มิลตัน คีนส์ - Milton Keynes

มิลตัน คีนส์ เป็นเมืองที่ใหญ่มากใน ตะวันออกเฉียงใต้ ของ อังกฤษ.

Bletchley Park

เข้าใจ

ลองนึกภาพว่าสามารถออกแบบเมืองที่สมบูรณ์แบบได้เกือบทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้น นี่คือจุดเริ่มต้นที่นักวางผังเมืองและสถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติตั้งเป้าที่จะสร้างมิลตัน คีนส์ในทศวรรษ 1960 และ 70 แน่นอน เมื่อพูดถึงมิลตัน คีนส์ ผู้คนมักจะพบกับ "โอ้ เป็นเมืองใหม่ที่ไร้วิญญาณ" หรือ "อะไรคือที่ที่มีวัวคอนกรีต" ที่น่ารำคาญที่สุดคือบ่อยครั้งที่คนที่แสดงความคิดเห็นที่ไม่ใส่ใจเหล่านั้นคือคนที่ไม่ได้อยู่หรือใช้เวลาอยู่ที่นั่นจริงๆ ใช่ เป็นเมืองใหม่และใช่ ใจกลางเมืองนั้นสามารถอธิบายได้ว่าเป็นเมืองเล็กๆ ที่ไร้จิตวิญญาณ มีร้านอาหารในเครือและศูนย์การค้าขนาดใหญ่ แต่มันถูกสร้างขึ้นจากประวัติศาสตร์ 150 ล้านปี และกระจายอยู่ทั่วพื้นที่ชนบท 22,000 เอเคอร์ มีหลายสิ่งให้ทำ ดู และสำรวจ สถานที่ที่มีอายุย้อนไปถึง 2000 ปีก่อนคริสตกาล ได้ถูกค้นพบพร้อมกับซากวิลล่าโรมันขนาดใหญ่ จากนั้นจึงแยกย้ายกันไปท่ามกลางเมือง ซึ่งสร้างขึ้นท่ามกลางเมืองเก่าหลายแห่ง นอกจากนี้ยังมีพื้นที่สีเขียวมากมาย กิจกรรมในร่มและกลางแจ้งมากมาย และโอกาสในการช็อปปิ้งที่ยอดเยี่ยม กระทรวงการเคหะและรัฐบาลท้องถิ่นในปี 2510 ได้ขอเมืองใหม่ที่สามารถรองรับประชากรที่เข้ามาถึง 150,000 คนในลอนดอนในช่วงระยะเวลา 20 ปี ตอนนี้ Milton Keynes เป็นเมืองแห่งความแตกต่างที่เฟื่องฟู จากศูนย์กลางธุรกิจและความบันเทิงแห่งใหม่ ไปจนถึงโรงละคร โรงภาพยนตร์ เดินเล่นในอุทยานธรรมชาติ รับประทานอาหารกลางวันในผับ และเที่ยวคลองอันเงียบสงบ มันมีบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคน - และใช่ มันมีวัวที่เป็นรูปธรรมจริงๆ (เช่นเดียวกับวัวจริง)!

เมืองถูกห่อหุ้มและรวมเข้าเป็นที่ตั้งถิ่นฐานและหมู่บ้านต่างๆ รวมทั้ง Wolverton และ Bletchley.

ตั้งแต่ 1967 Stony Stratford ได้เป็นส่วนหนึ่งของมิลตัน คีนส์ มีผับสไตล์อังกฤษมากมายที่เสิร์ฟอาหารและเบียร์ชั้นดี มีร้านค้าแปลกตามากมายให้เลือกเดินชม และทางเดินริมแม่น้ำที่สวยงามซึ่งอยู่ด้านหลังถนนสายหลัก Stony Stratford อ้างว่าเป็นที่มาของคำว่า 'Cock & Bull Story' (จากชื่อผับ/โรงแรมสองแห่งบน High Street

เข้าไป

โดยรถไฟ

การเชื่อมต่อทางรถไฟได้รับการดูแลโดย Virgin และ London Midland บนเส้นทางหลัก West Coast และรถไฟที่ใช้บ่อยเชื่อมต่อกับ ลอนดอน ยูสตัน, นอร์ทแธมป์ตัน, เบอร์มิงแฮม, ลิเวอร์พูล, แมนเชสเตอร์ และไกลออกไปทางเหนือที่to 1 สถานีกลางมิลตัน คีนส์. บริการในท้องถิ่นและช้าก็หยุดที่ Wolverton ทางตอนเหนือและ Bletchley ทางใต้ รถไฟจาก Bedford (สาย Marston Vale) ให้บริการ Bletchley และ Fenny Stratford บริการรถประจำทางในท้องถิ่นส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับสถานีรถไฟกลาง โดยมีบริการที่จำกัดมากขึ้นไปยัง Bletchley และ Wolverton

โดยรถประจำทาง

บริการ National Express ให้การเชื่อมต่อปกติกับบริการรถโค้ชไปยังเมืองต่างๆ และสนามบินในภูมิภาค รวมถึงเมืองใหญ่ๆ เช่น Heathrow มีบริการรถโค้ชระดับภูมิภาคที่เชื่อมระหว่าง Northampton, Aylesbury, Oxford และ Cambridge และสามารถนำมาจากสถานีรถไฟ ใจกลางเมือง หรือ Milton Keynes Coachway ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับทางแยก 14 ของ M1

โดยรถยนต์

Milton Keynes อยู่บนมอเตอร์เวย์ M1 และบนถนนสาย A5 จาก ลอนดอน, Luton และทางใต้สามารถเข้าไปยัง Milton Keynes ได้ทางแยก 13 From เลสเตอร์, นอร์ทแธมป์ตัน และทางทิศเหนือสามารถเข้าไปยัง Milton Keynes ได้จากทางแยก 14

สำหรับการเชื่อมต่อตะวันออก - ตะวันตก A421 จะเชื่อมโยงไปยัง เบดฟอร์ด และ เคมบริดจ์ ไปทางทิศตะวันออกและ บักกิ้งแฮม และ ออกซ์ฟอร์ด ไปทางทิศตะวันตก

บริการ Park and Ride มีรถประจำทาง 200 คันวิ่งทุกๆ 30 นาทีจาก Central Milton Keynes ไปยัง MK Coachway (ตั้งอยู่ใกล้ทางแยก 14 ของ M1) ในวันอาทิตย์ถึงวันศุกร์ และทุกๆ 15 นาทีในวันเสาร์ ดู ไดเรกทอรีอุทยานแห่งชาติและเครื่องเล่น Ride

โดยเครื่องบิน

สนามบินลอนดอนลูตัน (LTN IATA) 25 ไมล์ทางใต้ผ่าน M1
สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ (LHR IATA) 55 ไมล์ทางใต้ผ่าน M1 และ M25
สนามบินลอนดอนสแตนสเต็ด (STN IATA) 58 ไมล์ไปทางทิศตะวันออกผ่าน A421 และ A1

โดยรถแท็กซี่

ไปรอบ ๆ

52°2′24″N 0°45′36″W
แผนที่ของ มิลตัน คีนส์

มีรถประจำทางในมิลตันคีนส์ให้บริการเป็นประจำ และนิคมอุตสาหกรรมทั้งหมดได้รับการคุ้มครองอย่างดี มีรถโดยสารประจำทางจากสถานที่ส่วนใหญ่ไปยังใจกลางเมือง สถานีรถไฟ และ Bletchley การเดินทางโดยรถยนต์มักจะเป็นที่นิยมมากกว่า เนื่องจากหนึ่งในการช่วยเหลือที่ประหยัดของ Milton Keynes ก็คือเครือข่ายถนน แม้ว่าในบางพื้นที่ในชั่วโมงเร่งด่วนอาจมีการจราจรคับคั่งบ้าง

ความโดดเด่นของรถได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากแผนผังถนน - ถนนสายหลักของเมืองอยู่ในระบบกริดที่มีวงเวียนตรงทางแยก ดังนั้นการเดินทางจึงรวดเร็ว แม้ว่าจะคาดไม่ถึงในชั่วโมงเร่งด่วนก็ตาม ตารางประกอบด้วยถนนที่มีหมายเลข 'H' วิ่งในแนวนอนบนแผนที่และถนน 'V' วิ่งในแนวตั้ง ผู้เข้าชมที่ขับรถมาที่มิลตันคีนส์มักจะหลงทางบนถนนเหล่านี้เนื่องจากถนนทั้งหมดมีลักษณะเหมือนกัน ถนนสายหลักอยู่ในหุบเขาที่มีต้นไม้เรียงรายเป็นเส้นตรงเพื่อลดเสียงรบกวนจากถนน จึงมีจุดสังเกตไม่กี่แห่งที่มองเห็นได้ แผนที่แนะนำสำหรับผู้ที่ยังใหม่กับเมือง

คนเดินถนนและนักปั่นจักรยานมีเครือข่าย 'ทางด่วน' ของตนเอง ซึ่งเป็นเส้นทางที่สร้างจากแอสฟัลต์สีแดงที่กว้างไปตามถนนกริดแต่ไม่เคยพบเลย ไม่ว่าจะข้ามหรือด้านล่าง ทางแดงเป็นวิธีที่ดีในการเดินทาง เช่นเดียวกับสถานที่ใดๆ ที่คุณไม่คุ้นเคย ขอแนะนำให้ใช้ความระมัดระวัง และเนื่องจากนักปั่นจักรยานบนถนนสายรองหลายสายและผู้ที่มีเด็กควรระวังการจราจร!

ทางแดงมักจะไม่มีป้ายบอกทางที่ดี และการข้ามไปโดยไม่มีแผนที่จะทำให้คุณหลงทางได้อย่างรวดเร็ว!

ดู

  • 1 Bletchley Park, The Mansion, Bletchley Park, Sherwood Dr, เบล็ตช์ลีย์, MK3 6EB, ☏ 44 1908 640404. Milton Keynes อ้างว่าเป็นบ้านของคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ เนื่องจากรหัส Enigma ของเยอรมันถูกถอดรหัสโดย Sir Alan Turing ที่ Bletchley Park คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของไซต์นี้และความสำคัญต่อการพัฒนาคอมพิวเตอร์ ได้รับการยอมรับอย่างล่าช้าในรูปแบบของพิพิธภัณฑ์ที่มีกิจกรรมน่าสนใจมากมายสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ Bletchley Park (Q155921) ใน Wikidata Bletchley Park บนวิกิพีเดีย (อัพเดท ก.ค. 2560)
    • 2 พิพิธภัณฑ์คอมพิวเตอร์แห่งชาติ. เว็บไซต์นี้ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑสถานคอมพิวเตอร์แห่งชาติ เฉพาะ Colossus Galleries ของ NMC เท่านั้นที่เปิดให้บริการ 7 วันต่อสัปดาห์ พิพิธภัณฑ์เต็มรูปแบบเปิดทุกวันหยุดสุดสัปดาห์และบางวันธรรมดา พิพิธภัณฑ์คอมพิวเตอร์แห่งชาติ (Q2855072) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์คอมพิวเตอร์แห่งชาติบนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ ธ.ค. 2017)
  • 3 เจดีย์สันติภาพ, วิลเลน พาร์ค. ตัวอย่างแรกในโลกตะวันตกก็ควรค่าแก่การเยี่ยมชมเพื่อประสบการณ์อันเงียบสงบ 
  • 4 วัวคอนกรีต. ในสหราชอาณาจักร เมืองนี้ขึ้นชื่อเรื่องวัวคอนกรีต ซึ่งเป็นงานศิลปะจัดวางโดย Liz Leyh (ครั้งหนึ่งเคยอยู่ใกล้ H3 ใน Bancroft แต่ตอนนี้อยู่ในศูนย์การค้า Centre:MK) วัวคอนกรีต (Q5159043) บน Wikidata วัวคอนกรีต บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ ธ.ค. 2017)
  • Stony Stratford เป็นเมืองตลาดที่มีเสน่ห์และงดงาม ปัจจุบันเป็นเขต มีอาคารหลายหลังในสไตล์ 'ศิลปะและหัตถกรรม' โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผับ The Plough โรงทาน 'The Retreat' และ 'Nisi Domus' ข้างโบสถ์ RC
  • 5 ท่อส่งน้ำลำเหล็ก. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2354 รางน้ำเหล็กหล่อที่นำร่องได้ซึ่งมีคลองแกรนด์ยูเนียนเหนือแม่น้ำเกรทอูส ท่อระบายน้ำคอสโกรฟ (Q5173904) บน Wikidata ท่อระบายน้ำคอสโกรฟ บนวิกิพีเดีย (อัพเดท ม.ค. 2017)

ทำ

  • Milton Keynes มีสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับการผจญภัย Willen Lake มีระบบเชือกลากเวคบอร์ด; Xscape มีเนินหิมะในร่ม กำแพงปีนเขา และหอกระโดดร่มในร่ม สถานีขนส่งกลางมีลานสเก็ต และเมืองนี้ยังมีลู่วิ่ง BMX ที่ Pineham
  • 1 Xscape, 602 ประตูมาร์ลโบโรห์ MK9 3XS, ☏ 44 1908 357 025. โดมขนาดยักษ์ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงภาพยนตร์ 16 จอ และ Snozone ซึ่งเป็นลานสกีในร่มที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร Xscape (Q8045014) บน Wikidata Xscape (อาคาร) บน Wikipedia 
  • ครอบครัวที่มีเด็กเล็กอาจต้องการไปที่สวนสนุก Gulliver's Land หรือ Eco Park ข้างๆ หรือเดินเล่นและปิกนิกที่ Willen Lake ที่อยู่ใกล้เคียง
  • ดูบอล ที่ 2 มิลตัน คีนส์ ดอนส์, สนาม:mk, Stadium Way, MK1 1ST MK. Dons ได้รับการเลื่อนตำแหน่งในปี 2019 และตอนนี้เล่นใน League One ซึ่งเป็นระดับที่สามของฟุตบอลอังกฤษ พวกเขาเล่นที่สเตเดียมเอ็มเค 2 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสถานีรถไฟ มิลตัน คีนส์ ดอนส์ เอฟซี (Q248188) บน Wikidata มิลตัน คีนส์ ดอนส์ เอฟซี บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)
  • เนื่องจากค่านิยมท้องถิ่นของวัฒนธรรมรถยนต์ การล่องเรือสำราญและการพบปะในรถยนต์จึงเติบโตขึ้นในที่จอดรถรอบๆ สำนักงานใหญ่ Network Rail ในคืนวันอาทิตย์ และเป็นที่นิยมทั้งของผู้ดัดแปลงและตำรวจ
  • 3 โรงละครมิลตัน คีนส์, 500 ประตูมาร์ลโบโร, MK9 3NZ. เรียกได้ว่าเป็นประเทศที่ "ได้รับความนิยมมากที่สุด" เนื่องจากมีผู้เข้าชมโรงละครมากที่สุดในประเทศ การแสดงการเดินทางและการแสดงที่ดำเนินมายาวนานมักถูกจัดแสดงที่นี่ บ่อยครั้งโปรดักชั่นขนาดใหญ่จะมาที่นี่เพื่อเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายก่อนที่พวกเขาจะนำการแสดงของพวกเขาไปที่เวสต์เอนด์ของลอนดอน โรงละคร Milton Keynes (Q6861265) ใน Wikidata โรงละครมิลตัน คีนส์ บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ ธ.ค. 2017)
  • Stony Stratford ควรค่าแก่การเยี่ยมชมเพื่อสัมผัสกับด้านที่เงียบสงบและดั้งเดิมของ Milton Keynes ขับรถประมาณ 10 นาทีจากใจกลางเมือง คุณจะพบกับถนนสูงที่แปลกตาพร้อมร้านค้าอิสระที่เล่นโวหาร ผับมากมายที่คุณสามารถหาด้วงอังกฤษสมัยเก่า เบียร์สักแก้ว และอบอุ่นร่างกายด้วยไฟจริงในช่วง เดือนที่เย็นกว่า หากคุณรู้สึกอยากเดินเล่น คุณสามารถเดินออกจากเมืองและเดินเล่นไปตามแม่น้ำได้อย่างเพลิดเพลิน
  • หมู่บ้านวูเบิร์น ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 15 นาทีจาก Milton Keynes และคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม
  • 4 มิลตัน คีนส์ ไลท์นิ่ง, Planet Ice Arena, South Row, MK9 1DL, ☏ 44 1908 540020. ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงปลายเดือนมีนาคม คุณจะเห็นฮ็อกกี้น้ำแข็งเกือบทุกคืนวันเสาร์ที่ Milton Keynes ที่ Arena MK ใหม่ถัดจากสถานีรถไฟ MK Lightning เล่นในลีก Elite ชั้นนำของอังกฤษ Milton Keynes Lightning (Q1785348) บน Wikidata Milton Keynes Lightning บนวิกิพีเดีย (อัพเดท ส.ค. 2559)

ซื้อ

ศูนย์: MK เป็นหลัก ศูนย์การค้า สำหรับพื้นที่โดยรอบและเป็นแหล่งช้อปปิ้งส่วนใหญ่ใน Milton Keynes มีสาขาของเครือไฮสตรีทมากมายที่มีร้านค้ากว่า 230 แห่ง ศูนย์เป็นสายลับที่มีการเข้าถึงที่ดีสำหรับผู้พิการ

  • 1 ศูนย์: MK, ประตูวิธาน MK9 2HP. ศูนย์การค้า Central Milton Keynes (Q5061439) บน Wikidata ศูนย์การค้า Central Milton Keynes บน Wikipedia (อัพเดทเมื่อ ธ.ค. 2017)

High Street ใน Stony Stratford เป็นทางเลือกที่น่ารื่นรมย์แต่มีขนาดเล็ก ย่านที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่มีร้านสะดวกซื้อเป็นของตัวเอง

มีร้านค้าปลีกหลายแห่งที่มีร้าน DIY ขนาดใหญ่ พรม เฟอร์นิเจอร์ และร้านเสื้อผ้าสไตล์โกดัง

กิน

Milton Keynes มีร้านอาหารมากมายทั้งในใจกลางเมืองและในพื้นที่รอบนอก

ในใจกลางเมือง ร้านอาหารตั้งอยู่รอบย่านโรงละคร Xscape และพื้นที่ใหม่ที่เรียกว่า "The Hub"

  • 1 ไทปัน, 5 ซาวอย เครสเซนต์, MK9 3PU, ☏ 44 1908 331883. นี่คือร้านอาหารจีนชั้นเยี่ยมใจกลางย่านโรงละคร 
  • ศูนย์: MK, ร้านอาหารจอห์น เลวิส สะดวก

มีร้านอาหารอิสระขนาดเล็กจำนวนมากในพื้นที่รอบนอก เช่น Stony Stratford, Wolverton และ Fenny Stratford นอกจากนี้ยังมีอาหารผับที่ดี (และเบียร์ที่ค่อนข้างดีกว่า) ที่ The Plough in Simpson และ Ye Olde Swan ใน Woughton on the Green ผับด้วงที่ Old Beams ใน Shenley Lodge ไม่สามารถเอาชนะได้

Salford Swan ที่ไม่ได้อยู่ใน Milton Keynes นั้นคุ้มค่าที่จะมองหาอาหารผับ-ร้านอาหารชั้นเยี่ยมพร้อมบรรยากาศที่น่ารื่นรมย์

ให้รางวัลตัวเองด้วยการทอดภาษาอังกฤษที่ ครัวของเคย์ ในสโตนี สแตรทฟอร์ด

ดื่ม

ในช่วงเย็นของฤดูร้อน การเดินทางไปยังย่านโรงละครหรือ Xscape เกือบจะพาคุณไปยังรีสอร์ทวันหยุดของสเปน เช่น บาร์และคลับที่มีผู้คนเดินเข้ามามากมาย ไม่มากสำหรับสมาชิก CAMRA ที่นี่ แต่สำหรับขวด Bud หรือ Smirnoff Ice มากกว่า

มีผับแบบดั้งเดิมมากมายตามถนนไฮสตรีท Stony Stratford ซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับการคลานในผับในช่วงสุดสัปดาห์ Newport Pagnell ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียงไม่กี่ไมล์ ก็เป็นตัวเลือกที่ดีด้วยผับดีๆ มากมายและบรรยากาศดีๆ

ชีวิตกลางคืน

สถานบันเทิงยามค่ำคืน (ผับและคลับ) ใน Milton Keynes เน้นที่ย่านโรงละคร โดมหิมะ Xscape และย่าน The Hub

สถานที่ทางเลือก

  • 1 แขนครัวเฟิร์ด, 59 Stratford Rd, Wolverton, MK12 5LT, ☏ 44 1908 313864. พฤ-ศ. 13.00-เที่ยงคืน, ศ. 13.00-24.00 น.. ผับที่มีห้องขนาดใหญ่อยู่ติดกันแห่งนี้มีวงดนตรี การแสดงตลก เปิดไมค์ และการแสดงอื่นๆ ทุกสัปดาห์ ได้รับการโหวตให้เป็นผับดนตรีสดที่ดีที่สุดในตะวันออกเฉียงใต้ พ.ศ. 2554 (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2018)
  • The Pitz, ศูนย์สันทนาการ Woughton, Rainbow Drive, Leadenhall. สถานที่รองรับแขกได้ 500 คนซึ่งรองรับการแสดงดนตรีร็อคเป็นหลัก ผู้สนับสนุนดนตรีท้องถิ่นจำนวนมาก (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2018)
  • คอกม้า, Stockwell Lane, เวเวนดอน, ☏ 44 1908 280800 (บ็อกซ์ออฟฟิศ). สถานที่รองรับแขกได้ 450 คน ห่างจาก Milton Keynes เพียงไม่กี่ไมล์ เน้นดนตรีแจ๊สแต่ดึงดูดนักดนตรีทุกประเภท (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2018)
  • ก่อวินาศกรรม, Refurb, Margaret Powell Square Theatre District Central Milton Keynes (วันศุกร์) & Station Square Elder Gate Milton Keynes (วันจันทร์). การโปรโมตทางเลือกในเมืองที่มีดนตรีหลากหลายตั้งแต่ดีเจไปจนถึงวงดนตรีสด (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2018)

นอน

หอพักเยาวชน

  • 1 วายเอชเอ ยูธ โฮสเทล, Bradwell Village, Vicarage Rd, MK13 9AG, ☏ 44 345 371 9307. ในเขตอำเภอแบรดเวลล์ บ้านสร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 (สิ่งแปลกประหลาดใน Milton Keynes) และอยู่ในสภาพแวดล้อมที่น่ารื่นรมย์ มีห้องพักและหอพักให้บริการ เตียงในห้องพักรวมมีราคาประมาณ 13 ปอนด์ต่อคืน บ้านและสิ่งอำนวยความสะดวกได้รับการดูแลอย่างดีและสะอาด มีล็อกเกอร์ที่ปลอดภัยโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการจัดเก็บสิ่งของมีค่า (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2018)

โรงแรม

มิลตัน คีนส์ มีเครือโรงแรมหลายแห่ง เช่น Holiday Inn, Hilton, Ramada, Jury's Inn, Travelodge และ Holiday Inn Express บางแห่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองที่พลุกพล่าน และบางแห่งตั้งอยู่ในจุดที่เงียบสงบยิ่งขึ้น รวมถึง Holiday Inn Express ที่ตั้งอยู่ติดกับ Willen Lake

  • 2 ฮอร์วูด เฮาส์, Mursley Road, ลิตเติ้ล ฮอร์วูด, MK17 0PH, ☏ 44 1296 722100, แฟกซ์: 44 870 889 5130, ✉. เช็คอิน: 2PM, เช็คเอาท์: 11.00 น.. Horwood House (Q5907069) บน Wikidata De Vere Horwood Estate บนวิกิพีเดีย 
  • 3 ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรส, Tongwell St., MK15 0YA, ☏ 44 871 902 1624. (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)
  • 4 [ลิงค์เสีย]The Cock Hotel, 72-74 High St, Stony Stratford, MK11 1AH. 
  • ดิ แอนเน็กซ์ เกสท์ การ์เดนส์, เกสต์การ์เดนส์, นิว แบรดเวลล์, มิลตัน คีนส์, MK13 0AF, ✉. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. ภาคผนวกขนาดใหญ่ในตัวเอง สูงสุด 4 คน เตียงคิงไซส์ 1 เตียง และเตียงโซฟา 1 เตียง ห้องนั่งเล่น ห้องครัว ห้องนอน และห้องอาบน้ำ เริ่มต้นที่£75. (อัพเดท ส.ค. 2561)
  • The Butterfly Loft, 1 คอกม้า Clare, Vicarage Rd, Stony Stratford, MK11 1BN, ☏ 44 7889 322773, ✉. เช็คอิน: 16.00-21.00 น., เช็คเอาท์: 10.00 น.. อพาร์ทเมนต์ชั้นหนึ่งสำหรับหนึ่งหรือสองคน เดิมเป็นส่วนหนึ่งของคอกม้าเก่าของบ้านพักคนชรา มีเตียงคิงไซส์แสนสบาย พร้อมพื้นที่จัดเก็บเสื้อผ้าและรองเท้ากว้างขวาง ครัวขนาดเล็กที่มีอุปกรณ์ครบครัน พื้นที่รับประทานอาหาร ห้องนั่งเล่น แม้กระทั่งโต๊ะและเก้าอี้โต๊ะปรับระดับได้ ห้องอาบน้ำ และห้องสุขา นอกจากนี้ยังมีเครื่องทำความร้อนส่วนกลาง เตาไม้เล็กๆ เครื่องทำความร้อนไฟฟ้าแบบตั้งพื้น 'หอคอยเย็น' สำหรับคืนฤดูร้อนที่อากาศร้อน เครื่องเป่าผม เสื้อคลุมอาบน้ำผ้าขนหนูและรองเท้าแตะ หนังสือ เกมส์ ดีวีดี ซีดี และปลั๊กไฟฟ้า USB เข้าพักอย่างน้อยสองคืน £85 ต่อคืน. (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)

ไปต่อไป

เส้นทางผ่าน Milton Keynes
เลสเตอร์ ← นอร์ทแธมป์ตัน ← นู๋ สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M1.svg ส → Luton → ลอนดอน
รักบี้ ← ทาวเซสเตอร์ ← NW สหราชอาณาจักรถนน A5.svg SE → วูเบิร์น → เลห์ตัน บัซซาร์ด
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง มิลตัน คีนส์ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย