นีงาตะ - Niigata

เมืองนีงาตะ

นีงาตะ[ลิงค์เสีย] (ญี่ปุ่น: 新潟市 นีงาตะชิ) เป็นเมืองหลวงของ จังหวัดนีงาตะ, ญี่ปุ่น และเมืองที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น

เข้าใจ

นีงาตะเป็นเมืองท่าที่มีประชากร 810,000 คน หันหน้าเข้าหาทะเลญี่ปุ่น อยู่ห่างจากโตเกียวไปทางเหนือประมาณ 250 กม. และเชื่อมต่อกับโตเกียวด้วยรถไฟชินคันเซ็นและทางด่วน นีงาตะเป็นพื้นที่ปลูกข้าวที่มีชื่อเสียงในด้านคุณภาพของข้าวและสาเกคุณภาพสูง

ประวัติศาสตร์

ท่าเรือนีงาตะก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 และเมืองนี้เจริญรุ่งเรือง ในปี พ.ศ. 2401 เมื่อญี่ปุ่น-สหรัฐอเมริกา มีการลงนามในสนธิสัญญาไมตรีและการค้า นีงาตะถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในห้าท่าเรือในญี่ปุ่นเพื่อทำการค้ากับโลกภายนอก ต่อมาท่าเรือระหว่างประเทศของนีงาตะได้เปิดขึ้นในปี พ.ศ. 2411 ในปี พ.ศ. 2432 นีงาตะได้เป็นเมืองขึ้น

เข้าไป

โดยรถไฟ

1 สถานีนีงาตะ เป็นปลายทางของ โจเอ็ตสึ ชินคันเซ็น สายไป โตเกียว, ราคา ¥10,570 ต่อเที่ยว. รถไฟส่วนใหญ่ใช้เวลามากกว่า 2 ชั่วโมงเล็กน้อย แต่มีการวิ่งตอนเช้าหนึ่งครั้งซึ่งไปจากโตเกียวและโอมิยะแบบไม่แวะพักใน 97 นาที การเดินทางครอบคลุมโดย Japan Rail Pass และ JR East Rail Pass

รถไฟชินคันเซ็นยังเป็นวิธีที่รวดเร็วและคุ้มค่าในการเข้าถึงนีงาตะจาก โอซาก้า, เกียวโต, และ โกเบ (5 ชั่วโมงจากโอซาก้าและ 22,310 เยน พร้อมเปลี่ยนรถไฟในโตเกียว) Japan Rail Pass ใช้ได้ยกเว้น โนโซมิ รถไฟวิ่งขาแรกไปโตเกียว แต่บัตร Japan Rail ของคุณใช้ได้กับรถไฟ Hikari และ Sakura ระหว่างโอซาก้าและโตเกียว

จาก คานาซาว่า และ โทยามะ นีงาตะเคยให้บริการแบบที่นั่งเดียว แต่สิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อเปิดให้บริการโฮคุริคุชินคันเซ็น วิธีที่เร็วที่สุดในการเดินทางระหว่างพื้นที่เหล่านี้คือการนั่งชินคันเซ็น ฮาคุทากะ (はくたか) บริการถึง โจเอ็ตสึ-เมียวโกะ (上越妙高) และเปลี่ยนเป็นรถไฟด่วนพิเศษที่เรียกว่า ชิรายูกิ (しらゆき) ซึ่งดำเนินการห้าครั้งต่อวัน การเดินทางจากคานาซาว่าโดยใช้เส้นทางนี้ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง ค่าโดยสาร 10,130 เยนต่อเที่ยว จากโทยามะ 2 ชั่วโมง 45 นาที และ 9,160 เยน หากคุณใช้ Japan Rail Pass จะต้องชำระค่าธรรมเนียมเล็กน้อย 450 เยน สำหรับการเดินทาง 10 กม. ระหว่าง Jōetsu-myōkō และ Naoetsu ซึ่งวิ่งบนเส้นทางที่ไม่ใช่ JR

รถไฟไปและกลับจากทางเหนือมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ บริการที่สะดวกที่สุดคือ อินาโฮ (いなほ) รถด่วนพิเศษถึง ซากาตะ (2 ชั่วโมง 5,270 เยน) ใช้เวลาเดินทางประมาณครึ่งต่อไปยัง อาคิตะ (3½ ชั่วโมง, ¥7,210) รถไฟท้องถิ่นวิ่งขึ้นและลงชายฝั่งทะเลญี่ปุ่นด้วย แต่จะวิ่งทุกๆ สองชั่วโมงหรือประมาณนั้นไปทางตอนเหนือของจังหวัดเท่านั้น รถไฟเหล่านี้มักมีความล่าช้าและการยกเลิกที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ

มูนไลท์ เอจิโกะ (ムーンライトえちご) เป็นรถไฟตามฤดูกาลที่วิ่งข้ามคืนจาก ชินจูกุ สู่เมืองนีงาตะ โดยเฉพาะในช่วงที่ ตั๋วเซชุน 18 มีผลบังคับใช้ ไม่มีรถไฟขบวนนี้วิ่งมาตั้งแต่ปี 2014

โดยเครื่องบิน

  • 2 สนามบินนีงาตะ ((新 นีงาตะ คูโคk, KIJ IATA). จัดการต่างประเทศเกาหลี (โซล ทุกวันโดย Korean Air), ประเทศจีน (เซี่ยงไฮ้ สามครั้งต่อสัปดาห์ในไชน่าอีสเทิร์น ฮาร์บิน (สี่ครั้งต่อสัปดาห์ใน China Southern) และ กวม (สองครั้งต่อสัปดาห์บนคอนติเนนตัล). นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินภายในประเทศจาก โอซาก้า (สนามบินอิตามิ) (25,100 เยน เที่ยวเดียว) ซัปโปโร (เที่ยวเดียว 28,700 เยน) นาโกย่า(สนามบินชูบุ), และ ฟุกุโอกะ (31,700 เยน เที่ยวเดียว) สนามบินนีงาตะ (Q1197536) บน Wikidata สนามบินนีงาตะบนวิกิพีเดีย 

รถรับส่งวิ่งตามตารางเวลาปกติจากทางออก JR Niigata South Exit ไปยังสนามบินทุกๆ 30 นาที (25 นาที 400 เยน เที่ยวเดียว)

โดยรถประจำทาง

Niigata Kotsu ให้บริการรถโดยสารทางหลวงไปยังสถานี Ikebukuro ใน โตเกียว (5½ ชั่วโมง ¥5,250 เที่ยวเดียว) นาโกย่า (7.5 ชั่วโมง ¥7,800 เที่ยวเดียว) เซนได (3½ ชั่วโมง ¥4,500 เที่ยวเดียว) และค้างคืนถึง โอซาก้า และ เกียวโต (8 ชั่วโมง ¥8,450 ต่อเที่ยว) รวมถึงเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่ง

Bandai City Bus Center

สำนักงานขายตั๋ว: 08:30-19:00 น.

โทโฮคุ - เซนได, ยามากาตะ, โคริยามะ, ไอสึ-วากามัตสึ
คันโต - โตเกียว, ทาคาซากิ, โอมิยะ
ชูบุ - นาโกย่า, คานาซาว่า, นากาโนะ, โทยามะ
คันไซ - โอซาก้า, เกียวโต

สถานีนีงาตะ ทางออกทิศใต้ สถานีขนส่ง

  • Willer Bus 81 50 5805-0383 - อังกฤษ/เกาหลี จันทร์-ศุกร์ 10:00-20:00
คันโต - โตเกียว, โยโกฮาม่า, โตเกียวดิสนีย์แลนด์
คันไซ - โอซาก้า, เกียวโต

โดยเรือ

ซาโด คิเซ็น ดำเนินการบริการบ่อยครั้งไปยัง Ryotsu on เกาะซาโดะ. เรือเร็วราคา 5,960 เยนและครอบคลุมระยะทางในหนึ่งชั่วโมง ในขณะที่เรือเฟอร์รี่ขนาดใหญ่ราคา 2,060 เยน แต่ใช้เวลา2½ชั่วโมง

เรือเฟอร์รี่ชิน-นิฮงไก(06-6348-1120) ให้บริการทุกวันระหว่าง โอตารุ และนีงาตะ (18 ชั่วโมง จาก 6,200 เยน) ให้บริการข้ามคืน และห้องโดยสารส่วนตัวมีราคาสูงขึ้น (ค่าโดยสารพื้นฐานซื้อพื้นที่นอนบนพื้น)

เรือข้ามฟากไป วลาดีวอสตอค ดูเหมือนว่าจะถูกยกเลิกจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม แต่ในปี 2018 ยังคงให้บริการตามปกติจาก โทยามะ.

ไปรอบ ๆ

37°54′58″N 139°2′11″E
แผนที่ของ นีงะตะ

นีงาตะมีระบบรถประจำทางที่ดีมาก แต่ก็สามารถเดินได้ทุกที่ เนื่องจากสถานที่ท่องเที่ยวหลักส่วนใหญ่อยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงกันได้

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญส่วนใหญ่ในนีงาตะสามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยจักรยาน เมืองให้บริการเช่าจากสถานที่ต่างๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วไป และค่าเช่าอยู่ที่ 100 เยนสำหรับ 3 ชั่วโมงแรก และ 100 เยนต่อชั่วโมงเพิ่มเติม หากคุณวางแผนที่จะเก็บจักรยานไว้นานกว่า 4 ชั่วโมง เคล็ดลับคือการคืนจักรยานที่ร้านเช่าในบริเวณใกล้เคียง และตรวจสอบอีกครั้งก่อนหมดเวลา 3 ชั่วโมงแรกของคุณ ด้วยวิธีนี้ ค่าเช่าของคุณจะคิดค่าบริการ 100 เยนทุกๆ 3 ชั่วโมง สำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยวในสถานีรถไฟนีงาตะสามารถให้แผนที่ที่จำเป็นแก่คุณ และแสดงสำนักงานให้เช่าที่ใกล้ที่สุด - เดินประมาณ 5 นาที สถานที่เช่ายังสามารถให้แผนที่ที่แสดงร้านเช่าทั้งหมดแก่คุณ จำเป็นต้องใช้บัตรประจำตัวในการเช่าจักรยาน อย่าลืมตรวจสอบเบรก แรงดันลมยาง และวิธีใช้ตัวล็อคจักรยานก่อนออกจากร้านเช่า

