แบมเบิร์ก - Bamberg

Altstadt (เมืองเก่า) ของแบมเบิร์ก มองจากทางใต้

แบมเบิร์ก อยู่ใน อัปเปอร์ฟรานโกเนีย. เมืองนี้มีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 70,000 คนเล็กน้อย สำหรับสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์และมรดกที่ได้รับการอนุรักษ์ เมืองทั้งเมืองของแบมเบิร์กมีชื่ออยู่ใน มรดกโลกขององค์การยูเนสโก รายการ. เป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดในการชมสถาปัตยกรรมบาโรกแบบเยอรมันใต้

เข้าใจ

แบมเบิร์กสามารถสืบย้อนประวัติศาสตร์ไปถึงการกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 902 การอ้างสิทธิ์หลักในชื่อเสียงก็คือการเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลโรมันคาธอลิกแห่งแบมเบิร์ก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1007 และด้วยเหตุนี้ แบมเบอร์เกอร์ โดม มหาวิหาร เป็นเมืองคาทอลิกที่เข้มแข็งผ่านการปฏิรูปภายใต้การปกครองของ cuius regio eius relgio (ประมาณว่า "ผู้ปกครองเป็นผู้ตัดสินความเชื่อ") และยังคงเป็นคาทอลิกมากกว่าส่วนที่เหลือของ Franconia มาจนถึงทุกวันนี้ แบมเบิร์กได้รับการกล่าวขานว่าสร้างขึ้นบนเนินเขาทั้งเจ็ดและบางครั้งจึงเรียกตัวเองว่า "ฟรังโกเนียนโรม" แม้ว่าเนินเขาจะถูกนับอย่างสะดวกเพื่อไปถึงเจ็ดก็ตามไม่มีใครคาดเดา แม้ว่าเมืองจะสูญเสียความเกี่ยวข้องและอิทธิพลไปมากในช่วงศตวรรษที่ 20 นั่นเป็นพรที่ปลอมตัวมาเพราะหมายถึงการรอดพ้นจากการทิ้งระเบิดของสงครามโลกครั้งที่ 2 และรอดชีวิตจากสงครามด้วยมรดกทางสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ที่ไม่เสียหาย

เข้าไป

Obere Karolinenstraße 5 อดีต Curia St. Pauli ปัจจุบันเป็นวังของอาร์คบิชอป (Erzbischöfliches Palais)

โดยรถไฟ

• 49.900810.89941 สถานีหลักแบมเบิร์ก. Deutsche Bahn (หรือ DB) ให้บริการ Bamberg ด้วยบริการรถไฟที่เชื่อถือได้ รถไฟวิ่งจาก/ถึง นูเรมเบิร์ก (สองครั้งต่อชั่วโมงโดยด่วนภูมิภาค 40 นาที) เวิร์ซบวร์ก (สองครั้งต่อชั่วโมง 55–70 นาที) และ ไบรอยท์ (ทุกๆ สองชั่วโมง 70 นาที) รถไฟความเร็วสูง ICE จาก มิวนิค (1 ชม. 45 นาที) เบอร์ลิน (2 ชม. 45 นาที) โทรมาที่นี่ทุก ๆ วินาทีเป็นอย่างน้อย รวมทั้งเชื่อมโยง Bamberg กับ Erfurt (45 นาที) และ Leipzig (1 ชม. 30 นาที) วันละหลายครั้งมีแม้กระทั่งรถไฟสายตรงจาก ฮัมบูร์ก (4 ชม. 40 นาที) จากแฟรงค์เฟิร์ต มีการเชื่อมต่อด่วนระดับภูมิภาคที่ค่อนข้างช้าทุก ๆ ชั่วโมง (ใช้เวลา 3 ชั่วโมง) หรือคุณอาจนั่ง ICE และเปลี่ยนรถไฟใน Würzburg (2 ชม. 10 นาที–2 ชม. 30 นาที) ดู เว็บไซต์ของ Deutsche Bahn สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.  

แบมเบิร์กเป็นส่วนหนึ่งของ VGN ซึ่งหมายความว่าสำหรับรถไฟระดับภูมิภาคทั้งหมดจากนูเรมเบิร์กและพื้นที่โดยรอบจำนวนมาก อัตรา VGN (มักจะถูกกว่า DB มาตรฐาน) จะถูกนำไปใช้ สังเกตว่า ตั๋ว VGN กำลัง ใช้ไม่ได้กับ ICE หรือ IC รถไฟ ค่าโดยสาร VGN และตารางเวลา

โดยเครื่องบิน

สนามบินที่ใกล้ที่สุดอยู่ใน นูเรมเบิร์กนุ้ย ^IATAด้วยการขนส่งในท้องถิ่นราคาถูกสามารถพาคุณไปถึงที่นั่นได้ประมาณ 10 ยูโร; แต่ถ้าคุณมาจากที่ไกลๆ ศูนย์กลางหลักของเยอรมนี สนามบินแฟรงก์เฟิร์ตฟรา ^IATAอาจเป็นไปได้ว่าถูกกว่าและสะดวกกว่าด้วยตั๋วรถไฟลดราคา (เที่ยวเดียวจองล่วงหน้า) เริ่มต้นที่ €29 และ "rail&fly" ข้อเสนอที่รวมเที่ยวบินของคุณกับการนั่งรถไฟไปยังจุดใดก็ได้ในเยอรมนีและ มักจะถูกกว่าเที่ยวบินต่อเครื่องภายในประเทศ ดู ที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

โดยรถประจำทาง

รถโดยสารระหว่างเมืองในเยอรมนี เริ่มดำเนินการในวงกว้างในปี 2556 แต่ตลาดกำลังเติบโต ณ ปี 2017 ราคาไม่ต่ำอย่างที่เคยเป็นมา (ข้อเสนอหนึ่งอยู่ที่ใดก็ได้ในเยอรมนีในราคา €9) แต่ก็ยังมีราคาไม่แพงและมักจะถูกกว่ารถไฟหรือ มิทฟาร์เกเลเกนไฮต์ (การแชร์รถ) อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ตลาดกำลังขยายตัว คาดว่าราคาจะสูงขึ้น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการยกเว้นค่าทางด่วนที่ไม่เป็นที่นิยมถูกยกเลิก) รวมถึงเครือข่ายที่หนาแน่นขึ้น บริษัทที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ไกลคือ Flixbus. บริษัทรถไฟเยอรมัน DB ยังให้บริการรถโดยสารภายใต้ชื่อ IC Bus คาดว่าจะใช้เวลาบนรถบัสอย่างสะดวกสบายน้อยกว่าบนรถไฟ

โดยเรือ

เมนโดเนาคานัล สิ้นสุดที่นี่และเชื่อมโยงกับแม่น้ำสายหลัก

• 49.90810.8697932 ท่าเรือ.  

ไปรอบ ๆ

แผนที่ของ แบมเบิร์ก

การเดินดีที่สุดตลอด Altstadt (ใจกลางเมืองเก่า). เฮาพท์บานโฮฟ (สถานีรถไฟ) อยู่ห่างจาก Altstadt ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไม่ถึง 2 กม. เดินหรือขึ้นรถบัส

ดู

Altes Rathaus (ศาลากลางเก่า) ข้ามแม่น้ำ

หน้ามหาวิหารแบมเบิร์ก

• 49.89070310.8825331 แบมเบอร์เกอร์ โดม (วิหารแบมเบิร์ก), แบมเบอร์เกอร์ โดม. มีรูปปั้น Bamberg Rider ที่น่าสนใจ ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าใครคือนักขี่ม้ารุ่นเยาว์  
• 49.89361110.8772222 คลอสเตอร์ มิเชลสเบิร์ก (Michaelsberg Abbey).  
• 49.8915710.8868973 Altes Rathaus (ศาลากลางเก่า). ตั้งอยู่กลางสะพานเหนือแม่น้ำ Regnitz และเป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาด  
• 49.891110.88144 Alte Hofhaltung.  
• 49.891710.88255 นอย เรซิเดนซ์.  
• 49.89185610.8823336 หอสมุดรัฐแบมเบิร์ก (Staatsbibliothek แบมเบิร์ก), Neue Residenz, Domplatz 8. นิทรรศการชั่วคราวของหนังสือหายากและต้นฉบับ ไม่คิดเงิน.  

ทำ

• แซนด์เคอร์วา (เว็บไซต์ในภาษาเยอรมัน). Sandkerwa จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม เป็นเทศกาลพื้นบ้านหกวันที่กินพื้นที่ทั้งเมือง โดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 300,000 คน เป็นเทศกาลที่มีการนำเสนอเบียร์และอาหารที่เป็นคู่แข่งกันหรือเหนือกว่าเทศกาล Oktoberfest และรวมถึงประเพณีท้องถิ่นเช่น "การแข่งกับปลา"  

ซื้อ

กิน

• 49.8917310.884681 Ambräusianum, Dominikanerstraße 10, ☏ 49 951 5 09 02 62. Gasthausbrauerei 
• 49.8805510.868642 ร้านอาหาร Altenburg, อัลเทนเบิร์ก 1, ☏ 49 951 5 68 28. 

ดื่ม

คาเฟ่

• 49.892730510.88272171 Backstübla (แปลว่า "เบเกอรี่น้อย" ในภาษาถิ่นฟรังโคเนียon), Obere Sandstr. 31, ☏ 49 176 63864152, ✉[email protected]. W-Su 11-17. สถานที่ที่มีเสน่ห์แห่งนี้บริหารงานโดยสองพี่น้อง อยู่ในบ้านในหมู่บ้านเก่าแก่ที่มีลานภายในที่สวยงาม และในห้องสองห้องที่ตกแต่งโดยพี่สาวน้องสาว บรรยากาศสบาย ๆ เป็นสิ่งหนึ่ง แต่เค้กโฮมเมดก็อร่อย (อัพเดท มี.ค. 2019)

บาร์

มีบาร์และคลับมากมายอยู่รอบ ๆ Sandstraße (จริงๆ แล้วนั่นคือถนนสองสาย "Obere Sandstraße" และ "Untere Sandstraße")

ลอง Rauchbier (เบียร์รมควัน) เอกลักษณ์ของแบมเบิร์ก ผู้ผลิตหลักสองรายคือ Schlenkerla และ Spezialซึ่งทั้งสองแห่งมีร้านเหล้าที่คุณสามารถลองชิมเบียร์ได้ Rauchbier เป็นเบียร์สไตล์ Franconian ดั้งเดิมที่ทำทั้งหมดหรือบางส่วนจากมอลต์ข้าวบาร์เลย์รมควันไม้บีช ก่อนที่เตาเผาสมัยใหม่จะกลายเป็นเรื่องปกติ มอลต์ส่วนใหญ่ถูกทำให้แห้งด้วยไฟแบบเปิด และเบียร์ส่วนใหญ่มีควันเล็กน้อย วันนี้ แบมเบิร์กเป็นหนึ่งในสถานที่เพียงไม่กี่แห่งที่มีการสูบบุหรี่ในโรงเรียนเก่า Rauchbiere ส่วนใหญ่เป็นเบียร์ลาเกอร์ขนาดปานกลางถึงเต็ม โดยมีลักษณะควันและมอลต์เด่นชัด มีความขมเล็กน้อย และรสฮ็อพเพียงเล็กน้อย นอกจากนี้ยังมี Weißbier และ Bockbier เวอร์ชันรมควันอีกด้วย ในช่วงคริสต์มาส Schlenkerla ยังผลิต Bock พิเศษที่ทำจากมอลต์ที่รมควันด้วยไม้โอ๊ค เรียกว่า Eiche (หมายถึงต้นโอ๊ก) และช่วงเข้าพรรษาได้ผลิตพิเศษอีกอย่างที่เรียกว่า Fastenbier ใช้ได้เฉพาะในร่างที่โรงเตี๊ยมของพวกเขา Schlenkerla มอลต์และรมควันข้าวบาร์เลย์ของตัวเอง และ Weyermann ยักษ์ใหญ่ด้านมอลต์ที่ทำจาก Bamberg ก็ผลิตมอลต์ที่เทียบเคียงกันได้สำหรับการส่งออกทั่วโลกสำหรับใช้ในบ้านและในเชิงพาณิชย์

• Spezialkeller, Sternwartstraße 1 (ขึ้นบันไดใกล้คอนคอร์เดียเลี้ยวซ้ายซ้ายอีกครั้ง), ☏ 49 951-54887. สถานที่เปิดโล่งสำหรับดื่มเบียร์ Spezial พร้อมอาหารท้องถิ่นทั่วไปพร้อมทิวทัศน์มุมกว้างของเมือง 

นอน

สวนพฤกษศาสตร์

งบประมาณ

• 49.89960110.8956441 Backpackers แบมเบิร์ก, Heiliggrabstraße 4, ☏ 49-951-2221718, ✉[email protected]. 
• DJH Jugendherberge Bamberg-Wolfsschlucht, Oberer Leinritt 70 (ข้ามแม่น้ำ (ทางสะพานคนเดิน) จากปลาย Hainpark โดยรถยนต์สามารถเข้าได้ทาง Am Rengnitzufer), ☏ 49 951 56002. โอกาสในการพายเรือเล่นและว่ายน้ำใน Hain อยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาที และมีร้านอาหารและบาร์หลายแห่งตั้งอยู่ใกล้ๆ กันใน Bug Bamberger Altstadt ใช้เวลาเดินเพียง 30-40 นาทีริมแม่น้ำที่น่ารื่นรมย์ ต้องเป็นสมาชิก DJG/Hostelling International และซื้อได้เมื่อเช็คอิน 

• Jugendgästehaus am Kaulberg, Unterer Kaulberg 30, 96049 แบมเบิร์ก (อิม เซนทรัม แบมเบิร์กส), ☏ 49 951 29952890. 
• เบราเออไรน์ เฟสสลา, Obere Konigsstraße 19-21, 96052 แบมเบิร์ก. 

ระดับกลาง

• ^{[ลิงค์เสีย]}Gästehaus Steidle, Frauenstraße 32, 96047 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 2 08 72 39. 
• โรงแรมอัลท์ ริงไลน์, Dominikanerstraße 9, 96049 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 9 53 20. 
• โรงแรมอาร์คาเดน อิม คลอสเตอร์, Karmelitenplatz 1, 96049 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 5 09 84 10. 
• โรงแรมเซ็นทรัล, Promenadestraße 3, 96047 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 98 12 60. 
• โรงแรมการ์นี เบอร์ลินเนอร์ ริง, Pödeldorfer Straße 146, 96050 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 91 50 50. โรงแรมสามดาว. 
• โรงแรมไอบิส บัมแบร์ก อัม ชิลเลอร์พลัทซ์, Theatergassen 10, 96047 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 98 04 80. 
• โรงแรมเนชั่นแนล, Luitpoldstraße 37, 96052 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 50 99 80. โรงแรมสามดาว. 
• โรงแรมบาร็อค อัม โดม, Vorderer Bach 4, 96049 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 5 40 31. 

อพาร์ตเมนต์

• 49.892707910.88279912 แซนด์ชเลิสส์ลา, Obere Sandstraße 31, ☏ 49 951 1206327, ✉[email protected]. อพาร์ตเมนต์สองห้องในบ้านเมืองแบบดั้งเดิม (อัพเดท มี.ค. 2019)

Splurge

• โรงแรมบรูเดอร์มือเลอ, Schranne 1, 96049 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 95 52 20. 
• โรงแรมยูโรปา, Untere Königstraße 8, 96052 Bamberg, ☏ 49 951 3 09 30 20. 
• โรงแรมวิลล่าเกเยอร์เวิร์ท, Geyerswörthstraße 15, 96047 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 9 17 40. โรงแรมห้าดาว. 
• โรงแรม-ร้านอาหาร St. Nepomuk, Obere Mühlbrücke 9, 96049 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 9 84 20. 
• Palais Schrottenberg, Kasernstraße 1, 96049 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 95 58 80. 
• โรงแรมโรมันทิค ไวน์เฮาส์ เมสเซอร์ชมิทท์, Lange Straße 41, 96047 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 29 78 00. 
• แบมเบอร์เกอร์ ฮอฟ เบลล์วิว, Schönleinsplatz 4, 96047 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 9 85 50. โรงแรมสี่ดาว. 
• Best Western Hotel Bamberg, Luitpoldstraße 7, 96052 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 51 09 00. โรงแรมสามดาว. 
• โรงแรมตีคู่, Untere Sandstraße 20, 96049 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 51 93 58 55. 
• Welcome Hotel Residenzschloss แบมเบิร์ก, Untere Sandstraße 32, 96049 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 6 09 10. โรงแรมสี่ดาว. 
• ยินดีต้อนรับ คองเกรสโฮเทล บัมแบร์ก, Musstraße 7, 96047 แบมเบิร์ก, ☏ 49 951 7 00 00. โรงแรมสี่ดาว. 

ไปต่อไป

เมืองและเมืองใกล้เคียง:

• โคเบิร์ก
• แอร์ลังเงิน - เมืองมหาวิทยาลัยและสถานที่จัดงานเทศกาลเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดของ Franconia
• นูเรมเบิร์ก - เมืองที่ใหญ่ที่สุดใน Franconia พร้อมปราสาทที่สวยงาม lovely
• เวิร์ซบวร์ก
• ฟอร์ชไฮม์ - อดีตที่ประทับของจักรพรรดิพร้อมเมืองเก่าที่มีเสน่ห์

ไลป์ซิก/ฮาเล่ ← เออร์เฟิร์ต ←	เบอร์ลิน/ฮัมบูร์ก  มิวนิค	→ แอร์ลังเงิน → นูเรมเบิร์ก
END ←	หลัก  แม่น้ำดานูบ	→ ฟอร์ชไฮม์ → แอร์ลังเงิน
ซูล ←	ซูล  นูเรมเบิร์ก	→ แอร์ลังเงิน → นูเรมเบิร์ก

บทความหรือส่วนนี้อาจได้รับประโยชน์จากการแปลจาก บทความเกี่ยวกับ วิกิท่องเที่ยวภาษาเยอรมัน. หากคุณสามารถช่วยแปลได้โปรดทำ!