- สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ เบดฟอร์ด (แก้ความกำกวม).
เบดฟอร์ด เป็นเมืองของมณฑลและศูนย์กลางการคมนาคม สังคม วัฒนธรรม และการบริหารของมณฑลไชร์ของ เบดฟอร์ดเชียร์ ใน ทางตะวันออกของอังกฤษ.
เข้าใจ
เมื่ออยู่บนพรมแดนระหว่างแองโกล-แซกซอนและเดนมาร์ก มีกฎบัตรย้อนหลังไปมากกว่า 900 ปี เป็นศูนย์การค้าที่สำคัญและมีผับและบาร์มากมาย มีร้านอาหารชาติพันธุ์ดีๆ ที่สะท้อนถึงชุมชนชาวอิตาลี อินเดีย ปากีสถาน และโปแลนด์จำนวนมาก เบดฟอร์ดยังได้รับการยกย่องว่ามีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากที่สุด โดยเป็นหนึ่งในชาวเอสกิโมไม่กี่แห่งในสหราชอาณาจักร เขื่อนริมแม่น้ำ Ouse ที่ไหลผ่านใจกลางเมืองเป็นสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับการเดินเล่น และจะมีการแข่งเรือรีกัตต้าแบบดั้งเดิมปีละครั้ง บนสะพานเมืองอันงดงามมีอนุสรณ์สถานของ John Bunyan ผู้เขียน ความก้าวหน้าของผู้แสวงบุญ ที่นี่และผู้ที่ถูกคุมขังอยู่ที่นั่น บันยันอาศัยอยู่ที่เบดฟอร์ดมาเกือบทั้งชีวิต และชีวิตของเขาก็สามารถพบได้ที่พิพิธภัณฑ์จอห์น บันยันในเมือง ซึ่งมีรูปปั้นที่อุทิศให้กับเขาด้วย มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่และสวยงามพร้อมสนามเทนนิส และอื่นๆ ทางเหนือของใจกลางเมือง (เบดฟอร์ดพาร์ค)
เข้าไป
โดยรถไฟ
1 สถานีเบดฟอร์ด ให้บริการโดยรถไฟ East Midlands, รถไฟ London Northwestern และ Thameslink การเดินทางจาก London St. Pancras ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีโดยรถไฟ East Midlands และใช้เวลาเพียงชั่วโมงกว่าหากคุณใช้ Thameslink รถไฟ Thameslink จะช้ากว่าเนื่องจากเป็นบริการสำหรับผู้โดยสารเป็นหลัก บริการรถไฟ East Midlands จะหยุดที่สถานีสองแห่งระหว่างเบดฟอร์ดและลอนดอน
มีทางรถไฟสายรองไปทางทิศตะวันตกไปยัง Bletchley (ใกล้ มิลตัน คีนส์). สถานีรถไฟแห่งที่สองของ Bedford (Bedford St. John's) ใช้โดยรถไฟ Bletchley เท่านั้น ในขณะที่รถไฟทุกขบวนที่มาถึง Bedford จะลงเอยที่สถานีหลักของ Bedford ไม่ช้าก็เร็ว
รถไฟ East Midlands ไปทางเหนือสู่ น็อตติ้งแฮม และอื่น ๆ
โดยรถประจำทาง
เบดฟอร์ดมีขนาดใหญ่พอสมควร 2 ป้ายรถเมล์ ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง แต่มีบริการทางไกลไม่กี่แห่ง สถานีขนส่งและสถานีรถไฟ Midland อยู่ห่างกันประมาณ 800 ม. ดังนั้นหากจำเป็นต้องเปลี่ยนจะใช้เวลาเดินสูงสุด 10 นาที
เบดฟอร์ดอยู่บนเส้นทางรถเมล์สาย X5 ระหว่าง ออกซ์ฟอร์ด, มิลตัน คีนส์ และ เคมบริดจ์. โดยทั่วไปรถโดยสารจะออกทุกๆครึ่งชั่วโมง
โดยถนน
Bedford ตั้งอยู่ระหว่างมอเตอร์เวย์ M1 และ A1 โดยตรง มีสิ่งอำนวยความสะดวก Park and Ride ดู, สารบบอุทยานแห่งชาติและเครื่องเล่น
ไปรอบ ๆ
บริการรถโดยสารในพื้นที่รอบเบดฟอร์ดนั้นแย่มาก ทั้งไม่บ่อยและมีราคาแพง เกือบทุกอย่างที่คุณต้องการเห็นอยู่ไม่ไกลจากถนนสูง แต่ (อย่างน้อย 30 นาทีหากคุณช้า) ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีอะไรมากไปกว่าการเดินเท้าของคุณในสภาพอากาศที่ดี
มีรถชัตเทิลบัสที่ราคาสมเหตุสมผลแต่ไม่ค่อยได้ใช้งานออกจากสถานีรถไฟกลาง และบริการรถบัสไปยังหมู่บ้านโดยรอบนั้นยอดเยี่ยม
มีข้อกำหนดสำหรับนักปั่นจักรยานน้อยมาก แม้ว่าใจกลางเมืองจะเป็นทางเดินเท้าก็ตาม ระบบเดินรถทางเดียวและสัญญาณไฟจราจรไม่รู้จบรอบศูนย์ทำให้การขี่สนุกขึ้นจนกว่าคุณจะได้รู้จักถนน ถนนที่กว้างพอสมควรหมายความว่าคุณจะไม่โดนบีบบ่อยเกินไป
แท็กซี่ค่อนข้างแพงในเบดฟอร์ด และคุณอาจต้องรอคิวที่แถวแท็กซี่ใจกลางเมืองซักพัก โดยปกติแล้วจะเร็วกว่าและถูกกว่าในการเรียกรถมินิแค็บที่มีใบอนุญาต แทนที่จะรอคิว
ดู
- 1 เขื่อนแม่น้ำใหญ่ Ouse.
- 2 พิพิธภัณฑ์บันยัน, Mill Street, MK40 3EU. มี.ค.-ต.ค. : ทู-ซา 11.00-16.00 น. ฟรี.
- 3 The Higgins Bedford, Castle Lane, MK40 3XD. ตู–สา 11.00 น.–17.00 น. ซู 14.00-17.00 น. หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ที่มีสิ่งประดิษฐ์จากแองโกล-แซกซอนและโรมัน รวมถึงงานศิลปะสมัยศตวรรษที่ 19 ค่าเข้าชมฟรี.
- 4 เบดฟอร์ด พาร์ค, พาร์ค อเวนิว. สวนสาธารณะสไตล์วิคตอเรียนขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของใจกลางเมือง
- 5 กองปราสาท. เปิดเสมอ. ซากปราสาทที่สร้างขึ้นในปี 919 และถูกทำลายในปี 1224 ใกล้เขื่อนแม่น้ำ ฟรี.
- 6 โบสถ์เซนต์ปอล, จัตุรัสเซนต์ปอล MK40 1SQ. โบสถ์ที่น่าสนใจซึ่งมีประวัติความเป็นมายาวนานกว่า 700 ปี
- 7 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์, De Parys Avenue, MK40 2TX.
- 8 Priory Park. พื้นที่กว้างใหญ่ของพื้นที่เปิดโล่งด้านตะวันออกของเมือง มีทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ฟรี.
- 9 Willington Dovecote และคอกม้า, วิลลิงตัน เชิร์ชเอนด์ ใกล้เบดฟอร์ด MK44 3PX (4 กม. ทางตะวันออกของเบดฟอร์ด), ☏ 44 1284 747500, ✉[email protected]. เม.ย. - ก.ย. : อาทิตย์สุดท้ายของเดือนหรือตามนัดหมาย. นกพิราบหินศตวรรษที่ 16
ทำ
- จ้างเรือ บนทะเลสาบพายใกล้แม่น้ำ (ฤดูร้อนเท่านั้น)
- 1 เบดฟอร์ดบลูส์ RFU, Goldington Road, MK40 3NF. เบดฟอร์ดมีทีมสหพันธ์รักบี้ที่มีชื่อเสียง พื้นที่อยู่บนถนน Goldington - ถ้าคุณโชคดี คุณจะสามารถจับเกมได้ในช่วงฤดูรักบี้ (ฤดูหนาวโดยทั่วไป) ถ้าอยากฟิต ให้ร้อง "Come on you blues" เป็นบางครั้ง อย่างไรก็ตาม ห้ามร่วมร้องเพลงสไตล์หมู่ "เบดฟอร์ด เบดฟอร์ด" เว้นแต่คุณจะนั่งอยู่บนอัฒจันทร์ เนื่องจากพวกเขาได้จ่ายค่าสิทธิ์ในการร้องเพลงนี้แล้ว
- เดินไปตามเขื่อนทางทิศตะวันออกจากสะพานหลัก ข้ามสะพานสายรุ้ง ผ่านทะเลสาบสำหรับพายเรือ ข้ามสะพานผีเสื้อ และย้อนกลับตามตลิ่ง เดินเล่นสบายทั้งกลางวันและกลางคืน แวะที่ร้านอาหารหรือผับริมตลิ่งเพื่อดื่มเครื่องดื่ม
ซื้อ
ในแง่ของการช้อปปิ้ง Bedford ค่อนข้างปกติสำหรับเมืองที่มีขนาด ใจกลางเมืองมีร้านค้าในเครือทั่วไป มีศูนย์การค้าในร่มขนาดเล็ก the ฮาร์เปอร์เซ็นเตอร์และปลายสกปรกด้านหนึ่งเรียกว่า ฮาวเวิร์ดเซ็นเตอร์. ทางเดินเกลียวกลางระหว่างชั้นสองของศูนย์กลางมีชื่อว่า The Hub และเห็นได้ชัดว่าเป็น "ที่ที่จะได้เห็น"
เบดฟอร์ดเป็นเมืองตลาดของภูมิภาคนี้ มีตลาดทุกวันพุธ พฤหัสบดี และวันเสาร์ โดยมีพ่อค้าและแผงขายของมากมาย พบกับสินค้าราคาถูกทุกชนิดพร้อมกับผลิตผลในท้องถิ่น ตลาดนี้แยกระหว่างจตุรัสฮาร์ปูร์และจตุรัสเซนต์ปอล
กิน
ถนนทาวิสต็อกมีร้านอาหารติดฝาผนังทุกชนิด
- แกรนด์อินเดียน, 39 Tavistock Street, MK40 2RB, ☏ 44 1234 267949. มี Chick Jalfrezi ที่ดีเป็นพิเศษ
- 1 สีเหลือง, 64 Tavistock St, MK40 2RG, ☏ 44 1234 325655. บุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันวันอาทิตย์ที่ยอดเยี่ยมและราคาถูก
- The Choudhury, ถนนฟอสเตอร์ฮิลล์ MK40 2EN, ☏ 44 1234 215556. อาหารอินเดีย.
- พิซซ่า เอกซ์เพรส, 22 St. Peters St, MK40 2NN, ☏ 44 1234 271124. ร้านพิซซ่า.
- หาดเซี่ยงไฮ้, 61 Tavistock St, MK40 2RF, ☏ 44 1234 356000. ร้านอาหารจีนชั้นดีที่เสนอราคาคงที่สำหรับทุกอย่างนอกเมนู ยกเว้นอาหารที่ปรุงสดใหม่ทั้งหมด
- Pizzeria Santanielloni, 9-11 ถนนนิวแฮม, MK40 3JR, ☏ 44 1234 353742. ร้านพิชซ่าสไตล์นีโอโพลิแทนแบบดั้งเดิมราคาถูกและร่าเริงพร้อมเตาอบฟืน
- ข้าว, 41 ถนนเซนต์คัทเบิร์ต, ☏ 44 1234 272053. ร้านอาหารไทยคุณภาพดีขนาดเล็ก
ดื่ม
เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในอังกฤษ เบดฟอร์ดมีบาร์และผับในเครือมากมายในช่วงสุดสัปดาห์ เดินไปตามถนน High Street แล้วคุณจะครอบคลุมพื้นที่เกือบทั้งหมด โดยมีบาร์ไม่กี่แห่งที่ Lime Street และผับหลายแห่งตามถนน Tavistock
สำหรับเครื่องดื่มที่เงียบกว่าพร้อมเบียร์เอลและไซเดอร์ดีๆ ให้มองหา Wellington Arms ที่มุมถนน Wellington และถนน Princes ซึ่งได้รับรางวัล CAMRA หลายรางวัล สถานที่ที่ดีในการดื่มอื่น ๆ ได้แก่ Castle and the Three Cups บนถนน Newnham; ไส่บนถนนโกลดิงตัน; และเบดฟอร์ดอาร์มส์บนถนนบรอมแฮม มีดนตรีสดให้เลือกมากมายที่ Angel ที่ Tavistock Street และ Esquires
นอน
- 1 The Swan Hotel, เขื่อน MK40 1RW, ☏ 44 1234 346565. ทำเลใจกลางเมืองที่ดีที่ด้านล่างของ High Street บนคันดิน โรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2337 โดยมีส่วนต่อขยายล่าสุดเพิ่มขนาดห้องพักเป็น 113 ห้อง ห้องพักเริ่มต้นที่ประมาณ 90.
- 2 โรงแรมเมอร์เคียว เบดฟอร์ด เซ็นเตอร์, 2 St Marys Street, MK42 0AR, ☏ 44 1234 799988. บล็อกคอนกรีตสมัยใหม่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจากหงส์
- 3 วิคตอเรีย เกสต์เฮาส์, 26 De Pary's Avenue, ☏ 44 1234 359219. ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่น่ารื่นรมย์แต่ไม่น่าตื่นเต้นบนถนนที่มีต้นไม้เรียงราย 5 นาทีจากไฮสตรีท ห้องเดี่ยวพร้อมห้องน้ำในตัว 35 บาท.
- 4 เดอ ปารี เกสต์เฮาส์, 48 De Parys Avenue, MK40 2TP. ห้องคู่ 50.
ไปต่อไป
- การใช้เส้นทางจักรยาน (เส้นทางรถไฟสายเก่า) ออกไปยังวิลลิงตันอาจเป็นเรื่องที่ดีในวันฤดูร้อน แม้ว่าเส้นทาง ทำ วิ่งไปทางท่อน้ำทิ้ง
- เบดฟอร์ดรายล้อมไปด้วยหมู่บ้านเก่าแก่ขนาดเล็กที่มีผับในหมู่บ้าน ตัวอย่างเช่น Great Barford (7 กม. ไปทางทิศตะวันออก) เป็นที่โปรดปรานอย่างแน่นอน
- RSPB (ราชสมาคมเพื่อการคุ้มครองนก) มีเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ [1] (และสำนักงานใหญ่) ในแซนดี้ 11 กม. ไปทางทิศตะวันออก
- ตะวันออกเฉียงเหนือถึง เซนต์นีออตส์.
- ตะวันออกไป บิ๊กเกรซเวด
- ใต้สู่ Flitwick, ฮิตชิน, เลตช์เวิร์ธ การ์เดน ซิตี้ และ Luton
- ไปทางทิศตะวันตก มิลตัน คีนส์, Stony Stratford, ทาวเซสเตอร์, ซิลเวอร์สโตน และ นอร์ทแธมป์ตัน
- ทิศเหนือ กิดดิ้งน้อย Gi, Kettering, เวลลิงเบรอ และ Rushden
| เส้นทางผ่านเบดฟอร์ด |
| Kettering ← Rushden ← | นู๋  ส | → Luton |