ดู

  • 1 มินาโทเปีย - พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองนีงาตะ (なとぴあใหม่潟市歴史博物館), 2-10 ยานางิชิมะ - ชูโอคุ, ☏ 81 25-225-6111, ✉. พิพิธภัณฑ์ที่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของนีงาตะ เครื่องบรรยายออดิโอไกด์ให้บริการในภาษาอังกฤษ เกาหลี และรัสเซีย ผู้ใหญ่ 300 เยน นักเรียนวิทยาลัยหรืออาชีวศึกษา 200 เยน นักเรียนประถม 100 เยน นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองนีงาตะ (Q11502895) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองนีงาตะบนวิกิพีเดีย 
  • 2 พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมภาคเหนือ (中文化博物館), 2-15-25 โซมิ - โคนันคุ, ☏ 81 25-385-2001. เม.ย.-พ.ย. 08:00-17:00 น. ธ.ค.-มี.ค. 08:00-16:30 น.. สร้างเป็นบ้านของครอบครัวผู้มั่งคั่งในปี พ.ศ. 2428-2430 พิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยอาคารหลายหลัง และร้านอาหาร/คาเฟ่ไม่กี่แห่ง มีการจัดแสดงเอกสารและงานศิลปะ รวมทั้งภาพวาดและประติมากรรมจากครัวเรือนในอดีต ควรค่าแก่การเยี่ยมชมอย่างน้อยครึ่งวัน ผู้ใหญ่ 800 เยน เด็ก 400 เยน. พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมภาคเหนือ (Q11246368) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมภาคเหนือบนวิกิพีเดีย 
  • 3 จุดชมวิว Toki Messe (ッセ展望室), 6-1 บันไดจิมะ - ชูโอคุ, ☏ 81 25-240-1511. สุ-พฤ 08:00-22:00 น., F 08:00-17:00 น. รับรอบสุดท้ายก่อนปิด 30 นาที. Toki Messe เป็นศูนย์การประชุมอเนกประสงค์ที่ทันสมัย หอสังเกตการณ์ที่ชั้นบนสุดเป็นจุดท่องเที่ยวที่คุณสามารถชมทิวทัศน์มุมกว้างของเมืองนีงาตะได้ ฟรี. 
  • 4 The Nakano Residence - มูลนิธิพิพิธภัณฑ์ศิลปะ (中野邸美術館), 598 คานาสึ - อากิฮะคุ (จากสถานี Yashiroda (JR Shinnetsu Line): ต่อแท็กซี่ประมาณ 3 นาที หรือเดิน 15 นาที), ☏ 81 250-25-1000. 09:30-16:00 น. ปิด W ธ.ค.-มี.ค. ส.ค.. ผู้ใหญ่ 700 เยน นักเรียนวิทยาลัยหรืออาชีวศึกษา 500 เยน นักเรียนประถม 100 เยน นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย. 
  • Tsukioka Carillon Park เป็นสวนอเนกประสงค์ที่ตั้งอยู่ติดกับ Tsukioka Hot Springs สวนสาธารณะมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายสำหรับผู้มาเยี่ยมชม รวมถึงเสียงระฆังอันไพเราะที่มาจากหอคอย Carillon เช่นเดียวกับพื้นที่เล่นสำหรับเด็ก Carillon Culture Hall จัดแสดงดาบที่สร้างขึ้นโดย National Living Treasure Akitsugu Amata นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในบ่อน้ำพุร้อนที่ Houzuki-no-sato Onsen ซึ่งอยู่ภายในสวนด้วยเช่นกัน

ทำ

นีงาตะมีแหล่งช้อปปิ้งที่ยอดเยี่ยม มีหอคอยสายรุ้งและมหาสมุทรอยู่ใกล้เคียง มีโรงละครที่สวยงาม นั่งเรือข้ามฟากในแม่น้ำ พิพิธภัณฑ์หลายแห่ง และในฤดูหนาวคุณสามารถชมหงส์ได้

  • ล่องเรือแม่น้ำชินาโนะ — คุณสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองนีงาตะจากเรือโดยสารที่ไหลไปตามแม่น้ำชินาโนะ นอกจากนี้ยังมีดาดฟ้ากลางแจ้งที่ผู้โดยสารสามารถพักผ่อนและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์จากแม่น้ำด้านนอก มีการล่องเรือสามครั้งต่อวัน
  • นิอิกาตะ สปอร์ตโดม โทยาโนะ (ใหม่潟スポーツドーム), 397-1 โทยาโนะ ชูโอคุ. 11:00-23:00. กรงแม่น 
  • รอบที่ 1 - นีงาตะ (ラワンワン), 2-1-38 มิซากิโจ ชูโอคุ. ศูนย์รวมความบันเทิงในร่มพร้อมกรงตีลูกอาเขต โบว์ลิ่ง คาราโอเกะ สควอช มินิกอล์ฟ ฯลฯ 

ซื้อ

แลกเปลี่ยนเงินตรา

คุณสามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและขายและซื้อเช็คเดินทางได้ที่สนามบิน โรงแรมขนาดใหญ่ สาขาธนาคารในประเทศ สาขาธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่นและที่ทำการไปรษณีย์ ที่ทำการไปรษณีย์บางแห่งไม่ได้ให้บริการนี้ และถึงแม้จะให้บริการก็ตาม ประเภทของสกุลเงินที่พวกเขาสามารถแลกเปลี่ยนได้จะแตกต่างกันไปในแต่ละสำนักงาน

