Do be wary of the sometimes aggressive long-tail macaques at the botanical gardens.
  • Be careful about your surroundings in waters off Batu Feringhi beach, where you may be harmed by unregulated jet skis or other water activities.

Emergency numbers

  • Ambulance - Police - Fire, ☏999. 
  • กู้ภัย (การป้องกันพลเรือน), ☏991. 
  • All the above mentioned numbers, ☏112 (from mobile phones). 
  • Tourist police, ☏ 60 4 222-1522. 
  • Telegram service, ☏100. 
  • International and domestic operator assisted service, ☏101. 
  • Directory enquiry service, ☏103. 
  • Multilingual international service, ☏198. 

รับมือ

There are about twenty consulates, all located in George Town.

ไปต่อไป

คู่มือการเดินทางภูมิภาคนี้ไปยัง ปีนัง คือ ใช้ได้ บทความ. ข้อมูลนี้ให้ภาพรวมที่ดีของภูมิภาค สถานที่ท่องเที่ยว และวิธีการเดินทาง รวมถึงลิงก์ไปยังจุดหมายปลายทางหลักซึ่งมีบทความที่มีการพัฒนาในทำนองเดียวกัน ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย