ลัฟบะระ - Loughborough

ลัฟบะระ (ออกเสียงว่า "LUFF-burra") เป็นเมืองตลาดใน เลสเตอร์เชียร์.

เข้าใจ

โชคลาภของ Loughborough สร้างขึ้นจากวิศวกรรมและสิ่งทอ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบัน นายจ้างรายใหญ่ที่สุดคือมหาวิทยาลัยลัฟบะระ ซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่อเมืองนี้ นักเรียน 14,000 คนคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของประชากรในเมือง สิ่งนี้ทำให้เมืองนี้ดูอ่อนกว่าวัยกว่าที่คุณคาดไว้ในภาคการศึกษา แต่ทำให้ที่นี่ค่อนข้างเงียบสงบในช่วงฤดูร้อน

มหาวิทยาลัยมีวิทยาเขต 437 เอเคอร์ (177 เฮกตาร์) บนฝั่งตะวันตกที่ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของเมือง วิทยาเขตมีวงดนตรีวิ่งไปทางตะวันตกจากถนนวงแหวนไปยังขอบเมือง โดยแยกพื้นที่ทางตอนเหนือออกจากฝั่งป่าทางตะวันตกเฉียงใต้ ทางด้านตะวันออกของเมือง ใกล้กับคลองและทางรถไฟโดยทั่วไปจะเก่ากว่า รวมถึงใจกลางเมืองและมีอุตสาหกรรมและมรดกทางอุตสาหกรรมของเมืองอีกมาก

มหาวิทยาลัยส่งเสริมตัวเองให้เป็นศูนย์กลางความเป็นเลิศด้านกีฬา เป็นสถานที่อำนวยความสะดวกสำหรับสมาคมระดับชาติหลายแห่งรวมถึงสำนักงานใหญ่ของสมาคมว่ายน้ำสมัครเล่นและศูนย์การแสดงคริกเก็ตแห่งชาติของคณะกรรมการคริกเก็ตแห่งอังกฤษและเวลส์ (ECB) Loughborough เป็นแคมป์หลักสำหรับ 'Team GB' ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนปี 2012 และสิ่งอำนวยความสะดวกของมหาวิทยาลัยถูกใช้โดยทีมโอลิมปิกของญี่ปุ่น

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

สนามบินอีสต์มิดแลนด์ (EMA ^IATA) อยู่ห่างจาก Loughborough ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 7 ไมล์ (11 กม.) เมืองนี้เชื่อมต่อกับสนามบินด้วยบริการรถบัส Skylink ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงมากกว่าผ่านสถานีรถไฟ East Midlands Parkway

โดยรถไฟ

52.779075-1.1960471 สถานีลัฟบะระ ประมาณหนึ่งไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมืองและให้บริการโดยรถไฟ East Midland ที่เดินทางจาก London St Pancras International ถึง เชฟฟิลด์ และ London St Pancras International ถึง น็อตติ้งแฮม และโดยรถไฟข้ามประเทศไปยังนอตติงแฮม ดาร์บี้, เลสเตอร์, ลินคอล์น, และ เบอร์มิงแฮม.

โดยรถยนต์

Loughborough ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก A6 ระหว่าง เลสเตอร์ และ ดาร์บี้ และติดกับมอเตอร์เวย์ M1 (ตรงทางแยก 23)

โดยจักรยาน

Loughborough อยู่บนเส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 6

โดยเรือแคบ

ท่าเทียบเรือลัฟบะระที่ปรับปรุงใหม่บริเวณขอบด้านเหนือของใจกลางเมืองเชื่อมต่อกับคลองแกรนด์ยูเนียน

ไปรอบ ๆ

โดยรถประจำทาง

Kinchbus ให้บริการรถโดยสารหลักภายในเมือง Arriva, Trent Barton, South Notts, Centrebus & Paul Winson ให้บริการในพื้นที่โดยรอบ

ดู

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของใจกลางเมืองในช่วงทศวรรษที่ 1930 หมายความว่าส่วนใหญ่ของศูนย์ถูกสร้างขึ้นในสไตล์อาร์ตเดโค และอาคารเหล่านี้จำนวนมากยังคงอยู่รอด ที่น่าสังเกตคือห้องโถงของ Reel Cinema

• 52.771035-1.2068361 ถุงเท้า. Market Place เป็นที่ตั้งของเมืองที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์มาก แต่ตอนนี้รักรูปปั้น 'Sockman' มาก เป็นผลงานของศิลปินชาวกลาสโกว์ โชนา คินลอค และเป็นการระลึกถึงอุตสาหกรรมร้านขายชุดชั้นในที่ครั้งหนึ่งเคยรุ่งเรืองในเมืองนี้ 
• 52.76938-1.2104762 The Carillon. คาริลลอนทาวเวอร์ (ที่สะกดผิดสากลว่า ca-ri-li-on) ในสวนสาธารณะควีนส์ปาร์คเป็นอนุสรณ์สถานสงครามของเมืองและสถานที่สำคัญที่โดดเด่น หอคอยนี้เปิดทุกบ่าย บวกกับเช้าวันเสาร์และวันพฤหัสบดี ตั้งแต่วันศุกร์ประเสริฐจนถึงสิ้นเดือนกันยายน The Carillon คือ เครื่องดนตรี ของระฆังคงที่ที่เล่นโดยคีย์บอร์ด การแสดงดนตรีจะมีขึ้นในช่วงกลางวันของวันพฤหัสบดีและช่วงบ่ายของวันอาทิตย์ตลอดฤดูร้อน 
• 52.768617-1.1956893 Great Central Railway, Great Central Road, ☏ 44 1509 632323, ✉[email protected]. ทางรถไฟสายหลักที่ใช้ไอน้ำซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ซึ่งวิ่งบน Great Central อันเก่าแก่ตั้งแต่ Loughborough ถึง Leicester North  
• 52.77326-1.1987634 ^{[ลิงค์เสีย]}พิพิธภัณฑ์ John Taylor Bellfoundry, ถนนฟรีโฮลด์, ☏ 44 1509 212241. คอลเลกชันของโรงหล่อระฆังทำงานที่ใหญ่ที่สุดในโลก สามารถเยี่ยมชมโรงหล่อได้ แนะนำให้จองล่วงหน้า 
• 52.770526-1.2104955 พิพิธภัณฑ์ Charnwood, แกรนบี สตรีท, ☏ 44 1509 233754. พิพิธภัณฑ์ Charnwood ขนาดเล็กตั้งอยู่ในอ่างว่ายน้ำเก่าแก่ใน Queen's Park มีการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และธรณีวิทยาของพื้นที่และฐานอุตสาหกรรมบางส่วนของเมืองในปัจจุบัน พร้อมทั้งนิทรรศการชั่วคราว  

ทำ

กิจกรรม

• สัปดาห์ที่สองของเดือนพฤศจิกายนจะนำงานประจำปีมาสู่ใจกลางเมืองซึ่งเต็มไปด้วยตลาดและถนนโดยรอบเป็นเวลาสี่วัน
• ศาลากลาง. จัดงานศิลปะและความบันเทิงมากมาย 

ซื้อ

มีตลาดนัดสัปดาห์ละสองครั้งในเซ็นทรัลมาร์เก็ตเพลสทุกวันพฤหัสบดีและวันเสาร์

กิน

• 52.771561-1.2051551 Fernandez Grillhouse, 7 ไฮ สตรีท, ☏ 44 1509 262828. 
• 52.772506-1.2124312 ^{[ลิงค์เสีย]}La Gondola Ristorante Pizzeria, 35A Ashby Road, ☏ 44 1509 236467. 

ดื่ม

• 52.773632-1.2100411 The Swan In The Rushes, 21 The Rushes, ☏ 44 1509 217014. 

นอน

• 52.770996-1.2047531 โรงแรมรามาดา ลัฟบะระ, ถนนสูง, ☏ 44 1509 233222. 
• 52.768553-1.2052792 Premier Inn Loughborough Hotel, Southfield Road, LE11 9SA, ☏ 44 871 527 9314. 
• 52.748665-1.1463673 The Hunting Lodge, 38 South St, Barrow upon Soar, ☏ 44 1509 412337. 

ไปต่อไป

จุดความงามเด่นรอบๆ Loughborough ได้แก่:

ไปทางทิศตะวันตกของเมือง: Garendon Park เดิมเป็นสวนกวางที่มีการเข้าถึงแบบสาธารณะอย่างจำกัด แต่มีอาคารและอนุสาวรีย์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนไว้จำนวนหนึ่ง เช่น Temple of Venus ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง: Beacon Hill และ Outwoods และไม้ Jubilee ซึ่ง จากขอบด้านตะวันออกของ ป่าสงวนแห่งชาติ.

ไปทางทิศใต้ไปทาง เลสเตอร์ คือ แบรดเกต พาร์ค; เดิมเป็นอุทยานกวางหลวงและเป็นที่ตั้งของเลดี้เจน เกรย์

เส้นทางผ่าน Loughborough

น็อตติ้งแฮม/ดาร์บี้ ← สนามบินอีสต์มิดแลนด์ ←	นู๋  ส	→ โคลวิลล์ → เลสเตอร์
สนามบินอีสต์มิดแลนด์ ← ←	NW  SE	→ เลสเตอร์
น็อตติ้งแฮม ←	นู๋  ส	→ END