เคมบริดจ์ - Cambridge

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ เคมบริดจ์ (แก้ความกำกวม).
โบสถ์คิงส์คอลเลจและนักเล่นม้าน้ำบนแม่น้ำแคม เห็นได้จากด้านหลัง

เคมบริดจ์ เป็นเมืองมหาวิทยาลัยใน Cambridgeshire ใน อังกฤษ. เป็นเมืองที่มีดอกส้มและดอกแดฟโฟดิลอยู่ด้านหลัง พื้นที่สีเขียวและวัวควายกินหญ้าเพียง 500 หลา (450 ม.) จากจตุรัสตลาด บางครั้งวัวจะเดินเตร็ดเตร่เข้าไปในบริเวณตลาด เนื่องจากพวกมันไม่ได้ล้อมรั้วไว้ Cambridge of Brooke, Byron, Newton และ Rutherford แห่งไอดีลฤดูร้อนของเรือท้องแบน 'bumps' ต้นหลิวเย็นและ May Balls เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การดู

เข้าใจ

King's Parade ใจกลางเมืองเคมบริดจ์ โดยมีสภาสภามหาวิทยาลัยอยู่ทางซ้ายและโบสถ์ Great St Mary's ทางด้านขวา

เมืองเคมบริดจ์นึกถึงภาพมากมาย: ทิวทัศน์อันน่าทึ่งของโบสถ์คิงส์คอลเลจจากอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำแคม สถาปัตยกรรมแบบโกธิกที่สลับซับซ้อน นักศึกษาปั่นจักรยานไปบรรยาย และพายเรือในแม่น้ำแคมในฤดูร้อน

เคมบริดจ์จัดการรวมบทบาทของตนในฐานะเมืองประวัติศาสตร์กับมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงระดับโลก และเป็นศูนย์กลางความเป็นเลิศด้านเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1209 โดยนักวิชาการจากไป ออกซ์ฟอร์ด หลังจากทะเลาะวิวาทกับชาวเมือง พวกเขาเลือกเมืองเคมบริดจ์อันเงียบสงบเป็นสถานที่เหมาะสำหรับการศึกษา ในศตวรรษที่ 17 มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้ให้การศึกษาแก่ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยอเมริกันหลายคนที่ชื่อฮาร์วาร์ด ซึ่งอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่า เคมบริดจ์ (ตั้งชื่อตามมหาวิทยาลัยภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์มีศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึงนักคณิตศาสตร์ เช่น เซอร์ ไอแซก นิวตัน นักวิทยาศาสตร์ เช่น สตีเฟน ฮอว์คิงและชาร์ลส์ ดาร์วิน นักปรัชญา เช่น เบอร์ทรานด์ รัสเซลล์ และลุดวิก วิตเกนสไตน์ และนักเขียน เช่น จอห์น มิลตันและลอร์ดไบรอน เป็นที่ตั้งของงานบุกเบิกฟิสิกส์นิวเคลียร์ของรัทเธอร์ฟอร์ด และงานดีเอ็นเอของคริกและวัตสัน (ดูผับ Eagle ด้านล่าง) นักวิชาการเคมบริดจ์ได้รับรางวัลโนเบลมากกว่ามหาวิทยาลัยอื่นๆ ในโลก ข่าวลือที่ว่าทรินิตี้วิทยาลัยเพียงแห่งเดียวมีผู้ได้รับรางวัลโนเบลมากกว่าฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม เป็นเท็จ

เมืองนี้ล้อมรอบด้วยหมู่บ้านมรดก เมือง และโบราณสถาน (เช่น เอลี่ และ ปีเตอร์โบโร) ทั้งหมดนี้อยู่ในระยะการเดินทางที่ง่าย เช่นเดียวกับอ็อกซ์ฟอร์ด เคมบริดจ์รอดพ้นจากการทิ้งระเบิดพรมของเยอรมนีที่ทำลายเมืองอื่นๆ ของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และด้วยเหตุนี้จึงเป็นหนึ่งในเมืองในยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในสหราชอาณาจักร

ผู้เยี่ยมชมมากกว่า 6 ล้านคนมาที่เคมบริดจ์ทุกปีเพื่อลิ้มรสความสุขของเมืองประวัติศาสตร์ เมืองนี้ค่อนข้างกะทัดรัดและมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญหลายแห่งในระยะที่เดินถึงได้ง่าย เคมบริดจ์เป็นจุดเริ่มต้นในอุดมคติสำหรับการสำรวจพื้นที่ที่อ่อนโยนที่สุด (อ่านง่ายที่สุด เหมาะสำหรับการเดินเล่นสบายๆ ยากจนสำหรับเนินเขาที่มีจุดชมวิว) และชนบทที่ยังไม่ถูกทำลายมากที่สุดในอังกฤษ

เข้าไป

เคมบริดจ์อยู่ห่างจาก . เพียง 80 กม ลอนดอน. ด้วยบริการรถไฟที่ดีและการเชื่อมโยงคมนาคมทางถนน ทำให้เมืองเคมบริดจ์สามารถเข้าถึงได้ง่าย ไม่ว่าจะเดินทางโดยรถยนต์หรือโดยระบบขนส่งสาธารณะ

โดยเครื่องบิน

เคมบริดจ์อยู่ไม่ไกลจากสนามบินนานาชาติของลอนดอนบางแห่ง

สนามบินลอนดอนสแตนสเต็ด (STN IATA) อยู่ห่างออกไป 30 ไมล์ และมีบริการรถประจำทางและรถไฟไปยังเคมบริดจ์เป็นประจำ บริการรถไฟตรงออกทุกชั่วโมง (to เบอร์มิงแฮม New Street) ใช้เวลาประมาณ 35 นาที ค่าโดยสารไปกลับ £16.00 หากต้องการใช้บริการบ่อยขึ้น ให้นั่ง Stansted Express ไปลอนดอนจากชานชาลา 1 และเปลี่ยนที่ Bishops's Stortford หรือ Stansted Mountfitchet โดยใช้เวลาประมาณ 50 นาที บริการรถไฟอาจไม่สามารถใช้ได้หากเที่ยวบินของคุณมาถึง Stansted ช้ามากหรือออกแต่เช้าตรู่ และในขณะที่สนามบินชอบโฆษณาบริการรายชั่วโมง แต่ก็มีช่องว่างแปลก ๆ ในตารางเวลา ดังนั้นโปรดตรวจสอบกระดานก่อนซื้อตั๋ว และไป ไปที่สถานีขนส่งหากไม่มีอะไรสมเหตุสมผล รถโค้ช National Express ให้บริการระหว่างเมืองเคมบริดจ์และสแตนสเต็ด (รวมถึงช่วงดึก) โดยใช้เวลาประมาณ 50 นาที โดยมีราคาเริ่มต้นที่ 12 ปอนด์ Abacus Airport Cars Cambridge มีราคาเริ่มต้นที่ 47 ปอนด์ต่อเที่ยว

สนามบินลูตัน (LTN IATA) เข้าถึงได้ดีที่สุดโดย National Express Coach โดยใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาที โดยมีราคาอยู่ที่ประมาณ 26 ปอนด์ แต่จะให้บริการทุก 2 ชั่วโมงเท่านั้น

สนามบินลอนดอนสแตนสเต็ดและลอนดอนลูตอนเสนอเที่ยวบินระหว่างประเทศที่ถูกที่สุดในยุโรปจำนวนมาก สายการบินยุโรปราคาประหยัด เช่น Easyjet, Ryanair, Jet2 และ TUIfly ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่หนึ่งในสองสนามบินนี้

สนามบินลอนดอนแกตวิค (LGW IATA) ขณะนี้มีบริการรถไฟเทมส์ลิงก์ตรงรายชั่วโมงไปยังเคมบริดจ์ และใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 55 นาที ด้วยค่าโดยสารเพียง 35.50 ปอนด์ หรืออีกสองบริการต่อชั่วโมงจำเป็นต้องเปลี่ยนระหว่าง London St Pancras และ London King's Cross ที่อยู่ติดกัน Gatwick เป็นสนามบินที่เดินทางสะดวกน้อยที่สุดในลอนดอน โดยรถยนต์อยู่ฝั่งตรงข้ามของลอนดอน จำเป็นต้องเดินทางไปตามถนนวงแหวน M25 London และใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง Abacus Airport Cars Cambridge มีราคาเริ่มต้นที่ 100 ปอนด์ต่อเที่ยว มีบริการรถ National Express อีกครั้งประมาณ 3 ชม. (และ M25 อีกที)

สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ (LHR IATA) อยู่ห่างออกไป 90-120 นาที โดยรถยนต์ ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร

รถโค้ช National Express ไปและกลับจากสถานีขนส่งกลางของฮีทโธรว์ใช้เวลาประมาณ 2½ ชั่วโมง โดยมีราคาเริ่มต้นที่ 36 ปอนด์ (ก.ย. 2019)

โดยรถไฟ มีสองทางเลือก ซึ่งทั้งสองอย่างควรใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง:

  • ขึ้นรถไฟด่วนฮีทโธรว์จากสถานีรถไฟฮีทโธรว์ที่เทอร์มินอล 2 และ 3 (ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับบริการรับส่งระหว่างเทอร์มินอล 4 และ 5 ไปยังเทอร์มินอล 2 และ 3) ไปยังลอนดอนแพดดิงตัน (PAD) บริการนี้จะออกทุกๆ 15 นาทีโดยประมาณ จากลอนดอนแพดดิงตัน ขึ้นรถไฟใต้ดิน (สายแฮมเมอร์สมิธและสายเมืองหรือสายวงกลม) ไปยังลอนดอนคิงส์ครอส (LGX) จากนั้นขึ้นรถไฟไปยังเคมบริดจ์ (CBG) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเมื่อจองล่วงหน้าเกิน 3 เดือนควรน้อยกว่า 20 ปอนด์ต่อเที่ยวและคืน 30 ปอนด์ หากซื้อตั๋วสำหรับรถไฟฮีทโธรว์เอ็กซ์เพรสบนเครื่องหรือที่สนามบิน คาดว่าจะต้องจ่าย 35 ปอนด์สำหรับซิงเกิ้ลและส่งคืน 55 ปอนด์ วิธีเดินทางนี้ช่วยลดเวลาที่ใช้บนท่อให้เหลือน้อยกว่า 15 นาที ซึ่งแนะนำในช่วงเวลาที่มีคนใช้หลอดมากเป็นพิเศษ (07:00 น. - 09:00 น., 16:00 น. - 18:00 น.)
  • ขึ้นรถไฟใต้ดิน (สาย Piccadilly) จากอาคารผู้โดยสารใต้ดิน London Heathrow 2,3,4 หรือ 5 ไปยัง London Kings Cross (LGX) หรือ (เปลี่ยนที่ Holborn สำหรับสาย Central) ไปยัง London Liverpool Street (LST) จากนั้นนั่งรถไฟไปเคมบริดจ์ (CBG) ค่าโดยสารจาก Kings Cross £25.10 single และ £38.70 off-peak return; จาก Liverpool street £18.90 off-peak single และ £27.50 off-peak return. ค่าโดยสารรถไฟใต้ดินนอกช่วงพีคระหว่างฮีทโธรว์และใจกลางลอนดอนอยู่ที่ 3.10 ปอนด์ โดยไม่ต้องสัมผัส วิธีเดินทางนี้เป็นวิธีการเดินทางที่ถูกที่สุดโดยรถไฟ แต่จะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงในการโดยสารรถไฟใต้ดิน ซึ่งไม่แนะนำให้เลือกในช่วงเวลาที่มีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก (07:00 น. - 09:00 น., 16:00 น.- 18.00 น.)

ค่ารถจากสนามบิน Abacus ไปเคมบริดจ์ราคา 85.00 ปอนด์ต่อเที่ยว

สนามบินลอนดอนซิตี้ (LCY IATA) สามารถเดินทางไปถึงได้ดีที่สุดโดยรถไฟไปยัง King's Cross หรือ Liverpool Street ในชื่อ Heathrow จากนั้นต่อด้วยรถไฟใต้ดินและ Docklands Light Railway ทั่วลอนดอน (ค่าโดยสารรถไฟใต้ดิน/DLR ราคา 2.80 ปอนด์สเตอลิงก์เดี่ยวแบบไม่ต้องสัมผัส) Abacus Airport Cars Cambridge มีราคาเริ่มต้นที่ 77 ปอนด์ต่อเที่ยว

เคมบริดจ์มีสนามบินของตัวเอง - สนามบินนานาชาติเคมบริดจ์ (CBG IATA) - ในเขตชานเมืองด้านตะวันออกของเมือง ห่างจากศูนย์กลางประวัติศาสตร์ 10 นาที อย่างไรก็ตาม ไม่มีเที่ยวบินตามกำหนดการอีกต่อไป

โดยรถไฟ

วิกิท่องเที่ยวมีคู่มือ การเดินทางโดยรถไฟในสหราชอาณาจักร.

รถไฟธรรมดาวิ่งจาก ลอนดอน (คิงส์ครอส และ ลิเวอร์พูล สตรีท) ไปเคมบริดจ์ บริการ "เคมบริดจ์ครุยเซอร์" ที่เร็วที่สุดไปและกลับจากคิงส์ครอสจะวิ่งไม่หยุดและใช้เวลาน้อยกว่า 50 นาที โดยทั่วไปจะออกเดินทางเวลา :15 และ :45 นาทีหลังจากหนึ่งชั่วโมง บริการ "กึ่งเร็ว" จะหยุดที่สถานีกลางสองสามแห่ง และใช้เวลาประมาณ 65 นาที รถไฟที่หยุดช้ากว่าอาจใช้เวลาถึง 90 นาที พยายามหลีกเลี่ยงการขึ้นรถไฟที่มีจุดแวะระหว่างเคมบริดจ์และลอนดอนคิงส์ครอสมากกว่า 8 สถานีเพื่อหลีกเลี่ยงรถไฟที่ช้าที่สุด รถไฟไปและกลับจาก London Liverpool Street ใช้เวลาประมาณ 75 นาที หากซื้อตั๋วแบบ Super Off-Peak ตั๋วเหล่านี้จะราคาถูกที่สุดในราคาคืนวันที่ 13 ปอนด์ รถไฟตรงจากสนามบินสแตนสเต็ดไปยังเคมบริดจ์ใช้เวลา 35 นาที (ขึ้นรถไฟจากสแตนสเต็ดไปทางเบอร์มิงแฮม) เนื่องจากเคมบริดจ์เป็นหนึ่งในทางแยกหลักของเครือข่ายรถไฟอีสต์แองเกลีย รถไฟจึงวิ่งไปและกลับจาก อิปสวิช, นอริช, ปีเตอร์โบโร และ เบอร์มิงแฮม. ดู รถไฟแห่งชาติ สำหรับข้อมูลตารางเวลาและค่าโดยสาร

ซื้อข้ามคืนได้ รางและเรือ ตั๋วจากเคมบริดจ์ไปทุกที่ใน เนเธอร์แลนด์ ประมาณ 80 ปอนด์ โดยใช้เส้นทางเรือข้ามฟาก Harwich-Hook of Holland ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเลือกตั๋วที่ถูกต้อง แต่คุณสามารถหาข้อเสนอที่ครอบคลุมเรือข้ามฟาก (รวมถึงห้องพักและเตียง) และการเดินทางระหว่างเคมบริดจ์ไปยังสถานีใดก็ได้ในเนเธอร์แลนด์ ออกเดินทางจากเคมบริดจ์เวลาประมาณ 19.00 น. ไปอีกทางหนึ่งคุณมาถึงก่อนเวลา 10.00 น. (มีเรือข้ามฟากในเวลากลางวันด้วย แต่ตารางเวลารถไฟหมายความว่าคุณไม่สามารถต่อรถไฟได้)

1 สถานีรถไฟเคมบริดจ์ อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ประมาณ 2 ไมล์; มีรถประจำทางเข้าเมืองและแท็กซี่อยู่นอกสถานี สถานีมีศูนย์บริการนักท่องเที่ยว เครื่องจำหน่ายตั๋วแบบบริการตนเอง (หลายแห่งใช้เฉพาะบัตรสมาร์ทชิปของยุโรปและไม่รับเงินสด) และแผงกั้นตั๋วอัตโนมัติ (คุณต้องใช้ตั๋วเพื่อรับ ทั้งสอง ใน และ ออกจากสถานี) ให้ความสนใจกับการซื้อตั๋วเพราะมักจะมีคิวที่เครื่องและไม่มีที่ช่องขายตั๋ว นอกจากนี้ยังมีตู้เอทีเอ็ม ร้านกาแฟและร้านหนังสือหลายแห่งบนชานชาลาที่เข้าถึงได้เฉพาะผู้ถือตั๋วเท่านั้น และมินิซูเปอร์มาร์เก็ตในห้องโถงของสถานี สถานีมีความยาวมาก โดยมีรถไฟหลายขบวนจอดตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางบนชานชาลาหลัก ดังนั้นคุณอาจต้องเดินไกลระหว่างรถไฟหากคุณมีการเชื่อมต่อที่แน่นหนา

2 สถานีรถไฟเคมบริดจ์นอร์ท ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง และให้บริการโดยรถไฟไปและกลับจากลอนดอน คิงส์ลินน์ และนอริช สถานีนี้สะดวกสำหรับอุทยานวิทยาศาสตร์เคมบริดจ์ แต่มีสถานที่ท่องเที่ยวไม่กี่แห่งในบริเวณนี้ของเมือง

ตามรอบ

เคมบริดจ์มีระดับการใช้จักรยานสูงสุดในเมืองใดๆ ในสหราชอาณาจักร

เมืองเคมบริดจ์สามารถเข้าถึงได้โดยรถจักรยาน และรัฐบาลท้องถิ่นสนับสนุนการเดินทางอย่างยั่งยืน (เช่น การเดินและการปั่นจักรยาน) เครือข่ายจักรยานแห่งชาติเส้นทาง 11 และ 51 ทั้งสองผ่านเมืองและเคมบริดจ์ก็ให้บริการด้วยเครือข่ายจักรยานท้องถิ่นที่ครอบคลุม ภายในเมือง การปั่นจักรยานเป็นวิธีธรรมดาในการสัญจรไปมา สามารถเช่าจักรยานได้จากร้านค้าหลายแห่ง รวมถึง Station Cycles (ตั้งอยู่ทางเหนือของสถานีรถไฟ) สาขากลางของ Station Cycles (ตั้งอยู่ที่ชั้น -1 ของศูนย์การค้า Grand Arcade) และจาก City Cycle Hire (ทางทิศตะวันตก) ขอบของใจกลางเมือง ในเขตชานเมืองของ Newnham)

หมายเหตุสั้นๆ บางประการเกี่ยวกับมารยาทในการขี่จักรยาน: โดยทั่วไปแล้วการขี่จักรยานบนทางเท้า (ทางเท้า) ไม่อนุญาต เว้นแต่จะมีช่องทางสำหรับการใช้ร่วมกันที่มีการลงนามโดยเฉพาะ อนุญาตให้ขี่จักรยานบนถนนได้เสมอ แม้ว่าจะมีช่องทางการใช้ร่วมกันอยู่ก็ตาม (แต่คุณอาจพบว่าสิ่งนี้รบกวนผู้ขับรถยนต์) ถนนเดินรถทางเดียวใช้กับจักรยานได้ เว้นแต่จะมีช่องทางเดินรถสำหรับเดินทางในทิศตรงกันข้าม เคารพสัญญาณไฟจราจรสีแดงและใช้ไฟจักรยานในที่มืดเสมอ หากคุณถูกจับโดยไม่มีไฟ คุณจะต้องเสียค่าปรับ 30 ปอนด์ ปฏิบัติตามกฎแม้ว่าคนอื่น ๆ หลายคนจะฝ่าฝืนก็ตาม

โดยรถยนต์

การจอดรถในใจกลางเมืองเคมบริดจ์อาจทำได้ยาก (ที่จอดรถที่ดีที่สุด หากคุณพร้อมที่จะจ่าย อยู่ที่ Grand Arcade ในใจกลางเมือง) และระบบถนนทางเดียวทำให้เกิดความสับสนอย่างมาก สภาแนะนำให้ใช้โครงการ "จอดแล้วขับ" (ค่าจอดรถ 1 ปอนด์และค่ารถบัสไปกลับ 2.70 ปอนด์)

  • เคมบริดจ์เชื่อมต่อกับลอนดอนเป็นหลักโดย M11 หรือ A10
  • จากทางเหนือ ออกจาก A1 ไปยัง A14
  • จาก West and North West London และ Hertfordshire, A1(M) และ A505 via เลทช์เวิร์ธ และ ฮิทชิน เป็นเส้นทางทางเลือกที่ค่อนข้างเร็วเพื่อหลีกเลี่ยง M25 (โดยเฉพาะในช่วงที่มีการจราจรหนาแน่น)
  • A421 / A428 ก็คุ้มค่าที่จะพิจารณาหากขับรถจาก มิลตัน คีนส์ และ เบดฟอร์ด.

โดยรถประจำทาง

เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส ให้บริการรถโดยสารประจำทางไปยังเมืองใหญ่ ๆ ทั่วประเทศ รวมถึงบริการตรงไปยังลอนดอน วิคตอเรียและเบอร์มิงแฮม เช่นเดียวกับรถโค้ชประจำสนามบินไปยังลูตัน สแตนสเต็ด ฮีทโธรว์ และแกตวิค รถโค้ช National Express ออกจาก Parkside ถัดจาก Parker's Piece park ประมาณครึ่งไมล์จากใจกลางเมือง บริการจำนวนมากยังหยุดที่ไซต์ Trumpington และ Madingley Road Park and Ride

สถานีขนส่งสำหรับรถโดยสารระยะสั้นอยู่บนถนน Drummer ซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวหลักทุกแห่ง สเตจโค้ช ดำเนินการเส้นทางจากเคมบริดจ์ไปยังเบดฟอร์ด, อีลี, ปีเตอร์โบโรห์ (ผ่านจุดเชื่อมต่อที่ Chatteris), นิวมาร์เก็ต, แซฟฟรอน วัลเดน, เบอรี เซนต์ เอ็ดมันด์ส และอ็อกซ์ฟอร์ด

บริษัทรถบัสและรถโค้ชหลายแห่ง (โดยเฉพาะ Stagecoach และ Whippet Coaches) ให้บริการภายในเคมบริดจ์และพื้นที่โดยรอบ ดังนั้นตั๋วสำหรับบริษัทหนึ่งอาจไม่สามารถใช้ได้ในเส้นทางรถประจำทางที่ดำเนินการโดยบริษัทอื่น บริการมีความผิดปกติอย่างฉาวโฉ่ และควรเผื่อเวลาไว้อีกครึ่งหนึ่งสำหรับการเดินทางอีกครั้ง เนื่องจากรถโดยสารมักจะล่าช้า/ยกเลิก/ช้า และหากต้องต่อรถอย่างเร่งด่วน ทางที่ดีควรหลีกเลี่ยง โดยเฉพาะ "ซิตี้ " รถเมล์ยี่ห้อ: เดินหรือนั่งแท็กซี่

ไปรอบ ๆ

52°12′11″N 0°7′26″E
แผนที่ของ เคมบริดจ์
ตำรวจจึงดึงอิเลคตรอนบนทางเลี่ยงเมือง: "คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำความเร็วแสงเพียงครึ่งเดียว"
"โอ้ เยี่ยมมาก" อิเล็คตรอนพูด "ตอนนี้ฉันหลงทางแล้ว" - เรื่องตลกของวิทยาลัยปัญญาชน

เมืองเคมบริดจ์ส่วนใหญ่เป็นมิตรกับคนเดินเท้า: สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้ง่าย ด้วยเท้า และพื้นที่ส่วนกลางส่วนใหญ่ไม่มีการจราจร ทางเท้าบางส่วนใช้ร่วมกันระหว่างคนเดินเท้าและนักปั่นจักรยาน สิ่งนี้สามารถจับคุณได้เว้นแต่คุณจะระวัง สามารถวางแผนเส้นทางเดินเคมบริดจ์ออนไลน์ด้วย with walkit.com วางแผนเส้นทางเดิน นักศึกษาและคนในท้องถิ่นมักใช้จักรยานเพื่อไปรอบๆ และ จ้างจักรยาน[ลิงค์เสีย] เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่ทำได้เพียงแค่เดิน

คุณยังสามารถเลือกใช้บริการแบบเปิดประทุนได้อีกด้วย รถบัสนำเที่ยว ซึ่งให้ความเห็นในหลายภาษา รถบัสนำเที่ยวจะวิ่งผ่านสถานีรถไฟ สุสานอเมริกัน และวิทยาลัยประวัติศาสตร์หลายแห่ง แต่เนื่องจากใจกลางเมืองเป็นทางเดินเท้า จึงสามารถเดินทางไปยังวิทยาลัยที่เป็นศูนย์กลางได้มากกว่าในวันอาทิตย์เท่านั้น

ไม่จำเป็นต้องใช้ท้องถิ่น บริการรถโดยสารประจำทาง เว้นแต่คุณจะอยู่ในพื้นที่ห่างไกลของเมือง แต่ก็สะอาดและมีประสิทธิภาพหากคุณต้องการ รถโดยสาร Citi มีราคาระหว่าง 1 ถึง 2 ปอนด์สำหรับค่าโดยสารเงินสดภายในเมืองเคมบริดจ์ (สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่คนขับอาจปฏิเสธธนบัตรจำนวนมาก) แต่เพียงบอกคนขับปลายทางของคุณในขณะที่คุณขึ้นรถและนำตั๋วออกจากเครื่อง บัตรผ่านตลอดวันราคา 4.50 ปอนด์สำหรับบริการ Cambridge City และ Park and Ride หรือ 7.00 ปอนด์สำหรับพื้นที่โดยรอบ

สภาเมืองเคมบริดจ์ห้ามการใช้รถยนต์ ค่าจอดรถแพงและเมืองนี้เป็นที่ตั้งของ เสาที่เพิ่มขึ้น ที่อนุญาตให้ยานพาหนะที่มีช่องสัญญาณดาวเทียมที่เหมาะสม (เช่น รถแท็กซี่ รถประจำทาง ยานพาหนะฉุกเฉิน) ผ่านไปได้ แต่สามารถสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อยานพาหนะอื่น ๆ ที่ปิดท้ายรถได้ บ่อยครั้งจนถึงขั้นตัดทิ้ง

มีบริการเรียกรถ Uber และมีบริษัทแท็กซี่หลายแห่งในเคมบริดจ์

ดู

วิทยาลัย

เน้นสถาปัตยกรรม

เคมบริดจ์ โดยเฉพาะวิทยาลัยและอาคารมหาวิทยาลัยต่างๆ เป็นสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่มีความสนใจในด้านสถาปัตยกรรม วิทยาลัยต่างๆ ได้ถูกสร้างขึ้นเป็นระยะๆ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา และผลที่ได้คือ ผสมผสานสไตล์ ทั้งแบบโบราณและแบบสมัยใหม่ แม้ว่าสถาปัตยกรรมสมัยใหม่จะขัดแย้งกันในบางครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิธีที่อาคารใหม่ (ล้มเหลว) ที่กลมกลืนกับอาคารเก่าที่อยู่ติดกัน แต่ก็น่าสนใจพอๆ กับที่เก่ากว่า ทัวร์ด้านหลัง (ดูด้านบน) ทำให้ผู้มาเยี่ยมชมรู้สึกดีกับสไตล์ที่หลากหลายและความหลากหลายเล็กน้อยเพิ่มประสบการณ์ จุดสังเกตที่ชัดเจนอย่างหนึ่งคือหอคอยของ ห้องสมุดมหาวิทยาลัย. ห้องสมุดได้รับการออกแบบโดย Sir Giles Gilbert Scott ผู้สร้าง Bankside Power Station ในลอนดอนซึ่งปัจจุบันเป็น Tate Modern มันมีความรู้สึกแบบอุตสาหกรรมมากอาจเป็นเพราะเหตุนี้ ที่อีกฟากหนึ่งของห้องสมุดผู้อยากรู้อยากเห็นสามารถเห็นได้ วิทยาลัยโรบินสันซึ่งเป็นวิทยาลัยแห่งใหม่ล่าสุดและสร้างขึ้นเมื่อประมาณปี 1980 และเป็นหนึ่งในไม่กี่ชิ้นของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในเคมบริดจ์ที่ไม่มีอาคารเก่าแก่ที่โดดเด่นในบริเวณใกล้เคียง หากคุณต้องการเห็นการผสมผสานของความเก่าและความใหม่ มันคุ้มค่าที่จะออกไปที่ วิทยาลัยโฮเมอร์ตันซึ่งใช้เวลาเดินสิบห้านาทีบนถนนฮิลส์ วิทยาลัย Homerton มีความน่าสนใจเป็นพิเศษ เนื่องจากมีตัวอย่างสถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบในสถานที่ เช่น อาคารสไตล์นีโอจอร์เจียนที่ด้านหน้าวิทยาลัยและโถงสไตล์โกธิคสไตล์วิกตอเรียที่ด้านในของวิทยาลัย นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการเดินเล่นในบริเวณที่ล้อมรอบสวนผลไม้เก่าแก่ แหล่งน้ำ และแม้แต่ฟาร์มน้ำผึ้งขนาดเล็ก เพื่อชื่นชมสถาปัตยกรรมจากระยะไกล

วิทยาลัยเซนต์จอห์น และ วิทยาลัยแม็กดาลีน นอกจากนี้ยังมีสถาปัตยกรรมมากมาย เช่นเดียวกับ สะพานแห่งการถอนหายใจ, เซนต์จอห์นมีอาคารในสถาปัตยกรรมเกือบทุกรูปแบบ โดยเริ่มจากห้องโถงสมัยศตวรรษที่ 16 ใน First Court และปิดท้ายด้วยอาคาร Cripps ที่ทันสมัยอย่างยิ่ง ใกล้กับอาคาร Cripps ยังมี New Court ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และ โรงเรียนพีทาโกรัสซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเคมบริดจ์ซึ่งมีขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 13

วิทยาลัย Magdalene ข้างบ้าน - ผู้รู้แจ้งรู้ว่า Magdalene สามารถเข้าถึงได้จากด้านหลังของอาคาร Cripps - ค่อนข้างตรงกันข้าม ต่างจากเซนต์จอห์น ซึ่งประกอบด้วยอาคารส่วนใหญ่ที่ออกแบบแต่เดิมเป็นที่พักของวิทยาลัย มักดาลีนได้เปลี่ยนโรงแรมกึ่งไม้เก่าจำนวนหนึ่งให้เป็นที่พักบางส่วน Magdalene ยังมี also อาคาร Lutyens ออกแบบโดย Sir Edwin Lutyens และ อาคาร Pepys. ส่วนหลังซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องสมุด Pepys มีด้านหน้าอาคารที่โอ่อ่าและเกือบจะสมมาตร และดูแตกต่างไปจากด้านหลังอย่างสิ้นเชิง อาคาร Magdalene ที่น่าเกลียดที่สุดในปี 1970 Buckingham Court ถูกซ่อนไว้อย่างดี ในขณะที่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ Magdalene Quayside development (1990) เป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมในการที่สถาปนิกในปลายศตวรรษที่ผ่านมาดูเหมือนจะได้เรียนรู้ความละเอียดอ่อนและความสามัคคี Quayside เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการเช่าเรือท้องแบน

เคมบริดจ์ 2000 เว็บไซต์มีรายการของ 100 อาคาร ที่มีสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นด้วยเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่ง

เคมบริดจ์มีอาคารสมัยใหม่ที่น่าสนใจมากมาย เช่น ศูนย์คณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์

มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ประกอบด้วยวิทยาลัยกึ่งอิสระหลายแห่ง หลายแห่งตั้งอยู่ใจกลางเมือง บางแห่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไม่เกิน 3 ไมล์ (วัดจากโบสถ์ Great St. Mary's) ต่อไปนี้คือตัวเลือกที่ดีสำหรับการท่องเที่ยว วิทยาลัยส่วนใหญ่ในเขตภาคกลางนั้นควรค่าแก่การดู หากคุณมีเวลา

วิทยาลัยบางแห่งเรียกเก็บค่าเข้าชม อาจมีราคาแพงประมาณ 5 ปอนด์ต่อคนขึ้นไป หากคุณเป็นเพื่อนกับนักเรียน พวกเขาสามารถนำผู้เยี่ยมชมเข้ามาได้ฟรี วิทยาลัยมักจะปิดให้บริการสำหรับผู้เข้าชมในช่วงระยะเวลาสอบของมหาวิทยาลัย ปลายเดือนพฤษภาคมและสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน

โปรดอย่าลืมให้เกียรติเมื่อเยี่ยมชมวิทยาลัย พวกเขาเป็นบ้านของนักศึกษามาเกือบทั้งปี และภาระงานและความกดดันที่มหาวิทยาลัยก็มีมากมายมหาศาล อย่าเข้าไปในอาคารที่คุณไม่ได้รับเชิญอย่างชัดแจ้ง อย่าจ้องไปที่หน้าต่างของผู้คน และต้องสุภาพเมื่อถ่ายภาพ มีความรอบคอบเป็นพิเศษในห้องสมุด โปรดจำไว้เสมอว่าบทบาทของวิทยาลัยเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกและสำคัญที่สุดของสถาบันการศึกษา พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นสำหรับนักท่องเที่ยวและเป็นการหยาบคายที่จะทำสิ่งใด ๆ ที่เป็นอุปสรรคหรือทำให้ผู้คนที่อาศัยและทำงานไม่สะดวก

ข้อควรระวังโควิด -19 ข้อมูล: เนื่องจาก Because การระบาดใหญ่ของโควิด -19วิทยาลัยปิดให้บริการผู้เข้าชมในเดือนสิงหาคม 2020
(ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 01 ส.ค. 2563)
  • 1 คิงส์คอลเลจและคิงส์คอลเลจชาเปล, คิงส์พาเหรด, 44 1223 331212. บริเวณวิทยาลัยเปิดภาคเรียน จ.-ศ. 9:30 น.–15:30 น., ส. 9:30 น.–15:15 น., ซู 13:15 น.–14:15 น. และ 17:00-17:30 น. (ฤดูร้อนเท่านั้น) นอกภาคเรียน อ.-ส. 9:30-16:30 น. ส. 10:00-17:00 สนามปิดระหว่างการสอบ (ปลายเดือนเมษายนถึงกลางเดือนมิถุนายน) แม้ว่าโบสถ์จะเปิด เวลาเปิด-ปิดของโบสถ์แตกต่างกันไป โปรดสอบถามรายละเอียด. สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในเคมบริดจ์ สถาปัตยกรรมของหอสวดมนต์คิงส์คอลเลจเหนือเมืองและคณะนักร้องประสานเสียงที่มีชื่อเสียงระดับโลกได้เผยแพร่ชื่อเสียงไปทั่วโลก ผู้ใหญ่ 9 ปอนด์ เด็ก/นักเรียน 4.50 ปอนด์. คิงส์คอลเลจ (Q924289) บน Wikidata คิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์ บน Wikipedia
วิทยาลัยควีนส์ หอประชุมเก่า
  • 2 วิทยาลัยควีนส์, ถนนซิลเวอร์/เลนควีนส์, 44 1223 335511. เปิดประมาณ 10.00-16.30 น. เข้าชมเว็บไซต์หรือโทรแจ้งเวลาอัพเดท ปิดกลางเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนมิถุนายน ก่อตั้งโดยราชินีสองคน - Margaret of Anjou ในปี 1448 และ Elizabeth Woodville ในปี 1465 วิทยาลัยทอดยาวไปทั่วทั้งสองด้านของ Cam ซึ่งเชื่อมโยงโดยผู้มีชื่อเสียง สะพานคณิตศาสตร์. ตำนานเล่าว่าได้รับการออกแบบโดยไอแซก นิวตันโดยไม่ต้องใช้หมุด สกรู น็อต หรือสลักเกลียว แต่เมื่อถอดประกอบแล้ว เพื่อนๆ และนักเรียนก็ไม่รู้ว่าจะประกอบกลับเข้าด้วยกันได้อย่างไร นี่เป็นเรื่องเท็จที่น่าเศร้า สะพานนี้มีอายุตั้งแต่ปี 1749 22 ปีหลังจากการตายของนิวตัน ยุคกลางที่น่าทึ่ง ห้องโถงเก่า Old ก็ควรค่าแก่การเยี่ยมชมเช่นกัน 3 ปอนด์ (รวมคู่มือฉบับพิมพ์) กลางเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนมีนาคมฟรี วิทยาลัยควีนส์ (Q765642) บน Wikidata ควีนส์คอลเลจ เคมบริดจ์ บน Wikipedia
  • 3 วิทยาลัยทรินิตี้. ลานภายในขนาดใหญ่และห้องสมุดที่สวยงามออกแบบโดยเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน ภายในห้องสมุด Wren (ม.ฟ. 14.00 น., ส. 10.30 น. - 12.30 น. ฉบับเต็ม) มีความสวยงามเป็นพิเศษและมีพระคัมภีร์ยุคกลาง สิ่งของจากการครอบครองของไอแซก นิวตัน ต้นฉบับต้นฉบับโดยวิตเกนสไตน์ วินนี่-เดอะ- ต้นฉบับพูห์ โดย AA Milne และบันทึกโดย Bertrand Russell เหนือสิ่งอื่นใด แม้ว่าวิทยาลัยจะปิดให้บริการสำหรับผู้มาเยี่ยม ห้องสมุดอาจยังคงสามารถเข้าถึงได้จากถนนควีนส์ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำแคม £2 วิทยาลัยทรินิตี้ (Q332342) บน Wikidata วิทยาลัยทรินิตี เคมบริดจ์ บน Wikipedia
  • 4 วิทยาลัยเซนต์จอห์น. เดิมคือโรงพยาบาลเซนต์จอห์น (ศตวรรษที่ 13) ก่อนที่จะได้รับการบูรณะใหม่เป็นวิทยาลัยในปี ค.ศ. 1511 วิทยาลัยแห่งนี้เป็นที่ตั้งของอาคารเรียนที่เก่าแก่ที่สุดในเคมบริดจ์ ("โรงเรียนพีธากอรัส") มีสนามหญ้าขนาดใหญ่จำนวนหนึ่ง และมี "สะพานถอนหายใจ" ของเคมบริดจ์ ผู้ใหญ่ £10. วิทยาลัยเซนต์จอห์น (Q691283) บน Wikidata วิทยาลัยเซนต์จอห์น เคมบริดจ์ บนวิกิพีเดีย
  • 5 วิทยาลัยพระเยซู. บริเวณที่น่าดึงดูดใจและประติมากรรมกระจัดกระจายไปทั่ว วิทยาลัยพระเยซู (Q1146700) บน Wikidata Jesus College, Cambridge บนวิกิพีเดีย
  • 6 วิทยาลัยเพมโบรก. วิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดอันดับ 3 ในเคมบริดจ์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1347 โดยคุณหญิงแห่งเพมโบรก Marie de St Paul เป็นที่รู้จักกันดีในด้านสวนที่สวยงาม วิทยาลัยเพมโบรก (Q956501) ใน Wikidata Pembroke College, Cambridge บนวิกิพีเดีย
  • 7 วิทยาลัยแคลร์. วิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับ 2 ที่มีสวนสวย ลานภายใน และสะพานข้ามแม่น้ำที่เก่าแก่ที่สุดในเคมบริดจ์ วิทยาลัยแคลร์ (Q760967) บน Wikidata Clare College, Cambridge บนวิกิพีเดีย
  • 8 ปีเตอร์เฮาส์. วิทยาลัยเคมบริดจ์ที่เก่าแก่ที่สุดก่อตั้งขึ้นในปี 1284 และมีสวนขนาดใหญ่สองแห่ง ได้แก่ สวน Scholars' และสวน Deer Park ซึ่งนักเรียนและผู้เยี่ยมชมสามารถเดินได้ทั่ว (ไม่ปกติสำหรับวิทยาลัยเคมบริดจ์!) ปีเตอร์เฮาส์ (Q650068) บน Wikidata ปีเตอร์เฮาส์ เคมบริดจ์ บน Wikipedia
  • 9 วิทยาลัยเซนต์แคทเธอรีน. St Catharine's College ก่อตั้งขึ้นในปี 1473 โดย Robert Wodelarke พระครูของ King's College วิทยาลัยได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์แห่งการเรียนรู้และเคยเป็นที่รู้จักในนาม Katharine Hall ส่วนใหญ่สร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 17 โดยเริ่มงานในศาลหลักในปี ค.ศ. 1673; โบสถ์สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1704 แม้ว่าจะมีขนาดพอเหมาะ ศาลหลักที่สร้างด้วยอิฐสามด้านของวิทยาลัยก็แทบจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในบรรดาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และควรค่าแก่การแวะพักช่วงสั้นๆ ขณะเดินไปตามถนนทรัมพิงตัน วิทยาลัยตั้งอยู่ใจกลางเมืองเคมบริดจ์ ติดกับ King's College และหันหน้าไปทางวิทยาลัย Corpus Christi St Catharine's College, Cambridge (Q256754) บน Wikidata St Catharine's College, Cambridge บนวิกิพีเดีย
  • 10 วิทยาลัยโฮเมอร์ตัน. Homerton College เป็นหนึ่งในวิทยาลัยที่ใหม่กว่า แม้ว่าจะมีความเป็นสถาบันการศึกษามานานหลายศตวรรษและมีสถาปัตยกรรมที่สวยงามมาก ด้วยพื้นที่กว้างขวางและเงียบสงบและสวนผลไม้ที่งดงาม อยู่ในทำเลที่สวยงามบนถนนฮิลส์ เดินประมาณ 15 นาทีจากใจกลางเมือง ห้องโถงสไตล์วิคตอเรียนที่นี่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในเคมบริดจ์และควรค่าแก่การเยี่ยมชมอย่างแน่นอน เข้าฟรี คุ้มค่าแก่การเดินดู Homerton College (Q741880) บน Wikidata Homerton College, Cambridge บนวิกิพีเดีย
  • 11 วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี, วิทยาลัย Corpus Christi, Trumpington St, CB2 1RH. ก่อตั้งโดยชาวเคมบริดจ์โดยเฉพาะ (จากสองสมาคมเมือง) ศาลเก่า (ทางด้านซ้ายของทางเข้าหลัก ด้านหลังโบสถ์ St Bene't) มีขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1350 และเป็นลานสนามที่เก่าแก่ที่สุดในเคมบริดจ์ ห้องคอร์ทเก่าไม่มีระบบประปา ดังนั้นบางครั้งคุณอาจได้รับการปฏิบัติต่อนักเรียนคนหนึ่งที่เดินข้ามคอร์ทในชุดแต่งกายเพื่อไปที่โถส้วม วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี (Q536282) บน Wikidata วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เคมบริดจ์ บนวิกิพีเดีย
  • 12 วิทยาลัยเซลวิน, Grange Rd, CB3 9DQ. Selwyn ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2425 โดยเป็นหนึ่งในวิทยาลัยเคมบริดจ์แห่งใหม่ อาคารและพื้นที่ของอาคารเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอธิค และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน "ที่น่าประทับใจที่สุด" จากอาคาร 68 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในการประเมินพื้นที่อนุรักษ์เวสต์เคมบริดจ์ การเข้าผ่านประตู Porter's Lodge บนถนน Grange จะทำให้คุณอยู่ใน Old Court ที่สวยงามด้วยสนามหญ้าที่ตกแต่งอย่างสวยงามรายล้อมไปด้วยอิฐสีแดงและอาคารที่มีป้อมปราการ ประตูข้างโบสถ์ของวิทยาลัยนำไปสู่สวนเซลวิน วิทยาลัย Selwyn ตั้งอยู่ทางใต้ของห้องสมุดเคมบริดจ์โดยใช้เวลาเดินเพียง 10 นาที และอยู่ห่างจากพิพิธภัณฑ์โบราณคดีคลาสสิกประมาณ 250 ม. ฟรี. Selwyn College (Q767650) บน Wikidata Selwyn College, Cambridge บนวิกิพีเดีย

สวนสาธารณะและสวน

  • 13 The Backs. สวนริมแม่น้ำหลังวิทยาลัยต่างๆ เมื่อมุ่งหน้าไปทางปลายน้ำจาก King's คุณสามารถผ่านสวนของ Clare, Trinity และ St John's Colleges (ซึ่งมี "Bridge of Sighs")
  • 14 สวนพฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, Bateman St CB2 1JF, 44 1223 336265. พ.ย.-ม.ค. : 10.00 น. - 16.00 น. ก.พ. - มี.ค. และต.ค. : 10.00 น. - 17.00 น. เม.ย. - ก.ย. : 10.00 น. - 18.00 น. ปิด 24 ธันวาคมถึง 1 มกราคม. วิธีผ่อนคลายที่จะใช้เวลาสองสามชั่วโมง ห่างไกลจากความเร่งรีบและคึกคักของวิทยาลัยและคลอง เปิดให้ประชาชนเข้าชมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1846 สวนแห่งนี้เป็นที่จัดแสดงคอลเล็กชั่นพฤกษศาสตร์ที่สำคัญจาก 10,000 สายพันธุ์ ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 6.00 ปอนด์ เด็กและนักศึกษามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ฟรี สวนพฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (Q894665) บน Wikidata สวนพฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ บน Wikipedia
  • 15 จีซัส กรีน. Jesus Green ได้รับการเสนอให้เป็นสถานที่สำหรับสถานีรถไฟหลักของเคมบริดจ์ แต่ปัจจุบันกลายเป็นสวนกว้างๆ ที่ติดกับ Midsummer Common ทันที ให้บริการสถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบห่างจากใจกลางเมือง มีสนามหญ้าและสนามเทนนิสแบบแข็ง และสระว่ายน้ำกลางแจ้ง กำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุงสวนสาธารณะอันเป็นที่รักมากแห่งนี้ในเคมบริดจ์ จีซัส กรีน (Q6188164) บน Wikidata จีซัส กรีน บนวิกิพีเดีย
  • 16 Parker's Piece. หนึ่งในพื้นที่เปิดโล่งที่รู้จักกันดีที่สุดในเคมบริดจ์ ใจกลางเมืองล้อมรอบด้วย Park Terrace, Regent Terrace, Parkside และ Gonville Place
  • 17 ชิ้นส่วนของพระคริสต์. ในใจกลางเมืองติดกับสถานีขนส่ง Christ's College, Emmanuel Road และ King Street มีการออกแบบสวนสไตล์วิคตอเรียนตามแบบฉบับที่มีถนนเรียงรายไปด้วยต้นไม้ ชุดเครื่องนอนตามฤดูกาลที่ปลูกใน 'เตียงกลีบดอกไม้' ใกล้ถนนเอ็มมานูเอล ให้สีสันตลอดทั้งปี นอกจากนี้ยังมีไม้พุ่มไม้ประดับขนาดใหญ่รอบปริมณฑลเพื่อเพิ่มสีสันและความน่าสนใจตลอดทั้งปี
  • 18 Coe Fen. สวยงาม เขียวขจี กึ่งป่า ใกล้ใจกลางเมืองแต่ไกลออกไปเงียบๆ ตกแต่งอย่างสวยงามน้อยกว่าสวนของวิทยาลัยและสวนสาธารณะรอบเมืองเคมบริดจ์ แต่ถึงกระนั้นก็เป็นพื้นที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับช่วงฤดูร้อนที่มีฝูงวัวสัญจรไปมาและแคมวิ่งผ่าน

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

พิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียม
  • 19 พิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียม, Trumpington St, CB2 1RB, 44 1223 332900, . ทู-ซา 10.00 น.-17.00 น.; ส.เที่ยง-5โมงเย็น. พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Fitzwilliam เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะและโบราณวัตถุของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และตั้งอยู่บนถนนทรัมพิงตัน มีผู้เข้าชมประมาณ 300,000 คนต่อปี พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2359 โดยได้รับมรดกจากห้องสมุดและคอลเล็กชันงานศิลปะของ Viscount FitzWilliam ที่ 7 มรดกยังรวมถึง 100,000 ปอนด์สเตอลิงก์ "เพื่อสร้างที่เก็บพิพิธภัณฑ์ที่ดี" "อาคารของผู้ก่อตั้ง" ออกแบบโดย George Basevi สร้างเสร็จโดย C. R. Cockerell และเปิดในปี 1848; โถงทางเข้าเป็นของเอ็ดเวิร์ด มิดเดิลตัน แบร์รี และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2418 หอศิลป์อียิปต์ที่พิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลี่ยมเปิดใหม่อีกครั้งในปี พ.ศ. 2549 หลังจากโครงการปรับปรุง อนุรักษ์ และวิจัย 2 ปีมูลค่า 1.5 ล้านปอนด์ พิพิธภัณฑ์มีห้าแผนก: โบราณวัตถุ; ศิลปะประยุกต์; เหรียญและเหรียญ; ต้นฉบับและหนังสือที่พิมพ์; และภาพวาด ภาพวาด และภาพพิมพ์ ไฮไลท์รวมถึงผลงานชิ้นเอกของ Titian, Rubens, Van Dyck, Canaletto, Hogarth, Gainsborough, Constable, Monet, Degas, Renoir, Cézanne และ Picasso และคอลเล็กชั่นงานศิลปะในศตวรรษที่ 20 เข้าชมฟรี พิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลี่ยม (Q1421440) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์ Fitzwilliam บนวิกิพีเดีย
  • 20 ลานกาต้มน้ำ, Castle Street, 44 1223 352124, . บ้านเปิด Tu-Su และวันหยุดธนาคาร วันจันทร์ 13:30-16:30 น. (สุดสัปดาห์ที่ 1 ในเดือนเมษายน - สุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกันยายน) Tu-Su และวันหยุดธนาคาร วันจันทร์ เวลา 14.00 น. - 16.00 น. (สุดสัปดาห์ที่ 1 ในเดือนตุลาคม - สุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคม) แกลเลอรี่เปิด Tu-Su และวันหยุดธนาคาร วันจันทร์ 11:30-17:00 น. Kettle's Yard เป็นบ้านเก่าของ Jim และ Helen Ede และเป็นที่เก็บสะสมงานศิลปะชั้นดีตั้งแต่ช่วงต้นของศตวรรษนี้ซึ่งพวกเขามอบให้กับมหาวิทยาลัย ศิลปินที่แสดง ได้แก่ Ben Nicholson, Christopher Wood, Alfred Wallis, David Jones, Barbara Hepworth, Henry Moore และ Henri Gaudier-Brzeska มีแกลเลอรีแยกต่างหากสำหรับนิทรรศการศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัย ซึ่งมีการโฆษณาและรายละเอียดในเว็บไซต์อย่างกว้างขวาง แต่ละนิทรรศการจะมาพร้อมกับโปรแกรมการพูดคุย เวิร์คช็อป และกลุ่มสนทนาที่มีชีวิตชีวาสำหรับทุกเพศทุกวัย ดนตรีที่ลานกาต้มน้ำ: Kettle's Yard นำเสนอรายการคอนเสิร์ตแชมเบอร์มิวสิคและคอนเสิร์ตดนตรีร่วมสมัย เข้าชมฟรี ลานกาต้มน้ำ (Q1739999) บน Wikidata) ลานกาต้มน้ำ บนวิกิพีเดีย
  • 21 พิพิธภัณฑ์ธรณีศาสตร์เซดก์วิก, Downing Street, 44 1223 333456. จ.ศ. 10.00 - 13.00 น. และ 14.00 น. - 17.00 น.; สา 10.00-16.00 น.; ปิดทำการในวันหยุดธนาคาร. หนึ่งในสมบัติล้ำค่าที่ซ่อนอยู่มากมายของมหาวิทยาลัย และเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุด Sedgwick เต็มไปด้วยซากดึกดำบรรพ์ที่สะสมมากกว่า 1 ล้านชิ้น มีตั้งแต่รูปแบบชีวิตแรกสุดเมื่อ 3,000 ล้านปีก่อน ไปจนถึงสัตว์ป่าที่เดินเตร่ใน Fens เมื่อไม่ถึง 150,000 ปีก่อน การจัดแสดงรวมถึงแกลเลอรีของแร่ธาตุและอัญมณี แมงมุมที่ใหญ่ที่สุดในโลก หินที่ Charles Darwin รวบรวมไว้บน 'Voyage of the Beagle' ไดโนเสาร์จาก Jurassic และ Triassic และฟอสซิลจากพื้นที่รวมทั้งฮิปโปโปเตมัสจากหลุมกรวด Barrington ที่อยู่ใกล้เคียง . พิพิธภัณฑ์จัดกิจกรรมมากมาย ดังนั้นจึงควรตรวจสอบเว็บไซต์อยู่เสมอ เข้าชมฟรี พิพิธภัณฑ์ธรณีศาสตร์เซดก์วิก (Q7445283) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์ธรณีศาสตร์เซดก์วิก บนวิกิพีเดีย
  • 22 พิพิธภัณฑ์สัตววิทยามหาวิทยาลัย, เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ Downing Street, 44 1223 336650, . ทู-ซ่า 10.00-16.30น. ส. เที่ยง-16:30 น.; และวันหยุดธนาคาร วันจันทร์ เที่ยง-16:30 น.. พิพิธภัณฑ์สัตววิทยาของมหาวิทยาลัยแสดงสัตว์ดึกดำบรรพ์และสัตว์ดึกดำบรรพ์มากมาย โดยเน้นที่ความหลากหลายทางโครงสร้างและความสัมพันธ์เชิงวิวัฒนาการระหว่างอาณาจักรสัตว์ คอลเล็กชันสะสมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2357 เป็นต้นไป และรวมถึงตัวอย่างจำนวนมากที่ชาร์ลส์ ดาร์วินรวบรวมไว้ หากต้องการค้นหาพิพิธภัณฑ์ ให้มองหาโครงกระดูกวาฬที่งดงามซึ่งแขวนอยู่เหนือทางเข้าและมองเห็นได้ผ่านซุ้มประตูจากถนนดาวนิง ฟรี. พิพิธภัณฑ์สัตววิทยามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (Q5025605) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์สัตววิทยามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ บน Wikipedia
  • 23 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์วิปเปิ้ล, 44 1223 330906. จ-ศ 12:30-16:30น.; ปิดทำการในวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดธนาคาร และบางครั้งในช่วงคริสต์มาส Christmas. ภาควิชาประวัติศาสตร์และปรัชญาวิทยาศาสตร์ Free School Lane ไม่ไกลจาก Pembroke Street. ผู้เข้าชมควรตรวจสอบล่วงหน้าโดยติดต่อพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์วิปเปิ้ลเป็นแหล่งรวมเครื่องมือและแบบจำลองทางวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน รวมอยู่ในคอลเล็กชั่นที่โดดเด่นนี้ ได้แก่ กล้องจุลทรรศน์และกล้องโทรทรรศน์ นาฬิกาแดด กฎการสไลด์ต้น เครื่องคิดเลขอิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา อุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ และอุปกรณ์การสอนและการสาธิต ฟรี. Whipple Museum of the History of Science (Q3329390) บน Wikidata Whipple Museum of the History of Science บนวิกิพีเดีย
  • 24 พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยา, Downing Street, 44 1223 333516, . ทู-ซู 14:00-16:30 น.; ปิดในวันคริสต์มาสและอีสเตอร์และในวันหยุดนักขัตฤกษ์ส่วนใหญ่ เป็นไปได้ขยายเวลาเปิดภาคฤดูร้อน - กรุณาโทรศัพท์หรืออีเมลสำหรับรายละเอียด. พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีคอลเล็กชั่นวัสดุทางโบราณคดีและมานุษยวิทยาขนาดใหญ่และสำคัญจากทั่วทุกมุมโลก ของสะสมทางโบราณคดีจากทุกยุคสมัยรวมถึงของสะสมที่สำคัญจากยุคหินเก่ายุโรป เอเชียและแอฟริกา พรีโคลัมเบียนอเมริกากลางและอเมริกาใต้; อารยธรรมยุคต้นของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และโบราณคดีอังกฤษ คอลเล็กชั่นมานุษยวิทยาที่มีชื่อเสียงระดับโลก ได้แก่ คอลเล็กชั่นที่สำคัญจากทะเลใต้ แอฟริกาตะวันตก และชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาเหนือ คอลเล็กชั่นประวัติศาสตร์จากศตวรรษที่ 18; และคอลเลกชั่นภาพถ่ายมากมายจากศตวรรษที่ 19 และ 20 ฟรี. พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยา University of Cambridge (Q1954733) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ บน Wikipedia
  • 25 พิพิธภัณฑ์โบราณคดีคลาสสิก, Sidgwick Avenue, 44 1223 330402. จ.-ศ. 10.00 - 17.00 น.; ส.10.00-13.00น.. ค่าเข้าชมฟรี พิพิธภัณฑ์โบราณคดีคลาสสิกเป็นหนึ่งในคอลเล็กชันการหล่อปูนปลาสเตอร์ของประติมากรรมกรีกและโรมันที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่งในโลก The collection of about four hundred and fifty casts is open to the public and housed in a purpose-built Cast Gallery on the first floor of the Classics Faculty. Although nothing here is an original, nearly all the well-known (and not so well-known) works from the Classical world can be seen together under one roof. The reserve research collections consist of another two hundred plaster casts, Greek vases, pottery sherds, and epigraphic squeezes. These can be consulted by arrangement. พิพิธภัณฑ์โบราณคดีคลาสสิกเคมบริดจ์ (Q6940801) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์โบราณคดีคลาสสิก เคมบริดจ์ บนวิกิพีเดีย
  • 26 The Museum of Cambridge (Cambridge Folk Museum), Castle Street. Tu-Su (and M in summer) 10:30AM-5:30PM. The only local social history museum in Cambridge and is the most comprehensive collection representing life in the South Cambridgeshire villages. Housed in an old Coaching House, the museum is home to some 20,000 objects representing the history of local life away from the University.
  • 27 The Polar Museum, Lensfield Road. Tu-Sa (and Su on Bank Holiday Weekends) 10AM-4PM. A short walk from the Fitzwilliam Museum is The Polar Museum. It was a finalist for The Museum of the Year Prize in 2011. Its extraordinary collection covers the Arctic and Antarctic, native peoples and the Golden Age of Exploration of heroes such as Scott and Shackleton. It also serves as the National Memorial to Scott and his men, as well as being the public front of The Scott Polar Research Institute which continues their scientific work. Special events, exhibitions, tours, children's activities and behind the scenes Open Days are held quite often. สถาบันวิจัย Scott Polar (Q2747894) บน Wikidata สถาบันวิจัย Scott Polar บน Wikipedia
  • 28 The University Library, West Road. M-F 9AM-6PM, Sa 9AM-4:30PM. Exhibition of treasures and highlights from the Library's world-class collections of manuscripts and printed books. Two major exhibitions are held each year (roughly January to June and September to December): check website for details.
  • 29 Museum of Technology, Cheddars Lane. Every day except Tuesdays. An exhibition of items from Cambridge's industrial past based at the city's old sewage pumping station on Riverside. Exhibits include the working steam and gas powered pumps, printing technology and items from several decades of electronics manufacturing within the city. The museum holds several 'steaming' days a year, usually on bank holidays, when engines and pumps may be seen working. พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีเคมบริดจ์ (Q5025483) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีเคมบริดจ์ บนวิกิพีเดีย
  • 30 The Centre for Computing History, Rene Court, Coldham's Rd, CB1 3EW, 44 1223 214446. A small museum dedicated to the field of computing including video game consoles and arcade machines that can be played. The museum is also a hireable venue for "Gaming Parties". ศูนย์ประวัติศาสตร์คอมพิวเตอร์ (Q7721931) บน Wikidata1) ศูนย์ประวัติศาสตร์คอมพิวเตอร์บน Wikipedia

คริสตจักร

The history of Cambridge is entwined with that of the Church of England. The colleges (see above) all have chapels which can be visited, but town churches also offer a rich insight into the history of the town and university, and are usually free. Even if you aren't interested in places of worship, they are well worth a few minutes attention and are peaceful places to enjoy.

  • 31 The Round Church, Bridge Street, CB2 1UB, 44 1223 311602, . รายวัน. Dating back to 1130, this is one of only four medieval round churches in England, and one of the most visited buildings in Cambridge. Besides the remarkable architecture, the building contains historical exhibitions and hosts occasional concerts and lectures. Included is a 20-minute film that provides an excellent overview of Cambridge's history. Tour guides based there offer walking tours of Cambridge which are highly rated. Adult £3.50. สุสานศักดิ์สิทธิ์ เคมบริดจ์ (Q12060465) บน Wikidata สุสานศักดิ์สิทธิ์ เคมบริดจ์ บนวิกิพีเดีย
  • 32 Great St Mary's, Senate House Hill, CB2 3PQ, 44 1223 747273, . Open daily, free. This fine example of 15th-century English Perpendicular architecture is on the market square opposite King's College. As well as viewing the beautiful nave, visitors can climb the bell tower (admission £2.50) for spectacular views over the town. โบสถ์เซนต์แมรี่มหาราช (Q3585454) บน Wikidata โบสถ์เซนต์แมรีมหาราช เคมบริดจ์ บนวิกิพีเดีย
  • 33 St. Benet's, Bene’t Street, CB2 3PT, 44 1223 351927, . Tucked away in the lanes is this tiny 11th-century church. Its main attraction is a Saxon arch in the nave. One of several churches in town with bells, this one is a good location to see English bellringing. The times are unpredictable and not published but Sunday afternoons are your best bet. Please be quiet, ringing takes a surprising amount of concentration and the ringers can do without distractions. โบสถ์เซนต์เบเน่ (Q128404) บน Wikidata โบสถ์เซนต์เบเน่บนวิกิพีเดีย
  • 34 All Saints, Jesus Lane, Jesus Lane, CB5 8BP, 44 1223 324442. Open daily, free. This 19th-century church is no longer used for worship but has been preserved as a rare example of the Arts and Crafts movement, featuring a highly ornate interior by Bodley, and windows and wall decorations by William Morris. โบสถ์ออลเซนต์ส (Q4729452) ใน Wikidata โบสถ์ออลเซนต์ส เคมบริดจ์ บน Wikipedia
  • 35 St. Andrew's, Chesterton, Church Street, CB4 1DT, 44 1223 306150, . A walk from town, but with an impressive (if somewhat faded) medieval Doom painting around the chancel arch, showing the Judgement and giving worshippers good reason to pay attention to the sermon.

ไกล

American Cemetery, Cambridge
  • 36 World War II Cambridge American Cemetery and Memorial (3 miles west of the city on Highway A-1303). Daily 9AM-5PM except for Dec 25 and Jan 1. The cemetery is on land donated by Cambridge University and is the final resting place for 3,812 American military dead lost during the War in the Atlantic and Northern Europe. A monument is inscribed with the names of 5,126 Americans whose remains were never found or identified. The chapel contains mosaic maps of World War II campaigns and a mosaic memorial to American Air Forces on the ceiling. ฟรี. สุสานและอนุสรณ์สถานเคมบริดจ์อเมริกัน (Q954555) บน Wikidata สุสานและอนุสรณ์สถานเคมบริดจ์อเมริกัน บน Wikipedia
  • 37 พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ Duxford, CB22 4QR. This World War II airfield south of Cambridge houses the Imperial War Museum's aircraft collection, and is the largest aviation museum in Europe. As well as military aircraft, it houses a large collection of non-military aircraft including a Concorde. There is also a land warfare museum attached that has many examples of armoured vehicles from the First World War onwards. It really a full day for a proper visit. Bus Citi 7 takes about an hour to get there from the city centre or the bus station. Make sure that you board the Citi 7 bus that says Duxford as the Citi 7 bus also goes to two other places. Also note the time of the last bus to leave the museum as later buses go to the village of Duxford but not out to the museum. Flight shows are sometimes held; these days will be very busy. พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ Duxford (Q1758240) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ Duxford บนวิกิพีเดีย
  • 38 Denny Abbey and Farmland Museum, Ely Road, Waterbeach, CB25 9PQ (7 miles north of Cambridge), 44 1223 860489. adults £5.00, children £3.00, concessions £4.00. Denny Abbey (Q732263) บน Wikidata Denny Abbey บนวิกิพีเดีย
  • 39 Anglesey Abbey, Gardens and Lode Mill, Quy Road, Lode, CB25 9EJ, 44 1223 810080, . Anglesey Abbey (Q3021583) บน Wikidata Anglesey Abbey บนวิกิพีเดีย
  • 40 Wimpole Hall & Home Farm, 44 1223 206000, . Wimpole Hall is the largest house in Cambridgeshire, set amongst rolling "Capability Brown" landscaped parklands, with a Home Farm hosting many rare breeds. Wimpole Hall (Q8023577) ใน Wikidata วิมโพลเอสเตท บนวิกิพีเดีย
  • 41 Wicken Fen, Lode Lane, Wicken, Ely, CB7 5XP. Wetland nature reserve; rare example of how the Fens all used to be before they were drained. Wicken Fen (Q7998320) บน Wikidata Wicken Fen บนวิกิพีเดีย

Further upstream from the Orchard, Grantchester is Byron's Pool, named after the (in)famous Lord Byron, of whom it is said to have swum there (at least, according to Brooke). The pool is now located below a modern weir at the junction of the Bourn Brook and the River Cam.

ทำ

Punting is a popular activity in Cambridge
  • Explore the backs. It's free, and gives you a real flavour of the city. You can walk through King's College, onto King's Parade, a beautiful row of exclusive shops. You can also experience the backs by punt which is extremely popular.
  • Punting. 9:30AM-dusk daily. If anything is stereotypically 'Cambridge', this is it. Punting involves propelling a flat bottomed boat with a long wooden pole (quant) by pushing a pole against the shallow river bottom. For the full effect, take strawberries and Champagne to quaff as you glide effortlessly down the river. You can either travel along the famous College Backs or head out towards the village of Grantchester. Guided tours are also available from around £20.00 per person on the day. Save by booking online at (Rutherford's Punting Cambridge, Let's Go & Traditional Punting Website และ Cambridge Chauffeur Punts. If you're up for more of an adventure, try it out for yourself on a self-hire boat Scudamore's Punting Company หรือ Trinity College Hire. Pay per hour per punt for a quick trip along the College Backs, if you want longer it's cheaper to hire a punt for the day from Scudamore's for £120 - well worth it in summer when you head out towards Grantchester. A deposit (e.g. a credit card) is required. In fact if you turn up in the summer you'll find it hard not to go punting as touts assail you from all sides on the Quayside and Mill Pond streets. Punting to Grantchester (upriver) takes about an hour and a half for an experienced punter, and the complete journey would be difficult for first-timers. Along the Grantchester route there are riverbanks on the way for mooring up with meadowland suitable for picnics (Note that pranksters have been known to push unattended punts out into the river.)
  • Walking tours. Guided walking tours are available all year round with a range of walking tours to choose from. These tours can be tailored to suit group interest with the central tourist office a good place start. There is also the option to experience Cambridge virtually with some University Colleges providing their own tours. These include คิงส์คอลเลจ และ วิทยาลัยเซนต์จอห์น กับ city virtual tour นอกจากนี้ยังมี
  • พายเรือ. Cambridge is renowned for rowing on the Cam. All colleges and some schools have their own clubs, and there are over half a dozen large 'town' clubs. There are a number of regattas and head races on the river throughout the year, though the highlight in the rowing calendar on the Cam is the annual bumping races. For College crews, the 'May' bumps are in June, for the local clubs, this normally is the fourth week in July. Over four evenings of racing (Tuesday - Friday), eights attempt to gain higher position by catching the crew ahead of them before being 'bumped' by the crew behind. Races take place downstream (north) of the city, between the A-14 road bridge and the railway bridge at Stourbridge Common, and are best viewed from the towpath alongside the river, or from the Plough pub in Fen Ditton, both accessible by foot from the town centre - words of warning though - if on the towpath side, be careful for the massive number of bikes that accompany the crews racing, if in the pub, you may not get a seat, and beer prices are at a premium.
  • ปั่นจักรยาน. Rent a bicycle and bike the mostly flat terrain around Cambridge. Popular destinations are Grantchester (3 km), American Cemetery (5 km), along River Cam towpath to Milton Country Park (5 km), Wicken Fen (12 km), Duxford Imperial War Museum especially during air-shows (15 km) and เอลี่ (23 km). (More trips)
  • ดูบอล ที่ เคมบริดจ์ ยูไนเต็ด. They play in League Two, the fourth tier of English football. Their home ground is the Abbey Stadium on Newmarket Road.
Number of free tennis courts at each place

ศิลปะ

  • 1 Cambridge Corn Exchange. The city's centre for arts and entertainment.
  • 2 ADC Theatre. Park Street. The University's playhouse. Hosts student and local amateur productions. Look out for performances by Footlights, this has been the training ground for many famous comedians. Tickets £4-10.
  • 3 The Junction. Clifton Road. Artistic centre offering club nights, gigs, and new theatre, comedy, and dance. Ticket prices vary depending on the show/gig.
  • Arts Picture House, 38–39 St Andrew's St. Various foreign and art-house films (see the current listing ). A more conventional selection can be found at the large multiplex at the Grafton Centre as well as the Light Cinema at Cambridge Leisure Park in Hills Road.
  • 4 Arts Theatre, 6 St Edward's Passage. St. Edward's Passage Hosts a varied mix of professional drama, dance and opera including touring productions and an annual pantomime.
  • 5 ดิ ออร์ชาร์ด, 45-47 Mill Way, Grantchester, 44 1223 845788. Daily 10:30AM-6:30PM. The target of many a punt journey up the river Cam from Cambridge, the Orchard is a famous tea rooms with a long list of famous patrons that include Rupert Brooke, Virginia Woolf, E.M. Forster and Bertrand Russell. Taking tea in The Orchard is a well-established Cambridge tradition. Planted with apple trees, the large garden of The Orchard is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Long queues can be expected on sunny days, but there is always room to be found in the garden. Immortalised by the poet Rupert Brooke in his 1912 poem The Old Vicarage, Grantchester, Grantchester is a favourite amongst both tourists and students travelling upstream from Cambridge by punt to eat a picnic in the meadows or at the tea gardens called The Orchard. The story goes that in 1897 a group of Cambridge students persuaded the owner of Orchard House to serve them tea, and this subsequently became a regular practice. Later lodgers at Orchard House included the poet Rupert Brooke, who later moved next door to the Old Vicarage (built c. 1685). In 1912, while in Berlin, he would write his well-known poem The Old Vicarage, Grantchester, in which Brooke recalled happy days in the idyllic English surroundings of Cambridgeshire. (The Old Vicarage is now the home of the novelist Lord Jeffrey Archer of Weston-super-Mare.)

เหตุการณ์

  • Cambridge Summer Music Festival. Perhaps the most romantic way to appreciate the magnificent architecture of the many College Chapels is to hear a concert performed in their marvellous acoustics. Cambridge Summer Music offers world class performances in the well-known Chapel of King's College as well as many of the city's hidden gems.
  • Midsummer Fair. (mid-June), Midsummer Common.
  • 6 Strawberry Fair. On Midsummer Common in early June.
  • Cambridge Film Festival. (กรกฎาคม) เทศกาลภาพยนตร์เคมบริดจ์ (Q3102921) บน Wikidata เทศกาลภาพยนตร์เคมบริดจ์ บนวิกิพีเดีย
  • 7 Cambridge Folk Festival, Cherry Hinton Hall Park. (late July) เทศกาลพื้นบ้านเคมบริดจ์ (Q2934694) บน Wikidata เทศกาลพื้นบ้านเคมบริดจ์ บนวิกิพีเดีย
  • Cambridge Shakespeare Festival. (July–August) Every summer, six Shakespeare plays staged outdoors in gardens of various colleges เทศกาลเชกสเปียร์เคมบริดจ์ (Q5025531) บน Wikidata เทศกาลเชกสเปียร์เคมบริดจ์ บนวิกิพีเดีย
  • Cambridge Science Festival. (March) Two weeks of (mostly) free events for all ages. เทศกาลวิทยาศาสตร์เคมบริดจ์ (Q19871814) บน Wikidata เทศกาลวิทยาศาสตร์เคมบริดจ์ บนวิกิพีเดีย
  • Festival of Ideas. (October–November) A festival of free events celebrating the arts, humanities and social sciences.
  • Cambridge Literary Festival (Spring and winter). Twice yearly literary festival with talks, readings and events featuring local and national literary figures.
  • Mill Road Winter Fair (First Saturday in December). Annual community festival based around the city's Mill Road featuring music, parades, food and art organised by local residents. The whole road is closed off just for the day.
  • 8 Cambridge Beer Festival, Jesus Green. (May) Annual beer festival on Jesus Green, hosted by Cambridge & District CAMRA. เทศกาลเบียร์เคมบริดจ์ (Q5025359) บน Wikidata เทศกาลเบียร์เคมบริดจ์ บนวิกิพีเดีย
  • Cambridge University degree ceremony. 4 days at the end of most months. Watch the processions and traditions before and after a graduation ceremony from outside the Senate House lawn or the Great St Mary's tower. Senate_House, Cambridge#พิธีสำเร็จการศึกษา บน Wikipedia

Learn

Most lectures are only open to members of the university; however, a variety of public talks and lectures are organised:

There are a large number of summer schools, mostly English language, but also some offering tuition in a wide range of other subjects.

It is also possible for members of the public to attend residential summer schools within the University, such as Lite Regal Education

งาน

Cambridge University students aren't allowed to work during term-time, so there are often possibilities for punting, hotel services, bar or waitering work for foreign nationals. Those from outside the EU require a work permit, see the Work section of ประเทศอังกฤษ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

There are also the Science Park and Business Park located around the city limits which are home to many global gaming, digital, technology, bio-tech and pharmaceutical companies.

ซื้อ

King's Parade has numerous souvenir shops and gift shops with Cambridge (and London) branded merchandise. Scour the charity shops down Burleigh Street, Regent Street and Mill Road for bargains. Book collectors will find many shops especially Trinity Street. The market square in the centre of town has a general market Monday to Saturday with fruit and vegetables, bread and cakes, books, bicycle repair, tea and coffee, fast food and clothes, and a more arts-and-crafts oriented market on Sunday with pottery, ceramics, prints, clothing, etc. The surrounding streets and the nearby Grand Arcade และ Lion Yard shopping centres have most of the common retail names and many individual shops to cater for most needs. Grafton Centre has all the usual high-street shops in a mall and surrounding streets.

M&S Food (part of the Marks and Spencer department store chain) have a mini-supermarket that sells high-quality sandwiches, prepared meals, snacks and other groceries - usually at a high price. The main supermarket in the city centre is Sainsbury's on Sidney St. which stocks a full range of groceries and everyday products as well as alcohol and cigarettes. There are many more supermarkets including large Tesco (Chedder's Lane & Yarrow Road), Asda, Sainsbury's, and Waitrose superstores as well as a large Aldi discounter on the edge of the city.

กิน

Cambridge has a good range of eateries, as well as a daily market next to Great St Mary's Church where there are maybe 10-15 food stalls. Many of these offer vegetarian, vegan and gluten-free options, all for reasonable prices (a falafel wrap, for example, is £4-5).

งบประมาณ

  • Michaelhouse Cafe, Trinity St (inside St. Michael's Church). M-Sa 9:30AM-5PM. Beautiful cafe serving excellent sandwiches, salads, hot dishes, and soups. Desserts as well. Vegetarian options always available. Lunch served until 3PM. Average price: £4-6.
  • CB2 Internet Bistro, 5-7 Norfolk Street. Daily noon-midnight. Average price: £10.
  • Tatties, 11 Sussex Street. Busy cafe serving jacket potatoes and sandwiches. Very popular with students around lunch time.
  • Savinos, 3 Emmanuel Street. Authentic Italian coffee bar. Best espresso and cappuccino in town.

Many pubs in Cambridge also serve good food at reasonable prices, for example; นกอินทรี, Cambridge Blue, Kingston Arms, Portland Arms และ The Mitre ท่ามกลางคนอื่น ๆ.

ระดับกลาง

  • The Cambridge Chop House, 1 King's Parade, CB2 1SJ, 44 1223 359506. Su-Th noon-10:30PM; F Sa noon-11PM. Good British cuisine in a great location, real ale (well kept!), attentive service, fixed lunch & (early) dinner menu from £11 (2 course), mains £10-20. Booking recommended.
  • De Luca Cucina & Bar, 83 Regent St, 44 1223 356666. Su 10AM-9:30PM; M-Th 11AM-11PM; F Sa 11AM-midnight. Great little Italian/British Fusion Restaurant with reasonable prices and great staff! Average price: £25.
  • Fitzbillies, 51 Trumpington Street, 44 870 1413505. Su noon-5:45PM; M-Sa 9AM-9:30PM. Fitzbillies is a Cambridge institution serving refined food for lunches and dinners, as well as heavenly tea and pastries in the afternoon. Don't forget its adjacent shop selling the best pastries in town, amongst which you will find the world famous Chelsea Bun!
  • Le Gros Franck, 57 Hills Road, CB2 1NT, 44 1223 565560. Le Gros Franck serves genuine French cuisine, cooked by an award-winning French chef Franck Parnin. By day, Le Gros Franck is a French patisserie, with fresh pastries, pastas and sandwiches. Specialties include our genuine French-style steak-frites, fish pies and stews. By night, Le Gros Franck is a romantic French restaurant serving the finest French food at your table from our menu. Only open Thursday, Friday and Saturday Evenings.
  • Loch Fyne Fish Restaurant and Oyster Bar, 37 Trumpington Street, 44 870 141 3579. Su 10AM-9:30PM; M-Th 9AM-10PM; F 9AM-10:30PM; Sa 10AM-11PM. If you love seafood this place is for you! Average price: £20.
  • Restaurant 22, 22 Chesterton Road, CB4 3AX, 44 1223 351880. Set in a converted Victorian house near the river. Serves up quality seasonal food from a monthly changing menu in an intermate dining room. Booking essential. larger private room up stairs for parties of approx 12. Set menu 3 courses £28.
  • Sala Thong Thai Restaurant, 35 Newnham Road, 44 870 141 3666. Daily noon-2:30PM, 6PM-10:30PM. This small place serves simple tasty thai food with good service. Average price: £11-20.
  • Luk Thai at the Cricketers, 18 Melbourne Place, 44 1223 778871. M-Sa noon-1PM, 5:30PM-11PM; Su noon-1PM, 5:30PM-10PM. Average price: £25 per person for starter, main, dessert and drinks.
  • Thanh Binh, 17, Magdalene St, CB3 0AF, 44 1223 362456. Very good Vietnamese food in a pleasant atmosphere. No alcohol license, but you can bring your own; there is a good wine shop just over the bridge 50 m away. Average price: £20.

Splurge

  • Cotto Restaurant, Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, 44 1223 302010. Tu-Sa 9AM-3PM and Th-Sa from 7PM.. The twice-Gold Medallist at the Chef's Olympics, Hans Schweitzer has amassed an impressive repertoire of culinary skills, including training as a Confiseur and Chocolatier in Switzerland and Paris. He is considered the best chef in Cambridge. A contemporary, restaurant, convenient if you are near Parker's Piece, Anglia Ruskin University or the Grafton Centre.
  • Midsummer House, 44 870 1416395. Tu-Th 7PM-9:30PM; F Sa noon-2PM, 7PM-9:30PM. Midsummer Common. By far Cambridge's finest restaurant and one of only ten British restaurants to have earned two stars from the Michelin guide. Average price: £50.

ดื่ม

Charming pubs and peculiar drinking traditions abound. Cambridge has a colossal number of pubs, over 110 at the last count. For specialist and obscure spirits and wines check out Bacchanalia, Vinopolis or any of the Cambridge Wine Merchants stores.

  • The Cambridge Blue, 85 Gwydir Street. A friendly pub with a large garden and good range of real ale.
  • The Castle Inn, 38 Castle St. One of the best and busiest, traditional pubs in Cambridge. With an eclectic mix of locals and visitors, it can get impossibly busy of Friday and Saturday nights, however, the beer is excellent (the wine less so) and the food is home cooked and good value - the "Castle Burger" is a popular choice.
  • The Champion of the Thames, 68 King Street. Old style pub in the centre of town with a blazing fireplace in the winter. One of the few pubs to sell a local cider rather than the mass-produced stuff.
  • The Devonshire Arms, Devonshire Road (Mill Road end). Good selection of Milton Brewery beers. Good menu. Friendly, and handy for the station.
  • นกอินทรี, 8 Benet Street. Watson and Crick were regulars here whilst in the process of unravelling the secrets of DNA. American airmen also burned their names into the roof of one of the bars during the Second World War.
  • The Fort St George, Midsummer Common. Been there for hundreds of years, overlooks the Cam and Midsummer Common. Also one of the best places in town for a pub lunch! (Think Sunday roast.)
  • The Free Press, 7 Prospect Row. Mobile phone use is not allowed, making this a pleasant quiet pub. Pub terrace
  • The Granta, Newnham Road. A large terrace looks out on the river and surrounding nature. Popular during the summer, this pub serves excellent food, and rents out punts and canoes.
  • The Kingston Arms, 33 Kingston St, Cambridge CB1 2NU, 44 1223 319414. Underrated old-fashioned free house with friendly atmosphere, open later than other Cambridge bars (2AM weekends, drinking-up time generally half an hour).
  • The Live and Let Live, Mawson Road. A small and very friendly place with an excellent selection of real ales.
  • The Maypole, 20A Portugal Place, CB5 8AF. A Cambridge institution, still independent and it's noticeable in its style and management. Smart pub, heated outdoor area. Enormous range of alcohol, perhaps slightly higher prices than the local average, but only slightly and it's worth it for the atmosphere. Late opening, last call's at 1 on weekends but boot-out's a good hour later.
  • The Mill, มิลล์ เลน. Cosy in the winter, bustling in the summer, this pub offers a refined selection of real ale.
  • Old Ticket Office, Cambridge Railway Station, CB1 2JWT (Just to the right as you come out of the railway station), 44 1223 859 017, . Mon-Weds Noon-11pm; Thurs-Sat Noon-Midnight; Sun 10am-11pm. Friendly bar with outdoor seating just next to the station, mostly commuters. Very comfortable seats, live train times on screen. City Pub Co. bought and renovated the former ticket office in 2018 and it's been very successful, with a handful of regulars despite being on the outskirts of town. Wide range of craft beers (30 !) and gins (20 ), wines and cocktails. Extensive hot food menu and takeaway pastries. Pint £4.00-9.00 (high abv).
  • The Pickerel Inn, Magdelene Street. Claims to be the oldest pub in Cambridge.
  • The Pint Shop, 10 Peas Hill, Cambridge, CB2 3PN, 44 1223 352293. M–W noon-11PM, Th F noon-midnight, Sa 11AM-midnight, Su 11AM-11PM. Known for their selection of craft beer on tap
  • The Regal, St Andrews Street. Formerly a cinema, the Regal is the largest pub in the city and according to some, Europe. Offers a broad range of drinks including cheap ales you´d expect from a Wetherspoon´s chain pub, plus music and a rowdy dance floor in the evenings
  • The Wrestlers, Newmarket Road. A bit of a walk from the City Centre, but great real ales and some of the best Thai food in town.

Country pubs

Grantchester also contains four pubs - the Red Lion and the Green Man are closest to the river bank, and the Rupert Brooke and Blue Ball are to the right (Cambridge direction) along the main street of the village.

คลับ

  • 1 Ballare, Lion Yard. The biggest club in Cambridge, known to students as Cindy's. International night on Thursday, cheesey student nights on Tuesday and Wednesday during Cambridge term.
  • ไวนิล (The Place), St Andrew's Street (Next to Waterstone's). Affectionately known as 'Life' (its previous name) to students.
  • 2 Fez Club, 15 Market Passage (nr Sidney Street). The only one of Cambridge's larger clubs to not change its name every couple of years. Main student night is Monday with 'Fat Poppdaddy's'.
  • Lola Lo, 1-6 Corn Exchange St. Three separate areas over four floors.

Cafes

  • Indigo Coffee House, 8 St. Edward's Passage (central). A tiny cheerful place with excellent coffee and bagels!
  • Savinos, Emmanuel Street. Italian coffee bar. The best place in town where you can relax drinking a true and delicious Italian coffee or if you are hungry you can try a tasty Italian baguette with ingredients imported from Italy. While you are chilling out with your drink you can read Italian newspapers or listening to Italian music.

Café chains

You'll also find all the usual coffee chains:

  • Café Nero's, in five central locations on King's Parade, Market Street, Grand Arcade (next to John Lewis), สเตชั่นสแควร์ และ Fitzroy Street
  • Starbucks, inside the Grand Arcade on the first floor, Fitzroy Street and on ถนนรีเจ้นท์ and on Christs Lane
  • Costa, inside the Grand Arcade on the ground floor, ถนนซิดนีย์, ถนนรีเจ้นท์ และ Mill Road
  • Pret à Manager, on Petty Cury, สเตชั่นสแควร์ และ Market Passage.

นอน

There is a range of options for accommodation in the city, although not so many for the budget traveller. In addition to guesthouses and hotels, there is a youth hostel and the option of staying in one of the rooms in a college. These rooms can be old with fantastic original features; they're a great base from which to explore the city. Outside of term, these will often be rooms which students have vacated for the holidays. Colleges can be contacted directly for information on accommodation in college, or they can be booked through UniversityRooms.

งบประมาณ

  • Cambridge Youth Hostel, 97 Tenison Road (near the railway station), 44 1223 354601, แฟกซ์: 44 1223 312780, . 99 beds in this YHA hostel in a Victorian town house. Grubby but functional. 15 minute walk from centre. £14.95 (under 18), £19.95 (adult).

ระดับกลาง

There are a number of guesthouses on Tenison Road, about 10 minute walk from the train station towards town.

  • A&B Guesthouse, 124 Tenison Rd, 44 1223 315702. Nice clean, small rooms. Ensuite available. £70 double.
  • Chequer Cottage B&B, 43 Chequer Cottage, Streetly End, Cambridgeshire (14 miles from Cambridge), 44 1223 891522. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. Luxury B&B, 4 Star Silver Award, King size en-suite room set in a beautiful country garden on the edge of the Roman Road. Price includes full English or continental breakfast and wifi.
  • [ลิงค์เสีย]Brooklands Guest House, 95 Cherry Hinton Road, 44 1223 242035. Ten rooms. Simple B&B accommodation. £33 (single), £49 (double), £45 (single e/s), £55 (double/s).
  • Duke House, 1 Victoria St CB1 1JP, 44 1223 314773. Five rooms in elegant little B&B. HRH Richard Duke of Gloucester stayed here 1967-69 when he studied architecture at Magdalen. No children 1-10 or dogs. B&B double £140.
  • Holiday Inn Express Cambridge, 15-17 Norman Way (Coldhams Business Park), 44 871 902 1605. On outskirts of the town, standard rooms, reasonably good free breakfast.
  • Holiday Inn Cambridge, Lakeview, Bridge Road., Impington (northern fringe of Cambridge, about three miles from the city centre), 44 871 942 9015. As well its accommodation, the hotel also has a restaurant and leisure facilities on-site.
  • Home from Home Guest House, 78-80 Milton Rd, 44 1223 323555. Good value, but quite a distance from the city centre.
  • Signet Apartments, 44 1223 709409. A range of beautifully-designed serviced apartments close to the centre of Cambridge. Each apartment includes free Wi-Fi, welcome pack and private parking.
  • Royal Cambridge Hotel, Trumpington Street, CB2 1PY (edge of the city centre), 44 1223 351631. เช็คอิน: 2PM, เช็คเอาท์: 11.00 น.. One of the oldest hotels in Cambridge and was once part of the world famous Addenbrooke's Hospital. Not to be confused with the Royal Cambridge Hotel in London, for which at one point a fairly full entry appeared on this page. £45-80 pppn.
  • Citystay Limited (Citystay Serviced Apartments), 2 Nuffield Close (Over 50 Apartments in 12 Locations across the City Centre.), 44 1223 420920, . เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 10.00 น.. Citystay Serviced Apartments offer over 50 apartments. Free Wi-Fi, and parking included. Offering stays from 2 nights onwards, the apartments are fully equipped. From £79 per night.

Splurge

  • Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, 44 1223 366611, แฟกซ์: 44 1223 315470, . Friendly hotel with spa and fine dining, overlooking Parker's Piece. B&B double £190.
  • Cambridge Lodge Hotel, 139 Huntingdon Road, 44 1223 352833, แฟกซ์: 44 1223 355166, . Small hotel with a nice garden.
  • University Arms Hotel, Regent St CB2 1AD, 44 1223 606066. Grand old hotel overlooking Parker's Piece, part of Marriott franchise and made-over in Edwardian style. Great comfort and service. Assistance dogs only. B&B double £150.
  • South Farm (10 miles southwest of Cambridge), 44 1223 207581, แฟกซ์: 44 1223 208771, . Fantastic B&B.
  • Hilton Cambridge City Centre (formerly the Crowne Plaza), 20 Downing Street, 44 1223 464491. Within walking distance from King's College.
  • The Varsity, Thompson's Lane, CB5 8AQ, 44 1223 306030. Luxury riverside spa hotel in the centre. It is famous for its rooftop bar and terrace. ไม่มีสุนัข B&B double £200.
  • 1 Cambridge Belfry (Formerly Hilton brand), Back Lane, Cambourne, CB23 6BW (near the A428 road), 44 1954 714 600, . เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: เที่ยง. Set next to a lake, the hotel is equipped with for functions and business meetings, pool, fitness and spa amenities. £90-180. DoubleTree by Hilton Cambridge Belfry (Q64152343) บน Wikidata
  • 2 Quy Mill Hotel (Best Western), Church Rd, Stow-cum-Quy CB25 9AF (A14 junction 35, five miles east of city), 44 1223 293383. Swish hotel and spa in a 19th C mill, good dining. ไม่มีสุนัข B&B double from £100.

อยู่อย่างปลอดภัย

Although Cambridge is one of the safest cities in the UK, you should still use your common sense at night and be careful in badly-lit areas outside the city centre. As of 2019, pick-pockets are taking advantage of the throngs of tourists on King's Parade and the nearby shops; keep an eye on valuables. It is wise to be on your guard around Regent Street & St Andrew's Street after midnight with anti-social behaviour due to people leaving pubs and nightclubs.

If you have a bike, keep it locked up to a solid object with a strong lock (preferably a D-lock), as cycle theft is big business. There are cycle parking places with cycle stands to lock you bike to, in several places around the city centre and at the railway station. "Secure" covered cycle parking with CCTV surveillance and cycle stands is available in the lower section of the Park Street car park and at the Grand Arcade cycle park.

The city's police station is on Parkside which is next door to the city's fire station. The opening times of the enquiry office is every day 8AM-10PM and bank holidays 9AM-5PM. There are a couple of smaller stations in the nearby villages of Histon and Sawston. The opening time of the enquiry office is for Histon, Mondays; 4PM-8PM, Wednesdays to Fridays; 8AM - midday, with Tuesdays, weekends and bank holidays closed. For Sawston, it is Wednesdays to Friday; 1PM-5PM, Mondays, weekends and bank holidays closed. The non-emergency contact number is 101, calls are fixed rate of £0.15 on landlines and mobiles.

The city's Accident and Emergency department (Casualty department) is located at Addenbrooke's Hospital on Hills Road, south of the city centre.

เชื่อมต่อ

By telephone

The local telephone code for Cambridge is 01223.

By internet

Opening times of Cambridge public libraries

มีมากมาย cybercafes in Cambridge and free Wi-Fi is available in many cafes and pubs. The public library in Grand Arcade provides free internet access but you need to register as a library member, which requires สอง proofs of ID, one of your person such as a passport, ID card or photographical driving licence and one of your address such as a utility bill, bank statement or an official letter from a council.

  • Jaffa Net Cafe, 22 Mill Road. High quality internet access with a fast internet connection. Pleasant, comfortable seating available as well as fresh sandwiches, baguettes and a selection of cakes are also available.
  • The library at Anglia Ruskin University on East Rd. will provide a ticket for its wifi service on request. Ask at the library desk.

รับมือ

ซักรีด

  • Launderette, 12 Victoria Avenue
  • Monarch Launderette, 161 Mill Road
  • Shaw Service Laundry, 423 Newmarket Road

Gyms and swimming pools

  • Kelsey Kerridge is the public sports centre on the south side of Parker's Piece. Entry is possible without membership. Next door is the large พาร์คไซด์ public swimming pools.
  • In summer it's worth visiting the Jesus Green Lido, Britain's longest outdoor pool, on Jesus Green, Chesterton Rd CB4 3BD - 44 1223 302579. The Lido is open from May until September every year.

All other gyms are private members only, including:

  • The Glassworks Gym & Spa, Halfmoon Yard/Quayside - 44 1223 305060.
  • Nuffield Health Fitness and Wellbeing, 213 Cromwell Rd, CB1 3BA - 44 1223 859289.
  • David Lloyd Gym, Coldham's Business Park, Coldham's Lane, CB1 3LH - 44 1223 401200
  • Chesterton Sports Centre, Gilbert Road CB4 3NY - 44 1223 576110
  • Revolution Health & Fitness Club, 24 Science Park, CB4 OFN - 44 1223 395675
  • Hills Road Sports & Tennis Centre, Purbeck Road, CB2 2PF - 44 1223 500009

สถานที่สักการะ

  • แองกลิกัน many churches, including college chapels and Great St Mary's next to the market square.
  • ลูเธอรัน Resurrection Lutheran Church, 25 Westfield Ln, CB4 3QS
  • แบ๊บติสต์Eden Baptist Church, 1 Fitzroy Street, CB1 1ER - 44 1223 361 250
  • โรมันคาทอลิก Our Lady & The English Martyrs, Hills Rd, 44 1223 350 787
  • มุสลิม Abu Bakr Mosque, Mawson Road CB1 2DZ, off Mill Road. 44 1223 350 134
  • Jewish Synagogue, Thompson's Lane, 44 1223 354 783
  • ชาวพุทธ Cambridge Buddhist Centre, 38 Newmarket Road, CB5 8DT - 44 1223 577 553
  • ซิกCambridge Gurdwara, Arbury Road, CB4 2JQ - 44 1223 591 469
  • ท้องถิ่น Hindu community is active but, as of 2020, without a temple - 44 7909 528 091

ไปต่อไป

แผนที่ของสถานที่ที่มีบทความ Wikivoyage ใกล้เคียง

  • Grantchester: Take a day trip to enjoy the countryside and have scones and tea at ดิ ออร์ชาร์ด. With a long history of famous patrons such as Rupert Brooke, Virginia Woolf, EM Forster and Bertrand Russell, taking tea in The Orchard is a well established tradition. This large garden planted with apple trees is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Or head out by punt with a picnic hamper.
  • Great and Little Gransden Glimpse the real England! Take a bus (30 mins or so, bus no. 18, or 18A) from Drummer Street to the tiny ancient villages of Little and Great Gransden, which appear in the Magna Carta. Brimming with thatched cottage charm, horses and peaceful country walks, these villages offer escape into English village life. Pub food is available in both villages. Explore the ancient churchyards, the doll path in the meadow between them, and enjoy a leisurely hike around this tranquil village area. The Duncombe Arms in neighbouring Waresly serves excellent food, and offers BnB accommodation. Waresly is one or two hour walk from the riding stables at the bottom of Great Gransden. You could even join a horse trek. The undulating road offers wonderful views across farm land, and the ancient Waresly Wood, some of which is National Trust property. The 17th century open trestle post mill กังหันลม between The Gransden villages is unusually intact. It was last operational in 1912.
  • เอลี่: Market town, with impressive Cathedral towering above the Fens (Ely used to be an island): regular trains and buses (9, X9, 12), or about two hours by cycle via NCN 51 to NCN 11.
  • คิงส์ ลินน์ is well worth visiting for its wealth of architectural gems especially Nelson Street and Tuesday Market place. The explorer Vancouver came from here. Museums and churches and the largest brass in the country in St Mary's Church.
  • นิวมาร์เก็ต: Market town (in Suffolk), with a famous horse-racing venue, and everything horsey related including the National Horseracing Museum. Tu-Su 11AM-4:30PM (22 March - 30 October). Hourly trains and regular buses (10, 11, 12), or about two hours by cycle on NCN 51.
  • Bury St Edmunds: Market town, with a brewery, cathedral and gardens. Hourly trains and regular buses (11)
Routes through Cambridge
ปีเตอร์โบโร ← รวมกับ A14 แล้ว เอ1(ม) นู๋ สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M11.svg  Duxfordลอนดอน
คิงส์ ลินน์เอลี่ NE สหราชอาณาจักรถนน A10.svg SW รอยสตันเฮิร์ทฟอร์ด
เบอร์มิงแฮมฮันติงดอน W สหราชอาณาจักรถนน A14.svg อี นิวมาร์เก็ตเฟลิกซ์สโตว์
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง เคมบริดจ์ มี คู่มือ สถานะ. มีข้อมูลที่ดีและมีคุณภาพมากมาย ทั้งโรงแรม ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว และรายละเอียดการเดินทาง Please contribute and help us make it a ดาว !