เดรสเดน เป็นเมืองหลวงของ แซกโซนี (ซัคเซิน). มักเรียกกันในท้องถิ่นว่า เอลบ์ฟลอเรนซ์หรือ "Florence on the Elbe" สะท้อนถึงที่ตั้งของแม่น้ำ Elbe และบทบาททางประวัติศาสตร์ที่เป็นศูนย์กลางของศิลปะและสถาปัตยกรรมที่สวยงาม - มากเช่น ฟลอเรนซ์ ในอิตาลี. ในขณะที่ฟลอเรนซ์เจริญรุ่งเรืองในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนต้น ยุคทองของเดรสเดนอยู่ในศตวรรษที่ 18 เมื่อภายใต้เดือนสิงหาคม เดอะ สตรอง และลูกชายของเขา ฟรีดริช ออกัสต์ที่ 2 แซกโซนีเป็นรัฐที่ร่ำรวยและมีความสำคัญ และผู้ปกครองลงทุนในโครงการสถาปัตยกรรมอันเขียวชอุ่มในเมืองหลวง และสนับสนุนศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลก
เดรสเดนได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรงจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 2488 และสูญเสียมรดกทางสถาปัตยกรรมที่เหลืออยู่ไปมากด้วยน้ำมือของนักวางผังเมืองชาวเยอรมันตะวันออก อย่างไรก็ตาม เมืองนี้สามารถรื้อฟื้นเสน่ห์บางอย่างของเมืองได้โดยการสร้างสถานที่สำคัญหลายแห่งขึ้นใหม่ การบูรณะโบสถ์ Frauenkirche อันเลื่องชื่อเสร็จสมบูรณ์ทันเวลาพอดีสำหรับวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 800 ปีของเมืองในปี 2006 (นับจากการกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งพบได้ทั่วไปในเยอรมนี)
ทุกวันนี้ Dresden ยังคงเป็นเมืองที่มีเสน่ห์ ผ่อนคลาย และสวยงามในหลาย ๆ ด้าน และได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมอย่างมาก นอกจากจะเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การเมือง และวิชาการระดับภูมิภาคแล้ว นักท่องเที่ยวประมาณสิบล้านคนมาเยี่ยมชมเดรสเดนทุกปี ส่วนใหญ่มาจากในเยอรมนี นักท่องเที่ยวต่างชาติมักมาจากสาธารณรัฐเช็ก สหรัฐอเมริกา รัสเซีย และญี่ปุ่น
เข้าใจ
.jpg/500px-Dresden-Altstadt_von_der_Marienbruecke-II_(cropped).jpg)
ประวัติศาสตร์
เดรสเดนมีอายุมากกว่า 800 ปี และกลายเป็นเมืองเมื่อนานมาแล้วในปี 1206 เจ้าชาย ดยุค และกษัตริย์ชาวแซกซอนหลายคนเรียกว่าบ้านเดรสเดน ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาคือออกัส เดอร์ สตาร์ก (ออกัสตัสผู้แข็งแกร่ง) ซึ่งเป็นราชาแห่งเดรสเดนด้วย โปแลนด์. อาคารหลายหลังในสมัยรัชกาลของพวกเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคอลเล็กชันงานศิลปะอันรุ่มรวย ล้วนเป็นเครื่องยืนยันถึงความมั่งคั่งมหาศาลของพวกเขา ราฟาเอล Sistine Madonnaซึ่งเป็นภาพเขียนสีน้ำมันที่มีชื่อเสียงของพระแม่มารี ถูกซื้อโดยบุตรชายของออกัสต์ เดอะ สตรอง และจัดแสดงอยู่ที่เดรสเดน กษัตริย์แซกซอนองค์สุดท้ายสละราชสมบัติในปี พ.ศ. 2461 โดยกล่าวว่า "macht doch euern Dregg aleene" (แปลคร่าวๆ จากต้นฉบับชาวแซ็กซอนว่า "ทำงานสกปรกของคุณด้วยตัวเอง") เมื่อเขาทำเช่นนั้น
สามในสี่ของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเดรสเดนถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ไหนสักแห่งระหว่าง 20,000 ถึง 30,000 คนเสียชีวิตในพายุไฟ - ไม่ทราบจำนวนที่แน่นอน มีเหยื่อการทิ้งระเบิดในเมืองอื่นๆ มากขึ้น ทั้งในแง่สัมบูรณ์และตามเปอร์เซ็นต์ของประชากร อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เดรสเดนเป็นเมืองใหญ่เพียงเมืองเดียวในเยอรมนีที่การโจมตีทางอากาศยังคงเป็นประเด็นสำคัญของการถกเถียงในที่สาธารณะและการเมืองในเมือง ในแต่ละปียังคงมีการทิ้งระเบิดในขบวนแห่และพิธีการต่างๆ แต่นีโอนาซียังใช้วันครบรอบนี้ในการประท้วง ซึ่งดึงดูดการประท้วงต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ พูดได้คำเดียวว่าวันที่มีความสำคัญต่อเดรสเดอร์สมากกว่า 70 ปีหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ซากปรักหักพังของ Frauenkirche (ปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่) ด้วยกากบาททองคำที่บริจาคโดยองค์กรการกุศลของอังกฤษที่ชื่อว่า Dresden Trust ซึ่งทำหน้าที่เป็นการเรียกร้องสันติภาพระหว่างประเทศต่างๆ ในโลก ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองส่วนใหญ่ได้รับการบูรณะให้กลับมารุ่งเรืองดังเดิม โดยส่วนอื่นๆ ยังคงถูกสร้างขึ้นใหม่
ในช่วงยุคการแบ่งแยกดินแดนของเยอรมนี พื้นที่รอบเดรสเดนเป็นที่รู้จักในชื่อ "ตัล เดอร์ อานุงสโลเซิน" ("หุบเขาแห่งความไม่รู้") เนื่องจากเป็นพื้นที่เพียงไม่กี่แห่งของเยอรมนีตะวันออกที่ไม่สามารถรับโทรทัศน์ของเยอรมันตะวันตกได้ ในทำนองเดียวกัน ตัวย่อ "ARD" สำหรับช่องทีวีช่องแรกของเยอรมันตะวันตกก็ถูกตีความอย่างหลากหลายว่า "Außer Raum Dresden" และ "Außer" Rügen อุนด์ เดรสเดน" ("ยกเว้นเขตเดรสเดน"/"ยกเว้น Rügen และเดรสเดน") อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2532 การประท้วงก็ปะทุขึ้นในเมืองเดรสเดนเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้คนที่ลี้ภัยในสถานทูตเยอรมันตะวันตกใน ปราก ถูกส่งไปยังเยอรมนีตะวันตกผ่านสถานีหลักเดรสเดน (ซึ่งถูกปิดผนึกไว้สำหรับโอกาสนี้) การประท้วงในเดรสเดนไม่ถึงขนาดที่พวกเขาทำใน ไลป์ซิก หรือเบอร์ลินตะวันออก แต่มีแผ่นโลหะที่ระลึกสำหรับงาน 1989 ใน Prager Straße รวมถึงสถานที่อื่นๆ
ปัจจุบัน
Zwinger ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1964, Semper Opera house ในปี 1985 และสถานที่สำคัญที่โด่งดังที่สุดของ Dresden คือ Frauenkirche ในปี 2005 เมื่อถูกถามถึงสิ่งที่พวกเขาชอบมากที่สุดเกี่ยวกับเมืองของพวกเขา พลเมืองเดรสเดนจะตอบว่า: เมืองเก่า (ซึ่งค่อนข้างกะทัดรัด แม้ว่าจะมีสถานที่ท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย) Dresden-Neustadt (ย่านใจกลางเมืองทางเลือก) และเมืองใกล้เคียงเช่น Radebeulเป็นที่รู้จักจากไวน์ (และบ้านเกิดของ Karl May นักเขียนนวนิยายแนวตะวันตกที่มีชื่อเสียงของเยอรมัน) พื้นที่ปีนเขาของ แซกซอนสวิตเซอร์แลนด์ และปราสาทมากมาย ในทางสถาปัตยกรรม Blasewitz เป็นย่านที่อยู่อาศัยที่น่าสนใจที่สุด แม้ว่าจะเป็นภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาก็ตาม มีมากมาย กรุนเดอร์ไซท์ อาคารต่างๆ ตั้งแต่ก่อนการก่อตั้งจักรวรรดิเยอรมัน 2414 และสามทศวรรษแรกของการดำรงอยู่
อาคารหินทรายเก่าแก่หลายแห่งเป็นสีดำ ไม่จำเป็นต้องเป็นผลจากไฟไหม้หรือมลพิษเสมอไป หินทรายในท้องถิ่นจะดำคล้ำไปชั่วขณะหนึ่ง คุณสามารถเห็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาตินี้ในแซกซอนสวิตเซอร์แลนด์ที่อยู่ใกล้เคียงและบนภาพวาดของเดรสเดนจากศตวรรษที่ 18 ซึ่งอาคารหินทรายก็มีสีดำเช่นกัน
เดรสเดนเป็นเมืองสำคัญในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน และสถาปัตยกรรมจากยุคนั้นยังคงมองเห็นได้ชัดเจนในเมือง ในใจกลางเมือง "Prager Straße" และ "Kulturpalast" เป็นตัวอย่างทั่วไปของสถาปัตยกรรมดังกล่าว หากคุณออกจากศูนย์ คุณจะพบอพาร์ตเมนต์จำนวนมากที่เรียกว่า "Plattenbau" ซึ่งพบได้ทั่วไปในประเทศเพื่อนบ้านในโปแลนด์ ยุโรปตะวันออก และรัสเซีย Gorbitz และ Prohlis สร้างขึ้นใหม่ในปี 1970 และ 1980 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสไตล์ Plattenbau ที่ "ทันสมัย" และขณะนี้กำลังเผชิญกับปัญหาเดียวกันในละแวกใกล้เคียงที่มีในเยอรมนีส่วนใหญ่ ร่องรอยของสงครามโลกครั้งที่สองน้อยมากที่ยังคงปรากฏให้เห็นในเมือง
นับตั้งแต่การรวมประเทศของเยอรมนียังไม่ทิ้งร่องรอยทางสถาปัตยกรรมไว้มากมายในเมืองนี้ แต่บางแห่ง เช่น สะพาน "Waldschlößchenbrücke" ที่มีการโต้เถียงซึ่งทำให้หุบเขาเอลเบของเดรสเดนได้รับเลือกให้เป็นมรดกโลกนั้นมองเห็นได้ชัดเจนแม้กับผู้สังเกตการณ์ทั่วไป
.svg/350px-Ortsamtsbereiche_und_Ortschaften_in_Dresden_(darkgrey_Ortschaften).svg.png)
ปฐมนิเทศ
เดรสเดนมีทิศตะวันตกเฉียงเหนืออยู่รอบ ๆ แม่น้ำเอลบ์ ซึ่งไหลคดเคี้ยวไปทั่วเมือง แต่ไม่มากเท่ากับแม่น้ำแซนใน ปารีส, ตัวอย่างเช่น. ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายเสมอที่จะแยกแยะระหว่างฝั่งซ้าย ฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ และฝั่งขวา ซึ่งรวมถึงฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองด้วย โดยทั่วไป ฝั่งซ้ายจะค่อนข้างแบนและมีโครงสร้างหนาแน่นกว่า ในขณะที่ฝั่งขวาเป็นเนินและเป็นเนินใหญ่ปกคลุมไปด้วย เดรสเนอร์ ไฮเดอ ป่า.
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Dresden ได้ขยายวงกว้างและกลืนกินหมู่บ้านเล็ก ๆ หมู่บ้าน เมือง และเขตเทศบาลโดยรอบ ทำให้ตอนนี้เมืองนี้มีพื้นที่มากกว่า มิวนิค แม้จะมีประชากรเพียงประมาณหนึ่งในสาม อย่างไรก็ตาม เมืองเดรสเดนส่วนใหญ่ไม่ค่อยสนใจนักท่องเที่ยวมากนัก โดยทั่วไปแล้วอำเภอที่น่าสนใจคือ, Altstadt ("เมืองเก่า" บนฝั่งซ้าย) และ นอยสตัดท์ ("เมืองใหม่" ฝั่งขวา ตรงข้ามทันที) แกนประวัติศาสตร์ของพวกเขาคือ Innere Altstadt และ อินเนียร์ นอยสตัดท์ตามลำดับ Äußere (ด้านนอก) Neustadt เป็นย่านที่มีบาร์และร้านอาหารมากมาย และเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปว่าเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คน "ทางเลือก" นักศึกษา ศิลปิน และฮิปสเตอร์ โดยทั่วไป "Neustadt" ที่ใช้ในความหมายทั่วไปจะหมายถึง ออซเซอรี นอยสตัดท์. เขตอื่นๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่ Loschwitz และ Weißer Hirsch ทางฝั่งตะวันออกของฝั่งขวา ซึ่งเป็นเขตที่อยู่อาศัยที่พิเศษที่สุดของเมือง ได้แก่ ที่ประทับของราชวงศ์ Pillnitz และ Klotzsche เนื่องจากสนามบินเดรสเดนอยู่ในเขตนั้น
อ่าน
ไดอารี่ของ Victor Klemperer ตีพิมพ์ครั้งแรกในสองเล่มในปี 1995 ในภาษาอังกฤษ as ฉันจะเป็นพยานให้เรื่องราวที่ชัดเจนของชีวิตในเมืองเดรสเดนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1933–1945 Klemperer เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่มีเชื้อสายยิวในเดรสเดนที่ไม่เพียงแต่รอดชีวิตจากสงคราม แต่ยังตัดสินใจอยู่ในเยอรมนีหลังปี 1945 หนังสือของเขา ภาษาของ Third Reich: LTI—Lingua Tertii Imperii: สมุดบันทึกของนักปรัชญา Phil คือการวิเคราะห์โดยละเอียดว่าสามารถใช้ภาษาเพื่อจัดการกับวัฒนธรรมได้อย่างไร เป็นแบบคลาสสิกและยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน Klemperer ไม่คิดว่าตัวเองเป็นชาวยิว แต่เขาถูกกดขี่โดยระบอบนาซี เขายังเขียนไดอารี่ในช่วงเวลาก่อนและหลังสมัยนาซีซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือด้วย แต่ไม่ค่อยมีชื่อเสียง
ลูกชายที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งของเดรสเดนคือ Erich Kästner ("Emil and the Detectives", "Lottie and Lisa") หนังสือของเขา เมื่อฉันยังเด็ก เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาใน Neustadt ของเดรสเดนในช่วงทศวรรษ 1900
Der Turm (ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษว่า หอคอย: เรื่องเล่าจากประเทศที่สาบสูญ) เป็นนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตในส่วนที่เป็นชนชั้นกลางของเดรสเดน (Loschwitz/Weißer Hirsch) ในช่วงปีสุดท้ายของเยอรมนีตะวันออก เขียนโดย Uwe Tellkamp ชาวเดรสเดน ซึ่งถูกสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ร่วมกับแจน โจเซฟ ลีเฟอร์ส ชาวเดรสเดนในบทบาทนำ
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
สนามบินเดรสเดน
1 สนามบินเดรสเดน (DRS IATA) (ใน Klotzsche เมืองเดรสเดนเหนือ). เที่ยวบินไปเดรสเดนส่วนใหญ่เป็นเที่ยวบินเช่าเหมาลำไปยังจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับวันหยุด นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินปกติจาก บาเซิล, อัมสเตอร์ดัม สคิปโพล, ซูริก, ลอนดอน สแตนสเต็ด และ มอสโกSheremetyevo. สนามบินเดรสเดนมีเที่ยวบินตรง — ดำเนินการโดย ลุฟท์ฮันซ่า และ ยูโรวิงส์ — จากสนามบินหลักในเยอรมนี ซึ่งคุณสามารถเชื่อมต่อจากเที่ยวบินระหว่างประเทศหรือข้ามทวีป หลายเส้นทางไปยังเดรสเดนถูกยกเลิกและสร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง ส่วนใหญ่เป็นเพราะเหตุผลทางเศรษฐกิจ มีเที่ยวบินหลายเที่ยวต่อวันจาก สนามบินแฟรงค์เฟิร์ตแม้ว่ารถไฟอาจจะเร็วกว่าถ้าคุณใช้เวลารอและโอนเข้าบัญชี เนื่องจากการแข่งขันจากสนามบินอื่น เที่ยวบินระหว่างประเทศที่ให้บริการจึงมีแนวโน้มที่จะมีกำลังเที่ยวบินน้อย ตรวจสอบสนามบิน รายชื่อจุดหมายปลายทางปัจจุบันที่นี่. หลังจากการสวรรคตของเจอร์เมเนีย ซันแดร์ ได้กลายเป็นผู้เล่นหลักที่ DRS 
เส้นทางที่เร็วที่สุดจากสนามบินเดรสเดนไปยังใจกลางเมืองคือรถไฟท้องถิ่น ("S-Bahn") S2 ซึ่งใช้เวลา 12 นาทีเพื่อไปยัง Dresden Neustadt และ 20 นาทีเพื่อไปยังสถานีหลัก รถไฟวิ่งทุก ๆ 30 นาที อีกทางเลือกหนึ่งคือการขึ้นรถประจำทาง (สาย 77 หรือ 97) แล้วเปลี่ยนเป็นรถราง 7 ที่ อินฟิเนียน นอร์ด หยุด (การเชื่อมต่อประกาศเป็นภาษาอังกฤษและเยอรมันผ่านลำโพง)
- ทางหลวงสาธารณรัฐเช็ก D8 และ autobahn A17 ของเยอรมันให้เส้นทางที่รวดเร็วจาก สนามบินปราก (ห่างออกไป 150 กม.) ซึ่งมีการเชื่อมต่อระหว่างประเทศที่ดีกว่า
สนามบินใกล้เคียงอื่นๆ
อีกสนามบินในแซกโซนี สนามบินไลพ์ซิก/ฮัลล์ (เลจ IATA) มีจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศที่กว้างขึ้น และมีเส้นทางรถไฟตรงไปยังเดรสเดน รถไฟระหว่างเมือง (ทางตรง) และ ICE (เปลี่ยนใน Leipzig Hbf) ใช้เวลาน้อยกว่า 90 นาทีเพื่อเดินทางจากสนามบิน Leipzig ไปยัง Dresden Hauptbahnhof ด้วยตั๋วราคาเต็มเที่ยวเดียวประมาณ 30 ยูโร ช้ากว่าเล็กน้อยแต่ถูกกว่าคือบริการรถไฟในภูมิภาค ขึ้นรถไฟ S-Bahn ไปยังสถานีหลักไลพ์ซิก แล้วต่อด้วยรายชั่วโมง (ใช้เวลาเดินทางประมาณสองชั่วโมง) แซกโซเนีย เอ็กซ์เพรส RE ไปเดรสเดน หากคุณเป็นกลุ่มตั้งแต่สองคนขึ้นไป ราคาที่ถูกที่สุดสำหรับการเชื่อมต่อนั้นคือ ตั๋วซัคเซิน ซึ่งมีค่าใช้จ่าย (2017) €24 (สำหรับ €6 พิเศษต่อคนเพิ่มเติม มันสามารถทำหน้าที่เป็นตั๋วกลุ่ม สูงสุดห้าคน) ใช้ได้กับรถไฟในภูมิภาคทั้งหมด (เช่น รถไฟทุกขบวน ยกเว้น ICE, IC และ EC) และรถรางและรถประจำทางส่วนใหญ่ทั่วแซกโซนี ทูรินเงิน และแซกโซนี-อันฮัลต์ รวมถึงไลพ์ซิกและเดรสเดน นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกลดราคาสำหรับรถไฟท้องถิ่นที่เรียกว่าตั๋ว Regio 120 ซึ่งมีราคา 20 ยูโรสำหรับสนามบิน Leipzig/Halle ไปยังสถานี Dresden และให้บริการตลอดเวลา ซึ่งแตกต่างจากค่าโดยสารแบบประหยัดสำหรับ IC และ ICE ซึ่งเริ่มต้นที่ 19 ยูโร ขึ้นอยู่กับความพร้อมที่จำกัด หากคุณมี BahnCard 25 จะมีส่วนลดสำหรับค่าโดยสาร IC และ ICE saver แต่จะไม่มีใน Sachsen Ticket หรือ Regio 120 Ticket
เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของแซกโซนี ความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์และการเชื่อมโยงการขนส่งทางถนนและทางรถไฟที่ดีทำให้สะดวกในการใช้สนามบินของ เบอร์ลิน (TXL, SXF และ BER สำหรับทุกสนามบินและสนามบินที่ยังไม่ได้เปิดใหม่) ปราก (PRG IATA) หรือ วรอตซวาฟ (WRO IATA) เป็นจุดเริ่มต้น
จาก สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต (ฟรา IATA) มีรถไฟระหว่างเมืองและ ICE หลายสายที่วิ่งตรง (จากแฟรงก์เฟิร์ต Flughafen Fernbahnhof) หรือผ่านสถานีหลักแฟรงค์เฟิร์ตหรือไลพ์ซิก
โดยรถไฟ
- ดูสิ่งนี้ด้วย: การเดินทางด้วยรถไฟในประเทศเยอรมนี
เดรสเดนมีสถานีรถไฟขนาดใหญ่สองแห่งให้บริการ โดยสถานีหนึ่งอยู่ทางด้านใต้ของเอลเบอ, เดรสเดน เฮาพท์บานโฮฟ หรือสถานีรถไฟหลัก และอีกแห่งหนึ่งอยู่ทางด้านเหนือของเอลเบอ เดรสเดน นอยสตัดท์ อย่าลืมตรวจสอบว่ารถไฟของคุณกำลังจะออกเดินทางที่ Dresden Hauptbahnhof หรือ Dresden Neustadt หรือไม่
- 2 เดรสเดน เฮาพท์บานโฮฟ. อยู่ทางใต้สุดของถนนช้อปปิ้งสายหลักของเดรสเดน Prager Straße ห่างจากย่านเมืองเก่าอันเก่าแก่ประมาณ 2 กม. มีการเชื่อมต่อกับเครือข่ายรถประจำทางและรถรางในท้องถิ่นเป็นอย่างดี และสามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วจากเกือบทุกที่ รวมทั้งในเวลากลางคืน รถไฟจากเมืองใกล้เคียง เช่น ไมเซิน และ ปีร์นา วิ่งจนถึงประมาณเที่ยงคืนและตั้งแต่ประมาณ 04:30 น. รถไฟธรรมดามาถึงสถานีรถไฟหลักจากส่วนที่เหลือของเยอรมนี (เบอร์ลิน แฟรงก์เฟิร์ต มิวนิก) และไปยังปราก เวียนนา ซูริค บราติสลาวา และบูดาเปสต์ สถานีได้รับการออกแบบใหม่และขณะนี้มีร้านค้าหลายแห่งรวมถึงซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไปหนึ่งแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่เปิดในวันอาทิตย์ด้วย
- 3 เดรสเดน-นอยสตัดท์. นี่คือสถานีรถไฟขนาดใหญ่อีกแห่ง มันอยู่ทางเหนือของ New Town และยังมีการเชื่อมต่อรถไฟที่ดีมาก เนื่องจากรถไฟส่วนใหญ่วิ่งผ่านที่นั่นเช่นกัน รถไฟบางขบวนถึงกับสิ้นสุดที่นั่นและไม่ใช่ที่สถานีรถไฟหลัก Dresden-Neustadt ยังสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถรางหรือรถยนต์
สำหรับเมืองที่มีขนาดเท่ากัน การเดินทางโดยรถไฟไปยังเดรสเดินนั้นช้าจนน่าประหลาดใจ เครือข่ายรถไฟไม่เห็นการลงทุนด้านความเร็วจำนวนมากในช่วงเวลา GDR และหลังจากการรวมประเทศ การเชื่อมต่อกับเบอร์ลินและไลพ์ซิกได้รับการจัดลำดับความสำคัญมากกว่าการเชื่อมต่อไปยังเดรสเดน เส้นทางสู่เมืองไลพ์ซิกยังคงได้รับการอัพเกรดเป็น 200 กม./ชม. ณ ปี 2560 โดยมีเพียงส่วนไลป์ซิก-รีเอซาเท่านั้นที่เสร็จสิ้น ในขณะที่เส้นทางไปเบอร์ลินก็อยู่ระหว่างการอัพเกรดที่คล้ายกัน ซึ่งจะส่งผลให้ใช้เวลาเดินทางเทียบเท่ากับช่วงทศวรรษที่ 1930 โดย รถไฟไอน้ำ เส้นทางจากปรากลัดเลาะไปตามหุบเขาเอลบ์บนเส้นทางที่สวยงามตระการตาแต่โค้งช้าและคับคั่ง สายจาก รอกลอว์ เป็นไฟฟ้าเฉพาะด้านโปแลนด์ในขณะที่สายจาก นูเรมเบิร์ก เป็นไฟฟ้าระหว่างเดรสเดนและ .เท่านั้น ฮอฟ (จำเป็นต้องเปลี่ยนรถไฟในฮอฟหรือไลพ์ซิก) สำหรับสามหลังนี้มีฉันทามติทางการเมืองในการอัพเกรด - หรือในกรณีของปราก-เดรสเดนแทนที่ - บรรทัดที่มีอยู่ แต่ไม่มีแผนหรือเงินทุนที่เป็นรูปธรรมที่จะเริ่มสร้างอะไรเลย
หากคุณมาจากแซกโซนี-อันฮัลต์หรือทูรินเงิน อาจเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะใช้ "ตั๋วแลนเดอร์" เนื่องจากตั๋วของ "แลนเดอร์" ทั้งสามใบนั้นใช้ได้ทั้งสามใบ (เช่น ตั๋ว Thüringen-Ticket ใช้ได้ในแซกโซนีและ แซกโซนี-อันฮัลต์เช่นกันและในทางกลับกัน) ดังนั้นการเดินทางของคุณโดยใช้รถไฟระดับภูมิภาคจะมีค่าใช้จ่ายเพียง 24 ยูโรและน้อยกว่าต่อคนหากคุณจัดการเพื่อรวมกลุ่มเล็ก ๆ เข้าด้วยกัน
ความเชื่อมโยงระหว่างเดรสเดนและ วรอตซวาฟ ได้เปิดและปิด แต่ตอนนี้ให้บริการโดย Trilex สำหรับค่าโดยสารแบบไปกลับ 33 ยูโร (ภายใน 14 วัน) มีส่วนลดสำหรับกลุ่มและครอบครัว
โดยรถยนต์
เดรสเดนสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถยนต์จากส่วนอื่นๆ ของเยอรมนี เชื่อมต่อกับระบบทางหลวงของเยอรมันและ Autobahn to . ใหม่ได้เป็นอย่างดี ปราก ได้เปิด A 9 Autobahn (Berlin-Nuremberg-Munich) เป็นเหมือนเมือง Autobahn หลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะแออัดในช่วงวันหยุด พยายามหลีกเลี่ยงวันศุกร์และวันเสาร์ในช่วงเริ่มต้นของวันหยุดโรงเรียนในรัฐสหพันธรัฐที่คุณขับรถเข้ามา (บาวาเรียจะสิ้นสุดประมาณ 1 สิงหาคม) เว็บไซต์เช่น http://www.schulferien.org/ รายการวันหยุดโรงเรียนสำหรับแต่ละรัฐ
โดยรถประจำทาง
- ดูสิ่งนี้ด้วย: รถโดยสารระหว่างเมืองในประเทศเยอรมนี
บริษัทผู้ให้บริการรถโดยสารทางไกลหลักในเยอรมนี และผู้ให้บริการรายใหญ่ที่สุดในเดรสเดนคือ Flixbus. ในเมืองเดรสเดนมีผู้ให้บริการมากกว่าเมืองอื่นๆ ในเยอรมนี เนื่องจากอยู่ใกล้กับพรมแดนของสาธารณรัฐเช็กและโปแลนด์ และเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางเบอร์ลิน-ปราก (ซึ่งไม่ได้ให้บริการโดย รถไฟความเร็วสูง). ซึ่งหมายความว่าเส้นทางรถบัสไปเดรสเดินยังคงแข่งขันได้ในแง่ของเวลาเดินทางและราคา นอกจาก Flixbus แล้ว ผู้ให้บริการที่มีเส้นทางไป Dresden ยังรวมถึง วันบัส, หน่วยงานนักศึกษา (aka Regiojet) และ Eurolines[ลิงค์เสีย]. รถเมล์ส่วนใหญ่จะจอด "ด้านหลัง" สถานีรถไฟหลัก (จากสถานีรถไฟที่มองไปทางทิศใต้ โดยมี Prager Straße อยู่ด้านหลังคุณ) แม้ว่าสภาพการจราจรจะคับคั่งและไม่มีป้ายรถเมล์เพียงพอ ก็สามารถไปถึงสถานีได้อย่างง่ายดาย ร้านค้าหลายแห่งอยู่ใกล้กับสถานี และร้านค้าในสถานีหลักก็เปิดในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์เช่นกัน Flixbus มีสำนักงานขายตั๋วอยู่ตรงข้ามสถานี และคุณสามารถซื้อตั๋วสำหรับผู้ให้บริการส่วนใหญ่ในอาคารสถานีได้ Flixbus บางสายยังจอดใกล้กับ Bahnhof Neustadt ซึ่งมีสถานการณ์การจราจรที่ไม่แน่นอนเช่นเดียวกัน แต่เป็นสถานีที่พลุกพล่านน้อยกว่า มีรถโดยสารจำนวนหนึ่งให้บริการที่สนามบินเดรสเดน ซึ่งมีประโยชน์เฉพาะในกรณีที่คุณบินเข้า/ออกจากสนามบินแต่ไม่ได้พักในเดรสเดน สนามบินค่อนข้างไกลและอย่างน้อย 20 นาทีโดย S-Bahn จากสิ่งที่น่าสนใจ มีฉันทามติทางการเมืองเพื่อแก้ไขสถานการณ์สถานีขนส่งที่ไม่น่าพอใจโดยรวม แต่จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีการจัดสรรไซต์หรือเงินทุนสำหรับโครงการดังกล่าว
ไปรอบ ๆ
ด้วยเท้า
อยู่ตรงกลาง โดยเฉพาะในส่วนประวัติศาสตร์ของเมืองเก่า (Altstadt) ทุกอย่างสามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยการเดินเท้า (ใจกลางเมืองไม่ใช่จุดกึ่งกลางทางภูมิศาสตร์ของเมือง) หากคุณต้องการออกนอกพื้นที่ (ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับนักเดินทางส่วนใหญ่) คุณอาจต้องใช้บริการจักรยานหรือระบบขนส่งสาธารณะ (รถรางส่วนใหญ่จะไปในเขตชานเมืองได้เป็นอย่างดี)
โดยระบบขนส่งสาธารณะ
เดรสเดนมี กว้างขวางเชื่อถือได้และมีคุณภาพสูง (แม้ตามมาตรฐานของเยอรมัน) ระบบขนส่งสาธารณะที่ประกอบด้วยการรถไฟส่วนภูมิภาค (เรียกว่า เอส-บาห์น, ในอดีต Schnellbahn) รถราง (เรียกว่า Straßenbahn) และรถโดยสาร เรือข้ามฟากสามลำข้าม Elbe และระบบเคเบิลคาร์สองแห่งขึ้นไปบนเนินเขา Loschwitz Straßenbahn และ เอส-บาห์น เป็นเครือข่ายสองเครือข่ายที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง แม้ว่าจะมีป้ายรถรางที่สถานี S-Bahn หลายแห่ง ระบบทำงานได้ดีมากและเชื่อมต่อทุกจุดที่น่าสนใจ แต่อาจมีคนเยอะในช่วงเวลาเร่งด่วน ระบบค่าโดยสารส่วนกลางดำเนินการโดย เดรสเนอร์ แวร์เคร์สเบทรีเบ (DVB)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขนาดใหญ่กว่า เครือข่ายการขนส่ง Oberelbe (VVO). (VVO ครอบคลุม 27 เขตเทศบาลในตอนกลางของแซกโซนี) ตั๋ว VVO ใช้ได้กับรถประจำทาง รถราง รถไฟประจำภูมิภาค และเรือข้ามฟากบางส่วนภายในโซนเฉพาะในพื้นที่เครือข่าย VVO ตั๋วซัคเซิน ตอนนี้ใช้ได้กับรถโดยสารและรถรางในเมืองเดรสเดนเช่นกัน ดังนั้นข้อมูลทั้งหมดที่ตรงกันข้ามจึงล้าสมัย
เส้นส่วนใหญ่ วิ่งกลางคืน แต่ด้วยความถี่ที่น้อยกว่า (และยังมีเส้นทางที่แตกต่างกันเล็กน้อยที่เรียกว่า "GuteNachtLinien") ทำให้สามารถไปสถานที่ต่างๆ ได้มากที่สุด เช่น ร้านอาหาร โดยไม่ต้องใช้รถ รวมถึงสถานที่ห่างไกลเช่น Pillnitz, Radebeul หรือแม้กระทั่ง ไมเซิน (กับเอส-บาห์น) ในตอนกลางคืน รถรางเกือบทั้งหมดและรถโดยสารประจำภูมิภาคบางแห่งมาพบกันที่ Postplatz (เรียกว่า "Postplatztreffen") และรอกันและกันเพื่อให้แน่ใจว่ามีการเชื่อมต่อ รถรางที่ไม่ผ่าน Postplatz มักจะรอการเชื่อมต่อที่จุดอื่น ป้ายหยุดเหล่านี้ประกาศทั้งภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ เนื่องจากการเปลี่ยนเส้นทางอาจสร้างความสับสนเล็กน้อย และแผนผังสายกลางคืนพิมพ์บนพื้นหลังสีดำที่อ่านยากในตอนกลางคืน คุณอาจต้องถามคนขับหรือผู้โดยสารคนอื่นๆ ว่ารถรางกำลังจะไปที่ใด ล้มเหลวที่ DVB มีแอพและเสนอความเป็นไปได้ในการค้นหารถรางของคุณแบบเรียลไทม์ทางออนไลน์ สำหรับเส้นเวลากลางคืน ดู ที่นี่.
โดยรถราง (Straßenbahn)
รถรางสองสายเป็นที่สนใจเป็นพิเศษสำหรับผู้เยี่ยมชม:
- สาย 4, เรียกเก็บเงินโดยผู้ประกอบการเป็น Kultourlinie ที่จะพาคุณไปชมวัฒนธรรมและไฮไลท์อื่นๆ
- สาย 9, ถูกเรียกโดยโอเปอเรเตอร์ว่า Einkaufslinie ("สายช้อปปิ้ง") เชื่อมศูนย์การค้าหลักและพื้นที่ต่างๆ ของเดรสเดน
คุณลักษณะเฉพาะของระบบรถรางในเดรสเดน (ซึ่งผู้โดยสารไม่เคยใช้ แต่จะน่าสนใจมาก) คือ CarGoTram. มันวิ่งผ่านใจกลางเมืองและส่งมอบชิ้นส่วนสำหรับรุ่นไฟฟ้าของ VW Golf ซึ่งผลิตที่โรงงานโปร่งใส (Gläserne Manufaktur). รถรางเคยส่งชิ้นส่วนสำหรับรถยนต์หรู Phaeton ซึ่งสิ้นสุดการผลิตในปี 2559
การขนส่งรูปแบบอื่นๆ
DVB ทำงาน สาม เรือข้ามฟาก บนเอลบ์:
- ระหว่าง Johannstadt และ Neustadt
- ระหว่าง Niederpoyritz และ Laubegast
- ระหว่าง Kleinzschachwitz และ Pillnitz
นอกจากนี้ยังมีสองแยก รถราง ระบบที่ขึ้นไปบนเนินเขา Loschwitz จากบริเวณโดยรอบของKörnerplatz:
- รถกระเช้าไฟฟ้าธรรมดา ไปทางอำเภอ Weißer Hirsch
- รถไฟแขวน (Schwebebahn) จะพาไป Oberloschwitz
ทั้งสองระบบถูกสร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนจากศตวรรษที่ 19 ถึงศตวรรษที่ 20 เพื่อเป็นช่องทางให้ชาวชุมชนราคาแพง (ตอนนั้น) ขึ้นไปบนเนินเขาเพื่อไปยังตัวเมือง และพวกเขายังคงให้บริการผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เช่นนี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาวางตลาดเป็นแหล่งท่องเที่ยวเช่นกัน และไม่รวมค่าขึ้นรถในตั๋ววันธรรมดาสำหรับการขนส่งสาธารณะ (แต่คุณจะได้รับส่วนลด) ผู้ถือตั๋วรายสัปดาห์สามารถนั่งได้ฟรี เนื่องจากระบบค่อนข้างเก่า จึงปิดตัวลงเพื่อบำรุงรักษาและตรวจสอบปีละครั้ง โดยปกติคือช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้นโปรดดูเว็บไซต์หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงการไปที่นั่นเพียงเพื่อไม่ให้ระบบไม่ทำงาน
ตั๋ว
บ่อยครั้งตัวเลือกที่ดีที่สุดคือซื้อ a ตั๋ววัน ราคา €6 (หรือสำหรับครอบครัว ตั๋ววันครอบครัวราคา €9) ช่วยให้คุณใช้รถราง รถประจำทาง เรือข้ามฟากและรถไฟส่วนใหญ่ได้ทั้งหมด (ยกเว้น InterCitys และ ICE) และมีราคาค่อนข้างถูก ใช้ได้จนถึงวันถัดไปเวลา 04:00 น. นอกจากนี้คุณยังสามารถรับตั๋ว จำกัด ที่ หนึ่งชั่วโมง (2.40 ยูโร) และอื่น ๆ แต่ตั๋วรายวันจะดีถ้าคุณเดินทางไปรอบๆ และไม่แน่ใจว่าคุณจะไปที่ไหนและจะทำอะไร
ซื้อตั๋วได้ที่สีเหลือง เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ ในรถรางหรือรถประจำทาง แต่เครื่องขายตั๋วบนชานชาลาขายตั๋วได้หลากหลายขึ้น เครื่องขายตั๋วในรถรางรับเฉพาะเหรียญเท่านั้น ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติบนแพลตฟอร์มรับธนบัตรและเหรียญ อย่าลืม ประทับตราตั๋วของคุณ เมื่อคุณเข้าไปในรถ (ตั๋วรายวันจะต้องประทับตราในครั้งแรกที่คุณใช้เท่านั้น) เครื่องปั๊มขึ้นรูปในเดรสเดนมักจะเป็นกล่องสีส้มขนาดบรรจุกล่องรองเท้าใกล้กับประตูรถราง/รถบัส ตั๋ว (ยกเว้นตั๋วกลางคืน) ที่ซื้อจากตู้ขายของอัตโนมัติในรถรางไม่ต้องประทับตรา
เช่นเดียวกับในเยอรมนีส่วนใหญ่ ระบบขนส่งสาธารณะใช้ระบบพิสูจน์การชำระเงิน: คุณสามารถขึ้นรถบัสหรือรถรางใดก็ได้ที่คุณต้องการ แต่คาดว่าจะสามารถแสดงตั๋วที่ถูกต้องได้หากถูกถาม หากผู้ตรวจสอบ (มีสองคนเสมอ) จับคุณโดยไม่มีตั๋วที่ถูกต้อง คุณสามารถ ปรับ €60. ข้อยกเว้นคือบนรถบัสหลังเวลา 20:00 น. เมื่อผู้โดยสารต้องแสดงตั๋วต่อคนขับขณะขึ้นรถ
อา ตั๋วไบค์แอนด์ไรด์ ให้คุณใช้ระบบขนส่งสาธารณะและจักรยาน sz-bike ทั้งหมดได้ในหนึ่งวัน มีค่าใช้จ่าย 10 ยูโร น้อยกว่าราคาซื้อตั๋วทั้งสองแยกกัน 5 ยูโร อย่างไรก็ตาม คุณสามารถซื้อตั๋ว Bike&Ride ได้ที่สำนักงานจำหน่ายตั๋ว DVB แห่งใดแห่งหนึ่งในห้าแห่งที่กระจายอยู่ทั่วใจกลางเมือง ซึ่งคุณจะต้อง "ลงทะเบียนข้อมูลส่วนบุคคล"
โดยรถยนต์
ถนนดีมากและมีการปรับปรุงถนนหลายสาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใจกลางเมือง ในเมืองใหญ่ๆ อาจมีคนพลุกพล่านเล็กน้อยในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ในช่วง Striezelmarkt (ปลายเดือนพฤศจิกายนถึง 24 ธันวาคม) การจราจรจะหนาแน่นขึ้นโดยเฉพาะในช่วงสุดสัปดาห์ คำเตือนในการขับรถระหว่างเกมในบ้านของไดนาโม: อย่า ถนนแออัดและตำรวจปิดถนนหลายสายเพื่อให้แฟน ๆ เดินผ่านได้ ทำให้เกิดความสับสนและความแออัดของรถยนต์ มีที่จอดรถมากมายในตัวเมืองเดรสเดน และไม่ควรเป็นปัญหาในการหาที่จอด ยกเว้นในวันเสาร์ที่ทุกคนไปช้อปปิ้งในเมือง สภาเทศบาลเมืองแห่งใหม่ได้ประกาศเมื่อปลายปี 2014 ว่าพวกเขาต้องการขึ้นค่าจอดรถ ดังนั้นให้พิจารณาจอดรถในจุดจอด & ขี่รถหลายแห่งนอกเมือง หากคุณเดินทางมาด้วยรถยนต์หรือลงจากรถ (ที่เช่า) ไปพร้อมกัน เนื่องจากการขนส่งสาธารณะยังดีอยู่ มาตรฐานระดับสูงของเยอรมัน ป้ายจำนวนหนึ่งจะแสดงจำนวนที่จอดรถโดยอัตโนมัติซึ่งยังคงว่างอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงโดยอัตโนมัติ ร้านค้าเปิดตั้งแต่ 10:00 น. ถึง 20:00 น. บางครั้งถึง 21:00 น. หรือ 22:00 น. Neustadt ไม่เป็นมิตรกับรถยนต์โดยเฉพาะเนื่องจากอาคารที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ (และด้วยเหตุนี้ตารางถนน) ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 และรอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่สองและนักวางผังเมืองที่กระตือรือร้น ผู้คนในละแวกใกล้เคียงยังมีชื่อเสียงในเรื่องการเผาไหม้รถยนต์ที่พวกเขาคิดว่าหรูหราเกินไปหรือ "ฟุ่มเฟือย" แต่ก็เกิดขึ้นน้อยกว่าในเบอร์ลินมาก
โดยจักรยาน
จักรยานเป็นสิ่งที่เร็วที่สุดในการจราจรในชั่วโมงเร่งด่วนสำหรับระยะทางสั้นถึงปานกลาง และหากคุณอยู่ในสภาพดีและไม่กลัวการจราจร จักรยานยังดีสำหรับระยะทางไกล เนื่องจากสามารถบรรทุกได้ (ด้วยตั๋วแยก 2 ยูโรต่อวัน ณ กลางปี 2018) ในรถราง มีเส้นทางจักรยานหลายทางที่กำหนด (เครื่องหมายสีแดงบนทางเท้า หรือมีสัญลักษณ์จักรยานสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงิน) และส่วนใหญ่แล้ว การหาที่จอดจักรยานของคุณทำได้ง่ายมาก แต่เหมือนกับที่อื่น ๆ ให้ใช้ล็อคที่ดีเสมอ!
ถนนที่ปูด้วยหินและทางเท้ายังคงพบเห็นได้ทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนอยสตัดท์ เช่นเดียวกับส่วนประวัติศาสตร์ของอัลท์ชตัดท์ เนื่องจากมันลื่นและมีความชื้นเพียงเล็กน้อยและทำให้จักรยานยนต์ส่วนใหญ่ขี่เป็นหลุมเป็นบ่อ คุณจึงควรหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านั้น ข้อกังวลอีกประการสำหรับนักปั่นจักรยานคือรางรถราง เนื่องจากยางอาจติดอยู่ในนั้นได้ ถ้าคุณไม่ระวัง การข้ามพวกเขาในมุมใกล้ 90 องศาควรดูแลปัญหานั้น ควรไปโดยไม่บอกว่าคุณไม่ควรขับบนหรือระหว่างรางเมื่อมีรถรางเข้ามา
บริการแชร์จักรยานหลักในเดรสเดนเรียกว่า SZ-จักรยาน[ลิงค์เสีย] (ดำเนินการโดย Nextbike กับ Sächsische Zeitung เป็นหุ้นส่วนหลัก) อัตราของพวกเขาคือ 1 ยูโรต่อครึ่งชั่วโมงและสูงสุด 9 ยูโรต่อวัน คุณต้องลงทะเบียนหนึ่งครั้งก่อนจึงจะสามารถเช่าจักรยานได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วนลดและรายละเอียดทางเทคนิค โปรดดูที่เว็บไซต์
การขนส่งทางเลือก
เดรสเดนมีรถสามล้อหลายคัน ส่วนใหญ่ให้บริการอยู่ในย่านเมืองเก่า มีบริการแท็กซี่ทั่วไป (ระยะสั้น) และทัวร์เมืองพร้อมไกด์ รถม้าให้ทัศนาจร
ผู้ประกอบการรถบัสนำเที่ยวเดรสเดน ได้แก่ Stadtrundtfahrt เดรสเดน และ โรเต้ ดอพเพลเด็คเกอร์. ตั๋วสำหรับทัวร์เหล่านี้สามารถซื้อได้ทั่วเมืองเก่าตามจุดต่างๆ
ดู
เดรสเดนเป็นเมืองที่สวยงามและมีชีวิตชีวามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อน เมื่อคุณสามารถชื่นชมบรรยากาศอันเงียบสงบของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ แม้ว่าเดรสเดนจะใหญ่กว่า มิวนิค เมื่อวัดตามพื้นที่แล้ว ศูนย์กลางประวัติศาสตร์จะค่อนข้างกะทัดรัดและสามารถเดินได้
Innere Altstadt
- 1 Frauenkirche, ☏ 49 351 65606100. โบสถ์แม่พระเดิมถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง; อย่างไรก็ตาม มันถูกสร้างขึ้นใหม่ เมืองโคเวนทรี ซึ่งถูกกองทัพจู่โจมโจมตีในสงครามโลกครั้งที่สอง ได้บริจาคไม้กางเขนสีทองสำหรับโดมของโบสถ์ ตรวจสอบซากปรักหักพังบางส่วนในห้องใต้ดิน สำหรับ €8 (สัมปทาน €5) คุณสามารถ เดิน ขึ้นไปบนแท่นชมวิวบนโดมและเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามของเมือง คุณต้องมีรองเท้าที่เดินได้ดี มิฉะนั้น คุณอาจไม่ได้รับอนุญาต เช่นเดียวกับการเป็นคริสตจักรที่ทำงาน (พร้อมบริการเดือนละครั้งเป็นภาษาอังกฤษ) ก็ยังมี คอนเสิร์ตปกติ. แม้ว่าจะมีราคาแพง แต่ก็ขายหมดเร็ว ดังนั้นควรจองตั๋วล่วงหน้า ที่นั่งอาจจะแข็งไปหน่อย ฟรี.
.jpg/220px-Zwinger_(6744628327).jpg)
- 2 พระราชวังซวิงเงอร์, Theaterplatz 1 ( 4 8 และ 9 Theaterplatz และ 11 am Zwingerteich), ☏ 49 351 49122000, ✉[email protected]. พระราชวังสไตล์บาโรกมีนางไม้ ประติมากรรมมากมายของ Permoser ศาลาระฆัง และคอลเล็กชันงานศิลปะที่มีชื่อเสียง อย่าพลาด "Alte Meister" - คุณจะพบว่า Rafael มีชื่อเสียง Sistine Madonna กับทูตสวรรค์ที่มีชื่อเสียงที่นั่น มีการจัดแสดงนิทรรศการแยกกัน 3 แห่งใน Zwinger โปรดดูที่ด้านล่าง. Zwinger เป็นส่วนหนึ่งของ Dresden State Art Collections (SKD) เข้าชมพระราชวังได้ฟรี แต่หากต้องการชมนิทรรศการ คุณต้องมีตั๋ว ตั๋วรวมสำหรับนิทรรศการทั้งสาม: ผู้ใหญ่จองล่วงหน้า 14 ยูโร ลด 11 ยูโร อายุต่ำกว่า 17 ปี ฟรี.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (แกลลอรี่รูปภาพ Old Masters). อ.-ศ. 10:00-18:00 น. ปิดทำการ วันเสาร์ยังเปิด 18:00-20:00 น. (ตั๋วแพงกว่า). ผลงานชิ้นเอกจากศตวรรษที่ 15 ถึง 18 เข้าได้เฉพาะตั๋วรวม.
- 4 พอร์เซลลานซัมลุง (คอลเลกชันพอร์ซเลนlain). อ.-ศ. 10:00-18:00 น. ปิดทำการ. ตั๋วส่วนบุคคล: ผู้ใหญ่ €6 ลดลง €4.50 อายุต่ำกว่า 17 ปี ฟรี.
- 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (คณะรัฐมนตรีเครื่องมือทางคณิตศาสตร์และกายภาพ). อ.-ศ. 10:00-18:00 น. ปิดทำการ. ตั๋วส่วนบุคคล: ผู้ใหญ่ €6 ลดลง €4.50 อายุต่ำกว่า 17 ปี ฟรี.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (แกลลอรี่รูปภาพ Old Masters). อ.-ศ. 10:00-18:00 น. ปิดทำการ วันเสาร์ยังเปิด 18:00-20:00 น. (ตั๋วแพงกว่า). ผลงานชิ้นเอกจากศตวรรษที่ 15 ถึง 18 เข้าได้เฉพาะตั๋วรวม.
- 6 [ลิงค์เสีย]Residenzschloss (พระราชวัง), ทาเชนเบิร์ก 2 (Schloßstraße ที่หัวมุมของ Taschenberg), ☏ 49 351 49142000, ✉[email protected]. ในระหว่างการทิ้งระเบิดที่เดรสเดนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ภายในพระราชวังถูกทำลายด้วยไฟเกือบหมด เฉพาะส่วนที่ตอนนี้คือ ประวัติ Grünes Gewölbe (และห้องใต้ดิน) ไม่ได้รับผลกระทบ เนื่องจากการขาดแคลนเงินและการกำหนดทางการเมืองระหว่าง GDR และถึงแม้จะมีความพยายามของอาสาสมัครและองค์กรท้องถิ่น การฟื้นฟูจึงเกิดขึ้นหลังจากการรวมประเทศในปี 1990 เท่านั้น ปัจจุบันเป็นวังของศิลปะและวิทยาศาสตร์ พระบรมมหาราชวังเป็นส่วนหนึ่งของหอศิลป์เดรสเดน (SKD) ผู้ใหญ่ 12 ยูโร ลด 9 ยูโร อายุต่ำกว่า 17 ปี ฟรี ตั๋วรวม: ผู้ใหญ่ 21 ยูโร.
- 7 กรูเนส เกโวลเบ (ห้องนิรภัยสีเขียว). W-M 10:00-18:00 ปิดวันอังคาร. พิพิธภัณฑ์ห้องเก็บสมบัติที่วิจิตรตระการตาที่สุดในยุโรป คุณสามารถเห็นเพชรสีเขียวที่ใหญ่ที่สุดและศาลของ Auengzeb และอัญมณีมงกุฎอันล้ำค่าของมัน อันที่จริงนี่คือพิพิธภัณฑ์สองแห่ง โดยแต่ละแห่งต้องการตั๋วแยกกัน: ประวัติศาสตร์ Green Vault (Historisches Grünes Gewölbe) มีชื่อเสียงในด้านความยิ่งใหญ่ของห้องสมบัติทางประวัติศาสตร์ดังที่มีอยู่ในปี 1733 ในขณะที่ ใหม่ Green Vault (Neues Grünes Gewölbe) เน้นความสนใจไปที่วัตถุแต่ละชิ้นในห้องที่เป็นกลาง €12 รวมออดิโอไกด์ เด็ก <16: ฟรี ตั๋วสำหรับ Historisches Grünes Gewölbe มีการกำหนดไว้อย่างชัดเจน เวลาที่ จำกัด.
- 8 Rüstkammer (คลังอาวุธเดรสเดน). W-M 10:00-18:00 ตูปิด. ด้วยTürckische Cammer (หอการค้าตุรกี) และรีเซนซาล (หอประชุมยักษ์ใหม่).
- 9 Kupferstich-Kabinett (คอลเลกชั่นภาพพิมพ์ ภาพวาด และภาพถ่าย). W-M 10:00-18:00 ปิดวันอังคาร.
- 10 Münzkabinett (ตู้หยอดเหรียญ). W-M 10:00-18:00 ตูปิด.
- 7 กรูเนส เกโวลเบ (ห้องนิรภัยสีเขียว). W-M 10:00-18:00 ปิดวันอังคาร. พิพิธภัณฑ์ห้องเก็บสมบัติที่วิจิตรตระการตาที่สุดในยุโรป คุณสามารถเห็นเพชรสีเขียวที่ใหญ่ที่สุดและศาลของ Auengzeb และอัญมณีมงกุฎอันล้ำค่าของมัน อันที่จริงนี่คือพิพิธภัณฑ์สองแห่ง โดยแต่ละแห่งต้องการตั๋วแยกกัน: ประวัติศาสตร์ Green Vault (Historisches Grünes Gewölbe) มีชื่อเสียงในด้านความยิ่งใหญ่ของห้องสมบัติทางประวัติศาสตร์ดังที่มีอยู่ในปี 1733 ในขณะที่ ใหม่ Green Vault (Neues Grünes Gewölbe) เน้นความสนใจไปที่วัตถุแต่ละชิ้นในห้องที่เป็นกลาง €12 รวมออดิโอไกด์ เด็ก <16: ฟรี ตั๋วสำหรับ Historisches Grünes Gewölbe มีการกำหนดไว้อย่างชัดเจน เวลาที่ จำกัด.
- 11 Semperoper (โรงละครโอเปร่าแห่งรัฐแซกซอนและห้องแสดงคอนเสิร์ต), Theaterplatz 2 ( 4 , 8 และ 9 Theaterplatz), ✉[email protected]. ไกด์นำเที่ยวในภาษาอังกฤษ ทุกวัน 15:00 น.. หนึ่งในโรงอุปรากรที่สวยที่สุดในโลก อะคูสติกและวงออเคสตรา Staatskapelle นั้นยอดเยี่ยมมาก ประวัติศาสตร์ได้เห็นการแสดงโอเปร่าของ Wagner และ Strauss หลายครั้งในคืนแรกที่นั่น อย่าลืมจองตั๋วล่วงหน้า ตั๋วนาทีสุดท้ายบางใบมีจำหน่ายที่บ็อกซ์ออฟฟิศก่อนการแสดงจะเริ่มไม่นาน ที่นั่งที่ไม่มีวิวดีนั้นราคาถูกมาก และคุณสามารถนั่งบนม้านั่งด้านหลังที่นั่งตรงด้านบนสุดของหอประชุมได้ฟรี มีบริการนำเที่ยวในภาษาเยอรมันตลอดทั้งวัน แตกต่างกันไปตามการแสดงแต่ละครั้ง Guided tours: adults €10, concessions €6, families €20, photo fee per person €3 (but they don't check if you have it).
- 12 Fürstenzug (Altstadt, near Brühlsche Terasse). This biggest porcelain painting of the world shows (almost) all Saxon princes, electors and kings on their horses and splendid parade uniforms. (There is only one female person at the painting, find it.) It leads to the "Stallhof" - the last preserved tournament place contained in a European castle. In Winter, the Stallhof is the location of a medieval style Christmas market with a big fireplace.
- 13 Neue Synagoge (New Synagogue), Hasenberg 1 ( 3 และ 7 Synagoge). The New Synagogue is on the site of what was the Semper Synagogue. The old one was designed by Gottfried Semper, who also designed the Semper Opera in Dresden. Erected in 1840 and destroyed by the Nazis in the pogroms of November 1938. Unlike the buildings in the Altstadt destroyed during the war, the synagogue was deliberately not rebuilt in the original style, Instead, a new, starkly modern synagogue was built in 2001, when Dresden's Jewish community (now around 700 members) had grown enough to justify a synagogue. The building is made of concrete made to look like the sandstone which is typical of the area. The worship hall has sharp angles and the complex includes a smaller building and stone courtyard. The design in striking in an austere way both on the outside and the inside. There are regular guided tours (in German), times listed ที่นี่. Guided tour: adults €6, reduced €4.
- 14 Kulturpalast (Palace of Culture), Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), ☏ 49 351 4947390. Kulturpalast, or Palace of Culture, is a socialist era building finished in 1969, standing right in the middle of the gradually reconstructed Altstadt, in stark contrast to the historic buildings surrounding it and supplanting some of the old buildings that closed the Altmarkt from the north before the second world war. It was originally planned to be a super-tall, ornate structure in the mould of the Palace of Culture in วอร์ซอ, but ended up being a large concert hall with height on par with surrounding buildings, in an austere Bauhaus-inspired style. It is now a protected architectural monument, along with a giant socialist-realism themed mosaic on its western wall, facing Schloßstraße. Between 2012 and 2017 the Kulturpalast was completely renovated and now houses a concert hall, the city's main library and a Kabarett venue.
- 15 Brühlsche Terrasse (Brühl's Terrace) ( 4 8 และ 9 Theaterplatz). The "Balcony of Europe" stretches for 500 m along the River Elbe, some 10 m over the water table, and being up to 20 m wide. Freely open to the public since 1814, it provides space shielded from the danger of flooding, as well as from motorized traffic (which runs directly below over the Terassenufer) for walking, relaxing and enjoying a meal or a drink to locals and visitors, with views of the picturesque Elbe and an impressive backdrop of historic buildings at its back.
Dresdner Neustadt
Very nice, lively neighbourhood. Part alternative, part "pseudo-exclusive" and expensive. Check out the Bunte Republik Neustadt festival in June. But you shouldn't leave your bicycle unattended without a good lock, as there can be a serious risk of damage to your bicycle as well as your car, especially on weekend nights.
- 16 Dresden Baroque Quarter (Barockviertel Königstraße). Real baroque houses. The quarter reaches from the "Heinrichstraße" up to the "Albert Platz". On the Heinrichstr and in the surroundings you will find a lot of antique stores. It is the quarter where you will find different nice and small shops where the owner will serve you. It is the quarter of individuality.
- 17 Kunsthof Dresden (Entrance from Görlitzer Straße 21-25 or Alaunstraße 70). Two buildings in the middle of Neustadt with many small stores and some bars, many of them in the artistically decorated inner courtyards. The complex also has public artworks, art galleries, shops selling art, as well as coffee shops.
- 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. A dairy shop which is in the 1998 Guinness Book of World Records as the most beautiful dairy in the world. Decorated with 247 m² of handmade tiles.
- 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. For the tower: Mar-Oct: Tu 11:30-16:00, W-Sa 11:00-17:00, Su and holidays 11:30-17:00, M closed. Nov-Feb: W 12:00-16:00, Th-Sa 10:00-16:00, Su and holidays 11:30-16:30, M Tu closed. Last admission 30min before closing. You get a nice view of the whole city and the price of admission to climb the tower is lower than at the more famous Frauenkirche. For the tower: adults €3, reduced €2, under 10 free.
Around Großer Garten
- 20 Großer Garten ("Big Garden") ( 10 และ 13 Großer Garten). Recommended for relaxing and sports (rollerblades are very common). It's Dresden's "green lung" and can be reached easily by tram. You can also go on a ride on a seasonal miniature train through the park.
- 21 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 ( 9 13 and bus 75 สวนสัตว์.). One of Germany's oldest zoos.
- 22 Gläserne Manufaktur (The Transparent Factory), Lennestr. 1 (at Straßburger Platz tram stop), ☏ 49 18 0589-6268, ✉[email protected]. M-F 08:00-20:00. The Transparent Factory is a factory which assembles the electric version of VW's Golf car. Visitors can test drive VW electric cars for 30 minutes (except Sundays). Tours three times a day in English Mon-Sat, once on Sundays. The Lesage Restaurant is at the same site and offers both lush dinners in the evening and reasonably-priced lunches 12:00-15:00. Until 2016, final assembly for various luxury VW cars took place here. Tour: adults €7, reduced €4.50, families €15.
ไกลออกไป
.jpg/220px-Dresden,Yenidze_(11382419176).jpg)
- 23 Yenidze ("Tabakmoschee", the tobacco mosque) ( 6 และ 11 Kongresszentrum/Haus der Presse). An absolutely unique building - once a cigarette factory - with heavily Ottoman-inspired architecture, including a mosque-like dome and a chimney shaped like a minaret. Nowadays an office building with event space. There is a restaurant in the upper floor.
- 24 Schwebebahn เดรสเดน (รถไฟแขวนเดรสเดน) (Take bus 61, 63 or 84 to Körnerplatz Schwebebahn ). A historic suspension railway link between the low-lying Loschwitz district and the hill of Oberloschwitz.
- 25 Schloss Albrechtsberg (พระราชวัง Albrechtsberg) ( 11 Elbschlösser). The neoclassical castle above the Elbe river in Dresden's Loschwitz district was erected in 1854 and can be viewed best from the south side of the Elbe river.
- 26 Lingnerschloss (Villa Stockhausen) ( 11 Elbschlösser). The castle above the Elbe river was built from 1850 tom 1853 by Prince Albert of Prussia. The castle houses a restaurant and an outdoor terrace with beer garden that offers a fantastic view over the Elbe river and Dresden.
- 27 Elbe Valley. This used to be on the รายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก, until the government decided to build the four-lane highway Waldschlösschen Bridge through the heart of it! So now it has joined โอมาน's Arabian Oryx Sanctuary as "one of only two un-UNESCO'd sites in the world" and is still a tourist attraction.
- 28 Elbwiesen (Elbe River Banks). Go to the (mostly) green river banks, especially in hot summer evenings/nights for a very nice view of the old parts and lot of people playing sports, having barbecues and parties. There are often big concerts and a huge movie screen offers "outdoor cinema."
- 29 Schloß Pillnitz (Pillnitz Castle), August-Böckstiegel-Straße 2 (Bus line 63 stops directly at the castle. Tram line 2 and bus line 88 stop on the southern side of the river and you will need to take the ferry. Paddle-steamers operate on a regular basis to Pillnitz (single from Dresden €13.50, return €17.50).), ☏ 49 351 26 13 260, ✉[email protected]. Park from 06:00 till dusk. Pillnitz is the old garden residence of the Saxon kings, built at the end of the 18th century in a Japanese but also English style outside of what was then-Dresden, as the closest out-of-town residence of the kings. Pillnitz was the summer residence of the Saxon kings till 1918, today it hosts concerts and cultural events.
The site consist of the English garden, a Chinese garden and Chinese pavilion (with Chinese style buildings) and the Orangerie. During summer you will also see all kinds of tropical plants in pots standing in the gardens, but in winter they are all transferred into the Orangerie. There are however, many other indigenous and foreign plants to be discovered. A big attraction is the camellia. Imported at the end of the 18th century from Japan is it now the oldest in Europe. It flowers beautifully in spring. It stands in the open during summer, but is put in a mobile glass house for winter.
The castle became known worldwide for the Declaration of Pillnitz by Emperor Leopold II and Frederick William II of Prussia. Calling on European powers to intervene, this declaration was intended to serve as a warning to the French revolutionaries not to infringe further on the rights of Louis XVI, and to allow his restoration to power. It helped begin the French Revolutionary Wars. There are no entry fees, although there still is a debate about a small fee. - 30 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 Bus to "Nätherstraße" stop), ☏ 49 341 3555340, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, Sa Su and public holidays 10:00-18:00. Last admission 1 hr before closing. Huge 360° picture of a bombed-out Dresden imagined as it was in 1945, housed in a former gasworks. You climb a kind of tower in the centre of the gasworks to get a view over they city, with endless details to spot. Adults €11.50, reduced €10, child €6, under 6 free.
- 31 Blaues Wunder (Loschwitz Bridge). The bridge is almost universally referred to as Blaues Wunder ("Blue Wonder"). The name is generally thought to be a reference to the colour of the bridge and to the fact it was considered a technical marvel when it opened.
- 32 Gohliser Windmühle. This beautiful old windmill was built in 1828 and is a museum and tavern nowadays. It also includes a beer garden and can be best accessed by bike using the Elberadweg cycle route south of the Elbe river.
Museums and galleries
Part of the SKD
Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD, Dresden State Art Collections), a state-owned institution, runs 15 museums in Dresden. Museums not listed here are covered above in the Zwinger Palace and the Residenzschloss (Royal Palace).
- 33 Albertinum Museum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The "New Masters" collections feature a wonderful range from romantic painters like Caspar David Friedrich to Rotloff and Van Gogh. The Albertinum is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Adults €10, reduced €7.50, under 17 free.
- 34 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Between Frauenkirche and Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. Impressive building for the arts constructed in the 19th century. The Kunsthalle is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Combination ticket Albertinum and Kunsthalle im Lipsiusbau Admission fee: €12.50.
- 35 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (on the north bank of the Elbe between Augusbrücke and Marienbrücke), ☏ 49 351 49142000. The palace was bombed out and in its partially restored state houses several small museums, including the museum of natural history of the region, museum of prehistory and a display of assorted exotic garments (ethnological collection). The palace is part of the Dresden State Art Collections (SKD).
เป็นส่วนหนึ่งของ Museen der Stadt Dresden
The municipal museums and galleries are grouped together as Museen der Stadt Dresden. They generally provide free entry every Friday (except on holidays).
- 36 Dresden City Museum (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. อัน additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Art Museum is available.
- 37 [ลิงค์เสีย]Carl Maria von Weber Museum, Dresdner Straße 44 (Bus 63 - exit at bus stop Van-Gogh-Straße; could be combined with the nearby Pillnitz Castle), ☏ 49 351 2618234. W-Su 13:00-18:00, M Tu closed. Dedicated to Dresden's most famous composer. Part of the Dresden City Museum. อัน additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €3. Free entry every Friday from 13:00 (except on holidays).
- 38 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Tu-Th 14:00-19:00, F-Su 11:00-19:00, M closed. An exhibition hall for contemporary art. They also hold concerts, lectures, workshops and show movies. นี้ additional webpage also describes the museum. Adults €4, reduced €2.50. Free every Friday.
- 39 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Tu-F 14:00-18:00, Sa Su 10:00-18:00, M closed. The building was used as studio and museum by the artist Eduard Leonhardi (late Romanticism) until he died in 1905. During 1963-1990, contemporary art exhibitions showing works from progressive GDR artists were held despite many attempts by the Stasi to prevent nonconformist art. Nowadays it contains a permanent collection of works by Leonhardi, and changing contemporary exhibitions. อัน additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €2.50, under 7 free. Free entry every Friday (except on holidays).
- 40 Dresden City Art Museum (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. Art from Dresden and the region with a main focus on the 20th century to the present. The collection also contains pieces of art dating back until the 16th century. Originally the collection was part of the Dresden City Museum in the same building, but was established as a separate museum in 2005. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Museum is available.
อื่นๆ
- 41 Festung Dresden (Kasematten) (under the Brühlsche Terrasse (the terrace at the Elbe river)). Apr-Oct: daily 10:00-18:00; Nov-Mar: daily 10:00-17:00. The remains of the old fort. Gives you a glimpse of what a fort in a medieval European town was like. Tour: €4, €2 concessions.
- 42 Dresden Transport Museum (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The museum is housed in the Johanneum at the Neumarkt, near Frauenkirche. Adults €9, reduced €4, family €12.
- 43 Senckenberg Museum of Mineralogy ( 4 หรือ 9 Palaisplatz).
- 44 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 ( 3 6 7 8 11 Albertplatz), ☏ 49 351 8045086. Su-W F 10:00-18:00, Tu and Sa closed. Dedicated to author, poet, screenwriter and satirist Emil Erich Kästner, known primarily for his humorous, socially astute poetry and children's literature such as Emil and the Detectives who was born and grew up in Dresden. Adults €5, reduced €3, under 6 free.
- 45 [ลิงค์เสีย]Military History Museum (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 ( 7 และ 8 or bus line 91 Stauffenbergallee), ☏ 49 351 8232803. Mon 10:00-21:00; Tue; Thurs-Sun 10:00-18:00. Exhibits relating to Germany's military history - and the country's complicated relationship with its armed forces and warfare. 20,000 m² of indoor and outdoor exhibition space and a collection of 1.2 million exhibits. €5; Mondays free after 18:00.
- 46 German Hygiene Museum, Lingnerplatz 1 (Near the Big Garden). Tu-Su and holidays 10:00-18:00, M closed. Last admission 30min before closing. A comprehensive museum dedicated to hygiene in various times and cultures. Despite its somewhat antiquated name you can learn a lot about the human body, including its diseases, nutrition and various other aspects. The children's section and special exhibitions are also well worth checking out. Has signage in English as well as German although the German texts tend to be more exhaustive. Adults €9, reduced €4, under 16 free.
ทำ
วัฒนธรรม
- Semperoper. Go to a performance or take a tour. Be sure to book in advance. Details are in the listing in the ดู มาตรา.
- Sächsische Staatskapelle Dresden. Referred to colloquially as the Staatskapelle Dresden, it is one of the oldest orchestras in the world founded in 1548. Its home venue is the Semperoper. Principal conductor is Christian Thielemann.
- Dresden Philharmonic (Dresdner Philharmonie). Orchestra founded in 1870. Their main venue is located in the Kulturpalast. Principal conductor is Michael Sanderling.
- 1 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden (Wettiner Platz 13), ☏ 49 351 4923696. The music conservatoire hosts regular concerts and events at various venues.
- KlangNetz-Dresden, ☏ 49 351 4923613. A network of orchestras, musicians and ensembles organizing concerts with a focus on new music.
- 2 Theaterruine St. Pauli, Königsbrücker Platz ( S1 7 Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2721 444, ✉[email protected]. This ruin of a former Lutheran church that was bombed out in World War II is used as a theatre and concert venue nowadays and represents the cultural centre of the Hechtviertel district.
กีฬา
- 3 Blade Night, Lingnerallee (Start opposite townhall at the big halfpipe). F 21:00-23:00. Blade Night starts at 21:00 every Friday from April to September, roughly 20 km through the city on blocked roads. Great fun and participation is free - you can rent rollerblades for €5. ฟรี.
- 4 Dresden Monarchs ( 7 Kongresszentrum/ Haus der Presse). Usually Saturday 15:00. American Football - German Football League. Founded in 1992 they are the only "true eastern" (i.e. apart from Berlin) อเมริกันฟุตบอล team to play in the first division. A first division team since 2002 they have made the playoffs every year since 2003 with exceptions of 2007 and 2011. They lost the final of 2013 by one point - which remains their biggest success as of 2015. The season starts around May and the playoffs are in September. They play most of their home games in Heinz Steyer Stadion right across the street from Yendize. In most seasons at least one game is held in the "big stadium" where Dynamo usually plays. Expect more announcements than usual for this game in particular. Occasional games, all youth games and some special events are also held at their training grounds at 5 Bärnsdorfer Straße in Neustadt.
- 6 ไดนาโม เดรสเดน, Rudolf Harbig Stadion. ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง soccer teams of what was East Germany, they have been struggling on and off the field. They were relegated in 2020 and now play soccer in 3. Liga, the third tier of the game in Germany but are still fervently loved by their fans who have a sort of rowdy reputation in other parts of Germany. Their home stadium (capacity 32,000) is 1 km southeast of city centre.
- เดรสเนอร์ ไอส์โลเวน. Ice hockey - Second National League.
- Dresdner SC. Volleyball women - First National League.
- 7 Elberadweg (Elbe Cycle Route). Do a bicycling tour on this popular cycle route along the Elbe river that offers spectacular views. The Elberadweg is a 1220-km-long cycleway, and within Dresden it follows the Elbe river on both sides from the very southeast to Niederwartha in the very northwest.
- Ice skating at the EnergieVerbund Arena ( 10 , Bus 94 Krankenhaus Friedrichstadt stop). Indoor and outdoor, daily from the end of October to beginning of March. Skate rental available. "Ice Disco" with a DJ on Saturday evenings. Adults €3.50, children €2.50, €5 for ice disco.
- Rollerblading or rowing in small boats on the Carolasee ใน Großer Garten.
- 8 Stauseebad Cossebaude (Stausee Niederwartha), Meißner Straße 26 (Bus 75, 404, 423 Cossebaude An den Winkelwiesen), ✉[email protected]. On hot summer days, go swimming or windsurfing at this public bathing pool at the Stausee Niederwartha reservoir. Also includes a long waterslide and beach volleyball courts. Adults €4.00, children €2.20.
Festivals & events
- Filmfest Dresden (International Short Film Festival). In April. A number of short movies are shown throughout the cinemas of Dresden with entrants from a variety of countries, most of them with German or English subtitles. In 2015 an assortment was shown for free "open air" in front of the Frauenkirche.
- Dixieland Festival. Europe's biggest jazz festival. It normally takes place in the second week of May and attracts bands and visitors from all over Europe, America and the rest of the world. A great deal of the music is played on the top decks of paddleboats in front of the Old Town.
- 9 Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Colourful Republic Neustadt"). A massive yearly street festival that consumes the Neustadt part of Dresden in June. The festival consists of many stages featuring local musicians of different styles. The festivities run very late into the night with plenty of booths offering a wide variety of food and drink. If you plan to overnight, it is advisable to book accommodation outside of the Neustadt area during BRN.
- 10 Filmnächte (on the banks of the Elbe, just across the castle on the other side of the river). June to August. A huge movie screen offers cinema (in German) in a beautiful setting and there are also many concerts with popular stars. Again, it is the biggest event of its kind in Europe!
- 11 Hechtfest, Hechtviertel (S-Bahn S1, Tram 7, Bus 477: Bischofsplatz), ☏ 49 176 73190302, ✉[email protected]. 3rd weekend of August. This annual three-day alternative street festival in Dresden's trendy Hechtviertel district offers dozens of street and backyard concerts, street raves, food stands, flea market, art and interactive performances, and attracts thousands of visitors from Dresden and beyond. The festival spans all streets in the Hechtviertel, with Rudolf-Leonhard-Straße and Hechtstraße being the main arteries.
- 12 Ostrale, Zur Messe 9, ☏ 49 351 6533763. One of Germany's biggest expositions of contemporary art, the Ostrale was begun in 2007 on the Ostragehege, a former abattoir. The area is located on a peninsula created by the river Elbe, and is in the heart of the former world heritage site. The buildings are in strong need of restauration, which means that it is unclear whether the next exposition can return to these original grounds. This is amongst the reasons the organizers have decided to change it into a biennial starting with the 2017 exposition. In the years without an exposition in Dresden, the Ostrale will be guest in foreign cities.
- Dresden Night of Museums (Museumsnacht Dresden), ☏ 49 351 4880. At the end of June/beginning of July. An annual event opening many museums for one night (between 18:00 and 01:00). The ticket gives access to all participating museums, and provides free public transport. Adults €13, reduced €9, under 6 free.
- 13 Striezelmarkt ( 1 2 4 Altmarkt — you can walk from Postplatz if you can't make a connection). From the end of November until Christmas. One of Germany's oldest Christmas Markets. Located at the Altmarkt, all kinds of stalls selling among other things mulled wine (Glühwein) - delicious! Expect to pay a deposit for the mug/glass. Expect crowded streets and traffic jams. Avoid driving in the inner city around that time if you can to preserve your sanity. There are plenty of other Christmas markets in Dresden, including the medieval market at the Stallhof.
อื่นๆ
- 14 Paddle-Steamer Tour. Best start your tour from the main pier at the castle and go down to Meissen หรือมากถึง Pillnitz หรือ แซกซอนสวิตเซอร์แลนด์.
- Math Adventure Land. An entertaining hands-on exhibition on mathematics. Suitable for all ages, multilingual. Open Tuesdays to Sundays in the Technology Museum, Junghansstr. 1-3.
- audio tour: Jewish life in Dresden 1933-1945. Download the free map and audio tracks (in English) and take yourself on a walk covering the history of Jewish life in Dresden from 1933 to 1945. You will need several hours.
- Tips in English. Weekly tips in English covering events which might be of particular interest to visitors.
ซื้อ
The main shopping district in Dresden extends along the pedestrianized Prager Straße, which runs from the Wiener Straße at the feet of the Hauptbahnhof to Dr.-Külz-Ring, and its extension Seestraße, which culminates in the Altmarkt, where the historic core of the city starts. Those streets are mostly filled with modern shopping centres, department stores and street-level retail, as well as national and international restaurant chains. There is nothing unique or exciting on offer, but the area is rather pleasant. More fancy and upmarket shops are generally clustered around the Frauenkirche. The larger stores traditionally cater to wealthy Russians and there is usually someone who speaks Russian and sometimes also Czech. English proficiency has historically been lacking, but Dresden is catching up fast and the more upmarket places will certainly be able to find someone who speaks sufficient English to deal with a potentially lucrative customer.
- 1 Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, ☏ 49 351 482040. A huge shopping centre which practically fills the western side of Seestraße and has an appearance of being many separate buildings, but they are in fact all interconnected. You can find everything from premium boutiques to very affordable shops there, as well as a fitness centre and even an ibis budget hotel (see "Sleep" section of this guide).
- 2 Centrum-Galerie, along Prager Straße. Shopping centre built on the site of a "Centrum Warenhaus" (an East German department store chain, from which the present-day shopping centre also takes its name), which was demolished and rebuilt with some exterior elements reminsicent of the original building. Now hosts east Germany's first Primark, which seems to be a huge draw for shoppers. In the summer there is an (artificial) beach on the roof where soccer matches and "Tatort" are shown. There is no cover charge but expect to be searched for beverages as they sell drinks to recoup costs
- 3 Elbepark Dresden, Peschelstraße 33 ( 9 13 buses 64,70,72,80: "Dresden ElbePark"), ☏ 49 351 853560, ✉[email protected]. Dresden's largest shopping centre, close to the Dresden-Neustadt exit of the A9 Autobahn. The shopping area includes an Ikea, a Möbel Höffner, a Media Markt and an UCI Kinowelt cinema.
- 4 Karstadt. The quintessential German department store, covering everything from apparel and footwear through groceries and delicatessen.
- 5 Prager Zeile. One of the longest residential buildings in Germany. Some shops on the ground floor.
- 6 [ลิงค์เสีย]Prager Spitze (at the Southern End of Prager Straße). Modern building with all types of shops and amenities.
- 7 Glaskugelhaus (next to the main station). Building in reference to the Dresden spherical house (Kugelhaus), which was destroyed by the Nazis in 1938.
In the Äußere Neustadt area (north/east of Albertplatz), many small shops sell books, vinyl records and clothing. The Innere Neustadt (between Albertplatz and Elbe, mainly Haupstraße and Königstraße) is rather on a medium-to-fancy level.
- 8 ZentralOhrgan, Louisenstraße 22 ( 7 Louisenstraße), ☏ 49 351 8010075, ✉[email protected]. 11:00–19:00. Well-known record store that was founded shortly after the Peaceful Revolution and offers new and second-hand vinyl.
ตลาด
On behalf of the city farmers markets are organized throughout the week, selling regional products at various locations.
- 9 Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. M-Sa 08:00-20:00, closed on Sundays. Opening hours of individual stalls may vary. A market hall.
- Fleamarket ( 6 หรือ 13 Sachsenallee). Every Saturday there is a fleamarket on the banks of the Elbe by the Albertbrücke, with all kinds of sellers: semi-professionals, grandmothers selling homemade jam and children selling their old toys laid out on blankets.
กิน
Dresden is particularly famous for its Stollen (a Christmas cake made from yeast dough with raisins, butter and almonds) Locals perennially discuss which bakery bakes the best Stollen. Another speciality is Dresdner Eierschecke, a cake with three layers: a thin base of yeast dough, a layer of quark pudding in the middle, and a broad layer of egg yolk cream on top.
Dresdner Wiegebraten is a mixture of minced pork, beef, white bread, eggs and spices. Its is usually served with boiled or fried potatoes and sauce, often with vegetables. You can try it at the zum Wiegebraten restaurant.
Dresdner Stollen
Dresdner Eierschecke
Dresdner Wiegebraten
The most typical fast (and inexpensive) food in Germany those days is doner kebab (Döner Kebap), typically served as a kind of sandwich in pita (flat bread) with salad and sauce. A typical kebab including a large drink should be around €5-6. The next step above doner kebab is Italian food. There are a certain number of ethnic restaurants scattered through the city, and if you go out to the eastern part of town, you will find lots of charming cafés and Volkshäuser that serve good food. As Dresden has a lower number of recent immigrants in general and people of Tukish descent in particular, the ethnic food is more of the Vietnamese or "Asian" variety, as those are the main immigrant groups in Dresden.
Altstadt
Within the historic centre and especially around the Frauenkirche are a number of restaurants, serving many different tastes. Be aware that, as this is a tourist hotspot, there are many tourist traps here which you may find overpriced and of low quality.
You may want to choose one of the various restaurants on the Brühlsche Terrasse adjacent to the river Elbe - especially in summer time this a wonderful place to be. The view and the drinks are very pleasant. Alternatively, you may choose to go to Münzgasse, lying directly beside the Frauenkirche. The little street is full of restaurants, from glamorous and expensive to the cheaper ones.
- 1 LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Daily 10:00-24:00. Hearty vegetarian and vegan food in a family-friendly and comfortable environment, also serves a wide variety of free trade teas and coffees. €10-15/person.
- Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, ☏ 49 351 49776650. German (Bavarian and Saxon) food. The beer is from famous brewery in Munich and is especially good. €10-15/person.
- 2 Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, ☏ 49 351 496 24 44. Open daily 10:00-00:00. An expensive café and restaurant on the backside of the Frauenkirche.
- 3 Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, ☏ 49 351 498160. One of the most stylish places in town - the baroque pavilion features various restaurants decorated with old paintings and furniture. The prices are higher than elsewhere, but still affordable. Go for the cakes!
- 4 Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. M-Sa 11:00-23:45, Su 11:00-23:15. This farmhouse-restaurant is not so easy to find. It lies behind the "Herzogin Garten" (which is a ruin) and behind the opera-house. The large Biergarden is a very relaxing place, has good food and good prices and is very pleasant. Mains around €15.
- 5 Brennessel, Schützengasse 18, ☏ 49 351 4943319. Daily 11:00-24:00. Restaurant, offering many vegetarian dishes, and pub. Mains €15.
- 6 Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (Pirnaische Platz or Altmarkt tram stops). Italian food with locally made pasta.
- 7 Hans im Glück, Altmarkt 24 (Altmarkt tram stop). Fast casual burgers in all kinds of variations. A Germany-wide franchise.
Neustadt
_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg/220px-Aussere_Neustadt_(Outer_New_City)_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg)
The Neustadt accounts for most of the trendy pubs, bars and clubs, and the majority of the restaurants in the city. You will generally have better luck finding decent food for a reasonable price north of Albertplatz in Neustadt.
- 8 Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (at the southwest corner of intersection with Alaunstraße), ☏ 49 351-4969984. Italian restaurant with a fake tropical hut and palm trees inside. €8-20.
- 9 ออโซเนีย, Königstraße 9 (Tram 9: Dresden Palaisplatz, Tram 3,7,8: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉[email protected]. Very good Italian restaurant right in the middle of the Königstraße baroque quarter. Also known for its colorful porcelain figurines.
- 10 Babos, Katharinenstraße 20, ☏ 49 351 - 804 06 66. 09:00-16:00 (until 05:00 Saturday and Sunday mornings). A kebab place with a good reputation. They have several outlets throughout town.
- 11 Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4,9: Dresden Altpieschen), ☏ 49 351 852920, แฟกซ์: 49 351 8529222, ✉[email protected]. Late 19th century brewery, ballroom, restaurant and beer garden with a nice view over the Elbe river.
- 12 Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditional German cuisine with a taste of beer brewed on site. Located on a hill with a splendid view over Elbe riverside from the garden. The food is recommended if you want to experience what German cuisine should taste like.
- 13 Dürüm Kebap Haus, ☏ 49 351 - 80 26 279. Reputed as one of the best kebab joints in town. This is the original site of the reputed Dürum Kebap Haus, now also found in Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in the Altstadt.
- 14 Curry & Co., Louißenstraße 64. Serves currywurst, a Berlin invention, with several flavors of sauce. Best fries in the city. Also has vegan wursts and ice cream. There is also one in Schillerplatz.
- 15 Devil's Kitchen, Alaunstraße 39. Nice selection of burgers and other fast food with vegan and vegetarian options.
- 16 Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Close to the Lutherkirche.). Once a very alternative restaurant, it now features sand on the floors, a red lamp in front of the door and a very nice garden with a fountain. Again - in summer it is difficult to get in. Food and prices are good.
- 17 Rosengarten, Carusufer 12 (on the north bank of the Elbe at the edge of the park just east of Albertbrücke). A café bordering one of the public rose gardens of Dresden's riverside park, with plenty of outside seating in nice weather. The food is acceptable, but nothing special. The view is gorgeous. Worth a stop for a hot chocolate or an ice cream.
- 18 Die Scheune, Alaunstraße 36/40. "The barn" is a restaurant with a large beer garden in an alternative style - Don't be shocked by the punks in front. On warm summer nights you will have trouble finding a free spot. Good prices. Serves Indian food. Lots of concerts and events.
- 19 Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, ☏ 49 351 8029055. A good Italian restaurant, with a wood fired pizza oven. You can get a pizza or pasta, or a full multicourse meal. Generally very busy, and the food is excellent. €15-40.
- 20 Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. One of their three locations in Dresden and is a great place to go to taste Saxon cuisine. Their own-brew beer is fantastic. €10-15/person.
- 21 Pizza 5, Alaunstraße 4 (from Albertplatz head towards äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Daily from 11:00. At the "entrance" of Neustadt, this pizza place may not look like much, but the pies (30 cm) are good value for the money. Also try the "Pizzabrötchen" (8 for €3.99), small rolls filled with various ingredients. They offer call for pickup but no delivery. Every pizza €4.50.
- 22 Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Kumpir is a kind of Turkish baked potato
- 23 Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (from Albertplatz go toward Alaunstraße, first street right to Rothenburger Straße right again). M-Sa 11:00-17:00. Real thai streetfood. With a chef from Thailand, Hot Shüzzle has the authentic Thai food in Dresden. €5-7.
- 24 Kantine No.2, Görlitzer Str.. The best burgers in the Neustadt. Just grab one and eat at the corner where all the people sitting and have beer from the Späti (like an off-license with longer opening hours).
- 25 Pizzastube, Hechtstr. 12. Best pizza at the edge of the Neustadt. Some people say it's actually in the Hecht district, but you can walk there and it's worth it!
- 26 Sankt Pauli, Tannenstraße 56 (S-Bahn S1, Tram 7: Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2751482, ✉[email protected]. Popular bar, café and restaurant right at the heart of the trendy Hechtviertel district with Sunday brunch and a large outdoor area.
Eastern Dresden
The eastern part of the city, toward the Blaues Wunder (the colloquial name of the historic Elbe bridge Loschwitzer Brücke), has a lower density of restaurants than Neustadt, and they tend to also serve as cafés, and the food is generally tasty and cheap.
- 27 Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (in the Blasewitz quarter, right by the Blaues Wunder bridge), ☏ 49 351 310-0744. รายวัน. A pleasant café with a pastry shop (Konditorei) and a restaurant. The cakes are gorgeous and will help you understand why the café is famous. The décor is fairly new, given the very long history of the place (it was named after Louise von Toscana, the run-away princess who divorced the King of Saxony). The terrace is beautiful and overlooks the river and the famous "Blaue Wunder" bridge. Generally it's full of locals on Saturday afternoons who come to chat. €8-20.
- 28 Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉[email protected]. Large beer garden right south of the Blaues Wunder bridge with a fantastic view over the Elbe river and regular live music events.
- 29 Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (on the road into the Albertpark to the northeast of the city and 800 m from the B6), ☏ 49 351 899100. M-F 11:30-24:00, Sa 11:00-24:00, Su 11:00-23:00. As one of the oldest inns in Dresden, its history can be traced back to 1573 - long enough for the road to be named after it.
- 30 Kanzlei, Pohlandstr. 18, ☏ 49 351 3161488. M Th-Su 17:00-23:00, Tu W closed. Kind of gourmet restaurant, basically German food. Ambience is classical but simple, food is exceptionally good, personnel is very friendly. Located in a good residential area (Striesen) it is worth walking there. Starter, main, dessert and wine €30-50 per person.
- 31 SchillerGarten, Schillerplatz 9, ☏ 49 351 811990. Reservations recommended. Yes, all the tour buses pull up here, but that doesn't stop the locals from heading to SchillerGarten either. A good selection of German cuisines, including an excellent schnitzel. ในฤดูร้อน มีสวนเบียร์ขนาดใหญ่ริม Elbe และทิวทัศน์ที่สวยงามของ Blaues Wunder.
- 32 วิลล่ามารี, Fährgässchen 1 (ใต้ Blaues Wunder ทางฝั่งตะวันตก), ☏ 49 351 315 440. อาหารเลิศรสบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม อาหารอิตาเลี่ยนทำได้ดีจริงๆ ขอแนะนำให้จอง ลองซื้อที่ชั้น 1 ที่มองเห็นวิว Elbe และ Blaues Wunder หรือออกไปที่สวน
- 33 Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 ( 4 ไปยังสถานีปลายทาง Laubegast และเดินไปที่แม่น้ำ Elbe), ☏ 49 351 2509377. €10-20. ร้านอาหารและคาเฟ่ท้องถิ่นเรียบง่ายริมแม่น้ำ อาหารมีแนวโน้มที่จะเป็นแบบแผนเยอรมัน (schnitzel ไส้กรอกและอื่น ๆ ) และโดยทั่วไปแล้วจะดี มันฝรั่งทอดของพวกเขายอดเยี่ยมแม้ว่าผักสีเขียวของพวกเขาจะสุกเกินไป มีวิวที่สวยงามของ Elbe และที่นั่งด้านนอก
- 34 องค์ประกอบ, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, ☏ 49 351 27 21 696, ✉[email protected]. ร้านอาหารแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรมเดิมทางตะวันออกของเดรสเดน ได้รับรางวัลดาวมิชลินไกด์
ดื่ม
Altstadt
พื้นที่รอบๆ Frauenkirche และปราสาทเดรสเดนเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก ร้านอาหารชั้นดีบางแห่งตั้งอยู่ที่นั่น Weiße Gasse อยู่ตรงหัวมุมของ Altmarkt ใกล้ศูนย์การค้าและเมืองประวัติศาสตร์ ทางเลือกที่ดี หากคุณไม่ต้องการไปที่ Neustadt
- ถั่วลิสงบาร์, Brühlsche Terrasse, ☏ 49 351 8642838. บาร์ขนาดเล็กบรรยากาศสบาย ๆ ตั้งอยู่ที่มุมของ Hilton ที่มองเห็น Elbe เปลือกถั่วลิสงกระจัดกระจายอยู่บนพื้นและตามชื่อที่แนะนำ ถั่วลิสงเป็นธีมหลัก ค็อกเทลและเบียร์เป็นวัตถุดิบหลักที่นี่พร้อมกับทิวทัศน์อันตระการตา
- 1 Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, ☏ 49 351-495-1409. สโมสรนักศึกษายอดนิยมแห่งนี้เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับตารางกิจกรรมทุกคืน รวมถึงการอ่านหนังสือ ดนตรีสด และการอภิปราย
- 2 Gisela Club, Löbtauer Straße 80 (รถราง 7, Wernerstraße), ☏ 49 0351 8020066, ✉[email protected]. 22:00. คลับที่อบอุ่นในย่าน Löbtau ที่มีบรรยากาศในห้องนั่งเล่น สามชั้นและพื้นที่กลางแจ้ง งานอีเวนต์ต่างๆ ตั้งแต่เพลงอินดี้ไปจนถึงเพลงเฮาส์
- 3 Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1,S2, รถราง 1,2,6,7,8,10,11,12, รถบัส 94: "Dresden Bahnhof Mitte"), ☏ 49 351 41884699, ✉[email protected]. 23:00. ไนต์คลับที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเดรสเดน เป็นสถานที่จัดงานเลี้ยง งานรื่นเริง คอนเสิร์ต และเทศกาลต่างๆ ในโรงไฟฟ้าถ่านหินเก่า
- 4 Paulaner's, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉[email protected]. โรงเบียร์ยอดนิยมจำหน่ายอาหารท้องถิ่นและระดับภูมิภาคที่คัดสรรมาอย่างดี มีเมนูเต็มรูปแบบและมีที่นั่งด้านนอก
- 5 Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, แฟกซ์: 49 351-866-0211. ผับบริหารงานโดยกลุ่มงานอีเวนต์ในท้องถิ่นและมีเครื่องดื่มให้เลือกมากมายพร้อมกับกิจกรรมและความบันเทิงต่างๆ เมนูที่ดีของเบียร์ท้องถิ่นและเครื่องดื่มผสมตลอดจนเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์และกาแฟ มีการแสดงดนตรีสดเป็นประจำ
นอยสตัดท์
นอยสตัดท์ เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาว มีบาร์และคลับจำนวนมาก มีสไตล์ที่แตกต่างกันมากมาย โดยเฉพาะ Äußere Neustadt ย่านทางตอนเหนือของ Albertplatz ที่มีศูนย์กลาง Alaunstraße เต็มไปด้วยสถานที่ที่ต้องไป แต่ยังรวมถึง Alter Schlachthof และย่าน Hechtviertel ในย่าน Leipziger Vorstadt และ Industriegelände ทางตอนเหนือมีสถานที่หลายแห่ง
- 6 Alter Schlachthof, ถนนโกธาร์ 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, รถราง 4,9: Dresden Alter Schlachthof), ☏ 49 351 431310, ✉[email protected]. สถานที่จัดคอนเสิร์ตยอดนิยมในอาคารโรงฆ่าสัตว์เก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 19
- 7 Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: สถานี Dresden-Neustadt, รถราง 6,11: "Dresden Albertplatz"), ☏ 49 351 6588983, ✉[email protected]. บาร์คลับและร้านอาหารในคาสิโนเก่าที่มีเครื่องเรือนโบราณและวิทยุ นำเสนออาหารรสเลิศ การแสดงสดจากดีเจ ปาร์ตี้เต้นรำ และคอนเสิร์ต
- 8 โน้ตสีน้ำเงิน, Görlitzer Straße 2b, ☏ 49 351 8014275. นี่คือจุดเดรสเดนแจ๊ส ในหน้าเว็บ คุณอาจพบกำหนดการแสดงคอนเสิร์ต มีเพลงที่ดีมากอยู่เสมอ นี่เป็นสถานที่สำหรับนั่งและเพลิดเพลินกับเสียงเพลงที่ดี สก๊อตบาร์มีเครื่องดื่มดีๆ ให้ดื่มระหว่างคอนเสิร์ต
- 9 บลูเมเนา, Louisenstraße 67, ☏ 49 351 8026502. สถานบันเทิงยามค่ำคืนยอดนิยมแห่งนี้ถือเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองด้วยบรรยากาศ บริการที่เป็นมิตร และเครื่องดื่มที่คัดสรรมาอย่างดี
- 10 คาเฟ่ 100, Alaunstraße 100, ☏ 49 351-801-7729. สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ให้บริการเต็มรูปแบบนี้มีคาเฟ่ บาร์ไวน์ และผับ
- 11 คาเฟ่ยูโรป้า, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. คาเฟ่และบาร์ที่น่ารื่นรมย์แห่งนี้เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับค็อกเทลก่อนอาหารค่ำหรือของว่างยามดึก คาเฟ่ปิดแค่วันละ 1 ชั่วโมง แวะมาได้ทุกเมื่อ นอกจากเครื่องดื่มชั้นยอดแล้ว เมนูนี้ยังมีเมนูอาหารเช้าเต็มรูปแบบ ซึ่งคนหนุ่มสาวในท้องถิ่นและผู้มาเยือนต่างชื่นชมหลังจากผ่านคืนที่เมืองมาจนดึก
- 12 คลับพอลล่า, Meschwitzstraße 9 ( S2 อุตสาหกรรมเดรสเดน), ☏ 49 351 2630864, ✉[email protected]. 12:00. คลับเทคโนสไตล์มินิมอลแฟนซีในสถานีไฟฟ้าย่อยที่เลิกใช้งานแล้วพร้อมดีเจระดับนานาชาติระดับไฮเอนด์
- 13 คลับพุชกิน, ถนนไลป์ซิเกอร์ 12 (รถราง 4,9: Dresden Alter Schlachthof), ☏ 49 0172 7956789, ✉[email protected]. 23:00. สถานที่จัดคอนเสิร์ตในย่าน Leipziger Vorstadt ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวงดนตรีของเยอรมัน
- 14 ซิตี้บีช เดรสเดน, ถนนไลป์ซิเกอร์ 31 (รถราง 4,9: Dresden Alter Schlachthof), ✉[email protected]. บาร์ริมชายหาดพร้อมดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ วิวสวยงามของแม่น้ำเอลเบอ และตัวเลือกในการเล่นวอลเลย์บอลชายหาด
- 15 ตัวเมือง, Katharinenstraße 11-13. สโมสรยอดนิยมในนอยสตัดท์ พวกเขาเล่นเพลงกระแสหลัก/ยุค 40/1980 เป็นส่วนใหญ่ หากสถานที่นี้ไม่ใช่ที่ของคุณ คุณสามารถขึ้นไปชั้นบนไปยังสถานี Groove ได้ตลอดเวลา
- 16 สถานีร่อง, Katharinenstraße 11-13. อยู่ด้านบนสุดของ Downtown และมีเพลงทางเลือกมากกว่า พวกเขามักจะมีวงดนตรีสด
- 17 ของเฮเบดา, ถนนโรเธนเบิร์กเกอร์ 30. ผับแห่งนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมในหมู่คนในท้องถิ่น โดยเฉพาะในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ เฟอร์นิเจอร์เก่าของเยอรมันตะวันออกให้ความรู้สึกอบอุ่นและย้อนยุค เบียร์ราคาถูกและมีฟลอร์เต้นรำขนาดเล็กสำหรับผู้ที่รู้สึกอยากเต้น
- 18 Katy's Garage, Alaunstraße 48. หากคุณกำลังเดินไปรอบ ๆ Neustadt คุณไม่ควรพลาดลานเบียร์ที่ Katy's Garage เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการดื่มเมื่ออากาศข้างนอกอบอุ่น เมื่อลานเบียร์ปิดทำการเวลาประมาณ 22:00 น. คุณสามารถเข้าไปในไนต์คลับได้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลงร็อค
- 19 คลับนิว, Gothaer Straße 12 ( 9 Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 23:00. ชมรมเทคโนในโรงฆ่าสัตว์เก่าในเขตไลพ์ซิเกอร์ วอร์สตัดท์
- 20 Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. บาร์เล็กๆ ที่มีธีมตามหนัง The Big Lebowski. ทีวีหลายเครื่องแสดงเป็นรายการวนซ้ำอย่างต่อเนื่อง (พร้อมคำบรรยายและปิดเสียง)
- 21 Louisengarten, Louisenstraße 43. ลานเบียร์แห่งนี้อยู่ห่างจาก Katy's Garage เพียงไม่กี่เมตร จะเปิดเมื่ออากาศอบอุ่นเท่านั้น คุณสามารถมาที่นี่และผ่อนคลายด้วย Lenin's Hanf เบียร์รสเลิศที่กลั่นใน Neustadt
- Mona Lisa ( 13 Görlitzer Straße), ☏ 49 351-803-3151. สถานบันเทิงยามค่ำคืนใจกลางเมืองแห่งนี้มีธีมเม็กซิกันและเมนูเต็มรูปแบบ พร้อมด้วยเบียร์และเครื่องดื่มผสมอย่างดีมากมาย
- 22 วัตถุไคลน์ a, Meschwitzstraße 9 ( S2 อุตสาหกรรมเดรสเดน), ✉[email protected]. 12:00. เทคโนคลับสไตล์อุตสาหกรรมในเขตอุตสาหกรรมทางตอนเหนือของเดรสเดน
- 23 Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol (แปล: East-Pole) เป็นบาร์ที่ให้ความรู้สึกย้อนยุคแบบเยอรมันตะวันออก พวกเขามักจะมีวงดนตรีสด แต่ที่นี่ก็ยังดีที่จะไปดื่มเบียร์เมื่อไม่มีดนตรีสด เบียร์ราคาถูกมาก และเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่มี Pilsner Urquell อยู่ด้วย อาจมีการเก็บค่าธรรมเนียมในบางคืน
- 24 ปินตา บาร์, Louisenstraße49. Pinta เชี่ยวชาญด้านค็อกเทล เป็นที่นิยมมากในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ เมื่อสถานที่ไม่ว่าง การบริการช้า
- 25 Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. บาร์และร้านอาหารที่แปลกตาแห่งนี้อยู่ในห้องเก็บไวน์ที่ได้รับการตกแต่งใหม่ เมนูเครื่องดื่มมีให้เลือกมากมายและให้บริการโดยพนักงานที่กระตือรือร้น
- 26 Sektor Evolution, An der Eisenbahn 2 – Industriegelände, 01099 เดรสเดน. คลับในพื้นที่อุตสาหกรรมทางตอนเหนือของเดรสเดน โดยเน้นที่งานปาร์ตี้เทคโน บ้าน และงานจิตต์รันซ์ แต่ยังมีการจัดแสดงงานศิลปะและละครเวทีด้วย
- 27 Studiobar, Görlitzer Str. 1. ค็อกเทลที่ดีที่สุดในเมืองมีอยู่ที่นี่ ตั้งอยู่บนชั้น 2 ค่อนข้างหายาก จากทางเข้าเข้าไปที่บาร์ชั้นหลักแล้วตรงไปด้านหลัง มีบันไดที่นำไปสู่ชั้นสอง อนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นี่
- 28 ประตูข้าง, Böhmische Str. 38, ✉[email protected]. เบียร์ที่คัดสรรมาอย่างดีและลองไอส์แลนด์ที่อร่อยที่สุดที่คุณเคยทานมาตั้งแต่สมัยเรียน
- 29 Tante-JU, An der Schleife 1 ( S2 อุตสาหกรรมเดรสเดน), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 19:00. สโมสรดนตรีสดยอดนิยมในโกดังเก่าที่ตกแต่งด้วยที่นั่งของสายการบินในเขตอุตสาหกรรมทางเหนือของเดรสเดน
- 30 วอห์นซิมเมอร์ เดรสเดน ("ห้องนั่งเล่น"), Jordanstraße 27 (รถราง 3,6,11: Albertplatz, รถราง 7,8: Louisenstraße), ☏ 49 351 2522555, ✉[email protected]. คาเฟ่และบาร์ย้อนยุคบรรยากาศสบายๆ แห่งนี้อยู่ที่ Alaunstraße ซึ่งตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์วินเทจมากมาย ให้บริการค็อกเทลและเค้ก และในวันอาทิตย์ เวลา 17:00 น. มีการแสดงคอนเสิร์ตสดตั้งแต่อินดี้ไปจนถึงอิเล็กทรอนิกา
นอน
เดรสเดนตั้งข้อหา ภาษีที่พัก (Beherbergungssteuer) ซึ่งผู้เสนอที่พักจะต้องรับจากแขกของตน บ่อยครั้งที่ภาษีไม่แสดงอยู่ในเว็บไซต์การจอง ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับค่าห้องและคิดต่อคืน ประมาณ 6.67% ข้อมูลรายละเอียดเป็นภาษาอังกฤษ ที่นี่. ใครก็ตามที่อายุต่ำกว่า 18 ปีหรือผู้ที่กรอก คำประกาศนี้ โดยระบุว่าพวกเขาอยู่ในเมืองในการเดินทางเพื่อธุรกิจไม่ต้องเสียภาษี
เนื่องจากเดรสเดนฟื้นคืนสถานะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม จึงได้พัฒนาฐานที่พักขนาดใหญ่สำหรับทุกรสนิยมและงบประมาณ มีคุณสมบัติใหม่และได้รับการตกแต่งใหม่มากมาย และการแข่งขันก็ดุเดือดเนื่องจากความจุที่มากเกินไปเล็กน้อยซึ่งเป็นผลมาจากการพัฒนาในแง่ดีมากเกินไป มันคุ้มค่าที่จะหาข้อมูลให้ดีสำหรับข้อเสนอที่ดีแม้ในโรงแรมที่มีราคาแพงตามปกติโดยเฉพาะช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว
เมื่อเลือกที่พักของคุณ โปรดจำไว้ว่า เดรสเดน เป็นเมืองที่ใหญ่มากตามพื้นที่ สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ล้วนอยู่ในระยะที่เล็กมากในใจกลางเมือง ทั้ง 2 ฝั่งของแม่น้ำ Elbe อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะอยู่นอกศูนย์กลาง คุณอาจพบว่าตัวเองอยู่ไกลจากจุดที่น่าสนใจและแทบไม่ต้องทำอะไรเลยในพื้นที่
งบประมาณ
- 1 ไอบิส บัดเจ็ท เดรสเดน ซิตี้ (เดิมชื่อ ETAP hotel), Wilsdruffer Straße 25, ☏ 49 351 83 393 820. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. ibis Budget นี้อยู่ในศูนย์การค้า Altmarkt-Galerie ได้รับการแต่งตั้งตามมาตรฐานใหม่ล่าสุดของแบรนด์ โดยมีห้องพักพร้อมเตียงสองชั้นที่สามเพิ่มเติม ห้องพักธรรมดามาก มีฝักบัวที่เข้าถึงได้โดยตรงจากห้องและอ่างล้างหน้า/โต๊ะเครื่องแป้งในห้อง €43.
- 2 อาซิมุต โฮเทล เดรสเดน, Huelssestraße 1, ☏ 49 351 795899, ✉[email protected]. ในเขตทางตอนใต้อันห่างไกลของ Reick โรงแรมราคาประหยัดจากเครือรัสเซียที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วในเยอรมนีนี้ พลาดไม่ได้เพราะด้านหน้าอาคารสีแดงสด €41.
หอพักเยาวชน - IYHF
- 3 Jugendgästehaus Dresden, แม่บ้าน. 22 (ข้าง "World Trade Center" - ป้ายรถไฟ "Freiberger Straße), ☏ 49 351-492620, ✉เดรสเดน@jugendherberge.de. เดินเพียงไม่กี่นาทีจากใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ ตรงข้ามเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ห้องพักพร้อมอาหารเช้า เริ่มต้น €25.
- 4 Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 ม. จาก Hauptbahnhof ในย่าน Swiss Quarter อันเงียบสงบ ประกอบด้วยห้องอาหาร 2 ห้อง ห้องสัมมนา 2 ห้อง ห้องคลับ ระเบียง และบาร์ใต้ดิน จาก €15.
แบ็คแพ็คเกอร์
- 5 cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. โฮสเทลแห่งเดียวในเมืองเก่าของเดรสเดน นอกจากนี้ยังมีห้องพักในโรงแรมแบบปกติพร้อมห้องอาบน้ำส่วนตัวรวมอาหารเช้า สะอาดและดีสำหรับครอบครัวหรือคู่รักหนุ่มสาวหรือวัยชรา
- 6 เอแอนด์โอ โฮสเทล, Strhrener Str. 10, ☏ 49 351 469271-5900. ใกล้สถานีรถไฟหลัก ดังนั้นจึงง่ายที่จะไปถึงที่นั่น และราคามักจะน่าสนใจ ห้องพักไม่ค่อยพร้อม ไม่มีครัว อินเทอร์เน็ตฟรีและสะดวก €14-25 (สำหรับ 1 เตียงในห้อง 6 เตียง).
- 7 แกงการู สต็อป โฮสเทล, Erna-Berger-Str. 8-10 01097 เดรสเดน, ☏ 49 351 314 34 55, ✉[email protected]. โฮสเทลที่ดีและสะอาดมากในย่าน Neustadt ใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาทีจากสถานีรถไฟ Dresden Neustadt ห้องครัว เปลญวน บาร์ สนามหญ้าและคอมพิวเตอร์ที่โฮสเทลแห่งนี้
- 8 ลอลลิส โฮมสเตย์, Görlitzer Str. 34, ☏ 49 351 8108458. สมาชิกของ ไอ-โฮสเทล เน็ตเวิร์ก. โฮสเทลบรรยากาศอบอุ่นแห่งนี้มีห้องครัวที่มีอุปกรณ์ครบครัน ห้องพักสวยงาม และบริการจักรยานเช่า (เก่า) ฟรี จักรยานมีประโยชน์เพราะอยู่ทางเหนือของนอยสตัดท์
- 9 มอนด์ปาลาสต์, Louisenstraße 77, ☏ 49 351 5634050. ห้องพักสะอาดและสว่างสดใสมาก มีตั้งแต่ห้องพักรวม 10 เตียงไปจนถึงห้องเตียงคู่พร้อมระเบียงและทีวี เลานจ์ บาร์ และห้องครัวแบบบริการตนเอง
- 10 ประวัติศาสตร์การประปา Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. อพาร์ตเมนต์นี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่ไม่เกินสามคนหรือครอบครัวที่มีลูกสองคน ป้ายรถเมล์อยู่หน้าบ้าน มีที่จอดรถที่ปลอดภัย อพาร์ทเมนต์ที่ดีพร้อมสวนสวย
ระดับกลาง
Altstadt
- 11 Hotel Am Terrassenufer เดรสเดน, Terrassenufer 12. ใกล้ Elbe และศูนย์กลางประวัติศาสตร์พร้อมวิวที่โดดเด่น
- 12 อาร์โทเทล เดรสเดน บาย พาร์ค พลาซ่า, Ostra-Allee 33. โรงแรมแกลเลอรี่ศิลปะร่วมสมัยพร้อมร้านอาหารและบาร์ รวมถึงเฮลท์คลับและอินเทอร์เน็ตไร้สาย ฟรี €63.
- 13 โดรินท์ โฮเทล เดรสเดน, Grunaer Straße 14, ☏ 49 351 49150, ✉[email protected]. 244 ห้อง พื้นที่เพื่อสุขภาพขนาดใหญ่ ห้องประชุม 14 ห้อง จาก €77 ต่อห้อง/คืน.
- 14 ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรส, แหวน Dr-Kuelz 15a. €62.
- 15 ไอบิส เดรสเดน เซนทรัม, Prager Straße, ☏ 49 351 4856-2000, ✉[email protected]. โรงแรมในอาคารสองหลังบนถนน Prager Straße ใกล้ Hauptbahnhof นอกจากห้องมาตรฐานแล้ว ยังมีห้องสตูดิโอสำหรับผู้เข้าพักสูงสุดสามคน และอพาร์ตเมนต์สำหรับผู้เข้าพักสูงสุดสี่คน €59.
- 16 InterCityHotel, Wiener Platz 8. ตามชื่อของโรงแรม InterCityHotel หันหน้าไปทาง Hauptbahnhof €120.
- 17 Maritim Hotel & International Congress Center เดรสเดน, Devrienstraße 10-12. €85.
- 18 โมเทล วัน เดรสเดน แอน ซวิงเงอร์, Postplatz 5, ☏ 49 351 438380. Motel One ที่แพงกว่าในเดรสเดนอยู่ริม Innere Altstadt และใกล้กับ Zwinger พอสมควร แม้ว่าคุณจะมองไม่เห็นจากห้องส่วนใหญ่ก็ตาม เช่นเดียวกับ Motel One อื่น ๆ ทุกแห่งมีการออกแบบที่ทันสมัยและประสบการณ์ที่ได้มาตรฐานและสามารถคาดเดาได้ €69 ต่อคืน/ห้อง บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า €7.50.
- 19 The Student Hotel, Prager Strasse 13, ☏ 49 351 49776190, ✉เดรสเดน@thestudenthotel.com. ~70 ยูโรต่อคืน.
นอยสตัดท์และเขตอื่นๆ
- 20 คอร์ทยาร์ด บาย แมริออท เดรสเดน, Stauffenbergallee 25a, ☏ 49 351 81510. อยู่ครึ่งทางระหว่างสนามบินและย่านเมืองเก่า โรงแรมนี้อยู่ห่างจากจุดที่น่าสนใจส่วนใหญ่พอสมควร
- 21 [ลิงค์เสีย]โรงแรมอเมเดีย เดรสเดน เอลบ์พรอมเมอนาด, แฮมเบอร์เกอร์ Straße 64/68, ☏ 49 351 42520, แฟกซ์: 49 351 4252420. ในเขตชานเมืองเดรสเดน ริมแม่น้ำเอลบ์ มีห้องพัก 103 ห้องพร้อมอินเทอร์เน็ตไร้สาย ซึ่งมีให้บริการในพื้นที่ส่วนกลาง
- 22 Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Motel One อีกแห่งอยู่ใน Neustadt บน Palaisplatz ข้างพระราชวังญี่ปุ่นตามชื่อของโรงแรม ด้วยราคาที่น้อยกว่า 10 ยูโร คุณจะได้รับประสบการณ์แบบเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นการเดินหรือนั่งรถรางไปยัง Altstadt นานขึ้น แต่ตำแหน่งที่สะดวกกว่าในแง่ของการเดินทางด้วยรถไฟ เนื่องจากสถานี Neustadt อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว €69 ต่อคืน/ห้อง บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า €7.50.
- 23 เอ็นเอช เดรสเดน, Hansastraße 43. อื่นๆ NH ในเดรสเดน (อย่าพลาดกับโรงแรมแห่งใหม่ใน Altstadt ซึ่งเป็นโรงแรม "NH Collection") เป็นโรงแรมธุรกิจที่ทันสมัย ตั้งอยู่ใน Neustadt ที่ Hansastraße ซึ่งเป็นทางสัญจรที่เชื่อมระหว่างเมืองกับมอเตอร์เวย์ A4 มีห้องพักปรับปรุงใหม่จำนวน 269 ห้อง €50.
- 24 พาร์ค อินน์ บาย เรดิสัน เดรสเดน, Melanchtonstraße 2. ในย่านธุรกิจของ Neustadt แบ่งพื้นที่สำนักงานกับสถาบันและสำนักงานของบริษัทบางแห่ง €39.
- 25 วินด์แฮม การ์เดน เดรสเดน, Wilhelm-Franke-Straße 90. ในเขตชานเมืองด้านตะวันออกเฉียงใต้ของเดรสเดน €55.
- 26 โรงแรมรามาดา เรสซิเดนท์ เดรสเดน, บรุนเนอร์ สตราส 11. ในเขตชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Laubegast อยู่กึ่งกลางระหว่าง Loschwitz และ Pillnitz แต่อยู่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ
Splurge
ที่พักที่หรูหราที่สุดในเดรสเดนส่วนใหญ่อยู่ใน Innere Altstadt พื้นที่ให้ทัศนียภาพกว้างไกลและใกล้กับสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง มีตัวเลือกมากมายระหว่างการออกแบบที่ทันสมัยหรือเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ที่หลอกลวง แต่อย่าพลาด: คุณจะต้องจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อเข้าพักในเมืองเก่า ส่วนด้านบนนี้แสดงรายการโรงแรมราคาถูกบางแห่งที่มีราคาต่ำกว่าซึ่งอยู่ไม่ไกลมาก
- 27 ฮิลตัน เดรสเดน (เดิมชื่อ Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, ☏ 49 351 86420, แฟกซ์: 49 351 8642725. ถัดจากโบสถ์ Frauenkirche ลองหาห้องที่มองเห็นวิวแม่น้ำเอลลี่ €98.
- 28 Innside โดย Melia Dresden, Salzgasse 4. โรงแรมหรูแห่งใหม่ล่าสุดในเดรสเดน ทั้งหมดเกี่ยวกับการออกแบบที่ทันสมัย พร้อมทัศนียภาพของอาคารเก่าแก่โดยรอบ €90.
- 29 ลักซ์ซัสโฮเทล สวีท, อันเดอร์เฟราเอนเคียร์เชอ, ☏ 49 351 417270, แฟกซ์: 49 351-41727-160. สมาชิกของ Small Luxury Hotels of the World สัมผัสประสบการณ์ระเบียงอาหารพร้อมทิวทัศน์โดมของ Frauenkirche.
- 30 NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, ☏ 49 351 501550, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. NH ใหม่เปิดในปี 2010 โดยสร้างส่วนหน้าด้านใต้ของ Altmarkt ให้เสร็จสมบูรณ์ ห้องพักมีหน้าต่างบานใหญ่ที่มองเห็นวิวของ Altmarkt และ Kulturpalast ในขณะที่ห้องอื่น ๆ หันหน้าไปทาง Kreuzkirche ฝั่งตรงข้ามถนนแคบ ๆ ห้องพักบางห้องที่ชั้นบนสุดมีหลังคาลาดเอียงและหน้าต่างบานเปิดขนาดเล็ก ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังจองห้องประเภทใด €75.
- 31 Taschenbergpalais Kempinski, ทาเชนเบิร์ก 3, ☏ 49 351 49120, แฟกซ์: 49 351 491-2812. พระราชวัง Baroque Taschenberg ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 ได้รับการบูรณะใหม่เป็นโรงแรมหรูในเครือ Kempinski ในปี 1995 หลังจากที่ถูกทำลายไปเกือบหมดในปี 1945 ที่เปิดตัวนี้ เป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวแห่งแรกในแซกโซนี พระมหากษัตริย์ ประมุขแห่งรัฐ และคนดังระดับนานาชาติมาพักที่นี่ในระหว่างการเยือนเดรสเดน และแม้แต่การประชุม Bilderberg Conference ก็เคยจัดขึ้นที่นั่นด้วย €119.
- 32 Schloss Eckberg, เบาซ์เนอร์ สตราส 134 (รถราง 11 Elbschlösser), ☏ 49 0351 80990, แฟกซ์: 49 351 80 99 199, ✉[email protected]. ปราสาทที่สวยงามเหนือแม่น้ำเอลเบแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2402 ถึง พ.ศ. 2404 และปัจจุบันเป็นโรงแรมที่มีผู้เข้าชม 35.000 คนต่อปี
- 33 พูลแมน เดรสเดน เนวา (เดิมชื่อ เมอร์เคียว เดรสเดน เนวา อินเตอร์โฮเทล เนวา), Prager Straße 2c, ☏ 49 351 48140, ✉[email protected]. Mercure เดิมได้รับการอัพเกรดเป็น Pullman ในชื่อเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากไม่มีความแตกต่างมากนัก (คุณไม่ได้รับอุปกรณ์ชงชา/กาแฟในห้องพัก) ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยมที่ Prager Straße ห่างจากสถานีรถไฟ 300 ม. และห้องพักมีหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานพร้อมทิวทัศน์ทั้งสองแห่ง (ขึ้นอยู่กับด้านข้าง) ตลอดจนเครื่องตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์ที่ทันสมัยและหรูหรา โรงแรมมักจะบั่นทอนการแข่งขันระดับสูงใน Altstadt ในราคาห้องพัก แต่ชดเชยด้วยการเรียกเก็บเงิน 12.50 ยูโรต่อวันสำหรับ Wi-Fi จักรยานให้เช่า 10 ยูโรต่อวัน เรโนลต์ Twizzy ไฟฟ้าเริ่มต้นที่ 20 ยูโรต่อชั่วโมง ราคาห้องพักเริ่มต้นที่ €75.
- 34 โรงแรมเกวันด์เฮาส์ (เดิมชื่อ โรงแรมเรดิสัน บลู), Ringstraße 1, ☏ 49 351 49490. เกวันด์เฮาส์สไตล์บาโรกสมัยศตวรรษที่ 18 (ห้องโถงผ้า) ถูกสร้างขึ้นใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เป็นโรงแรม การออกแบบตกแต่งภายใน ติดตั้งและเฟอร์นิเจอร์สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของอาคาร ทำการตลาดโดยเป็นส่วนหนึ่งของเครือ Autograph (=Marriott) ตั้งแต่ปี 2015 €84.
- 35 โรงแรมชไตเกินแบร์เกอร์เดอแซกซ์ Sa, Neumarkt 9. โรงแรมเป็นส่วนหนึ่งของเครือแบรนด์หรูในเยอรมนี ตั้งอยู่ในอาคารเก่าแก่ที่สร้างขึ้นใหม่ (ซึ่งเคยเป็นโรงแรมมาก่อนด้วย) ภายในตกแต่งด้วยเฉดสีต่างๆ ของสีเบจและสีน้ำตาล ห้องที่แพงที่สุดจะอยู่บนพื้นบนหลังคาลาดเอียง ซึ่งหมายความว่าไม่สามารถใช้พื้นที่ทั้งหมดได้จริง €87.
- 36 โรงแรมไฮพีเรียน เดรสเดิน อัม ชลอส (เดิมชื่อ Swissôtel), Schlossstraße 16, ☏ 49 351 501200, ✉[email protected]. ไฮเปอเรียนนั้นแท้จริงแล้ว "ฉันชลอส"หันหน้าไปทาง Residenzschloss ด้านหนึ่งและ Kulturpalast (หรือค่อนข้างเป็นที่ดินเปล่าด้านหน้า) อีกแปลงหนึ่ง ภายในคุณจะพบกับการผสมผสานระหว่างการออกแบบที่ทันสมัย การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ และลวดลายพื้นบ้าน ทั้งหมดในธีมสีขาว/สีเบจ/สีแดง/สีเขียว ห้องพักราคาถูกที่สุดอยู่ที่ชั้นบนสุด มีหลังคาลาดเอียงและหน้าต่างบานเปิด €90-190.
- 37 [ลิงค์เสีย]เดอะ เวสทิน เบลล์วิว เดรสเดน, Große Meißner Straße 15. โรงแรมหรูแห่งเดียวในเดรสเดนที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ (ในนอยสตัดท์) ริมฝั่งแม่น้ำ ติดกับ Japanisches Palais Pala. เปิดในทศวรรษ 1980 โดยเป็นส่วนหนึ่งของเครือรัฐวิสาหกิจของเยอรมันตะวันออก อินเตอร์โฮเทลมันถูกแปรรูปในปี 1990 แม้ว่าโรงแรมจะใช้ภาพถ่ายของอาคารสไตล์บาโรกที่สร้างขึ้นใหม่ในด้านการตลาด แต่ห้องพักส่วนใหญ่อยู่ในปีกอาคารที่ไม่ค่อยน่าประทับใจนัก "เบลล์วิว" ที่ชื่อโรงแรมหมายถึงคือทิวทัศน์ของ Innere Altstadt ซึ่งบางห้องให้ทัศนียภาพที่กว้างไกล ในขณะที่ห้องอื่นๆ มีทิวทัศน์ของ Hotel Maritim ที่งดงามน้อยกว่ามากซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำและห้องที่มี "Neustadt" ดู" เผชิญกับบล็อกยุคคอมมิวนิสต์ทั่วGroße Meißner Straße ที่พลุกพล่าน €89.
อยู่อย่างปลอดภัย
เดรสเดนเป็น สถานที่ปลอดภัย ให้เหมือนกับส่วนที่เหลือของเยอรมนี ไม่ต้องกังวลแม้ในตรอกซอกซอยที่มืดมิด และทุกส่วนของเมืองถือว่าปลอดภัยโดยคนในท้องถิ่น (ชาวเยอรมันที่ระมัดระวังและหวาดกลัว) ตลอดเวลาของวัน
.jpg/220px-Anti-Nazi-Demonstration_in_Dresden_2012-02-13_(07).jpg)
รายงานของสื่อจะชี้ให้เห็นว่า ฝ่ายขวาสุดโต่งและฝ่ายซ้ายสุดโต่ง ค่อนข้างเป็นที่นิยม อย่างไรก็ตาม กลุ่มเหล่านี้เป็นกลุ่มเล็กๆ (สองสามร้อยคน) และมีผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของคนส่วนใหญ่เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะระบุตำแหน่งที่แน่นอนซึ่งกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวาของเดรสเดนอาศัยอยู่ในย่านที่ค่อนข้างยากจน ("Plattenbau") ของ Gorbitz และ Prohlis มีชื่อเสียงว่าเป็นที่อาศัยของพวกนาซีมากกว่าส่วนอื่นๆ ของเมือง
การแข่งขันฟุตบอลของสโมสรท้องถิ่น Dynamo Dresden จะมีขึ้นทุกๆ สุดสัปดาห์ที่สอง แต่ไม่ใช่ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ผู้สนับสนุนของ สโมสรฟุตบอลไดนาโม เดรสเดน มีชื่อเสียงที่ไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่การปะทะกับตำรวจหรือผู้สนับสนุนคู่แข่งอื่น ๆ นั้นเป็นเรื่องในอดีต แฟนบอล 99% เป็นคนที่รักความสงบและรักกีฬา อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องแปลกใจที่เห็นกำลังตำรวจขนาดใหญ่ในอุปกรณ์ปราบจลาจล (คิดว่าโรโบคอป) รอบสถานีหลักและสนามกีฬาในช่วงที่เรียกว่า "ริซิโกะ-สปีเล่" (โดยประมาณ: เกมที่มีความเสี่ยงสูง) "K-Block" (ยืนทั้งหมด) ของสนามกีฬา Dynamo มีชื่อเสียงในด้านการมีแฟนตัวยงมากที่สุดและน่าเสียดายที่ได้ยินคำเหยียดเชื้อชาติและคำพูดปรักปรำที่นี่เป็นครั้งคราวแม้ว่าแฟน ๆ ของ Dynamo ส่วนใหญ่จะไม่สมัครรับความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ หรือหวั่นเกรง หากคุณ (เห็นได้ชัด) เป็นส่วนหนึ่งของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์หรือทางเพศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่สวมชุดพัดลมไดนาโม ให้ลองไปที่กลุ่มอื่นแทนที่จะเป็นกลุ่มนี้
เป็นที่รู้กันว่านีโอนาซีชุมนุมกันที่เดรสเดนปีละครั้งหรือสองครั้ง โดยส่วนใหญ่จะอยู่ที่หรือรอบๆ 13 กุมภาพันธ์, เมื่อไหร่ การชุมนุมแสดงโดยกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวา เพื่อระลึกถึงการระเบิดของเดรสเดนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวนีโอนาซีไม่กี่ร้อยคนมักถูกประณามจากผู้ประท้วงต่อต้านสงครามอย่างสันติจำนวนหลายพันคน และมีตำรวจเข้าเฝ้าเป็นจำนวนมาก มีตัวอย่างการใช้ความรุนแรงในระหว่างการประท้วง และทุกฝ่าย (ตำรวจ ผู้ประท้วงฝ่ายขวา และฝ่ายซ้าย "แอนติฟา") ถูกกล่าวโทษในหลายกรณี ในขณะที่ผู้ประท้วงส่วนใหญ่มีความสงบสุขและตำรวจมีงานหนักที่ต้องทำจริงๆ แต่การรักษาความปลอดภัยตลอดจนสถานการณ์การขนส่งระหว่างการประท้วงของนาซีครั้งใหญ่นั้นยังห่างไกลจากปกติ ปัญหาทั้งหมดเป็นที่ถกเถียงกันมากในเดรสเดนและในระดับสหพันธรัฐในเยอรมนี และประเด็นที่ดีไม่ควรกล่าวถึงเพิ่มเติมในที่นี้
เชื่อมต่อ
รหัสโทรศัพท์ท้องถิ่นคือ 0351.
ที่นี่คือ แผนที่ พร้อม Wi-Fi ฟรี (ค้นหา "WLAN" และคลิกที่ "Thema anschalten") นอกจากนี้ยังมีร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่บางแห่งในใจกลางเมือง
รับมือ
การแพทย์
- Universitätsklinikum, Fetscherstraße 74, ☏ 49 351 458-2036. หากคุณต้องการการรักษาพยาบาล ราคาไม่แพง (เมื่อเทียบกับที่อื่นในเมือง) เดินทางไปได้ง่าย (ป้าย Augsburger Str. จากรถรางสาย 12 หรือ 6) และแพทย์ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีและพูดภาษาอังกฤษได้ดี ผู้ที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปและผู้พำนักในไอซ์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ สวิตเซอร์แลนด์ และนอร์เวย์ ขอแนะนำอย่างยิ่งให้รับ EHIC ก่อนเดินทาง. ประกันการเดินทางก็เป็นความคิดที่ดีเช่นกัน
ไปต่อไป
- "ชานเมือง" ของเดรสเดนใน Saxon Elbland ภูมิภาค
- Radebeul (8 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือ) เป็นเมืองทางตะวันตกของเดรสเดนซึ่งมีพิพิธภัณฑ์ Karl May (อุทิศให้กับนักเขียนที่มีชื่อเสียง) และไร่องุ่น
- มอริตซ์เบิร์ก (14 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือ) มีปราสาทที่สวยงามซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้เมื่อกษัตริย์ออกล่า สามารถเข้าถึงได้โดยทางรถไฟสายประวัติศาสตร์แคบๆ ที่มีเสน่ห์จาก Radebeul หรือ (ธรรมดากว่าแต่เร็วกว่า) โดยรถประจำทางจากสถานี Dresden Neustadt
- Radeberg (16 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือ) เป็นเมืองเล็กๆ นั่งรถเอส-บาห์นเป็นระยะทางสั้นๆ จากเดรสเดน โรงเบียร์ Radeberger ให้บริการทัวร์ตลอดทั้งวันในราคา 9 ยูโร รวมถึงการชิมในตอนท้าย โทรศัพท์ 49 352 845-4880
- Meissen (25 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือ) มีวิหารยุคกลางและปราสาท และเป็นที่ตั้งของโรงงานเครื่องลายครามแห่งแรกของยุโรป ที่พำนักของดยุคชาวแซกซอนและผู้มีสิทธิเลือกตั้งก่อนจะย้ายไปเดรสเดน
- ภูมิภาคใกล้เคียง
- ภูเขาแร่แซกซอน(เอิร์ซเกเบียร์จ) มีการเดินป่าและงานฝีมือ (ทำของเล่น โดยเฉพาะของเล่นคริสต์มาส)
- Glashütte (30 กม. ทางใต้) เป็นศูนย์กลางการผลิตนาฬิกาของเยอรมันตะวันออก มีโรงงานผลิตนาฬิกาต่างๆ ชมพิพิธภัณฑ์. เมืองนี้อยู่ห่างจากเดรสเดนประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถไฟ และส่วนหนึ่งของการเดินทางก็สวยงาม ตามแม่น้ำผ่านภูเขา
- แซกซอนสวิตเซอร์แลนด์(แซคซิสเช ชไวซ์) เป็นต้นน้ำเลียบแม่น้ำเอลลี่เป็นอุทยานแห่งชาติสำหรับการเดินป่าและ ปีนเขา
- Königstein (40 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้) มีป้อมปราการยุคกลางตอนปลายที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ป้อมปราการKönigstein อยู่ห่างจากเดรสเดนประมาณ 30 กม. และสามารถเข้าถึงได้โดยทุกวิธีการขนส่ง ขอแนะนำทริปล่องเรือไปตามแม่น้ำเอลลี่ด้วยเรือกลไฟโบราณ "Sächsische Dampfschifffahrt"
- จุดหมายปลายทางเพิ่มเติม
- เบาท์เซิน (60 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือ) เมืองเก่าที่สวยงามทางทิศตะวันออก (ขับรถ 45 นาทีโดย Autobahn และ 1 ชม. โดยรถไฟ)
- ไลป์ซิก (110 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือ) ใช้เวลา 1 ชั่วโมงโดย ICE หรือรถไฟระหว่างเมือง
- ปราก (145 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้) อยู่ห่างออกไปประมาณสองชั่วโมง (การเชื่อมต่อรถไฟ Eurocity สองชั่วโมง รถประจำทางระหว่างเมืองบ่อย)
| เส้นทางผ่านเดรสเดน |
| ไลป์ซิก ← Riesa ← | แฟรงก์เฟิร์ต  เดรสเดน | → จบ |
| เบอร์ลิน ← | ฮัมบูร์ก  ปราก | → บาดชานเดา → ปราก |