![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Lac_D'Echternach,_AUG2016.jpg/300px-Lac_D'Echternach,_AUG2016.jpg)
Echternach เป็นเมืองเล็ก ๆ ที่มีประชากรประมาณ 5,000 คน อยู่บริเวณชายแดนด้านตะวันออกของประเทศลักเซมเบิร์ก ห่างจาก เยอรมนี. เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของลักเซมเบิร์ก ตามอารามเก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 698 นอกจากนั้น ยังมีห้องใต้ดินของ Willibrord หนึ่งในนักบุญมิชชันนารี Northumbrian ขณะที่เขาเสียชีวิตใน Echternach ในปี 739 ห้องใต้ดินของเขาสามารถมองเห็นได้ใน Saint มหาวิหารวิลลิบรอด.
เข้าไป
สมมติว่าคุณมาจาก เมืองลักเซมเบิร์กคุณสามารถไปถึงที่นั่นโดย
- รถบัส: สาย 111 และ 110 จะพาคุณจากสถานีกลางและสถานีขนส่งหลัก (Aldringer) ไปยัง Echternach ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง
- รถยนต์: ออกจากเมืองผ่าน Kirchberg มีคำอธิบายเส้นทางไปยัง Echternach เป็นอย่างดี
- จักรยาน: Via Kirchberg คุณมีเส้นทางจักรยานพร้อมลายเซ็นที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งน่าจะใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง
ไปรอบ ๆ
เนื่องจาก Echternach เป็นเมืองเล็กๆ คุณสามารถเดินไปมาได้อย่างง่ายดาย
ดู
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Echternach&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Echternach-fountain.jpg/220px-Echternach-fountain.jpg)
- 1 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]มหาวิหารเซนต์วิลลิบร์ด. ห้องใต้ดินของมหาวิหารเป็นที่พำนักแห่งสุดท้ายของนักบุญ Willibrord มิชชันนารี Northumbrian ซึ่งเสียชีวิตใน Echternach ในปี 739 สามารถเข้าชมห้องใต้ดินได้ฟรี ในห้องใต้ดินคุณจะพบกับหน้าอกที่มีร่างของวิลลิบรอดอยู่ข้างใน เช่นเดียวกับบ่อน้ำวิลลิบรอด ซึ่งเชื่อกันว่าน้ำที่ใช้รักษาโรคผิวหนังได้ เข้าฟรี.
- 2 พิพิธภัณฑ์สำนักสงฆ์ Echternach (Musée de l'Abbaye), 11, Parvis de la Basilique, L-6486 Echternach. ในช่วงเดือนเมษายนและตุลาคม: 10:00-12:00 / 14:00-17:00
ในช่วงเดือนพฤษภาคมและกันยายน: 10:00-12:00 / 14:00-18:00. The Abbey เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์คาทอลิกของเมือง มันคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม - จัตุรัสกลางเมือง Echternach (เซ็นเตอร์ วิลล์), Place du Marché, Echternach. สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือจตุรัสของศูนย์กลางและศาลาสมาคมประวัติศาสตร์ "Denzelt" เป็นสถานที่ที่ดีในการดูและอยู่ คุณยังสามารถเดินเตร่ไปทั่วเมืองและชมซากกำแพงเมืองได้อีกด้วย หอคอยที่ได้รับการดัดแปลงเป็นพื้นที่อยู่อาศัย
- 3 โรมันวิลล่า, โดย Lac d'Echternach. แสดงซากบ้านโรมันโบราณ
- 4 Lac d'Echternach, Chemin กับ Rodenhof, Echternach. The Lac d'Echternach (ทะเลสาบ Echternach) เป็นทะเลสาบเทียม คุณสามารถเดินไปรอบ ๆ ทะเลสาบได้ในเวลาประมาณ 150 นาที ท่านสามารถเช่าจักรยานได้ที่ Youth Hostel
- 5 พิพิธภัณฑ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ (Musée de prehistoire et de la faïencerie d'Echternach), 4a, Rue du Pont, L-6471 Echternach, ☏ 352 72 02 96. 1 เมษายน - 15 พฤศจิกายน: 10:00-12:00 / 14:00-17:00 ปิดทุกวันจันทร์.
- พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมชนบท (Musée de l'architecture rurale), Rokoko Pavillon, Park, L-6486 Echternach.
นอกเมือง
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Berdorf_(LU),_Hohllay_--_2015_--_6097-101.jpg/220px-Berdorf_(LU),_Hohllay_--_2015_--_6097-101.jpg)
Echternach ตั้งอยู่ใน มุลเลอร์ทาลซึ่งมีเส้นทางปั่นจักรยานและเดินป่าหลายเส้นทางผ่านพื้นที่ป่าที่มีโขดหินขนาดใหญ่อยู่รอบ ๆ นอกจากนั้น Mullerthal ยังมีภาพพาโนรามาที่สวยงามอีกด้วย สถานที่ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ :
- ในหมู่บ้าน Berdorf ห่างออกไป 6 กม. ผ่าน N10 และ CR364, the โฮลเลย์ (“หินกลวง”) เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่จะเห็น
- ห่างออกไปเล็กน้อย ประมาณ 13 กม. ทางตะวันตกผ่าน CR118, CR356 และ CR121/CR356 คือ Schiessentümpel ซึ่งเป็นน้ำตกที่สวยงามใกล้กับ Waldbillig สะพานข้ามน้ำตกที่มีทิวทัศน์สวยงามมักจะมีผู้คนพลุกพล่านมากในวันที่มีแดด
ทำ
- เยี่ยมชมโรงภาพยนตร์ขนาดเล็ก "Cine Sura" โรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในลักเซมเบิร์ก การแสดงตั้งแต่วันศุกร์ - วันพุธ
- เทศกาล E-Lake, รอบ Lac d'Echternach. จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยปกติในช่วงครึ่งแรกของเดือนสิงหาคม. เทศกาล E-Lake เป็นเทศกาลขนาดใหญ่สำหรับผู้ที่รักดนตรีร็อค อิเล็กโทรและฮิปฮอป มีการแสดงดนตรีสดทั่วไปในวันศุกร์ ดีเจชื่อดังระดับนานาชาติในวันเสาร์ และวันอาทิตย์ยุค 80 เข้าฟรี ที่จอดรถ 10 ยูโร แคมป์ปิ้ง 35 ยูโร.
- [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]เทศกาลนานาชาติ Echternach, ☏ 352 72 83 47. มีดนตรีคลาสสิกในเดือนกรกฎาคม และดนตรีแจ๊สในเดือนกันยายนและตุลาคม
- ปั่นจักรยาน. มีเส้นทางปั่นจักรยานไป ลักเซมเบิร์ก, Diekirch, เวียนเดน, Wasserbillig, เทรียร์ (GER) และ บิทเบิร์ก (เจอร์) สามารถเช่าจักรยานได้ในหลายพื้นที่ทั่วภูมิภาค Mullerthal บางทีที่เช่าที่ดีที่สุดอาจอยู่ใกล้ Youth Hostel ข้าง Lac d'Echternach
ซื้อ
- มาการองมูส, ขนมพื้นบ้านทั่วไป. รสชาติเหมือนน้ำตาลบริสุทธิ์ แต่อย่างน้อยคุณควรลองดู สามารถซื้อได้ที่ Patisserie Zimmer และ Patisserie Simon
- 1 AD Delhaize Echternach, 117 rte de ลักเซมเบิร์ก, L-6562 Echternach, ☏ 352 26 72 51. 8:00-20:00. 8.00 - 18.00 น. วันหยุดสุดสัปดาห์. ที่ตั้ง Echternach ของเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ต Delhaize
- 2 กระบองเพชร Echternach, 47 Rue des Remparts, L-6477 Echternach, ☏ 352 28 28 90 12. 8:00-20:00 ในวันธรรมดา, 8:00-19:00 น. ในวันเสาร์ และ 08:00-13:00 น. ในวันอาทิตย์. กระบองเพชรเช่น Delhaize เป็นเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ต
กิน
- 1 [ลิงค์เสีย]ร้านอาหาร-Pizzeria Du Passage, 2 Rue du Haut Ruisseau, L-6446 Echternach, ☏ 352 26 72 14 19. 11:30-14:30 น.; 17:30-23:30 น. ปิดทุกวันจันทร์.
- 2 ร้านอาหาร Pizzeria Giorgio, 4 Rue André Duchscher, L-6434 Echternach, ☏ 352 72 99 34. 12:00-14:00; 18:00-23:00.
- 3 บราสเซอรี่-ร้านอาหาร Aal Eechternoach, 38 Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ 352 26 72 08 80. 11:00-01:00. ปิดทุกวันอังคาร.
- 4 ร้านอาหารนอนเนมิลเลน, 117 เส้นทางเดอลักเซมเบิร์ก, L-6562 Echternach, ☏ 352 26 72 19 18.
- 5 [ลิงค์เสีย]ร้านอาหาร l'Iris, 19 Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ 352 26 72 12 65.
- 6 La Grappe d'Or, 7 Route du ลักเซมเบิร์ก, L-6450 Echternach, ☏ 352 26 72 16 33.
ดื่ม
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Echternach_City_Centre,_AUG2016.jpg/220px-Echternach_City_Centre,_AUG2016.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Church_of_Echternach,_AUG2016.jpg/220px-Church_of_Echternach,_AUG2016.jpg)
คาเฟ่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่รอบๆ จัตุรัสกลางเมืองและถนนช้อปปิ้งสายหลัก
- 1 Café de la Poste (เบม วอหลี่), 3 Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ 352 72 02 31. 10:00-1:00.
- 2 Café de Philo'soffs, 31 ร. de la Gare, L-6440 Echternach, ☏ 352 26 76 28 68.
นอน
- 1 Hôtel Eden au Lac, Oam Nonnesees, L-6474 Echternach, ☏ 352 72 82 83, ✉[email protected]. โรงแรมห้าดาวในเขตชานเมือง Echternach €167.
- 2 โรงแรมเบลแอร์, 1, Route de Berdorf, L-6409 Echternach, ☏ 352 72 93 83, แฟกซ์: 352 72 86 94, ✉[email protected]. โรงแรม 4 ดาวทางทิศตะวันตกของ Echternach €109.
- 3 โรงแรมแกรนด์, 27, Route de Diekirch, L-6430 Echternach, ☏ 352 72 96 72, แฟกซ์: 352 72 90 62, ✉[email protected]. โรงแรม 4 ดาว
- 4 Hostellerie de la Basilique, 7-8, Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ 352 72 94 83, แฟกซ์: 352 72 88 90, ✉[email protected]. โรงแรม 4 ดาว €103.
- 5 Hôtel au Vieux Moulin, 6, Lauterborn, L-6562 Echternach, ☏ 352 72 00 68-1, แฟกซ์: 352 72 71 25, ✉[email protected]. โรงแรม 4 ดาว €120.
- 6 Hôtel de la Sûre, 49, Rue de la Gare, L-6440 Echternach, ☏ 352 72 88 06, แฟกซ์: 352 72 75 89, ✉[email protected]. โรงแรมระดับ 3 ดาว €85.
- 7 โรงแรม "เลอ ปาวีญง", 2, Rue de la Gare, L-6440 Echternach, ☏ 352 77 98 09, แฟกซ์: 352 72 86 23, ✉[email protected]. โรงแรมระดับ 3 ดาว €88.
- 8 โรงแรม "Le Petit Poète", 13, Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ 352 72 00 72, แฟกซ์: 352 72 74 83, ✉[email protected]. โรงแรม 2 ดาว €70.
- 9 Auberge An Haal, 10, rue de la Gare, L-6440 Echternach, ☏ 352 72 60 81, ✉[email protected].
- 10 Hôtel Le Postillon, 7, รูทเดอลักเซมเบิร์ก, L-6450 Echternach, ☏ 352 72 77 59, แฟกซ์: 352 72 41 73, ✉[email protected]. โรงแรมระดับ 3 ดาว €90.
- 11 โรงแรมบอนแอคเควลue, 3, Rue des Merciers, L-6464 Echternach, ☏ 352 72 00 52, แฟกซ์: 352 72 92 71.
ไปต่อไป
Echternach ตั้งอยู่ที่ มุลเลอร์ทาลซึ่งเป็นเขตย่อยของเขต Grevenmacher มันถูกเรียกว่าสวิตเซอร์แลนด์เล็ก ๆ ของลักเซมเบิร์กตามภูมิประเทศ บริเวณนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามมากมาย
- มุลเลอร์ทาล: โดยทั่วไปเรียกว่าประเทศสวิตเซอร์แลนด์แห่งลักเซมเบิร์ก Mullerthal มีเส้นทางเดินป่าและขี่จักรยานที่น่าทึ่งเป็นส่วนใหญ่ผ่านภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้ และทัศนียภาพอันงดงามตระการตา Echternach ตั้งอยู่ในภูมิภาคนี้ และการท่องเที่ยวในภูมิภาคนี้อาจน่าสนใจสำหรับคุณ
- เมืองลักเซมเบิร์ก: กำลังมองหาเมืองใหญ่หรือเพียงแค่สนามบิน? มุ่งหน้าสู่ลักเซมเบิร์ก
- Diekirch: Diekirch เป็นที่รู้จักมากที่สุดสำหรับเบียร์ของตัวเอง ไม่มีที่ไหนจะดีไปกว่าการได้ลิ้มลองเบียร์ในเมืองที่กลั่นแล้ว
- บิทเบิร์ก: Bitburg ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามใน เยอรมนี. เช่นเดียวกับ Diekirch เป็นที่รู้จักสำหรับเบียร์ของตัวเอง บิทเบอร์เกอร์.