![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Ways_of_St._James_in_Europe.png/200px-Ways_of_St._James_in_Europe.png)
วิถีแห่งเซนต์เจมส์ เป็นคำเรียกรวมสำหรับเส้นทางแสวงบุญของยุโรปไปยังหลุมฝังศพของอัครสาวกเจมส์ ซานติอาโก เด กอมโปสเตลา ใน สเปน. วิถีคลาสสิกของเซนต์เจมส์คือ Camino Francés จากชายแดนสเปน-ฝรั่งเศสในเทือกเขา Pyrenees ถึง Santiago de Compostela ด้วยการฟื้นคืนชีพของประเพณีจาริกแสวงบุญ อย่างไรก็ตาม มีการค้นพบเส้นทางแสวงบุญมากมายในยุคกลาง ดังนั้นเส้นทางแสวงบุญจึงเริ่มต้นขึ้นที่หน้าประตูบ้านคุณเอง
พื้นหลัง
เส้นทางของนักบุญเจมส์ (Caminos de Santiago) เป็นเส้นทางแสวงบุญของยุโรปที่นำจากเยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และอิตาลี ไปยัง Santiago de Compostela ในสเปน ส่วนที่สำคัญที่สุดเริ่มจากชายแดนสเปน - ฝรั่งเศสเหนือเทือกเขา Pyrenees ผ่านการตกแต่งภายในของสเปนและคือ Camino Francés เรียกว่า. จากทางใต้ จากเซบียา Via de la Plata สู่ซานติอาโก
ในทางคลาสสิก "Camino" (อังกฤษ "Way") เป็นเส้นทางของ St. James ที่ผู้แสวงบุญเรียก แม้ว่าคุณควรมีสุขภาพที่ดีเพราะบางครั้งเส้นทางนั้นยากมาก ผู้แสวงบุญบางคนใช้จักรยาน บางคนใช้ม้าหรือลา การใช้วิธีการขนส่งอื่นขัดกับความคิดของผู้แสวงบุญและอาจนำไปสู่การถอนบัตรผู้แสวงบุญซึ่งหมายความว่าไม่รวมการรับใบรับรองการจาริกแสวงบุญ "Compostela"
บัตรผู้จาริกแสวงบุญและใบรับรองแสวงบุญ
ในการเป็นผู้แสวงบุญเซนต์เจมส์อย่างเป็นทางการ คุณต้องมีบัตรประจำตัวผู้แสวงบุญ (หนังสือรับรอง) สามารถหาซื้อได้ตามสถานที่ต่างๆ วิธีที่ง่ายที่สุดคือการสมัครกับ German Jakobus Society ด้วยค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสามารถส่งกลับบ้านได้ภายในระยะเวลาอันสั้น การเป็นสมาชิกในสังคมที่เกี่ยวข้อง (เช่น Jakobusfreunde Paderborn) ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้
นอกจากนี้ยังสามารถรับบัตรประจำตัวได้ที่จุดเริ่มต้นตามลำดับ Camino de Santiago สถานที่เริ่มต้นแบบดั้งเดิม (เช่น Saint-Jean-Pied-de-Port) สำนักงานจาริกแสวงบุญที่เหมาะสมที่จะออกบัตรประจำตัวประชาชน หากไม่มีที่ทำการจาริกแสวงบุญ คริสตจักรในท้องที่ก็สามารถออกให้ได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม อาจเกิดขึ้นได้ในชุมชนเล็กๆ ที่ไม่มีบัตรประจำตัวประชาชน
ในบางภูมิภาคของเยอรมนี บัตรผ่านของผู้แสวงบุญจะออกโดยวัดคาทอลิกในระหว่างการให้บริการในโบสถ์ คุณอาจถูกอ้างถึงตำบลที่เรียกว่า "เซนต์จาค็อบ"
ใครก็ตามที่เดินเท้าเป็นระยะทางอย่างน้อย 100 กม. ขี่จักรยาน 200 กม. หรือขี่ม้าหรือลา 200 กม. และประทับตราประจำตัวผู้แสวงบุญตามแต่ละขั้นตอนในหอพัก โบสถ์ บาร์ ส่วนตัวหรือที่คล้ายกัน ได้รับใบรับรองการจาริกแสวงบุญเป็นภาษาละตินใน Santiago de Compostela สิ่งนี้เรียกว่าคอมโพสเตลา หลังจากการสารภาพตามหลักคำสอนของคาทอลิก เรายังสามารถได้รับการปล่อยตัวโดยทั่วไปจากบาปทั้งหมด
การเตรียมการ
อุปกรณ์
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/ES-santiago-jakobsweg-skulptur.jpg/220px-ES-santiago-jakobsweg-skulptur.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ES-santiago-jakobsweg-wanderstab.jpg/220px-ES-santiago-jakobsweg-wanderstab.jpg)
- กระเป๋าเป้ที่ดี (เช่น Deuter, Lowe Alpine)
- (กระท่อม) ถุงนอนในเขตอบอุ่น มิฉะนั้น ถุงนอนลง
- 2x กางเกงเดินป่าแบบถอดขาได้
- 2x เสื้อเดินป่า / เสื้อเบลาส์ แห้งเร็ว
- ถุงเท้าเดินป่า 2-3 เท่า (เช่น Falke, X-Socks, Woolpower เป็นต้น)
- ชุดชั้นในใช้งานได้ 2-3 เท่า (เสื้อเชิ้ตและกางเกงใน / กางเกงขาสั้น เช่น Odlo, X-Bionic, Biehler เป็นต้น)
- รองเท้าเดินป่า (เช่น Hanwag, Lowa, Meindl)
- เสื้อกันฝน และ เสื้อแจ็กเก็ตแบบบาง ถ้าจำเป็น
- เสื้อสเวตเตอร์ (เสื้อผ้าฟลีซ)
- หมวก (ป้องกันรังสียูวี)
- แว่นกันแดด
- รองเท้าแตะ (ฝักบัวในหอพักไม่ค่อยถูกสุขอนามัยเสมอไป)
- รองเท้าแตะหรือรองเท้าผ้าใบ
- เสื้อปอนโชฝน (Kraxenponcho = เสื้อปอนโชฝนพร้อมผ้าคลุมเป้)
- ไฟหน้า / ไฟฉาย
- ไม้เท้า
- มีดพกและ/หรือมีดธรรมดา
- ไฟแช็ก พินนิรภัย สายจูง (สำหรับตากผ้า)
- อุปกรณ์อาบน้ำ (แชมพู แปรงสีฟัน ยาสีฟัน ฯลฯ)
- ผ้าขนหนู แห้งเร็ว (ไม่มีผ้าเทอร์รี่)
- ยาประจำตัว
- ร้านขายยาฉุกเฉิน (เช่น ยาแก้ปวด, อิโมเดียม)
- ครีมกันแดด
- Deer sebum cream หรือ วาสลีน (เพื่อป้องกันตุ่มและ "หมาป่า")
- ที่อุดหู (สำคัญหากต้องการพักในหอพัก)
- คู่มือเดินป่า
- ผู้แสวงบุญผ่าน
- อาจจะเป็นกล้อง
- อาจจะเป็นโทรศัพท์มือถือ
วิถีแห่งเซนต์เจมส์ในยุโรป
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Camiño_de_Santiago,_Fisterra.jpg/220px-Camiño_de_Santiago,_Fisterra.jpg)
วิถีเยอรมันแห่งเซนต์เจมส์
ทิศเหนือ
- ผ่าน Baltica - ทางเหนือของเยอรมันเซนต์เจมส์ (Sassnitz- หรือ Usedom–รอสต็อค–ลือเบค–ฮัมบูร์ก–เบรเมน–ออสนาบรึค)
- Via Jutlandicaที่มาจากภาษาเดนมาร์ก อัลบอร์ก นำไปสู่ฮัมบูร์กและอื่น ๆ มักเรียกอีกอย่างว่าOchsenweg
- บรันชไวค์ วิถีแห่งเซนต์เจมส์
ตะวันออก
ศูนย์
- วิถีแห่งเซนต์เจมส์ในแซกโซนี-อันฮัลต์
- Via Regia ในเยอรมนีตอนกลาง (Gorlitz–ไลป์ซิก–เออร์เฟิร์ต–Eisenach–วาจา)
ตะวันตก
- วิถีแห่งเซนต์เจมส์ในเวสต์ฟาเลีย:
- วิธีที่ 1: ออสนาบรึค - เลงเกริช - ลาดเบอร์เกน - มอนสเตอร์ใน Westphalia - รินเคโร้ด - เฮอร์เบิร์น - เวอร์เน่ - ลูเนน - ดอร์ทมุนด์ (เชื่อมต่อกับ เส้นทางที่ 2 ไปโบชุม) - Herdecke - Gevelsberg - วุพเพอร์ทัล-เบเยนเบิร์ก
- วิธีที่ 2: Corvey - Höxter - Ovenhausen - Bökendorf (ผู้แสวงบุญ) - เบรคเคล - บาด ดริบวร์ก -ดาห์ล- พาเดอร์บอร์น - เกเซเก้ - เออร์วิทเต้ - โซเอส - เวิร์ล - อุนนา - ดอร์ทมุนด์ - โบชุม
- วิธีที่ 3: มินเดน - แฮร์ฟอร์ด - ลิพพ์ชตัดท์ - บีเลเฟลด์ - Gutersloh - Rheda-Wiedenbrück - ลิพพ์ชตัดท์ - โซเอส (เชื่อมต่อกับ วิธีที่ 2 ถึงโบชุม)
- วิธีที่ 4: บีเลเฟลด์ - Marienfeld - วาเรนดอร์ฟ - เตลเต - มอนสเตอร์ใน Westphalia (เชื่อมต่อกับเส้นทาง 1 ไปยัง Beyenburg) - Nottuln - Coesfeld - เวเลน - เห่า - เรสเฟลด์ - เวเซิล
- วิธีที่ 5: (Marburg) - โกรฟ - ชนะ - ฟรอยเดนแบร์ก - (โคโลญ)
- Heerweg / เรอเมอร์เวก: พาเดอร์บอร์น - อาราม Dalheim - Marsberg - เอลสเป
- Heidenstraße: Korbach - มาเรียนไฮเดอ
- วิถีแห่งเซนต์เจมส์ในไรน์แลนด์:
- วุพเพอร์ทัล-เบเยนเบิร์ก–โคโลญ–อาเค่น–ลีแอช
- ผ่านอาณานิคมien: โคโลญ-เฮิร์ท-Bruehl-บอร์นไฮม์-Weilerswist-ออยส์เคียร์เชิน-Bad Münstereifel-Blankenheim-โครเนนบูร์ก-Ormont-พรึม-มุมสวยๆ-แว็กซ์ไวเลอร์-นอยเออร์บวร์ก-เม็ทเทนดอร์ฟ-วอลนัท-Echternach (ลักเซมเบิร์ก)-เทรียร์
- นิเมเกน–Kleve–เครเฟลด์-โคโลญ
- ดอร์ทมุนด์–กิน–ดุสเซลดอร์ฟ–อาเค่นหรือนิเมเกน–มาสทริชต์- ลีแยฌ)
- ลาน-คามิโน (เวทซลาร์–ลิมเบิร์ก ออน เดอะ ลาห์น–ลาห์นสไตน์)
- โมเซล คามิโน (โคเบลนซ์–เทรียร์)
ใต้
- Upper Swabian Way of St. James (Ulm–บีเบรัค อัน เดอร์ ริส–Ravensburg–ความมั่นคง)
- วิถีแห่งเซนต์เจมส์ในฟรานโกเนีย (Kronach- หรือ เออร์เฟิร์ต–โคเบิร์ก–แบมเบิร์ก–นูเรมเบิร์ก หรือ ศาล–ไบรอยท์– นูเรมเบิร์ก หรือ แบมเบิร์ก – อุฟเฟนไฮม์)
- ทางตะวันออกของบาวาเรียแห่งเซนต์เจมส์ (ปราก–Eschlkam–เรเกนสบวร์ก–โดเนาเวิร์ท)
วิถีสวิสแห่งเซนต์เจมส์
เส้นทางหลักที่ผ่าน สวิตเซอร์แลนด์ เริ่มจาก ความมั่นคง ถึง Rapperswil-Jona หรือ รอร์แชค ถึง Rapperswil-Jona จาก Rapperswil-Jona เหนือ Seedamm ถึง ไอน์ซีเดลน์. จากนั้น มีสองวิธีจาก Einsiedeln ถึง Riggisberg เส้นทางหลักทอดผ่านชวีซ บรุนเนน สตานส์ และเหนือบรึนิกพาส เส้นทางฤดูหนาวผ่าน Lucerne, Wolhusen, Huttwil และ Burgdorf จาก Riggisberg พวกเขากลับมารวมกันที่ Fribourg ผ่านเมืองโลซานน์และเจนีวา
วิถีฝรั่งเศสของเซนต์เจมส์
- ผ่าน Turonensis: ปารีส–ออร์ลีนส์–ทัวร์–ปัวตีเย–บอร์กโดซ์–Ostabat (ข้อมูล Wikipedia)
- ทางเลโมวิเซนซิส: เวซเลย์–ชนชั้นกลาง–ลิโมจส์–Périgueux–Ostabat (ข้อมูล Wikipedia)
- ผ่านการให้: เจนีวา–เลอ ปุยอ็องเวเล
- ผ่านทาง Podiensis − เลอ ปุยอ็องเวเล (โอแวร์ญ) –Figeac – Cahors–Saint-Jean-Pied-de-Port (พิเรนีส) (ข้อมูล Wikipedia)
- ผ่าน Tolosana - Arles–มงต์เปลลิเย่ร์–ตูลูส–Also – Puente la Reina (ข้อมูล Wikipedia)
วิถีแห่งโปแลนด์ของเซนต์เจมส์
- Camino Polaco ของ โอกรอดนิกิ ข้างบน Olsztyn, วิ่ง, เตรเมซโน, กเนียซโน, มูโรวาน่า กอสลินา และ Witkowo ถึง น้ำลาย. เส้นทางนี้มีความยาวกว่า 600 กม.
- Wielkopolska วิถีแห่งเซนต์เจมส์ ของ กเนียซโน ข้างบน โพสท่า, เลสโน และ Wschowa ถึง กลอโกฟ. เส้นทางนี้มีความยาวประมาณ 235 กม.
- St. James Way of St. James Lesser Poland ของ แซนโดเมียร์ซ หรือ. Tarnobrzeg ข้างบน Koprzywnica, Klimontów, Stopnica, Wiślica, Skalbmierz, คราคูฟ, Tyniec และ อัลเวอร์เนีย ถึง Auschwitz. เส้นทางยาวประมาณ 200 กม.
- ทางตอนล่างของซิลีเซียนของเซนต์เจมส์ ของ กลอโกฟ ข้างบน Polkowice, Chocianów, Bolesławiec, Nowogrodziec และ ลูบัน ถึง Zgorzelec. เส้นทางนี้ยาวประมาณ 160 กม.
- ทางเพียส ของ โพสท่า ข้างบน Pobiedziska, โมรัคเซโว, Ostów Lednickinick, กเนียซโน, เตรเมซโน, โมกิลโน, Strzelno, Kruszwica, อิโนวรอตสวาฟ, Płowce, บรเซช คูจอสกี้ ถึง Włocławek เช่นเดียวกับทางแยกใต้เหนือ Wągrowiec, Łekno, นิน, บิสคูปิน, กเนียซโน, Grzybowo, Giecz, ล็อง, โคนิน ถึง Kalisz. รวมเส้นทางเหล่านี้มีความยาวประมาณ 300 กม.
- ปอมเมอเรเนียน วิถีแห่งเซนต์เจมส์ ของ Braniewo ไปพร้อม ๆ กับ ชายฝั่งทะเลบอลติกโปแลนด์ ข้างบน Frombork, เอลบล็อง, ดานซิก, Sianowo, เลบอร์ก, Łeba, Ustka, Koszalin, Kołobrzeg, Kamień Pomorski, วอลลิน, สเกซซีน ถึง ชวินอจซี. เส้นทางยาวกว่า 500 กม.
- Sudeten Way of St. James ของ Krzeszów ข้างบน คาเมียนน่า โกราซ, โควารี, มิสลาโควิเซ, เจเลเนีย โกรา, ลูโบเมียร์ซ, Gryfów Śląski, Olszyna ถึง ลูบัน. เส้นทางยาวประมาณ 105 กม.
- ผ่าน Regia ของ Przemyśl ข้างบน จารอสลอว์, เพรซเวิร์ค, Łancut, เซอร์ซูฟ, เดบิก้า, ทานูฟ, คราคูฟ, ออยโคฟ, Olkusz, สวาคอฟ, เบดซิน, Piekary Śląskie, Bytom, Tarnowskie Góry, Opole, Brzeg, โอลาวา, รอกลอว์, Środa Śląska, Legnica, Złotoryja, Lwówek Śląski, ลูบัน ถึง Zgorzelec. เส้นทางยาวประมาณ 500 กม.
วิถีโปรตุเกสแห่งเซนต์เจมส์
- Caminho Português ของ ลิสบอน ข้างบน ไปรษณีย์ และ วีโก้ ถึงซานติอาโก เด กอมโปสเตลา เส้นทางนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ E9
วิถีแห่งเซนต์เจมส์ของสเปน
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Spain_Leon_-_Santiago_Shell.jpg/170px-Spain_Leon_-_Santiago_Shell.jpg)
- Camino Francés
- กามิโน เด ลา คอสตา และ Camino del Norte Nor (เส้นทางชายฝั่งทางตอนเหนือของสเปน)
- Via de la Plata
- Camino a Fisterra (จากซานติอาโกถึง Cabo Fisterraไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ Camino de Santiago แต่ถูกพาโดยผู้แสวงบุญจำนวนมากเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง
ที่พัก
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/ES-santiago-jakobsweg-schild.jpg/220px-ES-santiago-jakobsweg-schild.jpg)
โดยหลักการแล้ว มีตัวเลือกต่าง ๆ สำหรับการค้างคืน ขึ้นอยู่กับส่วนและประเทศที่เป็นปัญหา
ผู้ถือบัตรผู้แสวงบุญสามารถพักค้างคืนในหอพักผู้แสวงบุญได้ตลอดทาง ให้บริการที่พักในหอพัก ห้องพักรวม หรือห้องคู่
ในสเปน สิ่งเหล่านี้ดำเนินการโดยสถาบันต่าง ๆ ซึ่งส่งผลให้มาตรฐานและราคาต่างกัน:
- โฮสเทลในเมือง: ส่วนใหญ่ฟรี, แย่มาก, สกปรกบ่อย, แออัดน้อยกว่า ไม่รับจอง
- โฮสเทลของคริสตจักร: ส่วนใหญ่ฟรี แต่คาดว่าจะมีการบริจาค (บริจาค 5-10 ยูโร); จองไม่ได้; ค่อนข้างดี แต่คาดหวังส่วนร่วมในชีวิตคริสตจักร (ไปมิสซา อภิปราย สวดมนต์)
- โฮสเทลส่วนตัว: มีค่าใช้จ่าย (5-15 €) จากแย่ไปจนถึงดีมาก จองได้
- โฮสเทลกาลิเซีย (เฉพาะในกาลิเซีย): จ่ายแต่ราคาถูก โดยทั่วไปดีมาก จองไม่ได้
โฮสเทลบางแห่งมีห้องครัว แม้ว่ามักจะไม่มีอุปกรณ์ทำครัวให้บริการเนื่องจากผู้แสวงบุญที่ลักทรัพย์ ผู้ดูแลหอพัก (hospitaleros) ไม่ได้ให้บริการจัดเลี้ยงตามปกติ อาหารต้องจัดหาและเตรียมด้วยตัวเองหรือไปร้านอาหาร / บาร์ทุกเย็นซึ่งมีเมนูผู้แสวงบุญ (อาหารง่าย ๆ 3 คอร์ส 8-11 ยูโรรวมไวน์)
ในฝรั่งเศส การพักค้างคืนในโบสถ์หรือหอพักส่วนตัว (หรือกับครอบครัว) เป็นลำดับของวัน แม้ว่าจะสามารถจองอาหารเช้าหรืออาหาร 2 มื้อได้ที่นี่
ถ้าเป็นไปได้ คุณยังสามารถพักค้างคืนในเงินบำนาญ โรงแรม หรือที่ตั้งแคมป์ได้ อย่างไรก็ตาม เงินบำนาญหรือโรงแรมไม่มีให้บริการในทุกที่ตลอดทาง
ความปลอดภัย
เนื่องจากเส้นทางเซนต์เจมส์ของสเปนและฝรั่งเศสดำเนินไปด้วยดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน คุณจึงไม่ต้องกังวลว่าจะเป็นอันตรายต่อชีวิตของคุณระหว่างทาง Camino Francés มีแนวโน้มที่จะได้รับการแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นมากที่สุด เนื่องจากจะนำผู้แสวงบุญส่วนใหญ่ไปยังซันติอาโก ส่วนอื่นๆ ไม่ค่อยมีคนเข้าร่วม ดังนั้นบางครั้งอาจมีช่วงวันเหงาๆ ได้เช่นกัน การรับโทรศัพท์มือถือสามารถทำได้ในบางพื้นที่เท่านั้น
เวลาเที่ยว
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/ES-santiago-jakobsweg-stempel.jpg/220px-ES-santiago-jakobsweg-stempel.jpg)
ส่วนใหญ่แนะนำเดือนพฤษภาคม/มิถุนายนหรือกันยายน/ตุลาคม ในวันอีสเตอร์ ยังคงมีฝนตกและอุณหภูมิต่ำในสเปนและโปรตุเกส ในฤดูร้อนอาจร้อนเกินไปสำหรับการเดินป่าหรือปั่นจักรยาน
วรรณกรรม
นิยาย
แล้วฉันจะจากไป - การเดินทางของฉันบน Camino de Santiago. มาลิก, 2550 (ฉบับที่ 61), ISBN 3890293123 , หน้า 320 (ภาษาเยอรมัน). Hape Kerkeling นักแสดงตลกและนักแสดงชาวเยอรมัน พูดถึงการเดินทางที่ยากลำบากของเขาใน Camino นอกจากความประทับใจของประเทศและผู้คนในประเทศแล้ว เขายังบรรยายถึงความคิดของเขาและบรรยายชีวิตแสวงบุญด้วยข้อดีและข้อเสียทั้งหมด รายงานเกี่ยวกับการเดินป่าอย่างโดดเดี่ยวในดินแดนรกร้าง ตลอดจนคนรู้จักที่สดชื่นตลอดทาง ขายดี.
:ภาพยนตร์
นักบุญ Jacques… จาริกแสวงบุญเป็นภาษาฝรั่งเศส, ภาพยนตร์โดย Coline Serreau เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มผู้แสวงบุญที่ต่างกันมากซึ่งออกเดินทางบน Camino de Santiago เพื่อตอบสนองพินัยกรรม