  • ธนาคารไดชิ - สาขาสนามบินนีงาตะ (ภายในสนามบินนีงาตะ), ☏ 81 25-270-1243. จ-ศ 09:00-12:00, 13:00-15:00. 
  • ธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่น - สาขานีงาตะ (ใหม่潟中央郵便局), 2-6-26 ฮิกาชิ-โอโดริ - ชูโอคุ (เดิน 5 นาทีจากสถานี JR Niigata ทางออกบันได). จ-ศ 09:00-16:00-16. 
  • Japan Post Bank - สาขา Niigata Naka (ใหม่潟中郵便局), 7bancho ฮิงาชิโบริโดริ - Chuo-ku (ใช้เวลาประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี JR Niigata ทางออกบันได). จ-ศ 09:00-16:00-16. 

กิน

เช่นเดียวกับหลายๆ พื้นที่ในญี่ปุ่น พื้นที่นีงาตะเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องข้าว เช่นเดียวกับหลายๆ พื้นที่ในญี่ปุ่น คนในท้องถิ่นบางคนอ้างว่าเป็นข้าวที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น เป็นที่รู้จักในด้านความเชี่ยวชาญดังต่อไปนี้:

  • อุโอนุมะ โคชิฮิคาริ ข้าว.
  • โชยุ (ซอสถั่วเหลือง) และ โยฟุ (แบบตะวันตก) คัตสึด้ง
  • โชยุ เซกิฮัง.
  • นพเพ สตูว์.
  • วัปปะฮัน (อาหารทะเลและข้าวนึ่งในตะกร้าไม้ไผ่).
  • ซาสะดังโงะ (โมจิ ข้าวปั้นไส้ถั่วแดงปรุงรสด้วยผักโขมห่อด้วยใบไผ่)
  • โปโปะยากิ (ขนมปังนึ่งปรุงรสด้วยน้ำตาลทรายแดง).
  • เฮงิโซบะ (โซบะจากพื้นที่ Uonuma และ Ojiya ที่ใช้สาหร่ายชนิดพิเศษ)
  • สึบาเมะซังโจ ราเม็ง (ราเม็งที่ใช้เส้นอุด้งเส้นหนา)
  • โทชิโอะ burage (อะบุระจจะเรียกว่า "อะบูราจ" ในโทชิโอะ)
  • คิระสึ (จานที่ใช้โอกะระ).
  • คาคิโนะโมโตะ (เบญจมาศที่กินได้).
  • คันซูริ (เครื่องปรุงรสพิเศษจาก Myōkō ที่ทำโดยปล่อยพริกทิ้งไว้บนหิมะ แล้วใส่แป้ง เกลือ และยูซุ)
  • [ลิงค์เสีย]ไคเซ็น-ซูชิ-อิจิบะ อุโอกาชิ (海鮮鮨市場 魚がし), 3-1-13 โยเนยามะ ชูโอคุ. 11:30-15:00, 17:00-22:30. ร้านอาหารซูชิและอาหารญี่ปุ่น ¥800-2000. 
  • ซูชิคัปโปะ - Marui (鮨・割烹 丸伊), 1411 ฮิกาชิโบริโดริ 8 บันโจ ชูโอคุ. 

ดื่ม

พร้อมด้วย อิซากายะ และบาร์ญี่ปุ่นอื่นๆ มีบาร์ที่บริหารโดยชาวต่างชาติจำนวนมากในเมือง ได้แก่ หิน[ลิงค์เสีย] (บาร์เพลงร็อคยุค 70-90), Hot Spot, Northern Lights บาร์แคนาดาและ bar ความอัปยศ.

นอน

งบประมาณ

  • FuuFuu สไตล์บีแอนด์บี (風々), 4985 คิฟุโจ ชูโอคุ (ขึ้นรถบัสจากอาคารผู้โดยสาร 2 มุ่งหน้าสู่ Tukefunecyou ลงที่ okoshichibancyou(2) chome จากป้ายรถเมล์ 3 นาที), ☏ 81 70 5453 1075 (โทรศัพท์มือถือ). ¥2600 ห้องส่วนตัว ¥2000 ห้องรวม. 
  • โรงแรมนีงาตะ เทอร์มินัล (ใหม่潟ターミナルホテル), 1-6-31 ฮานาโซโนะ-โช - ชูโอ-คุ, ☏ 81 25-241-7777. ห้องพักเริ่มต้นที่ 4515 เยน เตียงเดี่ยว 7350 เยน เตียงใหญ่. 
  • ซูเปอร์ โฮเทล นีงาตะ (スーーホテルใหม่潟), 1-6-13 อาคาชิ - ชูโอคุ (เดิน 7 นาทีจากสถานี JR นีงาตะ ทางออกบันได), ☏ 81 25-247-9000. คนโสด 4580 เยน คู่แฝด 8800 เยน. 
  • Bookinn. (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2018)

ระดับกลาง

Splurge

  • ANA คราวน์พลาซ่า นีงาตะ (ANAKラウンプラザホテルใหม่ .), 5-11-20 บันได - Chuo-ku (เดิน 10 นาทีจากสถานี JR Niigata ทางออกบันได), ☏ 81 25-245-3333, ✉. ห้องเริ่มต้นที่ 10972 เยน ห้องเดี่ยว 18480 เยน ห้องคู่ 18480 เยน ห้องชุด 49500 เยน. 
  • โรงแรมนิกโกะ นีงาตะ (ホテル日航ใหม่潟), 5-1 บันไดจิมะ - ชูโอคุ (ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี JR Niigata ทางออกบันได), ☏ 81 25-240-1888. ห้องพักทุกห้องอยู่บนชั้นสูง (ชั้น 22-29) ห้องเริ่มต้นที่ 11550 เยน ห้องเดี่ยว 18480 เยน ห้องคู่ 18480 เยน ห้องชุด 46200 เยน. 
  • โรงแรมโอคุระ นีงาตะ (ホテルオークラใหม่), 6-53, คาวาบาตะ-โช - ชูโอ-คุ (5 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี JR Niigata ทางออกบันได), ☏ 81 25-224-6111, ✉. ห้องพักตั้งแต่ 10395 เยน เตียงเดี่ยว 23100 เยน เตียงแฝด 28875 เยน เตียงใหญ่ 57750 เยน ห้องสวีท. 
  • อิวามุโระ สปา ทาคาชิมายะ (บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว), 678 Ko, Iwamuro-onsen, นิชิ-คัน-คุ, ☏ 81 256-82-2001. ที่พักสไตล์ญี่ปุ่น เริ่มต้นที่ ¥39,900 สำหรับ 2 คน พร้อมอาหารค่ำและอาหารเช้า. 
  • อิตาเลีย-เคน (นีงาตะ) (ルイタリア軒 . เรียว), 7-1574 นิชิโบริ-โดริ - ชูโอกุ, (ใช้เวลาประมาณ 8 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี JR Niigata ทางออกบันได), ☏ 81 25-224-5111, ✉. บริการและอาหารสไตล์ยุโรป ตั้งแต่ 12,000 เยน ซิงเกิล หรือ 18,000 เยน ดับเบิลหรือทวิน. 

เชื่อมต่อ

รับมือ

ศูนย์สุขภาพ

สถานกงสุล

ไปต่อไป

เส้นทางผ่านนีงาตะ
END ← นู๋ Joetsu Shinkansen icon.png ส → สึบาเมะ-ซันโจ → โตเกียว
END ← นู๋ JR Shin-etsu icon.png ส → ซันโจ → นากาโนะ
อาคิตะ ← ชิบาตะ ← นู๋ JR Uetsu icon.png ส → END
END ← W ป้ายบอกทางด่วน Ban-etsu.svg อี → ยาสุดะ → ไอสึ-วากามัตสึ → โคริยามะ
END ← นู๋ ป้ายเส้นทางด่วน Hokuriku.svg ส → ซันโจ-สึบาเมะ → นางาโอกะ → โทยามะ
มูราคามิ ← ชิบาตะ ← นู๋ Nihonkai-Tohoku Expwy Route Sign.svg ส → END
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง นีงาตะ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย