ลูตัน - Luton

Luton เป็นเมืองใหญ่ใน เบดฟอร์ดเชียร์ประมาณ 35 ไมล์ทางเหนือของลอนดอน เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม มีประชากรประมาณ 200,000 คน มันเคยมีการค้าขายฟางและหมวก ดังนั้น "The Hatters" จึงเป็นชื่อเล่นของสโมสรฟุตบอล Luton; โรงงานสองสามแห่งยังคงอยู่ตามถนน Old Bedford ลูตันผลิตรถยนต์วอกซ์ฮอลล์และเบียร์วิทเบรดในเวลาต่อมา แต่สิ่งเหล่านี้ยังเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย คนส่วนใหญ่มาที่นี่เพื่อ สนามบินลอนดอนลูตันศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับเที่ยวบินราคาประหยัดและเช่าเหมาลำ สนามบินมีคำอธิบายด้านล่าง แต่จุดเน้นของหน้านี้คือตัวเมืองเอง

TIC ของ Luton อยู่ห่างจากตัวเมืองไป 5 ไมล์ใน Dunstable แทบไม่มีประโยชน์เลย

เข้าไป

51°54′0″N 0°26′0″W
แผนที่ของ Luton

โดยเครื่องบิน

  • 1 สนามบินลอนดอนลูตัน (LTN IATA). ลูตันเป็นสนามบินแห่งที่สี่ของลอนดอน อยู่ห่างจากเมืองไปทางเหนือ 35 ไมล์ เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของสายการบินราคาประหยัด easyJet, ไรอันแอร์ และ วิซซ์แอร์และสำหรับเที่ยวบินเช่าเหมาลำโดย ทุย (เดิมชื่อทอมสัน). ซึ่งหมายความว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งรู้สึกว่ายอดเขาและรางน้ำของการเดินทางในวันหยุด: อีสเตอร์ที่นี่อาจวุ่นวาย เที่ยวบินส่วนใหญ่เป็นเที่ยวบินไปยังยุโรป รวมทั้งบางเที่ยวบินไปยังเทลอาวีฟ รัฐอ่าวไทย และรีสอร์ทในทะเลแดง เที่ยวบินในสหราชอาณาจักร ได้แก่ เอดินบะระ กลาสโกว์ อเบอร์ดีน อินเวอร์เนส และเบลฟัสต์ ดูด้านล่างสำหรับการขนส่ง และเผื่อเวลาไว้เนื่องจากเส้นทางเข้าและที่จอดรถยังอยู่ระหว่างการขุดค้น อย่างไรก็ตาม งานสร้างภายในอาคารได้เสร็จสิ้นแล้วในขณะนี้ มีร้านกาแฟสองสามแห่งและโต๊ะแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ จากนั้นมีร้านค้าปลีกขนาดใหญ่และบริเวณรอผู้โดยสารขาออกในเขตการบิน รวมถึงห้องสวดมนต์หลายศาสนา ตู้แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศดำเนินการโดย ICE: จะไม่แสดงอัตราของพวกเขา แต่สิ่งเหล่านี้ลดประมาณ 25% จากอัตราอย่างเป็นทางการสำหรับสกุลเงินหลัก - แย่ แต่มีค่าเฉลี่ยสำหรับสนามบินในสหราชอาณาจักร สุรา "ปลอดภาษี" มีราคาแพงกว่าราคาซูเปอร์มาร์เก็ตในสหราชอาณาจักร 10% พิจารณาพิมพ์บอร์ดดิ้งพาสของคุณแม้ว่าจะอยู่บนโทรศัพท์ก็ตาม เนื่องจากความครอบคลุมของมือถือ / Wifi ภายในอาคารผู้โดยสารมีรอยขีดข่วน คุณสามารถใช้ Airport Wifi (ไม่ปลอดภัย) ได้ฟรีสูงสุด 4 ชั่วโมง สนามบินลอนดอนลูตัน (Q8712) บน Wikidata สนามบินลูตันบนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)
  • สำหรับการขนส่งสาธารณะไปยัง ใจกลางลอนดอน ดู สนามบินลูตัน. เป็นทางเลือกระหว่างรถไฟ (รถรับส่งไปยังสนามบิน Luton Airport Parkway จากนั้นรถไฟไปยัง London St Pancras) หรือรถประจำทางจากสนามบินไปยัง London Victoria
  • รถโดยสารท้องถิ่น: รถบัส Arriva A วิ่งทุก 15 นาทีระหว่างสนามบินและ Luton สถานีรถไฟในเมือง (15 นาที) และ Dunstable (30 นาที) รถบัสสาย 100 วิ่งทุกๆ 30 นาทีไปยัง Hitchin และ Stevenage
  • จาก สนามบินลอนดอนอื่น ๆ อาจเร็วกว่าถ้าใช้รถบัสรับส่งระหว่างสนามบินแล้วมาที่ Luton ด้วยรถบัสประจำเมือง แทนที่จะเดินทางเข้าสู่ใจกลางลอนดอนแล้วออกอีกครั้ง National Express วิ่งจากลอนดอน ฮีทโธรว์ (เทอร์มินอลทั้งหมด) ไปยังสนามบินลูตันทุกๆ 30 นาที non-stop Bus 707 ใช้เวลา 50 นาที รถบัส 787 ผ่าน Hemel Hempstead ใช้เวลา 70 นาที ค่าโดยสารเป็นราคาดีมานด์ 18-30 ซิงเกิ้ล รถเมล์บางคันเริ่มต้นจาก Gatwick สนามบิน แต่รถไฟสายตรง (Brighton-Bedford) เร็วกว่ามากสำหรับค่าโดยสารเท่ากัน National Express Bus 777 วิ่งระหว่าง สแตนสเต็ด และสนามบินลูตันทุกชั่วโมงหรือประมาณนั้นผ่านฮิทชินและสตีเวนิจ ใช้เวลาเดินทาง 90 นาที ค่าโดยสารเพียง 16 ปอนด์

โดยรถไฟ

Luton มีสถานีรถไฟสามแห่ง สถานีหนึ่งอยู่ในใจกลางเมือง หนึ่งสถานีใกล้กับสนามบิน และอีกแห่งอยู่ทางเหนือของเมือง

บริการ off-peak ทั่วไปจากสถานีนี้มีดังนี้:

  • 4 รถไฟต่อชั่วโมง (tph) ถึง เบดฟอร์ด (ดำเนินการโดยเทมส์ลิงค์)
  • 2 tph ถึง ไบรท์ตัน ผ่านสนามบิน Luton Airport Parkway เซนต์อัลบันส์, ลอนดอน และสนามบินแกตวิค (Thameslink)
  • 2 tph ไปยังสนามบิน Gatwick ผ่าน Luton Airport Parkway, St Albans และ London (Thameslink)
  • 2 tph ไปยัง Rainham ผ่าน Luton Airport Parkway เซนต์อัลบันส์, ลอนดอน, กรีนิช และ ดาร์ทฟอร์ด (เทมส์ลิงค์)
  • 1 tph ถึง ลอนดอน เซนต์แพนคราส (รถไฟอีสต์มิดแลนด์)
  • 1 tph ไปยัง Corby ผ่าน Kettering (รถไฟ East Midlands)

รถไฟเทมส์ลิงค์ให้บริการหลายสถานีในเซ็นทรัล ลอนดอนรวมทั้ง St Pancras International และ Blackfriars

สถานีรถไฟ Luton Airport Parkway อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Luton และทางตะวันตกของสนามบิน มีรถชัตเทิลบัสให้บริการระหว่างสถานีและสนามบิน โดยใช้เวลาเดินทางประมาณสิบนาที

สถานีอยู่บนสาย East Midland และให้บริการโดยรถไฟ Thameslink และ East Midland จากสถานีสามารถเดินทางขึ้นเหนือไปยัง เบดฟอร์ด, Kettering, เลสเตอร์, ลัฟบะระ และน็อตติงแฮม ผู้โดยสารสามารถเดินทางลงใต้ไปยัง เซนต์อัลบันส์, ลอนดอน, Rainham, สนามบิน Gatwick และ ไบรท์ตัน. บริการ off-peak ทั่วไปจากสถานีนี้มีดังนี้:

โดยรถยนต์

Luton สามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถยนต์ประมาณ 5 นาทีจากทางแยก M1 10 และ 11 โดยเดินทางจากทางใต้/ลอนดอนและทางเหนือตามลำดับ A505 มีลิงก์ผ่าน Hitchin ไปยัง A1(M) และพื้นที่ Cambridge/Hertfordshire

ดู

  • 1 พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ลูตัน, Wardown Park, Old Bedford Road, ☏ 44 1582 546739. พิพิธภัณฑ์ Wardown Park (Q7969194) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์ Wardown Park บนวิกิพีเดีย 
  • 2 ศูนย์การเรียนรู้สต็อกวูด (พิพิธภัณฑ์ Stockwood Parkwood), Farley Hill, LU1 4BH, ☏ 44 1582 738714. Stockwood Discovery Center (Q7618280) บน Wikidata Stockwood Discovery Center บนวิกิพีเดีย 
  • มีชนบทที่น่ารื่นรมย์อยู่รอบๆ เมืองลูตัน ไปทางเหนือของเมือง (ในหมู่บ้าน Streatley) เป็นป่าเขาชื่อ ปรบมือซึ่งเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการเดินเล่น ไปทางทิศตะวันตกของเมืองคือ Dunstable Downs, ขอบด้านตะวันออกของ Chilterns และสถานที่ยอดนิยมสำหรับการเดิน ร่อน และเล่นว่าว
  • 3 มุมของชอว์, อโยต เซนต์ ลอว์เรนซ์ (ระหว่างทางไปเวลวินการ์เดนซิตี้). นี่คือบ้านของจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ และปัจจุบันเป็นเจ้าของโดย National Trust Shaw's Corner (Q7491137) บน Wikidata Shaw's Corner บนวิกิพีเดีย 
  • 4 ปราสาท Someries. บูรณะและเปิดใหม่ในปี 2008 แม้จะเรียกกันว่าปราสาทเสมอ แต่ก็เป็นคฤหาสน์ที่มีป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 15 อยู่นอกเมือง ใกล้สนามบิน ปราสาท Someries (Q7559756) บน Wikidata ปราสาท Someries บนวิกิพีเดีย 

ทำ

  • ดูบอล เช่น ฟุตบอล ที่ 1 Luton Town FC, 1 ถนนเมเปิ้ล LU4 8AW. ลูตัน ทาวน์ เอฟซี "เดอะ แฮทเทอร์ส" อยู่ที่สนามเคนิลเวิร์ธ โร้ด พวกเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งในปี 2019 ดังนั้นพวกเขาจึงเล่นในแชมเปี้ยนชิพ ซึ่งเป็นระดับที่สองของฟุตบอลอังกฤษ ในปี 1985 สนามกีฬาแห่งนี้เป็นฉากการจลาจลที่น่าอับอายระหว่างผู้สนับสนุนบ้านและผู้สนับสนุน Millwall ลูตัน ทาวน์ เอฟซี (Q18520) ใน Wikidata ลูตัน ทาวน์ เอฟซี บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
  • มีชุมชนชาวเอเชียใต้ขนาดใหญ่ที่มีมัสยิดและวัดที่น่าสนใจหลายแห่ง เช่น such คุรุนานักคุรุทวารารวมทั้งตลาดเครื่องประดับและร้านแกงกะหรี่
  • วอร์ดาวน์ พาร์ค. ประกอบด้วยทะเลสาบที่สวยงาม (สำหรับให้อาหารเป็ด) และสวน รวมถึงพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ลูตัน ซึ่งตั้งอยู่ในคฤหาสน์สไตล์วิคตอเรียนขนาดใหญ่ในสวนสาธารณะ Wardown ในเขตชานเมืองของใจกลางเมือง 
  • สต็อควูด พาร์ค. อีกพื้นที่หนึ่งที่น่ารื่นรมย์และเงียบสงบสำหรับการปิกนิกและเพลิดเพลินเมื่ออากาศดี ในกรณีที่ฝนตก Stockwood Discovery Centre จะเป็นที่ตั้งของ Mossman Horse-Drawn Carriage Collection ที่ไม่เหมือนใคร รวมทั้งจัดแสดงงานฝีมือและการค้าในชนบทในท้องถิ่น 

กิจกรรม

  • Luton Carnival หนึ่งในงานคาร์นิวัลฤดูร้อนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

ซื้อ

แบรนด์ร้านค้ามาตรฐาน เช่น Debenhams, Marks & Spencer, Primark, Wilkinson, TK Maxx

  • 1 The Mall Luton (ศูนย์อาร์นเดล). เป็นศูนย์การค้าในร่มที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเมื่อเปิดในปี พ.ศ. 2514 และมีตลาดในร่มขนาดใหญ่ The Mall Luton (Q7749759) ใน Wikidata The Mall Luton บนวิกิพีเดีย 

แหล่งช้อปปิ้งที่น่าสนใจอื่น ๆ สามารถพบได้ในเมืองใกล้เคียง: เซนต์อัลบันส์, ฮิทชิน และ เวลลิน การ์เดน ซิตี้.

กิน

  • Balti Nights, ถนนเวลลิงตัน (ไม่ไกลจาก High Street ข้างศาลากลาง). บ้านแกงคุ้มราคา มีป๊อปปาดอม แกง ข้าว และนานเพียง 5 ปอนด์สเตอลิงก์ มีอาหารให้เลือกมากมายและเป็นมิตรกับมังสวิรัติ แม้จะมีราคาต่อรอง พวกเขาให้บริการแกงที่ดีที่ปรุงสดใหม่และพนักงานก็เป็นมิตรมากและจำคุณได้เสมอ 
  • Bellini's (ในใจกลางเมือง). บาร์และคลับในตอนกลางคืน แต่ในระหว่างวันให้บริการอาหารกึ่งอิตาลีราคาสมเหตุสมผล 
  • ลาซิม (ในพื้นที่ Bury Park). ร้านอาหารอินเดียที่มีอาหารอร่อยและราคาไม่แพง เพื่อให้ได้บุฟเฟ่ต์ราคาสุดคุ้ม ไปทานอาหารกลางวันหรือเย็นวันอาทิตย์ 
  • โรงแรมลีไซด์ (อยู่ในหมวดที่พักด้านล่าง). จ-ศ 18:00-21:30 น. ส.เที่ยง-21:30น.. เมนูหลากหลาย รวมทั้งอาหารคลาสสิกแบบอังกฤษ อาหารเมดิเตอร์เรเนียน และอาหารทะเล บางส่วนมีน้ำใจและการจองล่วงหน้าเป็นความคิดที่ดี มีอาหารหลากหลายประเภทให้บริการที่บาร์ การผสมผสานของสภาพแวดล้อมแบบวิกตอเรียและสัมผัสที่ทันสมัยที่ไม่สร้างความรำคาญทำให้สถานที่แห่งนี้โดดเด่นในเมืองที่หลายคนมองว่าเป็นทะเลทรายสำหรับนักชิม ห้องอาหารหลักปิดให้บริการในเย็นวันอาทิตย์ ทาปาส 5.50-8.50 ปอนด์, เบอร์เกอร์ 11 ปอนด์. (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2018)
  • ซาซ่า, ปาร์ค สตรีท. ร้านอาหารอิตาเลียนแท้ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ส่วนใหญ่และคุ้มค่ามาก ชิ้นเล็ก ๆ ที่เหมาะสมของอิตาลีในใจกลางของลูตัน 

สำหรับการรับประทานอาหารว่างอย่างรวดเร็ว ให้เดินผ่าน Arndale (ศูนย์การค้าขนาดใหญ่) และซื้ออาหารพื้นเมืองที่เชี่ยวชาญในตลาด เช่น ซาโมซ่าอินเดียหรือแพนเค้กแอฟริกันรสเผ็ด

นอกจากนี้ยังมีแฟรนไชส์เช่น Costa, Gregg's และ McDonald's Aroma ร้านอาหารเอเชียใน Galaxy ให้บริการบุฟเฟ่ต์ที่น่าทึ่ง (แต่แพง) สำหรับราคาที่ถูกกว่า ไปทานอาหารกลางวัน

ดื่ม

  • บ้านสีขาว (แนบโรงภาพยนตร์/โบว์ลิ่ง/อาเขตกาแล็กซี่). บรรยากาศที่เป็นกันเองมาก มีเตาผิง เก้าอี้เท้าแขน และชั้นหนังสือที่เรียงรายอยู่ตามผนัง 

นอน

อยู่อย่างปลอดภัย

โดยทั่วไป หากคุณมีสติสัมปชัญญะเกี่ยวกับตัวคุณ คุณไม่ควรเจอปัญหาใหญ่ หลีกเลี่ยงการเดินทางด้วยตัวเองระหว่างเที่ยงคืนถึงตีสี่ เนื่องจากคนเมามักมองหาการทะเลาะวิวาท หากคนเมาแสดงท่าทางเข้าหาคุณ ทางที่ดีควรเพิกเฉยต่อพวกเขาและเดินต่อไป หากคุณเคยไปเที่ยวกลางคืน การเรียกแท็กซี่ที่มีใบอนุญาตนั้นปลอดภัยที่สุด ซึ่งมีให้เลือกมากมาย

ไม่แนะนำให้สวมเสื้อสโมสรฟุตบอลวัตฟอร์ดในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนเย็นหรือวันเสาร์ แม้จะขาดความสำเร็จและประวัติของทีมแฮทเทอร์ส แต่วัตฟอร์ดถือเป็นคู่แข่งของสโมสรฟุตบอลลูตัน ทาวน์ และเสื้อวัตฟอร์ดก็ไม่ได้โดดเด่นอะไร (สีประจำทีมคือสีเหลืองสดใส) การสวมเสื้อวัตฟอร์ดไม่น่าจะดึงดูดมากกว่าการพูดจา แต่อาจทำให้ดูน่าเกลียดถ้าคุณไม่ระวัง ในทำนองเดียวกัน ไม่แนะนำให้สวมเสื้อ Millwall FC ใน Luton

ไปต่อไป

Luton อยู่ในทำเลที่ดีมากสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ที่น่าสนใจอื่นๆ

เส้นทางผ่าน Luton
นอร์ทแธมป์ตัน ← มิลตัน คีนส์ ← นู๋ สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M1.svg ส → เฮเมล เฮมป์สเตด → ลอนดอน
มิลตัน คีนส์ ← เลห์ตัน บัซซาร์ด ← NW สหราชอาณาจักรถนน A5.svg SE → รวมกับ สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M1.svg
Kettering ← เบดฟอร์ด ← นู๋ สหราชอาณาจักรถนน A6.svg ส → END
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง Luton คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย