ปีเตอร์โบโร - Peterborough

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ ปีเตอร์โบโร (แก้ความกำกวม).
มหาวิหารปีเตอร์โบโร

ปีเตอร์โบโร เป็นเมืองอาสนวิหารอันเก่าแก่ใน Cambridgeshire, ส่วนหนึ่งของ ภาษาอังกฤษ ภูมิภาคของ อีสต์แองเกลีย.

เข้าใจ

ปีเตอร์โบโรห์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเคมบริดจ์เชียร์ เป็นเมืองในวิหารและเป็นที่รู้จักในนาม "ประตูสู่เฟนส์" ปีเตอร์โบโรห์กลายเป็นเมืองหลวงทางอุตสาหกรรมของภูมิภาคนี้ หลังจากสร้างทางแยกทางรถไฟสายสำคัญที่อยู่นอกใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ กำหนดให้เป็น 'เมืองใหม่' ในปี 1967 เมืองขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 บ้านเกิดของประชากรอิตาลีรุ่นที่สองจำนวนมาก และต่อมามีผู้อพยพชาวเอเชียหลั่งไหลเข้ามา ไม่นานมานี้ เมืองนี้ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้อพยพชาวยุโรปตะวันออก ใจกลางเมืองได้รับการพัฒนาขื้นใหม่อย่างกว้างขวางและถูกครอบงำโดยห้างสรรพสินค้าควีนส์เกต เหลือเพียงพื้นที่ใจกลางเมืองเล็กๆ ที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์เท่านั้น ซึ่งรวมถึงอาสนวิหารและบริเวณโดยรอบ

เข้าไป

โดยถนน

จาก ลอนดอน, ขึ้น A1(M) ไปทางเหนือ จาก เคมบริดจ์, ใช้เส้นทาง A14 ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ก่อนเข้าร่วม A1(M)

โดยรถไฟ

1 สถานีปีเตอร์โบโร อยู่บนสายหลักชายฝั่งตะวันออกจาก ลอนดอนคิงส์ครอส ถึง ยอร์ก, เดอรัม, นิวคาสเซิ อะพอน ไทน์ และ เอดินบะระ. ใช้เวลาเดินทาง 45 นาทีจากลอนดอนด้วยรถไฟ East Coast ที่เร็วที่สุด แต่จะช้ากว่าเมื่อหยุดบริการ First Capital Connect นอกจากนี้ยังมีบริการไปและกลับจากนอริชบนรถไฟ East Midlands ซึ่งมี 1ph ก็หยุดที่ เอลี่ และ Thetford. มี 1tph ถึง เคมบริดจ์ และ ลอนดอน สแตนสเต็ด สนามบินหยุดที่ Ely เช่นกันที่ Leicester และ Birmingham New Street ในอีกทางหนึ่งซึ่งดำเนินการโดย Crosscountry นอกจากนี้ยังมีบริการรถไฟไปอิปสวิชหยุดที่ Ely, นิวมาร์เก็ต และ Bury St Edmundsดำเนินการโดย National Express East Anglia

ไปรอบ ๆ

แผนที่ของ ปีเตอร์โบโร

มีวงจรและเครือข่ายทางเดินเท้าที่ค่อนข้างดี ใจกลางเมืองส่วนใหญ่เป็นถนนคนเดินแท็กซี่เป็นราคาที่ดีเนื่องจากเมืองไม่ใหญ่มากและมีเครือข่ายวงแหวนที่เหมาะสม

ดู

  • 1 มหาวิหารปีเตอร์โบโร, PE1 1XS, ☏ 44 1733 355300. เปิด จันทร์-ศุกร์ 09.00-18.00 น., สระ 9.00-17.00 น., สุ 7.30-17.30 น.. หมายเหตุ: การเข้าถึงอาจถูกจำกัดระหว่างการให้บริการ ไม่มีค่าธรรมเนียมแรกเข้า แต่มีการบริจาค (แนะนำ 3.50 ปอนด์) ก่อตั้งเป็นวัดใน 665; อาคารปัจจุบันเริ่มในปี 1118 และแล้วเสร็จในปี 1238 จุดเด่นของอาสนวิหาร ได้แก่ แนวรบด้านตะวันตกที่มี Portico แบบโกธิกแบบอังกฤษอันเป็นเอกลักษณ์ เพดานโถงทางเดินกลางทาสีสมัยศตวรรษที่ 13 ดั้งเดิม (ตัวอย่างภาษาอังกฤษเพียงตัวอย่างเดียวและหนึ่งในสี่ในยุโรปเท่านั้น!) การฝังศพของแคทธารีนแห่งอารากอน (ภรรยาคนที่ 1 จากหกในพระเจ้าเฮนรีที่ 8) และพระราชินีแมรีแห่งสก็อตส์ การฝังพระศพของพระราชินีแห่งสกอต เพดานอาคารใหม่ หินเฮดดา (การแกะสลักของชาวแซ็กซอนสมัยศตวรรษที่ 8 จากโบสถ์เดิม) และโบสถ์เซนต์ออสวัลด์ หอสังเกตการณ์ศตวรรษที่ 12 ดั้งเดิม มหาวิหารปีเตอร์โบโร (Q1259104) บน Wikidata มหาวิหารปีเตอร์โบโร บนวิกิพีเดีย 
  • 2 พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ปีเตอร์โบโร, พรีสเกต, PE1 1LF, ☏ 44 1733 343329, แฟกซ์: 44 1733 341928, ✉. ทู-ซา 10.00 - 17.00 น. เที่ยง - 16.00 น. ปิดทุกวันจันทร์และวันหยุดนักขัตฤกษ์. ฟรี. พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ปีเตอร์โบโร (Q7178015) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ปีเตอร์โบโร บนวิกิพีเดีย 
  • 3 Flag Fen - ศูนย์ยุคสำริดของสหราชอาณาจักร Britain, The Droveway, Northey Road, PE6 7QJ, ☏ 44 844 414 0646. เปิดในเดือนเมษายนถึงตุลาคม (รวม) 10.00 - 17.00 น. ทุกวัน โดยเข้าสวนรอบสุดท้ายเวลา 16.00 น.. การตั้งถิ่นฐานในยุคสำริดอยู่ห่างจากใจกลางเมืองปีเตอร์โบโร ไปทางตะวันออก 2-3 ไมล์ และคุณจะต้องใช้รถยนต์หรือแท็กซี่เพื่อไปที่นั่น เว็บไซต์ Flag Fen ได้รับการอัปเดตเป็นประจำและมีข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมสาธารณะและการพัฒนาในอุทยานโบราณคดี โปรแกรมการศึกษาสำหรับโรงเรียน เวลาเปิดทำการ และค่าเข้าชม นอกจากนี้ยังมีข่าวการค้นพบทางโบราณคดีล่าสุดจากการขุดค้นอีกด้วย ค่าธรรมเนียมแรกเข้า 5 ปอนด์สำหรับผู้ใหญ่ 3.75 ปอนด์สำหรับเด็กและนักเรียนเต็มเวลา. ธงเฟิน (Q1356788) บน Wikidata ธงเฟิน บนวิกิพีเดีย 
  • 4 หอคอยลองธอร์ป, Thorpe Rd, PE3 6LU, ☏ 44 1733 864663. อาคารสมัยศตวรรษที่ 14 ที่มีภาพวาดฝาผนังยุคกลาง ผู้ใหญ่ 3.00 ยูโร เด็ก 2.00 ยูโร สัมปทาน 2.00 ยูโร. หอคอย Longthorpe (Q3533390) ใน Wikidata หอคอย Longthorpe บนวิกิพีเดีย 

ทำ

  • ไอซ์สเก็ต, 1 Mallard Road, Peterborough, ☏ 44 1733 260222. ที่ Planet Ice ซึ่งใช้โดยทีมฮ็อกกี้น้ำแข็ง Peterborough Phantoms ตรวจสอบความพร้อมก่อนไปที่นั่น 
  • 1 ทางรถไฟหุบเขาเนเน่, สถานี Wansford, สติบิงตัน, PE8 6LR (เดิน 15 นาทีจากใจกลางเมือง), ☏ 44 1780 784444, ✉. นั่งรถไฟสายมรดกผ่านชนบทที่น่ารื่นรมย์ แวะที่หมู่บ้านที่สวยงามแห่งหนึ่งเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน รถไฟ Nene Valley (Q2962386) บน Wikidata รถไฟ Nene Valley บนวิกิพีเดีย 
  • ปีเตอร์โบโร สปีดเวย์ (ลานจัดการแสดงอีสต์ออฟอิงแลนด์). พรีเมียร์ชิพ ทางด่วน การแข่งรถ Peterborough Panthers (Q7178018) ใน Wikidata Peterborough Panthers บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)
  • ซาเครเวล, ธอร์นโฮ, PE8 6HJ, ☏ 44 1780 782254, ✉. แหล่งท่องเที่ยวฟาร์มมรดกและโรงสีน้ำสมัยศตวรรษที่ 18 

ซื้อ

แหล่งช้อปปิ้งในใจกลางเมืองมีศูนย์ควีนส์เกตในร่มขนาดใหญ่ซึ่งอยู่ระหว่างสถานีและใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ Queensgate มีร้านค้าในเครือทั่วไปซึ่งพบได้ในใจกลางเมืองส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร John Lewis และ Marks & Spencer เป็นห้างสรรพสินค้าหลักสองแห่ง

กิน

ปีเตอร์โบโรห์ เนื่องจากมีประชากรอพยพชาวอิตาลีจำนวนมาก เป็นเบ้าหลอมของร้านพิซซ่าในสหราชอาณาจักร หนึ่งในผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Peter Boizot ผู้ก่อตั้ง พิซซ่า เอกซ์เพรส ห่วงโซ่ของร้านอาหาร น่าแปลกที่ปีเตอร์โบโรห์ใช้เวลาสักพักกว่าจะได้สาขาของเครือนี้

  • พิซซ่าเฮ้าส์, 3 คาวเกท. ร้านพิซซ่าที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง เริ่มในปี 1980 ในใจกลางเมือง เป็นร้านพิซซ่าสไตล์คาเฟ่ ที่ยังคงเป็นเจ้าของและบริหารงานโดยครอบครัวชาวอิตาลี และก่อนการบุกรุกโดยร้านพิซซ่าในสหรัฐฯ และแม้แต่ Pizza Express 
  • มีร้านอาหารแบบ 'ซื้อกลับบ้าน' มากมาย แต่ถ้าคุณต้องการกินฟิชแอนด์ชิปคุณภาพ สไตล์อังกฤษ ลองร้าน Parrotts Fish Parlour ใกล้ตลาด ซึ่งคุณสามารถนั่งลงและรู้สึกสบายมาก

ดื่ม

ปีเตอร์โบโรห์มีผับทั่วไปจำนวนมาก แต่บางร้านก็โดดเด่น

  • โรงเบียร์ Tap (ข้ามถนนบูร์ชจากสถานีรถไฟ เดินไปไม่ไกล). สำนักงานการว่างงานเดิม เปลี่ยนเป็นผับและโรงเบียร์ขนาดเล็กในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ได้รับรางวัลจากนิตยสารระดับประเทศในด้านคุณภาพ ให้บริการอาหารไทย แต่ที่โดดเด่นกว่านั้นคือ 'เบียร์เอลแท้' มากมาย - เบียร์อังกฤษแบบดั้งเดิมที่ไม่ผ่านการพาสเจอร์ไรส์หรือแก๊สด้วย CO2 เบียร์ 'พื้นเมือง' ผลิตโดย โอ๊คแฮม เอลส์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเปิดโรงเบียร์ขนาดเล็ก คุณสามารถมองทะลุผ่านแผ่นกระจกได้ 
  • กฎบัตร (ริมแม่น้ำที่สะพานเมือง). เรือบรรทุกเมล็ดพืชสไตล์ดัตช์ที่ได้รับการดัดแปลงซึ่งนั่งอยู่ในมุมที่ร่าเริงในแม่น้ำซึ่งกำลังคุกคามที่จะจมตลอดไปยังให้บริการเบียร์แบบดั้งเดิมอีกด้วย มีร้านอาหาร, ตะวันออกชั้นบนที่เสิร์ฟอาหารเอเชียแบบ 'ฟิวชั่น' และด้านล่างเป็นบาร์ที่เพิ่มสถานที่แสดงดนตรีเป็นสองเท่าในบางวันหยุดสุดสัปดาห์ โดยมีเพลงบลูส์สดและดนตรีอื่นๆ ในช่วงดึก นอกจากนี้ Charters ยังมีสวน 'ลานแสดง' ขนาดใหญ่ที่ออกแบบโดย Bunny Guinness นักภูมิทัศน์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง 
  • Palmerston Arms (The Palmie), Oundle Road. ผับเล็กๆ แบบดั้งเดิมที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ แทนที่จะเสิร์ฟเบียร์เอลแบบดั้งเดิมจากเครื่องปั๊มบนบาร์ มันเสิร์ฟพวกเขาที่ชั้นล่างในห้องใต้ดินโดยตรงจากถัง และนำเอลไปที่บาร์ 

นอน

  • 1 Dragonfly Hotel Peterborough, ธอร์ป เมโดว์ส (ออฟ Longthorpe Parkway), ☏ 44 1733 564240, แฟกซ์: 44 1733 565538. 
  • 2 โรงแรมปีเตอร์โบโร แมริออท, Tesla Court Peterborough Business Park, ลินช์ วูด, ☏ 44 1733 371111. 
  • 3 The Bull Hotel, เวสต์เกต, ☏ 44 1733 561364. 
  • 4 บ้านเคลย์ตัน, เคลย์ตัน PE2 5SB, ☏ 44 1733 711223, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 11:00. บ้านสไตล์ 6 ห้องนอน (สำหรับผู้เข้าพักสูงสุด 9 ท่าน) มาพร้อมกับห้องครัวที่มีอุปกรณ์ครบครัน รวมที่จอดรถฟรีและ Wi-Fi (อัปเดต ก.พ. 2564)
  • 5 บ้านแชดเบิร์น, แชดเบิร์น PE4 7DQ, ☏ 44 01733 711223, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 11:00. บ้านพักสุดหรู 4 ห้องนอนพร้อมเตียง 7 เตียง (สำหรับผู้เข้าพักสูงสุด 8 ท่าน) มีห้องน้ำในตัว 4 ห้องและห้องครัวพร้อมอุปกรณ์ครบครัน (อัปเดต ก.พ. 2564)

ไปต่อไป

เส้นทางผ่านปีเตอร์โบโร
Grantham ← สแตมฟอร์ด ← ดำเนินต่อไปในฐานะ A1 ← NW สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-A1 (M).svg ส → ฮันติงดอน → ลอนดอน
ลินคอล์น ← บอร์น ← นู๋ สหราชอาณาจักรถนน A15.svg ส → END
กริมสบี้ ← สปอลดิง ← NE สหราชอาณาจักรถนน A16.svg SW → END
เลสเตอร์ ← อัปปิงแฮม ← W สหราชอาณาจักรถนน A47.svg อี → วิสเบค → คิงส์ ลินน์
นอร์ทแธมป์ตัน ← อันเดิ้ล ← SW สหราชอาณาจักรถนน A605.svg NE → END
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง ปีเตอร์โบโร คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย