กริมสบี้ - Grimsby

กริมสบี้ เป็นท่าเรือประมงใน ลิงคอล์นเชอร์ยืนอยู่บนฝั่งทางใต้ของปากแม่น้ำฮัมเบอร์ บนชายฝั่งตะวันออกของอังกฤษ ผสานเข้ากับเมืองชายทะเลของ คลีทอร์ปส์และพื้นที่ชนบทห่างไกลจากตัวเมืองแห่งนี้ประกอบด้วย Local Authority of North East Lincolnshire ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า Great Grimsby

เข้าใจ

มีการตั้งถิ่นฐานประมงที่นี่มานานกว่า 1,000 ปีแล้ว - "กริมสบี้" เป็นชื่อของชาวไวกิ้ง - และน่าจะมากกว่า 2000 แห่ง มันเติบโตขึ้นมาที่จุดที่ลำห้วยไหลออกจากหนองน้ำโดยรอบสู่ฮัมเบอร์ หนองน้ำถูกระบายออกและกลายเป็นพื้นที่เกษตรกรรมในศตวรรษที่ 17 แต่เมืองนี้ยังคงเล็กอยู่จนถึงศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรม จากนั้นจึงขยายท่าเรือเพื่อรองรับกองเรือประมงที่เจริญรุ่งเรือง อาคารราชการและสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจของเมืองมีมาตั้งแต่สมัยนี้ และกระจุกตัวอยู่รอบๆ ท่าเทียบเรือแห่งแรก ซึ่งก็คือท่าเรืออเล็กซานดราและท่าเรือปลาเก่า เหนือสิ่งอื่นใด Grimsby และ Cleethorpes เติบโตขึ้นมาจากเครือข่ายรถไฟของวิกตอเรียซึ่งนำปลาไปเลี้ยงโต๊ะอาหารค่ำของประเทศอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและดำเนินการในถ่านหินยอร์กเชียร์เพื่อการส่งออกและนักท่องเที่ยวต่างกระตือรือร้นที่จะหลบหนีจากโรงสีและเหมืองถ่านหินไปยังชายทะเล

การประมงและการค้าทางทะเลยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องในศตวรรษที่ 20 และมีการสร้างท่าเทียบเรือขนาดใหญ่ขึ้น สถานที่เหล่านี้ยังคงใช้งานอยู่และเป็นสถานที่ทำงานที่พลุกพล่าน ไม่ใช่เพื่อการท่องเที่ยวแบบสบายๆ แม้ว่า APH เจ้าของท่าเรือจะเปิดทำการในช่วงกลางฤดูร้อนก็ตาม ที่จุดสูงสุดในปี 1950 กริมสบีเป็นท่าเรือประมงที่ใหญ่ที่สุดและคึกคักที่สุดในโลก อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ การแปรรูปปลาและอาหารอื่นๆ (บริษัท Young's ซึ่งเป็นบริษัทอาหารทะเลตั้งอยู่ที่นี่) การบริการทางทะเล และการขนส่งสินค้า การลดลงครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1960 เมื่อไอซ์แลนด์อ้างสิทธิ์ในแหล่งตกปลาในมหาสมุทรแอตแลนติก ("สงครามคอด") ที่ชาวประมงชาวอังกฤษเคยใช้ และการจับปลาทุกที่ลดน้อยลงเนื่องจากการประมงเกินขนาด และกำหนดโควตาการจับปลาของยุโรปที่เข้มงวด กริมสบี้ไม่เคยเป็นเมืองที่สวยงาม แต่ตอนนี้มันทรุดโทรมมาก และการพัฒนาที่ทันสมัยก็น่าเกลียด

มันอยู่รอดได้ด้วยอุตสาหกรรมใหม่ตามฮัมเบอร์ น้ำมันของสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ขึ้นฝั่งใกล้อิมมิงแฮมเพื่อกลั่นและส่งออกใหม่หรือจำหน่ายในประเทศ รถยนต์หลายคันที่เผาน้ำมันนั้นนำเข้าผ่าน Killingholme ดังนั้น เมื่อเทียบกับอัตราต่อรอง กริมสบีในปัจจุบันเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในประเทศในแง่ของน้ำหนัก แต่มันได้รับความเดือดร้อนมากขึ้นจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในศตวรรษที่ 21 ยังเหลืออีกมากที่ต้องทำเพื่อสร้างศูนย์กลางใหม่ และความไม่แน่นอนครั้งใหญ่ในช่วงต้นปี 2018 อยู่เหนือผลกระทบของ "Brexit" ต่อการประมงและธุรกิจทางทะเลอื่นๆ

เข้าไป

โดยรถยนต์

จากทางใต้ ออกจาก A1 ที่ Newark และขับตาม A46 ทางตะวันออกเฉียงเหนือผ่าน Lincoln ไปจนถึง Grimsby หรือจาก M1 ใช้ M18 ทางเหนือผ่าน Doncaster ไปที่ M180 และเดินไปทางทิศตะวันออก สิ่งนี้ผ่านการปิด Scunthorpe และ Humber Bridge กลายเป็น A180 และเข้าใกล้ Grimsby ผ่านโรงกลั่นน้ำมันของ Immingham จากทางเหนือ เชื่อม M62 ไปทางทิศตะวันออกสู่ M18 ลงใต้ไปยัง M180 จากนั้นให้เดินไปตามทิศตะวันออกตามด้านบน บริการสุดท้ายตามเส้นทางอยู่ที่ทางแยก M18/180 "Doncaster North" ก่อนถึงใจกลาง Grimsby ไม่มีอะไรอยู่ห่างออกไป 40 ไมล์ (65 กม.)

โดยรถประจำทาง

หัวหน้าผู้ให้บริการรถโดยสารประจำทางในบริเวณนี้คือ Stagecoach รถเมล์ส่วนใหญ่วิ่งวันจันทร์ถึงวันเสาร์เท่านั้น “Humber Flyer” (หมายเลข 250) วิ่งทุกชั่วโมงจาก Cleethorpes & Grimsby ไปยังสนามบิน Humberside, สะพาน Barton Humber และ Hull Interchange รถบัส 53 วิ่งทุกชั่วโมงจาก Grimsby ไป Lincoln บางครั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงที่ Market Rasen รถบัส 51 วิ่งทุกชั่วโมงไปยัง Louth

บริการ National Express NX448 ให้บริการทุกวันจาก Hull ผ่าน Grimsby & Cleethorpes ไปยัง London Victoria ผ่าน Sleaford, Peterborough และ Stevenage บริการ NX339 วิ่งทุกวันไปยังคอร์นวอลล์ผ่านนวร์ก เลสเตอร์ เบอร์มิงแฮม บริสตอล และทอนตัน

ป้ายรถเมล์กลาง (คุณไม่สามารถเรียกมันว่าสถานี) อยู่ถัดจากศูนย์การค้า Freshney Place

โดยรถไฟ

รถไฟวิ่งทุกชั่วโมงจากสนามบินแมนเชสเตอร์ผ่านแมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลี เชฟฟิลด์ และดอนคาสเตอร์ - เปลี่ยนที่นี่สำหรับลอนดอนคิงส์ครอส ลีดส์ และทางเหนือ จาก Hull ขึ้นรถบัสเชื่อมต่อข้ามสะพาน Humber ไปยัง Barton-on-Humber จากที่ซึ่งมีรถไฟขบวนเดียวแล่นผ่านทุ่งไปยัง Grimsby

สถานีรถไฟหลักคือ 53.564-0.0871 กริมสบี้ ทาวน์. รถไฟมุ่งหน้าสู่คลีธอร์ปส์ทุกขบวนจะสิ้นสุดที่รถไฟ ในระหว่างนั้นมีสถานีขนาดเล็กสองแห่ง ได้แก่ ท่าเรือกริมสบีและนิวคลี แต่รถไฟด่วนแมนเชสเตอร์ไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น แค่รถไฟช้าจากบาร์ตัน-ออน-ฮัมเบอร์ ดังนั้นคุณไม่น่าจะใช้รถไฟเหล่านี้

โดยเครื่องบิน

• 53.574444-0.3508332 สนามบินฮัมเบอร์ไซด์ (ฮุย ^IATA) (19 กม. ทางตะวันตกของกริมสบี). เข้าถึงได้ด้วยรถบัส Humber Flyer แต่ปัจจุบันมีเที่ยวบินตามกำหนดการน้อยมาก: สามเที่ยวบินต่อสัปดาห์ถึง อเบอร์ดีน และ อัมสเตอร์ดัมและการเช่าเหมาลำในวันหยุดเป็นครั้งคราวก็เท่านั้น  

ลองบินผ่าน Manchester MAN (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้บริการรถไฟที่ดี) ลีดส์-แบรดฟอร์ด LBA, East Midlands EMA หรือสนามบินลอนดอน สำหรับโปแลนด์และลิทัวเนีย อย่างไรก็ตาม ทางเลือกที่ดีคือ สนามบินดอนคาสเตอร์-เชฟฟิลด์ (aka Robin Hood) ที่ Finningley ห่างจาก Doncaster ไปทางตะวันออกประมาณ 15 กม.

หากงบประมาณของคุณขยายออกไป พื้นที่ราบของลิงคอล์นเชียร์จะมีสนามบินขนาดเล็กกระจายอยู่ทั่วไป และ HUY ก็เงียบสงบพอที่จะรองรับเครื่องบินขนาดเล็กและเฮลิคอปเตอร์ส่วนตัวได้

ไปรอบ ๆ

รถบัส Stagecoach วิ่งระหว่าง Grimsby และ Cleethorpes ทุก ๆ สิบนาที (Bus 3 หรือ 9) โดยใช้เวลา 20 นาที หรือจะเดินหรือปั่นจักรยานไปยังสถานที่ท่องเที่ยวรอบนอก เช่น Waltham Windmill หรือ Louth

ดู

• 53.5691-0.08391 ศูนย์มรดกการตกปลากริมสบี้, ท่าเรืออเล็กซานดรา Grimsby DN31 1UZ, ☏ 44 1472 323345, ✉[email protected]. สำรวจประวัติศาสตร์การตกปลาในพื้นที่นี้ และเยี่ยมชมรถลากอวนดีเซลรุ่นเก่า  
• 53.5831-0.07032 เดอะ ด็อค ทาวเวอร์. สถานที่สำคัญในท้องถิ่นที่น่าประทับใจและสัญลักษณ์ของเมือง (ดังที่เห็นในโฆษณาของ Young) สามารถมองเห็นได้จากหลายไมล์ หอระฆังทำด้วยอิฐสไตล์อิตาลี สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2395 เพื่อใช้เป็นหอเก็บน้ำเพื่อใช้ทำงานที่ประตูท่าเทียบเรือ: น้ำถูกสูบขึ้นไปที่ถังส่วนหัว จากนั้นจึงหมุนเครื่องจักรล็อกด้วยแรงดันไฮดรอลิก เปิดให้บุคคลทั่วไปปีนขึ้นไปบนหอคอยได้ในวันพิเศษเป็นครั้งคราวเท่านั้น โปรดดู "กิจกรรม"  
• ศาลากลางจังหวัด บนถนนวิกตอเรีย อาคารวิคตอเรียที่น่าประทับใจ มีบริการทัวร์และ กับดักเวลา พิพิธภัณฑ์ยังตั้งอยู่ที่นี่ แหวน 01472 324109 สำหรับรายละเอียด
• 53.57075-0.082763 สะพานคอร์ปอเรชั่น. สะพานบาสคูลหรือสะพานยกที่สร้างขึ้นในปี 1925 ครอบคลุมทางเข้าท่าเรืออเล็กซานดรา ท่าเทียบเรือปลาเก่า ปัจจุบันสะพานเหล่านี้ไม่ได้ใช้งานดังนั้นสะพานจึงเกือบจะเปิดให้สัญจรไปมา อย่างไรก็ตาม กลไกดังกล่าวได้รับการบำรุงรักษาและยกสะพานขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษหรือเพื่อการทดสอบ ล่าสุดในเดือนพฤษภาคม 2559  
• 53.563792-0.089364 กริมสบี้ มินสเตอร์, เซนต์เจมส์สแควร์ DN31 1EP. โบสถ์นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์และโบสถ์ประจำเขตที่อุทิศให้กับเซนต์เจมส์ หอคอยกลางเป็นแบบยุคกลาง แต่โครงสร้างและภายในโบสถ์ส่วนใหญ่เป็นแบบวิคตอเรีย  
• 53.5111-0.10215 กังหันลม Waltham, Brigsley Rd, Waltham DN37 0JZ (5 ไมล์ทางใต้ของ Grimsby). อีสเตอร์ สิ้นสุด กันยายน Sa Su ทุกวันในวันหยุดโรงเรียน เวลา 10.00 - 16.00 น.. โรงสีลมอิฐหกใบ มีกลไกที่ยังใช้งานได้และสามารถผลิตแป้งได้ นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ชีวิตในชนบทในลิงคอล์นเชียร์ ผู้ใหญ่ £2 เด็ก 75p. (อัพเดท ก.ค. 2561)
• Louth เป็นเมืองตลาดที่น่าอยู่ 15 ไมล์ (25 กม.) ทางใต้ ดูที่หน้านั้น
• กิจกรรม: ดู www.visitgrimsby.co.uk และ www.visitlincolnshire.com สำหรับกิจกรรมที่จะเกิดขึ้น

ทำ

• ดู ฟุตบอล (เช่น ฟุตบอล) ที่ กริมสบี้ ทาวน์ เอฟซี. "เดอะ มาริเนิร์ส" เล่นในลีกทู ดิวิชั่น 4 ของฟุตบอลอังกฤษ สนามเหย้าของพวกเขาคือ Blundell Park, DN35 7PZ ใน Cleethorpes ใช้เวลาเดิน 20 นาทีจากสถานีนั้น และ 30 นาทีจาก Grimsby's (หรือ 10 นาทีจาก New Clee) อย่าพยายามจอดรถแถวนี้ สนามกีฬาวิคตอเรียมีเฉลียงแคบล้อมรอบ และสโมสรกำลังมองหาสถานที่ใหม่
• ความบันเทิงทางดนตรีและละครอยู่ที่ หอประชุมกริมสบี้สร้างขึ้นในปี 1995 บนถนน Cromwell (DN31 2BH) ใกล้ Grimsby Leisure Centre ที่นั่งในโรงละครสามารถปรับได้ สามารถรองรับผู้ชมได้ถึง 2,000 คน
• ยิ่งเล็ก โรงละคร Caxton อยู่บนถนน Cleethorpe (A180) ใน East Marsh ใกล้ท่าเรือ โรงละคร Caxton ให้ความบันเทิงแก่ผู้ใหญ่และเยาวชนในโรงละคร บริษัทโรงละครที่มีชื่อเสียงในพื้นที่คือบริษัท Class Act Theatre ที่ดำเนินการโดย David Wrightam นักเขียนบทละครท้องถิ่น บริษัทผลิตละครที่มีข้อเท็จจริงที่แข็งแกร่งและผลงานที่ได้รับรางวัลรอบปฐมทัศน์
• ศูนย์นันทนาการ บนถนน Cromwell DN31 2BH มีสระว่ายน้ำ ลานสเก็ตน้ำแข็ง ห้องออกกำลังกายและฟิตเนสต่างๆ
• เยี่ยมชมบริเวณใกล้เคียง คลีทอร์ปส์ สำหรับบริเวณชายทะเลและสถานที่ท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง
• ในทุกสภาพอากาศเลวร้ายที่สุด เดินหรือปั่นจักรยานริมชายฝั่งฮัมเบอร์ ทางเหนือหรือทางใต้ของท่าเรือ เพื่อชมทิวทัศน์ของปากแม่น้ำฮัมเบอร์ไปยัง Spurn Head (ที่เลวร้ายที่สุดในที่นี้มักจะหมายถึงการพัดแรงจาก NE ทำให้เกิด "ลีชอร์" ที่มีพายุ) ส่วนใหญ่เป็นเส้นทางกว้างที่มั่นคงตามแนวกำแพงฝั่งแม้ว่าจะมีพื้นที่อุตสาหกรรมชายฝั่ง (โดยเฉพาะที่ Immingham) ที่คุณต้องแกว่งไปมา ที่จะได้รับรอบ ใช้ OS Landranger Map 113
• ด้วยรถของคุณเอง สำรวจความหลอน ทิวทัศน์เฟนแลนด์ ของลิงคอล์นเชอร์ที่มีทุ่งนาที่มีลมแรงและท้องฟ้ากว้างใหญ่ ห่างจากอุตสาหกรรมชายฝั่ง ชายฝั่งว่างเปล่าและเต็มไปด้วยนกนานาพันธุ์ และชายหาดก็ดีขึ้นเมื่อคุณเคลื่อนตัวไปทางใต้จากโคลนฮัมเบอร์
• โกคาร์ท สำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ที่ Checkered Flag, Cheapside, Holton-le-Clay DN37 0JE, 6 ไมล์ (10 กม.) ทางใต้ของ Grimsby จาก A16 สำรองที่นั่ง อีเมล [email protected] หรือโทร 01472 823823
• กระโดดร่ม: คุณตั้งใจที่จะลองเสมอ คุณไม่เคยคิดจะทำในกริมสบี้ ศูนย์กระโดดร่มแห่งนี้เป็นหนึ่งในศูนย์กระโดดร่มที่ใหญ่ที่สุดและมีอุปกรณ์ครบครันที่สุดในสหราชอาณาจักร อยู่ห่างจาก Hibaldstow DN20 9NN ไปทางตะวันตก 25 ไมล์ (40 กม.) นอกเส้นทาง A15 และดำเนินการโดย Target Skysports วิธีปกติสำหรับผู้เริ่มต้นคือ "ควบคู่" – ผูกติดกับผู้สอน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการฝึกขั้นต่ำและฟิตเนส แต่คุณต้องมีสภาพอากาศที่เหมาะสม อีเมล [email protected] หรือโทร 0113 250 5600

ซื้อ

ร้านค้าส่วนใหญ่ในกริมสบีอยู่ในหรือรอบ ๆ เฟรชนีย์ เพลส ศูนย์การค้า.

กิน

กริมสบีเป็นท่าเรือประมงที่มีชื่อเสียงด้านปลาและมันฝรั่งทอด ต้องมีปลาแฮดด็อกรมควันแบบดั้งเดิม ร้านปลาที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคือ Steels in คลีทอร์ปส์ ตลาด ดูที่หน้านั้น มีร้านอาหารเล็กๆ มากมาย: อินเดีย อิตาลี และอื่นๆ สำหรับสิ่งที่แตกต่างออกไป กิน Greek ที่ Othello's ที่ 25 Bethlehem Street DN31 1JN

ร้านอาหารที่โดดเด่นในบริเวณนี้คือ New Inn at Great Limber DN37 8JL ซึ่งอยู่ห่างจาก A18 ไปทางตะวันตก 16 กม. นอกจากนี้ยังเป็นโรงแรม สำรองที่นั่งโทร 01469 569998

ดื่ม

• พี่น้องฮิววิตต์ โรงเบียร์ท้องถิ่น
• โรงแรมยาร์โบโร
• ศูนย์การค้าริเวอร์เฮดมีบาร์และคลับมากมายรวมถึงแหล่งช้อปปิ้ง

นอน

• 53.562968-0.0874261 Holiday Inn Express Grimsby, 3 - 9 เวลโลเกท, ☏ 44 1472 806000. 

และดูรายการด้านบนสำหรับ New Inn at Great Limber

อยู่อย่างปลอดภัย

Grimsby มีความหยาบและทรุดโทรม คุณควรปลอดภัยเพียงพอในตอนกลางวัน แต่ในตอนกลางคืนพื้นที่หลักที่ควรหลีกเลี่ยงคือบริเวณท่าเรือ Riby Square และ Freeman Street สำหรับเครื่องดื่มเงียบๆ กับเพื่อนของคุณ ให้ไปที่ Cleethorpes

ไปต่อไป

ฮัลล์และ ลินคอล์น สามารถเดินทางวันเดียวได้จาก Grimsby แต่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมอีกต่อไป ไกลออกไปโกหก ลีดส์, ยอร์ก, เชฟฟิลด์ และ แมนเชสเตอร์.

ขับลงใต้เข้าไปได้ทาง Louthซึ่งเป็นเมืองตลาดที่น่าสนใจซึ่งมักใช้เป็นสถานที่สำหรับวางทีวีในช่วงทศวรรษ 1950 หรือไปตามถนนเลียบชายฝั่งผ่าน Mablethorpe และ Skegness เพื่อเข้าใกล้ Wash โดยมีบอสตันหรือ Stamford ที่น่ารื่นรมย์ในการเข้าพักในคืนถัดไป นอกเหนือจากนั้น ให้พิจารณาปีเตอร์โบโรห์ เคมบริดจ์ และอีสต์แองเกลีย

เส้นทางผ่าน Grimsby

END ←	นู๋  ส	→ Louth → ปีเตอร์โบโร
ลินคอล์น ← มาร์เก็ตเรเซ็น ←	SW  อี	→ คลีทอร์ปส์