- สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ เฮิร์ทฟอร์ด (แก้ความกำกวม).
เฮิร์ทฟอร์ด เป็นอำเภอเมืองของ Hertfordshire ในอังกฤษและมีประชากรประมาณ 26,000 คนในปี 2554 อยู่ห่างจากลอนดอนไปทางเหนือ 32 กม. เป็นบ้านเกิดของซามูเอล สโตน ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้ง ฮาร์ตฟอร์ด, คอนเนตทิคัต.
เมืองในยุคกลางถูกสร้างขึ้นถัดจาก next 1 ปราสาทเฮิร์ทฟอร์ด. 
ที่ปกป้องฟอร์ดผ่านแม่น้ำลีแทนที่ชาวแซกซอนเบอร์ห์รุ่นก่อน
เข้าไป
โดยรถไฟ
แม้จะมีขนาดค่อนข้างเล็ก Hertford มีสถานีรถไฟสองแห่ง:1 เฮิร์ทฟอร์ด อีสต์ มีบริการปกติจาก ลอนดอน ลิเวอร์พูล สตรีท สถานีในขณะที่ 2 เฮิร์ทฟอร์ด นอร์ท เชื่อมต่อกับ Moorgate ใน เมืองลอนดอน (ในช่วงวันธรรมดา) รวมทั้งกับ ลอนดอนคิงส์ครอส สถานี (ตลอดทั้งสัปดาห์) ใช้เวลาเดินทางประมาณ 45 นาที
โดยถนน
อยู่ห่างจากสนามบินสแตนสเต็ดเพียง 30 นาที และสามารถเข้าถึงได้จากลอนดอนแกตวิคและลอนดอนฮีทโธรว์โดยใช้ถนนวงแหวน M25 ลอนดอน
โดยเครื่องบิน
สามารถเดินทางไปเฮิร์ทฟอร์ดได้โดยระบบขนส่งสาธารณะจากสนามบินใกล้เคียง 5 แห่ง:
- ลอนดอน ฮีทโธรว์ (LHR IATA) – รถประจำทางสาย Greenline 724 (2½ ชม.) หรือ Picadilly Line เชื่อมต่อที่ Finsbury Park เพื่อต่อสายไปยัง Hertford North (1½ ชม.)
- ลอนดอน สแตนสเต็ด (STN IATA) – National Express Bus 767 (1 ชม.) หรือรถไฟไป Broxbourne ต่อสายไปยัง Hertford East
- ลอนดอน แกตวิค (LGW IATA) – รถไฟ Thameslink ไปยัง St Pancras และข้ามไปยังประตูถัดไป ลอนดอนคิงส์ครอส สถานีสำหรับรถไฟไป Hertford North เปลี่ยนที่ Finsbury Park ในวันธรรมดา (2 ชม.)
- เมืองลอนดอน (LCY IATA) – รถไฟรางเบา Docklands (DLR) ไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Bank ใต้ดินไปยังสถานี Liverpool Street จากนั้นรถไฟไปยัง Hertford East
- ลอนดอน ลูตัน (LTN IATA) – National Express 767 ไปยังสถานี Hertford East (1 ชม.)
ไปรอบ ๆ
เฮิร์ทฟอร์ดมีใจกลางเมืองเล็กๆ และทุกสิ่งสามารถมองเห็นได้ด้วยการเดินไปรอบๆ
ดู
จุดที่น่าสนใจ ได้แก่ :
- ปราสาทเฮิร์ทฟอร์ด. มันกลับไป 900 แม้ว่าจะมีเหลือเพียงเล็กน้อย อาคารนี้เป็นที่ทำการของรัฐ
2 โบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ด, 28 St Leonard's Rd, Bengeo, SG14 3JW (จาก Port Hill ไปตามทางเท้า Hartham Bank ทางเหนือของ Hartham Common), ☏ 44 1992 413 691. โบสถ์นอร์มันสร้างขึ้นประมาณปี 1120 และเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเฮิร์ตฟอร์ด
3 เซนต์นิโคลัสฮอลล์ (เบ็ควิธ & ลูกชาย), 43 St Andrew St, SG14 1HZ (ข้างโบสถ์เซนต์แอนดรูว์), ☏ 44 1992 582 079.
4 บ้านของอัลเฟรด รัสเซล วอลเลซ, 11 เซนต์แอนดรูว์ St. รัสเซลล์เสนอทฤษฎีการคัดเลือกโดยธรรมชาติไม่มากก็น้อยในเวลาเดียวกันกับชาร์ลส์ ดาร์วิน มันถูกทำเครื่องหมายด้วยแผ่นโลหะ
5 Quaker Meeting House, ถนนรถไฟ. อาคารที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะที่เก่าแก่ที่สุดในโลก (ใน Railway Street) ใช้งานมาตั้งแต่ปี 1670
6 ไชร์ ฮอลล์, 4 มาร์เก็ตเพลส, SG14 1DF, ☏ 44 1992 588998. สร้างขึ้นในปี 1779 และออกแบบโดย Robert Adam สถาปนิกชื่อดัง
7 อนุสรณ์สถานซามูเอลสโตน, สะพานโรงสี (ข้างโรงละครคาสเซิลบนสะพานมิลล์). รูปปั้นผู้ก่อตั้งฮาร์ตฟอร์ด
8 พิพิธภัณฑ์เฮิร์ทฟอร์ด, 18 บูล เพลน, SG14 1DT, ☏ 44 1992 582686. แม้ว่าพิพิธภัณฑ์จะมีขนาดเล็ก แต่พิพิธภัณฑ์ในใจกลางเมืองแห่งนี้ก็มีสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสนใจมากมายและการกำกับดูแลประวัติศาสตร์ของเมือง
9 โรงพยาบาลของพระคริสต์ (โรงเรียนบลูโค้ท), 1 Bluecoats Ave, Hertford SG14 1PB.
ทำ
- เดินไปตามแม่น้ำ. เฮิร์ทฟอร์ดอยู่ที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำสี่สาย โดยมีแม่น้ำบีน มิมแรม และริบไหลลงสู่แม่น้ำลี และก่อตัวเป็นคลองเดินเรือที่เฮิร์ทฟอร์ด 10 ฝายปราสาทเฮิร์ทฟอร์ด.
ข้างๆ
1 โรงละครเฮิร์ตฟอร์ด, The Wash SG14 1PS, ☏ 44 1992 531 500, ✉[email protected].
2 มานิกเซรามิกส์, 22 Port Vale, Hertford SG14 3AB, ☏ 44 1992 554 124. Tu-F 10.00 - 17.00 น.. ทาสีเครื่องปั้นดินเผาของคุณเอง
ซื้อ
เฮิร์ทฟอร์ดเป็นศูนย์กลางที่มีชื่อเสียงสำหรับร้านค้าที่ขายของเก่าและของสะสม
1 Mark Wines Antiques, 1 St.Andrew Street, SG14 1HZ, ☏ 44 1992 534 522, ✉[email protected].
2 นักดาบ, 42 St.Andrew Street, SG14 1JA, ☏ 44 1992 583 508, ✉[email protected]. ผู้ประมูลงานศิลปะ.
3 ห้องใต้หลังคาของ Rossi, 4 มิลล์บริดจ์ SG14 1PY, ☏ 44 1992 568 933. ร้านวินเทจ.
ตลาด
4 ตลาดเกษตรกร Hertfords, จัตุรัสซอลส์บรี SG14 1BG. 8.00 - 15.00 น. เสาร์ที่ 2 ของทุกเดือน. ผักและผลไม้, ชีส.
กิน
- ทะเลสาบไฟน์, 130 Fore Street (อยู่ใจกลางเมือง), ☏ 44 1992 585440. เที่ยงวัน - 22.00 น.. ส่วนหนึ่งของเครือร้านอาหาร 49 แห่งในสหราชอาณาจักร มีทั้งปลาคิปเปอร์ เนื้อปลาแซลมอนย่างเตา หอยนางรม สเต็กเนื้อริบอายและเนื้อกวางรมควัน £25.
1 โอ้มายคอด (ฟิชบาร์), 39 คาวบริดจ์, เฮิร์ทฟอร์ด SG14 1PN, ☏ 44 1992 505 066. จ-พฤ 11:30-22:00 ศ. 23:30-23:00 ส. 15:00-22:00 น..
2 โออิชิอิ, 33 Green Dragon Vaults, The Wash, SG14 1PT, ☏ 44 1992 500995, ✉[email protected]. จ.-ศ. เที่ยง-15.00 น. 18-23 น. สระสุ เที่ยง-23 น.. ร้านอาหารญี่ปุ่น.
- เดอะริเวอร์ไซด์ การ์เดน เซ็นเตอร์ (ริมฝั่งแม่น้ำ). มีร้านอาหารชั้นดี อาหารเช้าแบบอังกฤษดั้งเดิม อาหารกลางวันเบาๆ ของว่างทั้งแบบร้อนและเย็น อาหารหลัก และชาครีมสด
3 บราสเซอรี่ของ Veyso, 97-101 Fore Street, SG14 1AS, ☏ 44 1992 550 055, ✉[email protected]. สุธ เที่ยง-23:00 น. ฟ้า เที่ยง-เที่ยงคืน. ร้านอาหารเมดิเตอร์เรเนียน
ดื่ม
,_Hertford_08.jpg/220px-McMullen's_Brewery_(old_brewery_site),_Hertford_08.jpg)
เฮิร์ทฟอร์ดมีบ้านสาธารณะอย่างดีซึ่งหลายแห่งจัดหาโดย 11 โรงเบียร์ McMullen. ในเมือง:
1 นกแบล็กเบิร์ด, 15-17 จัตุรัสรัฐสภา SG14 1EX (โดยอนุสรณ์สถานสงครามกับรูปปั้นกวาง), ☏ 44 1992 509 286. 11.00-22.00 น..
2 สุนัขและนกหวีดที่ราม, 112 Fore St, SG14 1AB, ☏ 44 1992 552 274.
3 โรงแรมเฮิร์ทฟอร์ด เฮาส์, 1 Fore St, SG14 1DA (โดยอนุสรณ์สถานสงครามกับรูปปั้นกวาง), ☏ 44 1992 517 440.
4 ลอร์ดเฮก, 5 South St, SG14 1AZ, ☏ 44 1992 582 706. 11.00-22.00 น.. McMullens
5 โลโม่ บาร์ แอนด์ กริลล์, St Andrews Street.
6 กางเขนเก่า, 8 St Andrew St, SG14 1JA, ☏ 44 1992 558 061. 16:30-10PM.
8 The Snug, 32-36 Railway St, SG14 1BA, ☏ 44 7483 038 971, ✉[email protected]. ปิด M Tu W.
9 ไวท์ฮาร์ท, จัตุรัสซอลส์บรี SG14 1BW, ☏ 44 1992 583 605. McMullens
10 The Woolpack, สะพานโรงสี SG14 1PZ, ☏ 441992 583 766. McMullens
ไม่ใช่ McMullens
ผับในใจกลางเมืองบางแห่งที่ไม่ได้ขายเบียร์ของ McMullen:
11 เฮิร์ทฟอร์ด เบลล์, 24 Railway St, SG14 1BA, ☏ 44 1992 551 494. 11.00-22.00 น.. กรีนคิง
12 คนเงียบ, 2/4 Fore St, SG14 1BZ (โดยอนุสรณ์สถานสงครามกับรูปปั้นกวาง), ☏ 44 1992 517 440.
13 นักรบทั้งหกlar, 1 The Wash, SG14 1PS, ☏ 44 1992 517 430. 8AM-11PM. Wetherspoons
14 ม้าขาว, Castle St, SG14 1HH, ☏ 44 1992 500 557. M-Th 4-11PM, Fr Sa เที่ยง-11PM, Su เที่ยง-10PM. ฟุลเลอร์
นอกศูนย์
ออกจากใจกลางเมืองเฮิร์ตฟอร์ด:
15 ม้าดำ, 29-31 West St, เฮิร์ตฟอร์ด SG13 8EZ, ☏ 44 1992 583 630, ✉[email protected]. M-Th เที่ยง-23:00 น., ศ.เที่ยง-เที่ยงคืน, ส. เที่ยง-22:30 น. บ้านฟรีแบบดั้งเดิมก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2360
16 Great Eastern Tavern, 29 Railway Pl, SG13 7BS, ☏ 44 1992 582 048. เที่ยงวัน - 22.00 น.. McMullens
17 เรือเก่า, 2 ความเขลา, SG14 1QD (ข้างคลอง), ☏ 44 1992 581 871. W-F 17:00-21:00 น.-21:00 น. ส.เที่ยง-6โมงเย็น. บ้านที่ปราศจากเบียร์และไซเดอร์อย่างแท้จริง
ทิศเหนือ
ไปทางเหนือของ Hertford ใน Bengeo:
18 The Millstream, 88 พอร์ตเวล, SG14 3AF, ☏ 44 1992 582 755, ✉[email protected].
19 สิงโตขาว, 59 Bengeo St, Bengeo, SG14 3ET, ☏ 44 1992 509 717.
กาแฟและมิลค์เชค
20 Hertford Coffee Lab, 6 บูล เพลน, SG14 1DT. ศ. 09.00-17.00 น. สุ 9.00-16.00 น..
21 เขย่าวัว, 5 ถนนเมเดนเฮด, SG14 1DP, ✉[email protected]. น.-17:00 น., ส. 9:30-17:30 น., ส. 11.00-16.00น. เขย่าบาร์
22 อิล วีโน คาเฟ่ (เดิมชื่อ Talbot Arms), 82 Fore St, SG14 1BY (ข้างที่ทำการไปรษณีย์), ☏ 44 1992 550 582. 8:30-16:00 น.. คาเฟ่ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวชาวอิตาลีที่กลายเป็นร้านอาหารในตอนเย็น ซุ้มที่สวยงาม
นอน
1 Cinnabar Hotel, 88-96 Fore St, SG14 1AA, ☏ 44 1992 660 660. โรงแรมระดับ 4 ดาวพร้อมไนท์คลับและห้องพักที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ 14 ห้อง ร้านอาหารที่ยุติธรรมพร้อมรายการไวน์มากมาย £90-150.
2 นัมเบอร์วันพอร์ตฮิลล์, 1 พอร์ต ฮิลล์, SG14 1PJ, ☏ 44 1992 587350. B&B สุดอาร์ตที่มีห้องพักสามห้องในทาวน์เฮาส์สไตล์จอร์เจียน ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีหรือสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £130.
3 Salisbury Arms Hotel (คือระฆัง), Fore St, SG14 1BZ, ☏ 44 1992 583 091. จ-ศ 08:00-22:00 ส. 08:00-20:30. โรงแรม McMullens แห่งศตวรรษที่ 15 เกรด II* ที่สวยงามพร้อมส่วนหน้าอาคารสีขาว
4 โรงแรมไวท์ฮอร์ส, Hertingfordbury Road, Hertingfordbury (1 ไมล์ทางตะวันตกของเฮิร์ทฟอร์ด เลี้ยวซ้ายที่วงเวียน), ☏ 44 1992 586791, แฟกซ์: 44 1992 550809. โรงแรม 42 ห้องในเครือ Aquarius ในหมู่บ้านที่เงียบสงบใกล้กับ Hertford £55 ต่อห้องขึ้นไป.
รับมือ
1 ห้องน้ำสาธารณะ (ติดกับ Six Templars ตรงทางเข้าปราสาท). ปิดช่วงโควิด. ฟรี.
ไปต่อไป
หมู่บ้านโดยรอบมีเสน่ห์และมั่งคั่งมาก เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางคมนาคมขนส่งของลอนดอน
- ไปทางทิศตะวันออก, แวร์, 3 ไมล์ (4.8 กม.) ไมล์ จากแม่น้ำลี
- ไปทางทิศตะวันตกแฮตฟิลด์, 8 ไมล์ (13 กม.) ไมล์ตาม A414 และอีก {{mi|6} ถึง เซนต์อัลบันส์.
- ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ผ่านถนนชนบทสู่เอสเซนดอน Brookmans Park และ พอตเตอร์ส บาร์ ตามแนว B158
| เส้นทางผ่านเฮิร์ทฟอร์ด |
| เคมบริดจ์ ← Buntingford ← | นู๋  ส | → ฮอดเดสดัน → ลอนดอน |
| เฮเมล เฮมป์สเตด ← แฮตฟิลด์ ← | W  อี | → Harlow → มัลดอน |