ดอร์ทมุนด์ - Dortmund

ดอร์ทมุนด์(เยอรมันต่ำ: Düörpm; ละติน: Tremonia) เป็นเมืองที่มีประชากรประมาณ 600,000 คนในภูมิภาค North Rhine-Westphalia ในประเทศเยอรมนี ตั้งอยู่ในตอนกลางของรัฐและถือเป็นศูนย์กลางการบริหารการค้าและวัฒนธรรมของพื้นที่ Ruhr ที่มีประชากรประมาณ 5.21 ล้านคน (2017) เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านเบียร์ ฟุตบอล กิจกรรมและการช้อปปิ้ง

เข้าใจ

เมืองจะผุดขึ้นมาเป็นอันดับแรกเมื่อคนนึกถึง Ruhr หุบเขาและไม่แปลกใจเลย เป็นเมือง Ruhr ที่ใหญ่ที่สุดซึ่งมีประชากรมากเป็นอันดับสามรองจาก โคโลญ และ ดุสเซลดอร์ฟและศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของ นอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย สถานะ. ทั่วโลก เมืองนี้ขึ้นชื่อในเรื่อง เบียร์ (ส่งออกสีซีด/เบียร์ลาเกอร์ชื่อดอร์ทมุนเดอร์) และสปอร์ตคลับชื่อดัง บอลสปีลเวไรน์ โบรุสเซีย 09โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ หรือ บีวีบี เรียกสั้นๆ ว่า แต่ในอีกด้านที่อ่อนโยนกว่าโดยสิ้นเชิงกับอดีตโรงไฟฟ้าอุตสาหกรรมแห่งนี้ ดอร์ทมุนด์สมัยใหม่มีชีวิตชีวาและมีวัฒนธรรม เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการช้อปปิ้งชั้นเยี่ยม พิพิธภัณฑ์และโรงละครที่น่าสนใจหลายแห่ง ฉากเริ่มต้นที่น่าประหลาดใจที่สุดแห่งหนึ่งของเยอรมนี (ไม่ถึงระดับเดียวกับเบอร์ลิน แต่อยู่เหนือพื้นที่ไรน์-รัวห์ และแม้แต่มิวนิก ) และครึ่งหนึ่งของเมืองที่มอบให้กับสวนสาธารณะและสวน พื้นที่สีเขียวเพียงพอที่จะบรรเทาความรู้สึก

ใช่แล้ว เมืองนี้ไม่มีความงามแบบมีระดับ และดูหยาบในแวบแรก แม้ว่าจะค่อนข้างตรงไปตรงมา น่ารัก และเป็นกันเองในวินาที

ประวัติศาสตร์

Alter Markt

ก่อตั้งขึ้นในปี 882 ดอร์ทมุนด์กลายเป็นเมืองอิสระแห่งจักรวรรดิ ตลอดศตวรรษที่ 13 และ 14 เป็น "เมืองหลัก" ของแม่น้ำไรน์ เวสต์ฟาเลีย และวงกลมเนเธอร์แลนด์ของ ฮันเซอาติค ลีก. หลังจาก สงครามสามสิบปีเมืองถูกทำลายและมีความสำคัญลดลงจนเริ่มมีการพัฒนาอุตสาหกรรม จากนั้นจึงกลายเป็นศูนย์ถ่านหิน เหล็กกล้าและเบียร์ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของเยอรมนี ดอร์ทมุนด์ได้ฉายา Stahlstadt (เมืองเหล็ก) ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เมื่อเป็นศูนย์กลางการผลิตเหล็กของโลก ดังนั้น เมืองนี้จึงเป็นหนึ่งในเมืองที่ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักที่สุดในเยอรมนีในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง. การโจมตีด้วยระเบิดครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2488 ด้วยเครื่องบินมากกว่า 1,110 ลำ ทำลายอาคาร 98% ในใจกลางเมืองชั้นใน ซึ่งเป็นสถิติเป้าหมายเดียวในสงครามครั้งนี้ สิ่งที่คุณเห็นในใจกลางเมืองส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ภูมิภาคนี้ได้ปรับตัวตั้งแต่การล่มสลายของอุตสาหกรรมเหล็กและถ่านหิน และได้เปลี่ยนไปสู่เทคโนโลยีชั้นสูง เทคโนโลยีชีวการแพทย์ เทคโนโลยีไมโครซิสเต็มส์ และบริการด้วย

ในเดือนพฤศจิกายน 2017 จากการศึกษาโดยข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติของเยอรมัน สำนักงานจัดหางานแห่งชาติ Mercer, Handelsblatt, Numbeo และ Immowelt ดอร์ทมุนด์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุดอันดับเจ็ดในเยอรมนีสำหรับชาวต่างชาติ ในเดือนกันยายน 2560 The New York Times ยกย่องเมืองดอร์ทมุนด์ซึ่งปรับตัวได้ตั้งแต่การล่มสลายของอุตสาหกรรมเหล็กและถ่านหินที่ยาวนานนับศตวรรษ และเปลี่ยนมาใช้เทคโนโลยีชีวการแพทย์เทคโนโลยีชั้นสูง เทคโนโลยีไมโครซิสเต็มส์ และบริการ ในฐานะดาวที่ซ่อนอยู่ในการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างพร้อมคุณภาพชีวิตที่ดีสำหรับนายจ้าง จากการจัดอันดับเมืองที่เครียดน้อยที่สุดและเครียดที่สุดในโลกประจำปี 2560 ดอร์ทมุนด์เป็นหนึ่งในเมืองที่มีความเครียดน้อยที่สุดในโลก อยู่ในอันดับที่ 27 จาก 150 ระหว่าง โคเปนเฮเกน และ แวนคูเวอร์ และได้รับการจัดอันดับสูงในหมวด Traffic & Public Transport ความเท่าเทียมทางเพศและหนี้สินต่อทุน

เมื่อไหร่จะมาเยือน

เวลาที่ดีที่สุดสำหรับดอร์ทมุนด์คือช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นช่วงพีคของนักท่องเที่ยว ฤดูร้อนมักจะมีแดดจัดและอบอุ่นอยู่ที่ประมาณ 25 องศาเซลเซียส (77 องศาฟาเรนไฮต์) ในช่วงเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม อุณหภูมิ 5 องศาเซลเซียส คุณจะพบตลาดคริสต์มาสหลายแห่งในเมือง ร่วมกับอารมณ์รื่นเริง เป็นช่วงเวลาที่ดีในการเยี่ยมชม

สำนักงานการท่องเที่ยว

เข้าไป

51°30′40″N 7°28′2″E
แผนที่ของ ดอร์ทมุนด์

โดยเครื่องบิน

  • 1 สนามบินดอร์ทมุนด์ (DTM IATA). ที่ตั้งของสายการบินต้นทุนต่ำหลายแห่ง (easyJet, Eurowings, Lauda, ​​Ryanair, Wizzair) ให้บริการจุดหมายปลายทางในประเทศและยุโรปส่วนใหญ่ โดยเน้นหนักไปที่ยุโรปตะวันออกอย่างเห็นได้ชัด ผิดปกติสำหรับสนามบินเยอรมัน ไม่มีรถไฟหรือรถรางเชื่อมต่อโดยตรงไปยังสนามบิน แต่มีรถรับส่งระหว่างสนามบินและสถานีรถไฟกลางดอร์ทมุนด์หรือสถานีโฮลซ์วิคเคด Dortmund Airport (Q313587) on Wikidata Dortmund Airport on Wikipedia (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2561)
    • จากและไปยังสถานีกลาง: มีรถชัตเทิลบัสแบบไม่แวะจอดอยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟหลัก การเดินทางใช้เวลา 25 - 30 นาที และมีค่าใช้จ่าย 6.5 ยูโรต่อผู้โดยสารหนึ่งคน (เด็ก 6-14 ยูโร 2 ยูโร เด็กเล็กฟรี) บริการรถโดยสารนี้ไม่ครอบคลุมในบัตรเดินทาง
    • ผ่าน Aplerbeck รถบัสสาย 440 เดินทางผ่าน Aplerbeck ซึ่งผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนเป็น Stadtbahn U47 ซึ่งจะไปที่ Hbf ผ่าน Stadtbahn ซึ่งเป็นฮับหลักของ Stadtgarten ใช้เวลาเดินทางประมาณ 45 นาที ตั๋วราคา 2.50 ยูโรหรือสามารถใช้บัตรเดินทางได้ บริการนี้ให้บริการบ่อยกว่ารถรับส่ง
    • จากสถานี Holzwickede: บริการรถประจำทาง (€3/ผู้โดยสาร) จะวิ่งทุกๆ 15 นาที ระหว่างเวลา 05:00 น. - 23:00 น. เป็นประจำ การเดินทางไปยังอาคารผู้โดยสารใช้เวลาประมาณ 5 นาที.
    • โดยรถแท็กซี่: การเดินทางมีค่าใช้จ่ายประมาณ 25 ยูโรไปยังใจกลางเมือง ไดรเวอร์ทำงานบนมิเตอร์ ถ้าไม่ใช่ ก็ขึ้นแท็กซี่คันอื่น!

สนามบินดุสเซลดอร์ฟ (DUS IATA) ยังสามารถใช้ได้และอาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้โดยสารที่ต้องการใช้บริการสายการบินรายใหญ่ ห่างจากดอร์ทมุนด์ 45-60 นาทีหากเดินทางโดยรถยนต์ มีบริการรถไฟสายตรงระหว่างสถานีรถไฟกลางดอร์ทมุนด์และสนามบินดึสเซลดอร์ฟที่ดำเนินการโดย Deutsche Bahn ดุสเซลดอร์ฟ สนามบินให้บริการปลายทางระยะไกลที่หลากหลายในอเมริกาเหนือและเอเชีย รวมถึงบริการระยะใกล้ทั่วยุโรป

โดยรถไฟ

ดูสิ่งนี้ด้วย: การเดินทางด้วยรถไฟในประเทศเยอรมนี
สถานีกลาง (ฮอพท์บานโฮฟ)
  • 2 สถานีกลางดอร์ทมุนด์ (ดอร์ทมุนด์ เฮาพท์บานโฮฟ), Königswall 15, 44137. นี่เป็นจุดแวะพักหลักสำหรับ Deutsche Bahn (การรถไฟของรัฐในเยอรมนี) และมีรถไฟออกมากกว่า 600 ขบวนในวันธรรมดาทั่วไป มีรถไฟประเภทต่างๆ เช่น S-Bahn, Regionalbahn และ Regionalexpress สถานีนี้เป็นสถานีปลายทางสำหรับรถไฟ Thalys บางขบวน (ปกติ 3 ขบวนต่อวัน) Dortmund Central Station (Q704394) on Wikidata Dortmund Hauptbahnhof on Wikipedia (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2561)
  • 3 ดอร์ทมุนด์ ฮอร์เด บานโฮฟ (Hörde Hauptbahnhof), Hörder Bahnhofstraße, 44263. นี่เป็นป้ายหยุดที่ใหญ่เป็นอันดับสองในดอร์ทมุนด์และจัดโดย Deutsche Bahn เป็นสถานีประเภท 4 รถไฟวิ่งทุกชั่วโมง ยกเว้นบริการ RB 59 (Hellweg-Bahn) ซึ่งวิ่งทุก 30 นาทีในวันธรรมดา มีบริการเพิ่มเติมในวันธรรมดาในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน Dortmund-Hörde station (Q800677) on Wikidata Dortmund-Hörde station on Wikipedia 

ตั๋วทั้งหมดจะต้องถูกตรวจสอบก่อนออกเดินทาง สำหรับรถไฟอย่าง Regionalbahn หรือ Regionalexpress จะมีเครื่องสีส้มก่อนที่คุณจะขึ้นบันไดไปยังชานชาลา ซึ่งคุณจะต้องประทับตราตั๋วของคุณ ตั๋ว Stadtbahn Dortmund (DSW21) สำหรับบริการ Stadtbahn (รถไฟฟ้ารางเบา) และ Straßenbahn (รถราง) ในพื้นที่จะต้องได้รับการตรวจสอบบนรถไฟจริง แม้ว่าคุณจะพบกล่องประทับตราที่ทางเข้าชานชาลาเช่นกัน

ความล้มเหลวในการประทับตราตั๋วในเครื่องที่เหมาะสม ("entwerten") จะส่งผลให้ต้องเสียค่าปรับ 40 ยูโร ณ จุดนั้นหรือถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยซึ่งตำรวจจะขอบัตรประจำตัวของคุณ เช่นหนังสือเดินทางของคุณเพื่อดำเนินคดีในภายหลัง ไม่เป็นภาษาเยอรมัน ไม่เข้าใจภาษาหรือระบบที่ซับซ้อน หรือการซื้อตั๋วจะไม่ถือเป็นข้อแก้ตัว หากไม่ได้ประทับตรา ถือว่าใช้ไม่ได้ และการเดินทางด้วยบัตรโดยสารที่ไม่ประทับตราถือเป็น ความผิด

โดยรถประจำทาง

ดูสิ่งนี้ด้วย: รถโดยสารระหว่างเมืองในเยอรมนี
  • 4 สถานีขนส่งกลางดอร์ทมุนด์ (ZOB), Steinstraße 54, 44147. ซึ่งเป็นจุดจอดสำคัญสำหรับรถโดยสารทางไกล Dortmund Central Station (Q704394) on Wikidata Dortmund Hauptbahnhof on Wikipedia 

สถานีขนส่ง "ZOB" เป็นสถานีขนส่งยอดนิยมในดอร์ทมุนด์ ถัดจากสถานีรถไฟที่ให้บริการโดย Isilines, Eurolines, ALSA, FlixBus, Eurolines Germany, Buscenter, Agat, Eurolines Madeltrans, Est Lorek, Ecolines, Becker Reisen, Eurolines Poland และ โพลลูชา ทัวร์

โดยรถยนต์

ดูสิ่งนี้ด้วย: การขับรถในประเทศเยอรมนี

สามารถเดินทางไปดอร์ทมุนด์ได้โดยใช้มอเตอร์เวย์ (ออโต้บาห์น) A1, A2, A40, A42, A44 และ A45 รวมทั้ง (Bundesstraßen) B1, B54 และ B236 ผู้ที่ต้องการขับรถในใจกลางเมืองควรทราบว่าเป็น "โซนสิ่งแวดล้อม" คล้ายกับที่พบในเมืองใหญ่อื่น ๆ ของเยอรมัน รถยนต์ต้องมีสติกเกอร์ระบุประเภทมลพิษของรถ

ไปรอบ ๆ

สตัดท์บาห์น ดอร์ทมุนด์

การเดินทางในดอร์ทมุนด์เป็นเรื่องง่าย ศูนย์กลางของดอร์ทมุนด์ไม่ใหญ่สำหรับเมืองครึ่งล้าน เป็นไปได้อย่างยิ่งที่จะเดินจากปลายด้านหนึ่งของศูนย์

โดยระบบขนส่งสาธารณะ

ดอร์ทมุนด์เป็นส่วนหนึ่งของ VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) ซึ่งเป็นความร่วมมือของบริษัทขนส่งระดับภูมิภาค ทำให้เข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะได้ง่ายในเขต Ruhr ใน S-Bahn รถไฟภูมิภาค รถไฟใต้ดิน และรถประจำทาง

สถานีรถไฟกลางของดอร์ทมุนด์ (Dortmund Hauptbahnhof) เป็นจุดเชื่อมต่อของระบบรถไฟแห่งชาติกับระบบรถไฟใต้ดินของเมืองและระบบรถไฟระดับภูมิภาค จากที่นี่ คุณสามารถเดินทางไปยังใจกลางเมืองหรือชานเมืองได้อย่างง่ายดายด้วยรถไฟใต้ดินและรถประจำทาง หรือไปยังเมืองใกล้เคียง เช่น Bochum, Essen, Düsseldorf, Münster, Köln (โคโลญจน์), Wuppertal และส่วนที่เหลือของ Northrhine-Westphalia และ Germany ตามภูมิภาคหรือ สายรถไฟแห่งชาติ

เรียกสถานีจักรยาน

โดยจักรยาน

ดอร์ทมุนด์ก็มีเช่น โคโลญ, เบอร์ลิน และ แฟรงก์เฟิร์ต, แ เรียกรถจักรยาน - ระบบที่เรียกว่า Metropolradruhr หลังจากที่คุณลงทะเบียนสำหรับบัญชีออนไลน์แล้ว จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากบัตรเครดิตของคุณต่อนาที คุณสามารถรับหรือส่งจักรยานสีแดงเงินคันใดคันหนึ่งในเมือง นอกจากนี้ยังสามารถเช่าจักรยานได้หลายที่ การปั่นจักรยานอาจเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเที่ยวชมเมือง

โดยรถบัสนำเที่ยว

5 ดอร์ทมุนด์ บัส (ซิตี้ทัวร์ HOP ON – HOP OFF), Königswall, 10, ☏ 49 231 18999 444, ✉. ทุกวัน 09:30-20:00 น. (สำนักงาน). ด้วยความร่วมมือกับสำนักงานการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของเมือง Dortmund Bus Touristic ได้ดำเนินการบริการรถบัส Hop-On Hop-Off ซึ่งครอบคลุม มี 12 ป้ายให้สำรวจเมืองโดยละเอียด: สถานีรถไฟหลัก, พื้นที่ Kreuzviertel, ท่าเรือ, นิทรรศการ DASA, มหาวิทยาลัยดอร์ทมุนด์, สนามฟุตบอล Signal Iduna Park, Westfalen Park, Romberg Park, Phoenix Hall, Lake Phoenix, ศาลากลาง/จัตุรัสสันติภาพ, Reinoldi คริสตจักร/ใจกลางเมือง. ทัวร์นี้มีไกด์บรรยายหลายภาษา ตั๋ว 24/48 ชั่วโมง: €17/19 (ผู้ใหญ่), €10/11 (เด็ก 7-16), ฟรี (เด็กอายุต่ำกว่า 7 ปี); ส่วนลด 12% กับ Ruhr ท็อปการ์ด (มีจำหน่ายที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว). 

ดู

ดอร์ทมุนเดอร์ ยู
ตัวเมืองกับดอร์ทมุนเดอร์ ยู, เซนต์เรย์โนลด์ส, เซนต์มาเรีย และเซนต์ปีเตอร์
เซเช โซลเลิร์น
ปราสาทโบเดลชวิงห์
โคเคเร หรรษา
ซิกนัล อิดูน่า พาร์ค
  • 1 Altes Stadthaus (ศาลาว่าการเก่า). Old Civic Hall หรือ Altes Stadthaus ซึ่งเป็นโครงสร้างแบบนีโอเรเนสซองส์ที่สร้างขึ้นในปี 1899 ลักษณะเด่นของส่วนหน้าอาคารคือนกอินทรีขนาดใหญ่ที่เป็นตัวแทนของเมืองดอร์ทมุนด์ อาคารเก่าแก่อีกแห่งในบริเวณใกล้เคียงที่น่าไปชมคือ Berswordt Hall, Town Hall 
  • 2 ดอร์ทมุนเดอร์ ยู, ☏ 49 231 5024723. เช่นเดียวกับที่คนคนหนึ่งเชื่อมโยงเมืองปารีสกับหอไอเฟลกับลอนดอนบิ๊กเบนหรือโคโลญจน์กับดอม เมืองดอร์ทมุนด์มีความเกี่ยวข้องกับ U-Tower อดีตโรงเบียร์สูงระฟ้าหลังนี้เคยเป็นแลนด์มาร์คของดอร์ทมุนด์มาตั้งแต่ปี 1927 โดยเป็นที่ตั้งของ Dortmunder Union Brauerei ซึ่งเป็นโรงเบียร์ที่มีประสิทธิผลมากที่สุดในเยอรมนีตะวันตกในช่วงเวลาสั้นๆ เครื่องหมายการค้า “U” บนหลังคาถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1968 และสูงเก้าเมตร ในปี 2010 เพื่อให้ตรงกับที่ Ruhr กลายเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป Dortmunder U ได้กลายมาเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ โดยเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Ostwall ห้องนิทรรศการ ร้านอาหาร สมาคมศิลปะ และวิทยาเขตสำหรับ Dortmund University of Applied วิทยาศาสตร์ ตลอดทั้งวัน ตารางแผงใต้ตัว "U" จะแสดงการติดตั้ง "ภาพบิน" โดย Adolf Winkelmann ศิลปินภาพยนตร์ Dortmund U-Tower (Q762922) on Wikidata Dortmund U-Tower on Wikipedia 
  • พิพิธภัณฑ์ Ostwallwall. พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยของดอร์ทมุนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 2491 และย้ายมาอยู่ที่ดอร์ทมุนด์ในปี 2553 เมื่อพิพิธภัณฑ์เปิดครั้งแรก พิพิธภัณฑ์ได้จัดแสดงผลงานเกี่ยวกับการแสดงออกและแนวคิดใหม่ที่พวกนาซีมองว่าเป็น "ศิลปะที่เสื่อมโทรม" และพิพิธภัณฑ์ก็ขยายตัวด้วยการมาถึงของ Gröppel Collection ในปี 1957 Expressionism ยังคงเป็นจิตวิญญาณของนิทรรศการถาวร และมีผลงานของศิลปินจากทั้ง Die Brücke และ Der Blaue Reiter เช่น Emil Nolde, Kandinsky, Kirchner, Franz Marc และ August Macke จากการเคลื่อนไหวในภายหลัง มีผลงานของ Alberto Giacometti, Otto Dix และ Paul Klee ในขณะที่คอลเลกชันกราฟิกนั้นยอดเยี่ยมและมีชิ้นส่วนโดย Picasso, Chagall, Joan Miró และ Salvador Dalí 
  • 3 Alter Markt. ตลาดของดอร์ทมุนด์มาเกือบ 900 ปีอาจมีแง่มุมที่ทันสมัยในปัจจุบัน แต่ก็ยังเป็นศูนย์กลางที่เป็นกันเองของเมือง จนถึงสงครามโลกครั้งที่สองศาลากลางสำหรับ Free and Hanseatic City ตั้งอยู่ที่ Alter Markt ในช่วงอากาศอบอุ่นที่บาร์กลางแจ้งและที่นั่งในร้านกาแฟจะเติมเต็มพลาซ่าและเปลี่ยนจัตุรัสให้เป็นลานเบียร์ขนาดยักษ์ ถ้าโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์เล่น Alter Markt เป็นสีดำและเหลือง มีการเตือนถึงประวัติศาสตร์การค้าขายของจัตุรัสที่น้ำพุ Bläserbrunnen: ความสูงของผู้เล่นฮอร์นแกะสลักในปี 1901 และสระน้ำด้านล่างเคยเป็นน้ำพุดื่มสำหรับปศุสัตว์ 
  • 4 Reinoldikirche. Reinoldikirche โบสถ์หลักในเมืองดอร์ทมุนด์ ยอดแหลมสไตล์บาโรกของโบสถ์ St Reinold ตั้งตระหง่านเหนือ Willy-Brandt-Platz ที่ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของดอร์ทมุนด์ ตัวอาคารถูกยกขึ้นในศตวรรษที่ 13 หลังจากไฟไหม้อ้างว่าเป็นรุ่นก่อน และมีทางเดินกลางแบบโรมาเนสก์และพลับพลาแบบโกธิก ในยุคกลาง โบสถ์เซนต์เรย์โนลด์เป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของดอร์ทมุนด์ และเป็นโบสถ์ประจำเขตแพหลักจนถึงการปฏิรูปในศตวรรษที่ 16 มีอะไรให้ดูมากมายภายใน เช่น รูปปั้น St Reinoldus สมัยศตวรรษที่ 14 เก้าอี้สตูลทางด้านใต้ของคณะนักร้องประสานเสียงตั้งแต่ปี 1462 และแท่นบูชาอันงดงามบนแท่นบูชาสูงที่แกะสลักโดยปรมาจารย์แห่ง Hakendover 1420 ที่เกิดในแฟลนเดอร์ส อย่าลืม ไต่บันไดของหอคอยไปที่แท่นสังเกตการณ์ใต้นาฬิกา 
  • 5 Marienkirche, บน Hellweg ตรงข้าม Reinoldikirche. Tu WF 10:00-12:00 และ 14:00-16:00, พฤ. 10:00-12:00 และ 14:00-18:00, ส. 10:00 -13:00. มีบริการนำเที่ยวสาธารณะฟรีทุกวันพฤหัสบดี เวลา 16:30 น. ที่ปลายด้านตะวันออกของ Westenhellweg นี่คือโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดใน Innenstadt ของดอร์ทมุนด์ Marienkirche เป็นการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์และกอทิก ส่วนแรกสุดถูกสร้างขึ้นในทศวรรษ 1100 ในขณะที่องค์ประกอบแบบโกธิกในภายหลังมาจากศตวรรษที่ 14 น่าเศร้าที่ Marienkirche ถูกทำลายโดยสิ้นเชิงในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ก่อนหน้านั้นศิลปะยุคกลางจะถูกลบออกเพื่อความปลอดภัย: แผงตรงกลางของ Beswordtaltar จากปี 1380 มีภาพวาดแบบโกธิกที่ชวนให้นึกถึงลมของแมรี่ Marienaltar แต่งโดย Conrad von Soest จิตรกรดอร์ทมุนด์ในปี ค.ศ. 1420 และแม้ว่าจะถูกตัดทิ้งในปี ค.ศ. 1720 เพื่อให้พอดีกับบาโรก reredos ใหม่ยังคงเป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะกอธิคนานาชาติ Marienkirche (Q205625) on Wikidata Marienkirche, Dortmund on Wikipedia (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
  • 6 เซเช โซลเลิร์น, Grubenweg 5, ☏ 49 231 6961111, ✉. ตู-ซู และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10:00-18:00 ปิด 24 ธ.ค.-2 ม.ค.. หากคุณไม่เคยคิดว่าเหมืองถ่านหินจะสวยงามได้ ให้รอจนกว่าคุณจะเห็น Zeche Zollern ซึ่งมีองค์ประกอบแบบอาร์ตนูโวที่มีสไตล์ตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 บรูโน โมห์ริง สถาปนิกชาวเบอร์ลิน จูเกนด์สทิล ออกแบบอาคารเครื่องจักรตรงกลาง โดยมีหน้าต่างกระจกสีที่มีแผงสีน้ำเงินและสีเขียวอยู่ด้านหน้า เหมืองถ่านหินปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2512 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524 ได้กลายมาเป็นสำนักงานใหญ่ของพิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรม LWL ซึ่งมีที่ตั้งแปดแห่งทั่วเวสฟาเลียและลิปเป นิทรรศการที่ Zeche Zollern เข้าสู่ประวัติศาสตร์ทางสังคมและวัฒนธรรมของเขตอุตสาหกรรม Ruhr ในขณะที่อาคารโดยรอบได้รับการบูรณะและเปิดใหม่: สายพานลำเลียง คอนเวอร์เตอร์ และคอมเพรสเซอร์อายุ 100 ปีของโถงเครื่องจักรเป็นอนุสรณ์แห่งความเบิกบานใจของยุคไอน้ำ . ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เส้นทาง der Industriekultur. Zollern II/IV Colliery (Q2603300) on Wikidata Zollern II/IV Colliery on Wikipedia 
  • 7 โคเคเร หรรษา, Emscherallee 11, 44369, ☏ 49 231 9311220. อนุสาวรีย์อุตสาหกรรมที่ยอดเยี่ยมในเขต Huckarde ซึ่งเป็นจุดแวะพักที่สำคัญบนเส้นทางมรดกทางอุตสาหกรรมของ Ruhr มีทัวร์แบบมีไกด์และออดิโอไกด์ให้บริการที่สถานที่ขนาดใหญ่แห่งนี้ซึ่งจะได้รับแอนทราไซต์จากเหมืองถ่านหินในท้องถิ่นและแปลงเป็นถ่านโค้กหรือถ่านโค้ก การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปลายทศวรรษ 1920 และส่วนใหญ่ยังคงยืนอยู่หลังจากปิดตัวลงในปี 1992 นำกล้องมาด้วยเนื่องจากมีโอกาสมากมายสำหรับภาพถ่ายที่น่าทึ่งไม่น้อยในห้องคอมเพรสเซอร์ที่คอมเพรสเซอร์แบบลูกสูบก๊าซพลังไอน้ำระดับมหากาพย์ดูเหมือนว่าเพิ่งปิดไปในวันนั้น 
  • 8 โฮเฮนซีเบิร์กและคาสิโน, Hohensyburgstraße 200, 44265, ☏ 49 231 77400. จุดหมายปลายทางยอดนิยมทางตอนใต้ของดอร์ทมุนด์คือซากปรักหักพังของ Syburg (ปี 1100) Vincke-Tower พวกเขามีทิวทัศน์ที่สวยงามเหนือหุบเขา Ruhr จากอนุสรณ์ Kaiser-Wilhelm (ปลายศตวรรษที่ 19) ถัดจากซากปรักหักพังภายในป่าเป็นโรงแรมคาสิโนทันสมัยที่มีหน้ากระจก มีการแสดงดนตรีสด บาร์ และร้านอาหาร แจ็คเก็ตที่จำเป็นสำหรับผู้ชาย! 
  • 9 หอส่งสัญญาณโทรทัศน์ (ฟลอเรียน), Florianstraße 2, 44139, ☏ 49 231 5026100. ทางเข้าหอโทรทัศน์ของดอร์ทมุนด์ชื่อฟลอเรียนอยู่ทางด้านเหนือของเวสต์ฟาเลนพาร์ค มีค่าใช้จ่าย €2.50 ในการขึ้นลิฟต์ไปยังจุดชมวิว เพิ่มเติมจาก €1.50 เพื่อเข้าสู่สวนสาธารณะ ด้วยความสูงไม่ถึง 220 เมตร Florianturm เป็นโครงสร้างที่สูงเป็นอันดับที่ 14 ในเยอรมนี และในช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากที่สร้างเสร็จในปี 1959 ก็ถือเป็นหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ที่สูงที่สุด ลิฟต์จะพาคุณไปยังจุดชมวิวสองแห่งที่ความสูง 140 เมตรในเวลาไม่นาน ไม่มีกระดานปฐมนิเทศเพื่อชี้จุดสังเกตด้านล่าง แต่คุณสามารถใช้แผนที่บนโทรศัพท์ของคุณแทนได้ ด้านล่างชั้นล่างเป็นร้านอาหารหมุนได้ หากคุณต้องการหยุดชมวิวสักพักหนึ่ง €2.50. 
  • 10 Schloss Bodelschwingh, Zur Hunnenboke, 44357, ☏ 49 231 28862060. Bodelschwingh ซึ่งสร้างขึ้นบนเสาไม้โอ๊ค เป็นอาคารที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดแห่งหนึ่งใน Ruhrgebiet และเป็นปราสาทที่มีคูน้ำยุคกลางตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ซึ่งเป็นปราสาทที่มีคูน้ำที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในดอร์ทมุนด์ ปราสาทซึ่งรวมถึงสวนสาธารณะและลานทางเข้าอยู่ในความเป็นเจ้าของของครอบครัวมานานกว่า 700 ปีและไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม ภายใต้กรอบแนวคิดที่ประสบความสำเร็จของ "การใช้ชีวิตและการทำงาน" อาคารเอนกประสงค์ที่จัดกลุ่มอยู่รอบลานบ้าน ได้รับการดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยและอาคารพาณิชย์ที่ทันสมัยโดยเจ้าของ Baron zu Knyphausen หนึ่งสามารถเยี่ยมชม Schloss Bodelschwingh 'แทบ' บนอินเทอร์เน็ต ผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมพื้นที่ส่วนตัวในภาพถ่ายและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติของปราสาทได้ €10. 

ซากกำแพงเมืองและป้อมปราการ

  • 11 Adlerturm, Ostwall 51a, 44135 (Stadtbahn Stadthaus), ☏ 49 231 5026031. หอคอยยุคกลาง ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์เด็ก มีการจัดแสดงเชิงโต้ตอบเกี่ยวกับดอร์ทมุนด์ในยุคกลาง Adlerturm Dortmund (Q358498) on Wikidata 
  • 12 Steinerner Turm, Rheinlanddam. Steinturm เป็นอนุสาวรีย์ที่ได้รับการคุ้มครองและหอสังเกตการณ์ประวัติศาสตร์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Westfalenhallen Stone Tower (Q1554847) on Wikidata Stone Tower (Dortmund) on Wikipedia 

สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์

นักบุญโยฮันเนส แบ๊บติสต์

ในและรอบ ๆ กำแพงยุคกลางอันเก่าแก่มีโบสถ์ที่น่าสนใจจริงๆ

  • 13 นักบุญโยฮันเนส แบ๊บติสต์ (Probsteikirche), Schwarze-Brüder-Straße 7, 44137. สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1331 เป็นโบสถ์ของอารามโดมินิกัน ถวายในปี ค.ศ. 1458 มีแท่นบูชาสูงแบบโกธิกช่วงปลายโดย Derick Baegert ซึ่งแสดงให้เห็นภาพที่เก่าแก่ที่สุดของดอร์ทมุนด์ Propsteikirche, Dortmund (Q1438534) on Wikidata Propsteikirche, Dortmund on Wikipedia 
  • 14 นักบุญเปตรี (Petrikirche), Petrikirchhof 7, 44137, ☏ 49 231 7214173. Petrikirche (Dortmund) (Q879916) on Wikidata de:Petrikirche (Dortmund) on Wikipedia (อัพเดท ก.ค. 2019)
  • 15 ไฮลิเก เดรฟัลติกเคอิท, Flurstraße 8, 44145, ☏ 49 231 813827. โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ก่อตั้งที่นี่ Dreifaltigkeitskirche Dortmund (Q1257663) on Wikidata de:Dreifaltigkeitskirche (Dortmund) on Wikipedia 
  • 16 เซนต์ฟรานซิสกุส (Franziskanerkirche), Franziskanerstraße 1, 44143 Dortmund (รถราง Funkenburg), ☏ 49 231 56221812. โบสถ์คาทอลิกเล็กๆที่สวยงามติดกับซีเมนต์ Franziskanerkirche Dortmund (Q2318240) on Wikidata de:St. Franziskus (Dortmund) on Wikipedia 
  • 17 ไฮลิก-ครอยซ์-เคียร์เชอ (ครอยซ์เคียร์เชอ), Kreuzstraße 61, 44139. โบสถ์แห่งนี้เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของ Brick Expressionism Kreuzkirche Dortmund (Q1574183) on Wikidata de:Heilig-Kreuz-Kirche (Dortmund) on Wikipedia 
  • 18 Liebfrauenkirche (โคลัมบาเรียม), Amalienstraße 21A, 44137. โบสถ์เก่าแก่แห่งนี้ปัจจุบันเป็นสถานที่สำหรับเก็บโกศโรงอาหารแบบสาธารณะและเป็นที่เคารพนับถือ (กล่าวคือ โกศที่ถือศพผู้ตาย) ใช้เวลาในการฟังเสียงของความเงียบ Liebfrauenkirche (Q2756546) on Wikidata de:Liebfrauenkirche (Dortmund) on Wikipedia 
  • 19 เซนต์นิโคไล (Nicolaikirche), Kreuzstraße 68A, 44139. โบสถ์ St. Nicolai อันโอ่อ่าเป็นโบสถ์แห่งแรกและใหญ่ที่สุดของความเป็นกลางแห่งใหม่ Nicolaikirche (Q1986272) on Wikidata de:Nicolai-Kirche (Dortmund) on Wikipedia (อัพเดท ก.ค. 2019)
  • 20 Kirche der Heiligen Apostel (.N. Αγίων Αποστόλων Ντόρτμουντ ไอ.เอ็น. Agíon Apostólon Dortmund), Luisenstr. 17 44137. โบสถ์ออร์โธดอกซ์ขนาดเล็ก (Q15823599) on Wikidata de:Kirche der Heiligen Apostel (Dortmund) on Wikipedia 

เวียร์เทล - ซิตี้ ควอเตอร์

Kreuzviertel

ต่างจากใจกลางเมืองดอร์ทมุนด์ เขตชั้นใน (Viertel) ส่วนใหญ่ที่อยู่รอบศูนย์กลางยุคกลางอันเก่าแก่รอดพ้นจากความเสียหายในสงครามโลกครั้งที่สองและการพัฒนาขื้นใหม่หลังสงคราม บาร์ ผับและร้านอาหารที่ดีที่สุดอยู่รอบๆ ป้อมปราการเก่าของดอร์ทมุนด์

  • Kreuzviertel – เป็นที่รู้จักจากบาร์ คลับ ผับและคาเฟ่มากมาย กระจุกตัวอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของ Kreuzstraße และ Vinkeplatz และสร้างบรรยากาศทั้งกลางวันและกลางคืนที่ไม่เหมือนใครจากส่วนอื่นๆ ของเมือง ย่านใจกลางเมืองยังเป็นที่นิยมในหมู่แฟนๆ ในท้องถิ่นและผู้มาเยือนโบรุสเซียดอร์ทมุนด์เพื่อเป็นทางเลือกสุดท้ายสำหรับการดื่มเบียร์ราคาถูกในผับหลายแห่งรอบๆ Signal Iduna Park ทางตอนใต้ของ Kreuzviertel สถานที่ที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดเหล่านี้อยู่ไม่ไกลจากสถานี Möllerbrücke Stadtbahn
  • Kaiserviertel – บริเวณถนนไกเซอร์ ถนน Moltkestreet หรือที่รู้จักกันในชื่อ Cherry Blossom Street มีชื่อเสียงหลังจากช่างภาพเริ่มโพสต์ภาพต้นไม้ที่เบ่งบาน ทุกๆ ฤดูใบไม้ผลิ โดยปกติในเดือนเมษายน ถนนในเขตไคเซอร์สตราเซนจะเฟื่องฟูด้วยดอกสีชมพูและดึงดูดนักท่องเที่ยว โดยได้รักษาความรู้สึกที่มีเอกลักษณ์ อนุรักษ์นิยม และหรูหราไว้ Stadtbahn "ออสเตนเตอร์"
  • ฮาเฟนเฟอร์เทล – ย่านนี้เป็นหนึ่งในสถานที่สุดฮิปที่มีผับ ร้านอาหาร หอศิลป์ที่มีผู้อพยพ นักศึกษา และผู้อยู่อาศัยในท่าเรือที่เป็นกรรมกรดั้งเดิม U-Bahn "Schützenstraße" หรือ "Hafen"
  • Saarlandstraßenviertel – ย่านที่สะดวกสบายทางตอนใต้ของใจกลางเมือง ซึ่งมีชีวิตชีวาน้อยกว่า Kreuzviertel แต่มีสถาปัตยกรรมที่ยอดเยี่ยมและคาเฟ่ ผับและร้านอาหารสุดเจ๋งริมถนนSaarlandstraße Stadtbahn "Saarlandstraße ."
  • Borsigplatz และ Nordmarkt – โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ก่อตั้งขึ้นในบริเวณใกล้เคียง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสถานีรถไฟหลักรถราง "Borisgplatz"
  • Unionviertel – สตาดบาห์น "ยูเนี่ยนเฟอร์เทล"

สวนสาธารณะ

  • โรซาเรียม (Deutsches Rosarium VDR V), Westfalenpark - An der Buschmühle 3 หรือ -26116, ☏ 49 231-50-26100, แฟกซ์: 49 231-5026111. โรซาเรียมนี้มีกุหลาบมากกว่า 3,000 สายพันธุ์ 
  • 21 สวนสัตว์ดอร์ทมุนด์ (Tierpark), Mergelteichstr. 80, ☏ 49 231 50 28581. สวนสัตว์ดอร์ทมุนด์ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของใจกลางเมืองถัดจากสวนรอมเบิร์ก และมีสัตว์จากอเมริกาใต้จำนวนมากผิดปกติ สวนสัตว์มีส่วนร่วมในโครงการเพาะพันธุ์สัตว์ในอเมริกาใต้ เช่น ตัวกินมดยักษ์ นากยักษ์ และทามันดูอา ซึ่งเป็นญาติของตัวกินมด มีนากยักษ์ที่สวนสัตว์ดอร์ทมุนด์มากกว่าสวนสัตว์อื่น ๆ ในโลก และอาคารทั้งหลังก็อุทิศให้กับพวกมัน ที่อื่น อาคารอเมซอนสามชั้นมีสภาพแวดล้อมที่ชื้นทำให้พืชป่าฝนสามารถเจริญเติบโตได้ ในขณะที่เปลือกและกล่องแก้วประกอบด้วยแมงมุมยักษ์ บิชอพ นก สัตว์เลื้อยคลาน และสลอธ Zoo Dortmund (Q220014) on Wikidata Dortmund Zoo on Wikipedia 
  • 22 Westfalenpark, An der Buschmühle 3, ☏ 49-231-50-26100. ภายใต้การจ้องมองอย่างต่อเนื่องของ Florianturm ทางด้านใต้ของดอร์ทมุนด์ Westfalenpark เป็นพื้นที่สีเขียวขนาด 70 เฮกตาร์แบบเสียค่าเข้าชมพร้อมสถานที่ท่องเที่ยวเล็กๆ มากมายที่จะทำให้คุณเพลิดเพลินตลอดช่วงบ่าย พื้นที่ทำสวนสมควรได้รับการอ้อม: Deutsches Rosarium มีดอกกุหลาบ 3,000 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน แต่ยังจัดกิจกรรมประจำปีเช่นเทศกาล Juicy Beats อิเล็กทรอนิกส์ในฤดูร้อนและ Lichterfest (Festival of Lights) ในฤดูหนาว สถานที่ท่องเที่ยวในฤดูร้อนอีกแห่งคือลิฟต์เก้าอี้ ซึ่งเปิดในปี 2502 และวิ่งในวันอาทิตย์ระหว่างสถานี "ภูเขา" และ "หุบเขา" ห่างกัน 500 เมตร นอกจากนี้ยังมีรางรถไฟขนาดเล็ก กรงนกที่มีนกฟลามิงโก และบ่อน้ำที่คุณสามารถเช่าเรือพายได้ Westfalenpark (Q2565135) on Wikidata Westfalenpark on Wikipedia 
  • 23 รอมเบิร์กพาร์ค, Am Rombergpark 49B. 08:00-16:00. สวนพฤกษศาสตร์ของดอร์ทมุนด์มีพื้นที่ 65 เฮกตาร์เป็นสวนที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกเขาได้รับการตั้งชื่อตามชื่อของครอบครัว Romberg ซึ่งที่ดินถูกจัดภูมิทัศน์ให้เป็นสวนสาธารณะในอังกฤษในปี พ.ศ. 2365 อุทยานแห่งนี้เข้ามาอยู่ในมือของเมืองในช่วงทศวรรษที่ 1920 และมีการปลูกไม้ยืนต้น ไม้ดอก สมุนไพรและต้นไม้หลายพันชนิด มีโรงเรือนสี่แห่งสำหรับพืชเมืองร้อน พืชอวบน้ำ เฟิร์น และส่วนผสมของดอกคามีเลีย ต้นมะนาว และดอกมะลิ ต้นไม้ที่มีอายุมากกว่าตั้งแต่สมัยคฤหาสน์ Romberg เป็นต้นไม้ที่สูงที่สุดในนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย ไม้ยืนต้นคุ้มค่ากับการเดินทางเพียงลำพัง ล้อมด้วยไม้พุ่มต้นยู และจัดเรียงตามสี และสวนสมุนไพรก็มีความพิเศษที่ปลูกด้วยพืชมากกว่า 400 สายพันธุ์ ทำให้เกิดกลิ่นที่ทำให้มึนเมาในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน 
  • 24 Fredenbaumpark (Westerholz), ถนนลินเดนฮอร์สเตอร์ 6, 44147, ☏ 49 231 5024148. เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ (62 เฮกตาร์) ในภาคเหนือ ซึ่งค่อนข้างมีความสำคัญเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ และมีกิจกรรม ตลาดนัด และสิ่งต่างๆ เช่นนี้ 
  • 25 Westpark (ห้องนั่งเล่นที่สอง), Rittershausstraße, 44137. Westpark เป็นปอดสีเขียวของ Union และ Keuzviertel และในช่วงเดือนระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคมเป็นศูนย์กลางของวิถีชีวิตในเมืองของนักเรียน การเต้นรำแบบลาตินในวันศุกร์ในช่วงฤดูร้อนเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การแนะนำ 
  • 26 Ostpark (Ostfriedhof), Rittershausstraße, 44137. Ostpark เป็นปอดสีเขียวของ Kaiserviertel และสุสานที่ยังคุกรุ่น สิ่งที่น่าสนใจคือบรรยากาศระหว่างพิธีฝังศพที่สง่างาม นักวิ่งจ็อกกิ้งหลายคนที่มา Ostpark เพื่อเล่นฟุตบอล อาบแดด และเพียงแค่สนุกกับวัน 

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ฟุตบอลเยอรมัน
พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์วัฒนธรรม
  • 27 พิพิธภัณฑ์ Deutsches Fußball (พิพิธภัณฑ์ฟุตบอลเยอรมัน), Platz der Deutschen Einheit 1, 44137, ☏ 49 231 22221954. ทู-สุ 10:00-18:00 น. เข้าครั้งสุดท้าย 17:00 น.. เมื่อตัดสินใจว่าผลกำไรจากการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2006 ของเยอรมนีจะถูกนำไปลงทุนในพิพิธภัณฑ์ฟุตบอล นอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลียเป็นตัวเลือกที่ชัดเจนสำหรับสถานที่นี้ มีทีมฟุตบอลที่ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีในส่วนนี้ของประเทศ แต่ดอร์ทมุนด์ในฐานะเมืองหลวงของฟุตบอลได้รับเลือกให้เป็นเมืองเจ้าภาพ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดในปี 2015 และเป็นเรื่องเกี่ยวกับฟุตบอลในประเทศเยอรมันและ "มานน์ชาฟต์" ทีมชาติเยอรมัน มีการแสดงฟุตบอลโลก การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป และถ้วยรางวัลสำคัญอื่นๆ ทั้งหมด พร้อมด้วยของที่ระลึกทุกประเภท การจัดแสดงแบบโต้ตอบและแบบทดสอบ พิพิธภัณฑ์ปิดท้ายด้วยสนามในร่มขนาดเล็กเพื่อการเตะที่เป็นมิตรและ Boulevard of Stars (รอยเท้าของผู้เล่นที่มีชื่อเสียง) ถัดจากKönigswall บ็อกซ์ออฟฟิศ/ ตั๋วออนไลน์: ทั่วไป 17/15 ยูโร; เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีและนักเรียนอายุต่ำกว่า 26 ปี €14/12; เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี ฟรี. 
  • 28 พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์วัฒนธรรม (พิพิธภัณฑ์สำหรับ Kunst und Kulturgeschichte Dortmund), Hansastraße 3, 44137, ☏ 49 231 50-2 55 22, แฟกซ์: 49 231 50-2 55 11. อาคารพิพิธภัณฑ์เป็นธนาคารออมสินในเขตเทศบาลสไตล์อาร์ตเดโคแบบเก่า เห็นได้ชัดว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดในย่าน Ruhr และบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันในดอร์ทมุนด์และส่วนที่เหลือของเยอรมนีในช่วง 300 ปีที่ผ่านมา 
  • 29 พิพิธภัณฑ์ Ostwall im Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse 2, ☏ 49 231-5023247, แฟกซ์: 49 231-5025244. Tu W Sa Su 11:00-18:00 น. พฤ 11:00-20:00 น.. พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงวัตถุศิลปะจากศตวรรษที่ 20 และ 21 
  • 30 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (พิพิธภัณฑ์für Naturkunde), Münsterstraße 271, ☏ 49 231-5024856, แฟกซ์: 49 231-5024852. 
  • พิพิธภัณฑ์หนังสือทำอาหารเยอรมัน (Deutsches Kochbuchmuseum), An der Buschmühle, ☏ 49 231-5025741. 
  • 31 อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์สไตน์วาเช (Mahn- und Gedenkstätte 'Steinwache'), สไตน์ส 50, ☏ 49 2 31 50-2 50 02. อดีตสถานีตำรวจและสำนักงานใหญ่ของ Gestapo ทางเหนือของสถานีรถไฟกลาง เป็นเจ้าภาพนิทรรศการถาวร 'การต่อต้านและการประหัตประหารในดอร์ทมุนด์ 1933-45' 
  • 32 DASA Arbeitswelt Ausstellung, ฟรีดริช-เฮงเค็ล-Weg 1-25. ทู-ซ่า 09:00-17:00 น., ส. 10:00-17:00. แม้จะมีชื่อและนามสกุลค่อนข้างเป็นทางการ (แปลว่า "นิทรรศการเยอรมันเรื่องการคุ้มครองสุขภาพและความปลอดภัยในที่ทำงาน") DASA เป็นพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจมากซึ่งเกี่ยวข้องกับงานหลายสาขาและมีกิจกรรมเชิงปฏิบัติมากมาย ค่าเข้าชม €3. 
  • 33 พิพิธภัณฑ์โรงเบียร์, Steigerstraße 16, 44137. Tu W F Su 10:00-17:00, พฤ 10:00-20:00น.. คุณไม่สามารถมาดอร์ทมุนด์โดยไม่ได้ชิมเบียร์อย่างน้อยสักจิบ เตรียมรับความกระหายด้วยการทัวร์ ที่ประกอบด้วยการเรียนรู้ประวัติศาสตร์การผลิตเบียร์ในดอร์ทมุนด์และติดตามการผลิตเบียร์ด้วยตัวมันเอง ค่าเข้าชม €5. 

ทำ

  • ดูบอล เช่น ฟุตบอล ที่ 1 โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ (เวสต์ฟาเลนสตาดิโอน), Strobellallee 50, ☏ 49 231 90 20 6600, ✉. พวกเขาเล่นในบุนเดสลีกา ซึ่งเป็นลีกสูงสุดของฟุตบอลเยอรมัน สนามเหย้าของพวกเขาคือ Signal Iduna Park (Westfalenstadion) ความจุ 81,359 อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ 2 กม. และมีสถานีเอส-บาห์นเป็นของตัวเอง มีบริการทัวร์สนามกีฬา Westfalenstadion (Q150928) on Wikidata Westfalenstadion on Wikipedia (อัพเดท ต.ค. 2018)
  • 2 Deusenberg, Lindberghstraße 51, 44369. Deusenberg (120 ม. ü.NN) เป็นกองตะกรันเก่าทางตอนเหนือของ Downtown - Huckarde District ตั้งอยู่ติดกับโรงงานโค้ก Hansa และ 5 นาทีจากท่าเรือ เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่ต้องการเดินป่าหรือขี่จักรยาน มุมมอง 360 องศาของบริเวณโดยรอบนั้นน่าทึ่งและคุณสามารถเห็นสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด ฟรี. Duesenberg (Q27582) on Wikidata Deusenberg on Wikipedia 
  • 3 Salsa Open Airs ที่ Dortmund Westpark, Rittershausstraße, 44137. ใน Westpark มีชุมชนที่โดดเด่นที่รวมตัวกันทุกวันศุกร์เพื่อเข้าร่วม บางสัปดาห์มากถึง 100 คนเติมฟลอร์เต้นรำชั่วคราวของ Westpark ด้วยความหลงใหลและความสุขที่แพร่กระจาย ตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงสิ้นเดือนกันยายน ทุกคนสามารถเข้าพักได้ ไม่ว่าคุณจะเป็นมืออาชีพหรือมือใหม่ก็ตาม 
  • 4 Bergmann Kiosk, Hoher Wall 36, 44137, ☏ 49 231 7002590. 16:00-21:00. ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม แต่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคนรักเบียร์ทุกคน ป้ายรถเมล์เก่าและดัดแปลงด้วยเสน่ห์ของ "วันเก่าที่ดี" โรงเบียร์ Bergmann ตั้งอยู่ที่ Phoenix-West ถัดจาก Skywalk Dortmunder Bergmann Brauerei (Q1250741) on Wikidata de:Dortmunder Bergmann Brauerei on Wikipedia 
  • 5 ทะเลสาบฟีนิกซ์, Hörder Burgstraße 11, 44263. Lake Phoenix เป็นหนึ่งในโครงการพัฒนาเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี ในพื้นที่ของเตาหลอมถลุงเหล็กและโรงงานเหล็กของ ThyssenKrupp ที่จัดตั้งขึ้นใหม่และพัฒนาพื้นที่นันทนาการแห่งใหม่ บนพื้นที่เกือบเท่ากับสนามฟุตบอล 300 สนาม ชีวิตสมัยใหม่ การทำงาน ร้านอาหาร และบาร์ และพื้นที่ไลฟ์สไตล์กำลังถูกสร้างขึ้น ทะเลสาบแห่งใหม่นี้เชิญชวนให้เดิน วิ่งจ็อกกิ้ง ปั่นจักรยานหรือเล่นสเก็ต ทางเดินเท้าและทางจักรยานยาว 3.2 กม. เชิญชวนให้ผู้มาเยือนได้พักผ่อนและทำกิจกรรมกีฬา หนึ่งในไฮไลท์คือทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งมีเนื้อที่ 24 เฮกตาร์ ซึ่งใหญ่กว่า Inner Alster ของฮัมบูร์ก Hörde (district) (Q2024532) on Wikidata Hörde on Wikipedia 

วัฒนธรรม

โรงละครโอเปร่า
  • 6 โรงละครดอร์ทมุนด์ (โรงละครโอเปร่า), เธียเตอร์คารี 1-3, 44143 (สถานีรถไฟใต้ดิน Stadtgarten), ☏ 49 231 5027222. โรงละครดอร์ทมุนด์เป็นโรงละครที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ เนื่องจากมีการจัดคอนเสิร์ต โรงละคร ละคร บัลเล่ต์ และการแสดงละครสำหรับเด็กและเยาวชนที่มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง จึงมีตัวเลือกมากมายสำหรับทุกเพศทุกวัย Theater Dortmund (Q881014) on Wikidata Theater Dortmund on Wikipedia 
  • 7 ดอร์ทมุนด์คอนเสิร์ตฮอลล์ (Konzerthaus), Brückstraße, 21, 44143 (สถานีรถไฟใต้ดิน Reinoldikirche หรือ Kampstraße), ☏ 49 231 226 960, ✉. ดอร์ทมุนด์คอนเสิร์ตฮอลล์เป็นอาคารที่ออกแบบมาอย่างดีและเป็นงานฉลองสำหรับตา เปิดประตูในปี 2545 และนับตั้งแต่ศิลปินชื่อดังระดับโลกเข้าคิวเพื่อแสดงของพวกเขา ที่นี่คุณสามารถฟังเพลงทุกประเภทตั้งแต่คลาสสิกจนถึงสมัยใหม่และแม้กระทั่งแจ๊ส Konzerthaus Dortmund (Q895965) on Wikidata 
  • 8 โรงละคร Fletch Bizzel, Humboldtstraße 45, 44137 (สถานีรถไฟใต้ดิน Städtische Kliniken), ☏ 49 231 142525. โรงละครขนาดเล็กพร้อมการแสดงที่ดี Fletch Bizzel (Q1428121) on Wikidata Fletch Bizzel on Wikipedia 

กิจกรรม

  • ตลาดคริสต์มาส ในเมืองดอร์ทมุนด์เป็นตลาดคริสต์มาสที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดแห่งหนึ่งในเยอรมนี โดยมีผู้เยี่ยมชมมากกว่า 3½ ล้านคนจาก 300 แผงลอยรอบๆ ต้นคริสต์มาสขนาดยักษ์ที่มีความสูง 45 เมตร ประกอบด้วยต้นสน 1,700 ต้น แสงไฟ 13,000 ดวงที่ประดับประดาเทศกาลคริสต์มาสด้วยแสงระยิบระยับตามฤดูกาล ศูนย์นักท่องเที่ยวดอร์ทมุนด์ Max-von-der-Grün-Platz 5-6
  • เมย์เดย์ เป็นหนึ่งในปาร์ตี้เทคโนที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลก ผู้บุกเบิกดนตรีแนวเทคโนใต้ดินและดนตรีเฮาส์ได้เข้าร่วมโดยชื่อใหญ่จากทั่วสเปกตรัม นำงานปาร์ตี้ที่ผ่านไปแล้วกว่าหนึ่งในสี่ศตวรรษของงานปาร์ตี้อันตระการตา หลังจากฉลองวันเกิดครบรอบ 25 ปีในปี 2016 แล้ว Mayday ยังคงเป็นผู้นำในขณะที่บรรยากาศที่คลั่งไคล้ในโรงเรียนเก่าได้ขยายไปสู่ความคิดสร้างสรรค์และการแสดงออกของคนรุ่นใหม่
  • เทศกาลเต้นฉ่ำs. 27-28 กรกฎาคม 2561. A summer alternative outdoor festival in Westfalenpark with a total of 14 stages and 50,000 visitors. Public transportation to the site is free with your ticket. €75 (discounts for under 14s), camping €40 for two people, parking €8 (taxes included in prices). (updated Dec 2017)
  • Salsa Open Airs at Dortmund Westpark in the Westpark is a remarkable community that gathers every Friday in them. Some weeks up to 100 people fill the Westpark’s temporary dance-floor with passion and contagious joy. From June until the end of September everyone is welcome, regardless of whether you’re a professional or a newbie.

ซื้อ

Westenhellweg around St. Reynolds
Krügerpassage

Dortmund is known nationwide as a shopping destination and the shopping center of the entire region. Particular hits with visitors from the nearer surroundings like Sauerland, Nederland, Luxembourg และ Belgium.

Westenhellweg is a popular shopping destination, and with nearly 13,000 visitors per hour, it is Germany's most frequented shopping street. Together with the Ostenhellweg this old trading route runs through Dortmund city centre like a pulsing vein. When Dortmund was still a Hanseatic city, wagons rolled along here laden with salt and silk, because back in the Middle Ages, the only free imperial city in Westphalia was already regarded as an important centre of trade. Today some of the most reputed shops, department stores, and labels have their stores here. It is a pedestrian-only area and is bordered by the Reinoldikirche in the east and U-Tower in the west. The Westenhellweg has one of the highest rents for retail and office space in North Rhine-Westphalia. 85 percent of the shops are retail chains such as H&M, Saturn, Esprit, Zara or NewYorker. Thier-Galerie shopping center has 100 stores and chains like Armani, Adidas, Diesel and Hollister.

Three more shopping malls occupy the Thier-Galerie, Galeria Kaufhof and Karstadt as well as large fashion retail clothing stores from Peek & Cloppenburg and C&A. During the month before Christmas, the extended pedestrian-only zone is host to Dortmund Christmas Market, one of the largest and oldest Christmas markets in Germany.

In close proximity to the Dortmund concert hall lies the Brückstraßenviertel, a quarter hub especially for young people. The "Rue de Pommes Frites", which is what the Dortmund citizens have called the Brückstraße for a long time, has turned into a modern, young shopping promenade.

For a long time the Kampstraße had a shadowy existence as parallel street to the Westenhellweg and Ostenhellweg, but it has now become a grand boulevard which contains specialist stores. Right next to the Kampstraße is the Kleppingstraße, an expensive shopping street with prestigious shops.

Kleppingstraße is a shopping street with high concentration of gastronomy and expensive, prestigious shops like van Laack, Lindner Fashion, Marc Cain. It is located between the Ostenhellweg and Neutor to Wallring.

Shopping centres

  • 1 Thier-Galerie, Westenhellweg 102 - 105 (Westentor U43), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-22:00. An upscale'ish shopping centre with a pretence of trend and design.It has it own parking. There is a terasse on top with a café. Otherwise you'll find around 170 different shops. 
  • 2 Indupark, Wulfshofstraße 6-8 (Oespel station S1, Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 08:00-20:00. Old shopping park, no structure and no unity. Shopes like IKEA, Berlet, Decathlon, ToysRus and Media Markt. 
  • 3 Ruhrpark, Am Einkaufszentrum, 44791 Bochum (Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 234 5792792. M-Sa 10:00-20:00. A large modern shopping mall in the east of Dortmund between the boundary of the city of Bochum. Many of the shops there can also be found in the downtown Thier-Galerie. The mall is both inside and outside. 

Independent fashion

Those who like trendy fashion should visit the Kreuzviertel, especially Schillingstraße and Liebigstraße. The quarter has turned from a residential to a creative district, offering stores like the trendy ones you will find in Berlin. Also the Kaiserviertel (Kaiserstraße) demonstrate that there is a fashion scene beside international fashion houses.

  • 4 Lieblingstücke, Schillingstraße 27A, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 9565943. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-20:00. 
  • 5 Uego Mode & Living, Liebigstraße 46, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 95091548. M-F 10:30-20:00, Sa 09:30-20:00. 

กิน

Dortmunder Saltcake and Export beer

Traditional meals in the region are Pfefferpotthast (kind of Goulash with a lot of beef), Balkenbrij, Heaven and Earth (Himmel und Äd; black pudding with stewed apples mixed with mashed potatoes), Currywurst and Pumpernickel with Griebenschmalz (German lard with crispy pieces of pork skin).In summer the people like to eat a Dortmunder Salzkuchen (Bread buns with caraway fruits, salt, meat and onions). Also a special meal in the winter is Reibekuchen (fried potato pancake served with apple sauce).

A wide range of different kind of fast food can be found on 'Brückstraße', lot of vegetarian food, döner kebab, burgers, pizza and so on. On the weekends your best bet for a late night snack.

งบประมาณ

  • 1 Food Brother, Gerberstraße 1, 44137, ☏ 49 231 95095526. Excellent burgers. 
  • 2 Kartoffel Lord, Gerberstraße 1,44137. Offers tasty soy-burgers, wraps with soy-"meat" and filled potatoes. Many vegan options as well. The sign at the entrance says "vegetarian cuisine" but the menu contains some dishes with seafood (example: "Krabben" means crabs or prawns). 
  • 3 Sabe Mente, Freistuhl 3, 44137, ☏ 49 231 18579691. Mexican restaurant with a decent chose of dishes and drinks. 
  • 4 Sausalitos, Kleppingstraße 20, 44135, ☏ 49 231 1087147. Good choice for youngsters who love burger and cocktails. 

ระดับกลาง

  • 5 La Paz, Hansastraße 30, 44137, ☏ 49 231 1385427. Small tapas restaurant, expensive but delicious choices. 
  • 6 Kyoto, Rosental 9, 44135, ☏ 49 231 5898400. Sushi bar, everything is fresh, the sushi tastes really good, the staff is very kindly and the prices are okay. 
  • 7 Il Golfo Cantinetta, Rosental 10, 44135, ☏ 49 231 18579691. One of the best real Italian restaurants in Dortmund on the price/quality ratio. Always high quality and large (to Dortmund) selection of dishes - always fresh meat and fish. Fast and quality! 
  • 8 Zum alten Markt, Markt 3, 44137, ☏ 49 231 572217. 
  • 9 Pfefferkorn, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 143644. Traditional old-fashioned place next to the U-Tower. 
  • 10 Pfefferkorn's No. 1 am Markt, Markt 6, 44137, ☏ 49 231 525815. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer! 
  • 11 Der Thüringer, Markt 13, 44137, ☏ 49 231 5330568. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer! 
  • 12 Namu, Olpe 14, 44135, ☏ 49 231 554816. Korean restaurant. Good taste and very authentic. Price is reasonable but not cheap. 
  • 13 L'Osteria, Friedenspl. 5, 44135 lat=, ☏ 49 231 58445524. It is truly a wonderful place for Italian food. Pizza is gigantic, so sharing is suggested, otherwise it is a struggle to finish. 
  • 14 coa Asian Food & Drinks, Friedenspl. 7, 44135, ☏ 49 231 58690888. Great Asian tapas and drinks. 
  • 15 Ristorante Il Gusto cucina Italiana, Ostwall 33, 44135, ☏ 49 231 4968003. Cozy authentic Italian restaurant, expensive. 
  • 16 America Diner, Ostwall 18, 44135, ☏ 49 231 22396911. American diner on point! Big portions, delish burgers and shakes, a jukebox and Betty Boop. Been several times and can only recommend! 
  • 17 Soul Food Manufactory by New Islands, Kaiserstraße 24, 44135, ☏ 49 231 5321674. Very nice place with tasty food in the trendy Kaiser district. On one wall they have a big screen, so it's nice to watch football there. 
  • 18 Brasserie Lotte, Kaiserstraße 15, 44135, ☏ 49 231 22399980. Delicious food and amazing coffee. 
  • 19 Fukuoka, Kaiserstraße 54, 44135, ☏ 49 231 5495352. Sushi with great service and staff. 
  • 20 Hexenkessel, Kaiserstraße 92, 44135, ☏ 49 231 5495363. The 3 Big B´s in Dortmund - burger, beer and borussia. 
  • 21 Küchen-Wirtschaft Bismarck, Bismarckstraße 1, 44135, ☏ 49 231 53400111. Cozy small restaurant with a Berlin feeling in the Kaiserviertel. 
  • 22 Ristorante Nuragus, Goebenstraße 1, 44135, ☏ 49 231 5337088. More than pizza and pasta with a great Italian atmosphere. 
  • 23 Emilio, Kaiserstraße 105, 44135, ☏ 49 231 95099166. Absolutely lovely, Friendly, efficient staff. 

Splurge

  • 24 Palmgarden, Hohensyburgstraße 200 44265, ☏ 49 231 7740735. Tu-Sa 19:00-22:30. International nouveau cuisine, Michelin cuisine. 
  • 25 Hohoffs 800° - The Farmhouse', Deusener Str. 215, 44369, ☏ 49 231 92699605. M-Sa 19:00-23:00. Steak house within an old church next to the Deusen Hill and Harbour 
  • 26 EMIL Grill & Meer, Emil-Moog-Platz, 44137, ☏ 49 231 47647814. Fish and steak restaurant in the U-Tower; very stylish, very good cuisine. Reservations essential. 
  • 27 Vida, Hagener Str. 231, 44229, ☏ 49 231 95009940. Michelin star quality food and drinks are served here. Its a bit out of way from the city centre, but well worth a visit. Do book a table in advance! 

ดื่ม

Around Alter Markt you will find a great number of bars, restaurants and plenty of night life

Dortmund had more than 550 years of brewing tradition, some of the oldest breweries in Westphalia are founded around the Old Market in Dortmund. Dortmund is known for its pale lager beer called Dortmunder Export or Dortmunder, it became popular with industrial workers and was responsible for Dortmunder Union becoming Germany's largest brewery and Dortmund having the highest concentration of breweries in Germany. Popular and traditional beer brands are Dortmunder Actien Brauerei, Bergmann Bier, Kronen, Union, Brinkhoff's, Dortmunder Hansa, Hövels, Ritter, Thier and Stifts. Beer as a typical "proletarian" beverage has been connected with the industrial might of Dortmund's past and while the railway enabled sales to faraway lands (the name "Export" is ample testament to this) ultimately consolidation and the decline of heavy industry hit the breweries and today many brands have been abandoned or bought up by large conglomerates.

"Stösschen" is a beer in a small glass "Stösschen" 0.2 litres and can be drunk in about two draughts. The idea of a Stößchen came about in the 19th century when people would have to wait at the level crossing to cross the Nordstadt Railway Line that divided the city centre from the Nordstadt district. A local innkeeper saw the potential of serving quick drinks to people waiting, and a Dortmund tradition began. The Dortmunder Tropfen Schnaps is a type of liqueur that is flavored with herbs or spices and traditionally drunk neat as a digestif.

Bars

The Kreuzviertel in the south of the Downtown with historically architecture, lively pubs and cafes offers a great variety of leisure and free-time activities is a better alternative of Downtown and the trendy neighbourhood in the Ruhr valley. The Kreuzviertel is also popular by local fans and those visiting of Borussia Dortmund as a last resort for drinking a cheep beer in the numerous Pubs around the Signal Iduna Park in the south of the Kreuzviertel.

  • 1 Wenker's Beer House, Betenstraße 1, ☏ 49 231 527548. One of the best pub for beer lovers. 
  • 2 Hövels Hausbrauerei, Hoher Wall 5, ☏ 49 231 914547. This bar (beer garden) is part of the local Hövels brewery, for those seeking a more authentic local watering hole. The locally brewed beers are on offer, and some great pub grub is served too 
  • 3 Bierhaus Stade, Betenstraße 3, 44137, ☏ 49 231 914547. Live music and football bar, with a huge roofed area. 
  • 4 Happy Happy Ding Dong, Brüderweg 9, ☏ 49 231 22383439. Feels like a classic brown pub. Rock music, but not too loud to still have a conversation. 
  • 5 IRoom, Kampstraße 45, 44137, ☏ 49 231 1857436. Cocktail bar with a great terrace. 
  • 6 Boomerang, Kuckelke 20. Great Australian pub. 
  • Sissi King Kong, Landwehrstraße 17. 
  • 7 Lütge Eck, Lütge Brückstraße 1, 44135. Cult tavern with Ruhr's raspy regional charm. 
  • 8 Klubhaus1249, Kleppingstraße 37, 44135. Modern football pub next to the old town hall. 
  • 9 Franziskaner, Düsseldorfer Str. 21, 44143, ☏ 49 231 70099022. Cozy typical Dortmund Pub 
  • 10 Weingold im Kaiserviertel, Düsseldorfer Str. 21, 44143. Wine and Piano Bar 

Cafes

The best cafes you can find in Kreuz,-Kaiserviertel

A quick cappuccino or home-made cake in a pleasant atmosphere are things that you find around the old medieval "Wallring"

  • 11 Kieztörtchen, Essenerstraße.12, ☏ 4923133037302, ✉. Its one of the favorite cafes of the Dortmund locals, which says a lot! 
  • 12 OmaRosa, Chemnitzerstraße. 9, ☏ 4923122388788, ✉. The philosophy of this cafe is that everything that is homemade doesn't only taste better but its also healthier. 
  • 13 Asemann, Liebigstraße.24, ☏ 492312223308, ✉. Bagels. If there has to be one word to describe Cafe Asemann, its just a bagel. 
  • 14 Neues Schwarz, Saarlandstraße.33, ☏ 4923128678960, ✉. The cafe roast and grinds the coffee beans on its own, when you step foot in the Cafe you will be intoxicated by the smell. 
  • 15 Cafe Chokolat, Neuer Graben 74, ☏ 4923128678960. One of Dortmunds smaller cafes but its praised for its hot chocolate. 

Clubs

  • 16 Domicil, Hansastr.7-11, 44137, ☏ 49 231 8629030. One of the best jazz clubs in Germany and repeatedly voted as one of the "100 best places to listen to jazz" by New York Down Beat Magazine. 
  • 17 FZW, Ritterstraße 20, ☏ 49 231 286808910. After the Molotov in Hamburg and the Berghain in Berlin, the FZW (Freizeitzentrum West) in the Union district is one of the three best clubs in Germany. With 307 events in 2015, including concerts, parties, festivals, readings and football public viewings have strengthened the FZW's reputation as an "it club" in the Ruhr region 
  • 18 View, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. A expensive Rooftop Club in the U-Tower (65m), perfect night overview. €15. 
  • 19 Daddy Blatzheim (Daddys), An der Buschmühle 100, 44139, ☏ 49 231 22611021. Nice location within Westfalenpark, great atmosphere and nice people though. €10. 
  • 20 Moog, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. Electro Club in the U-Tower with awesome Beach Club (May-Okt.) 
  • 21 Alter Weinkeller., Märkische Str. 22, ☏ 49 2305 9259119. Wine cellar with brick vaults & wall paintings, available for celebrations, meetings & events. 
  • 22 Nightrooms, Hansastraße 5-7. 
  • 23 Prisma, Deutsche Straße 6. 
  • 24 Anton's Bierkönig (König), Bissenkamp 11-13. Hilarious! Lots of beer and young people. 
  • 25 Oma Doris (Tanzcafé Hösels), Reinoldistraße 2-4, 44135, ☏ 49 231 13021780. Great underground club with minimal and electro beats. 
  • 26 Spirit, Helle 9, 44135, ☏ 49 231 13021780. Rock, Metal, Heavy Metal, Pop Rock. It's got a reputation for cheap drinks like €1/beer and excellent Fußball ("Kicker"). You'll meet some of the best players there. 
  • 27 Silent Sinners (Sinners), Rittershausstraße 65, 44137, ☏ 49 231 13021780. A small student club. 
  • 28 RushHour (LongIsland), Im Spähenfelde 51, 44143, ☏ 49 162 5283101. Large discotheque for RnB and Black music fans. 
  • 29 Village, Westenhellweg 85, 44137, ☏ 49 231 149084. Hiphop, RnB and Black underground club. 

นอน

งบประมาณ

  • 1 Mercure Hotel Dortmund City, Kampstraße 35-37, 44137, ☏ 49 231-58970. This 3-star hotel is in the centre of the city, less than 5 minutes from the main station and a few minutes from the main shopping street. 
  • 2 Ibis Dortmund, Märkische Straße 73, 44141. This Ibis is south of the centre, around 15 minutes walk away. It is 1 km from the Westfalenhallen and the football stadium. 
  • 3 Esplanada, Burgwall 3, ☏ 49 231 58530. Clean rooms. Excellent breakfast from €85 per room/night. (updated Sep 2017)

Mid-Range

  • 4 NH Dortmund, Königswall, 1, ☏ 49 231 90550. 4-star hotel located in the heart of the city. The hotel offers 190 bedrooms and suites, a sauna, fitness area and the ideal location. Rooms from €63. 
  • 5 Stadthotel Drees. 4-star city hotel, friendly staff, supernice owners, reasonable prices, near to Westfalenhallen, Westfalenstadion and City 
  • 6 Dorint Grand Hotel (formerly Pullman and Mercure Grand Hotel Dortmund An Den Westfalenhallen), Lindemannstraße 88, 44137, ☏ 49 231-91130. This 4-star hotel is South of the centre (about 20 minutes walk, or around €8 in a taxi) but very handy (less than 5 minutes walk) for the Westfalenhallen exhibition centre and the football stadium. Directly to the trendy Kreuzviertel! 

Splurge

  • 7 Dortmund City Hotel, Silberstraße 37-43, ☏ 49 2 31 477966. Check-out: 11:00. Very pleasant hotel and staff. Extremely nice rooms, and central. 
  • 8 Novum Hotel Unique, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 560500, ✉. Modern, redbrick hotel with a magnificent entrance hall. from €95 per room/night. (updated Sep 2017)
  • 9 Steigenberger, Berswordtstraße 2, 44139, ☏ 49 231 90210. Close to Signal Iduna Park and Kreuzviertel. from €95 per room/night. 
  • 10 Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, 44139 (across the street from Westfalenpark), ☏ 49 231 10860. Contemporary hotel. Great location if you are visiting the Westfalstadion - in fact the away team were spending time at the hotel! from €145 per room/night. 
  • 11 Parkhotel Wittekindshof, Westfalendamm 270, ☏ 49 231 51930, ✉. This brick hotel is perfect for drivers. from €200 per room/night. 

อยู่อย่างปลอดภัย

Dortmund is a safe and welcoming city on the whole. As it is not a big tourist destination, it does not suffer from rampant pick-pocketing or mugging issues. Some poorer neighborhoods in the northern quarters of the city may not look appealing, but being wary of your surroundings will suffice.

Football games in Dortmund are known to be some of the friendliest and safest in Europe. Some drunkards might show up but they will not harm you.

Cope

ไปต่อไป

คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง Dortmund คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย