ตุรกีเมดิเตอร์เรเนียน (อัคเดนิซ โบลเกซี) เป็นภูมิภาคใน ไก่งวง. มันครอบครองชายฝั่งทางตอนใต้ของตุรกีทั้งหมดและบางพื้นที่ในแผ่นดินมากขึ้น
ภูมิภาค
| เทือกเขาซิลิเซียน ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชนบทที่มีทิวทัศน์ของภูเขาเขียวขจีที่สวยงามประปรายด้วยป้อมปราการโบราณ ทั้งหมดอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าวจากชายหาดที่รกร้างเกือบหลายร้อยกิโลเมตร |
| ที่ราบซิลิเซียน |
| หทัย ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของภาคซึ่งทอดยาวไปถึง ซีเรียและผนวกกับตุรกีในปี พ.ศ. 2482 เกือบสองทศวรรษหลังจากที่สาธารณรัฐถูกค้นพบ ดังนั้นจึงยังคงรักษาความเป็น ตะวันออกกลาง-อิทธิพลวัฒนธรรมและอาหารเลิศรส |
| เขตทะเลสาบ |
| Lycia ขรุขระและป่าทึบ มีอ่าวสีฟ้าครามมากมายที่พุ่งเข้าหาแผ่นดินอย่างหนัก นี่คือ "การเดินทางสีน้ำเงิน" ที่ได้รับการสนับสนุนจากซากปรักหักพัง Lycian ที่น่าประทับใจและภูมิประเทศที่สวยงาม |
| แพมฟีเลีย ส่วนใหญ่เป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวจำนวนมาก นี่คืออัญมณีที่ส่องแสงของริเวียร่าตุรกีที่มีน้ำทะเลใสที่สุดและหาดทรายที่ยาวที่สุดตามแนวเมดิเตอร์เรเนียน ยังมีอะไรให้น่าจับตามองของผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์อีกด้วย |
เมือง
- 1 อันตัลยา — เมืองที่ใหญ่ที่สุดในตุรกีตะวันตกเฉียงใต้และเมืองหลวงของตุรกีริเวียร่า
- 2 อาดานา — หนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เมืองริมแม่น้ำที่มีอุตสาหกรรมบางส่วน some
- 3 อลันยา — เมืองทางตะวันออกของอันตัลยา มีประวัติศาสตร์ให้ดูและชายหาดให้เล่นน้ำ
- 4 อันตัคยา (เรียกอีกอย่างว่า อันทิโอก) — อาหารและประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมใกล้ชายแดนซีเรีย บ้านของ พิพิธภัณฑ์โมเสก กับคอลเลกชั่นโรมันอันรุ่มรวย
- 5 เฟทิเย — ตั้งอยู่บนปลายอ่าวที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแล่นเรือยอชท์ เมืองนี้และบริเวณใกล้เคียงมีกีฬาเช่น ร่มร่อนหรือปีนเขา ( Lycian Way)
- 6 คาช — เมืองตากอากาศอันสวยงามที่มีสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูมิภาค
- 7 มาร์มาริส — เมืองที่สวยงาม แม้ว่าจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยว และเป็นประตูสู่ "Blue Voyage"
- 8 เมอร์ซิน — เมืองใหญ่ที่มีต้นปาล์มขนาดใหญ่อยู่ริมชายฝั่งทะเล
- 9 ทาชูกู — เมืองที่น่าอยู่ด้วยถนนที่ปูด้วยหินและเรือข้ามฟากไปยัง นอร์เทิร์นไซปรัส
จุดหมายปลายทางอื่นๆ
- 1 โลหิตจาง — ซากปรักหักพังของเมืองโรมันที่จุดใต้สุดของตุรกี
- หุบเขาผีเสื้อ — หุบเขาโดดเดี่ยวที่มีน้ำตกและฝูงผีเสื้อมากมาย
- 2 สวรรค์และนรก — ความอยากรู้ทางธรณีวิทยา ช่องว่างขนาดใหญ่สองช่องที่อยู่ติดกัน ห่างจากชายฝั่งทะเล 4 กม
- 3 Kayaköy — เมืองร้างที่มีโอกาสเดินป่ามากมายในบริเวณโดยรอบ
- 4 Kemer - เมืองตากอากาศ 45 กม. ทางใต้ของอันตัลยา โอลิมโปส Teleferik อยู่ใกล้กับ Kemer
- 5 — น้ำตกใกล้อันตัลยา
- 6 โอลูเดนิซ — "บลูลากูน" ซึ่งอาจจะเป็นภาพที่ใช้มากที่สุดในโบรชัวร์ท่องเที่ยวเกี่ยวกับตุรกี
- 7 โอลิมโปส — สถานที่ท่องเที่ยวแบบแบ็คแพ็คที่มีบ้านต้นไม้ในป่าใกล้หาดกรวดและซากปรักหักพังของโรมัน รวมถึงสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่อุดมสมบูรณ์
- 8 แซนโทสและเลทูน — ซากปรักหักพังของเมืองหลวงของ Lycia โบราณ, a มรดกโลกขององค์การยูเนสโก
เข้าใจ
ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของตุรกี ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่แคบๆ คั่นกลางระหว่างเทือกเขาทอรัสที่ปกคลุมไปด้วยต้นสน (Toros) และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน รอดพ้นจากมลภาวะเพราะขาดอุตสาหกรรมหนัก นอนอยู่ใต้ท้องฟ้าที่แดดแรงที่สุดแห่งหนึ่งของ ยุโรปประกอบกับศิลปะและประวัติศาสตร์อันยาวนาน ทำให้ภูมิภาคนี้เป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวชั้นนำของประเทศ
ประวัติศาสตร์
บ้านเกิดของอารยธรรมโบราณจำนวนหนึ่ง ได้แก่ ลิเซีย ปัมฟีเลีย และซิลิเซียจากตะวันตกไปตะวันออก ชาวตุรกีในเมดิเตอร์เรเนียนยึดครองตุรกีราวหนึ่งศตวรรษก่อนการประสูติของพระคริสต์ หลังจากการยึดครองโดยพวกครูเซดโดยสังเขประหว่างทางไป เยรูซาเลมตามหลักฐานจากป้อมปราการที่สร้างหรือขยายสงครามครูเสดจำนวนหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่อยู่ทางภาคตะวันออกของภูมิภาค และอาณาจักรอาร์เมเนียที่ได้รับการสนับสนุนจากสงครามครูเสดจำนวนหนึ่ง Turkic Seljuqs ได้เข้ายึดพื้นที่ดังกล่าว เป็นช่วงที่บรรพบุรุษของชาวท้องถิ่นส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้หลั่งไหลมาจาก เอเชียกลาง เป็นชนเผ่าเร่ร่อน บางคนยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณี หลบหนาวบนชายฝั่งอันอบอุ่นและมุ่งหน้าสู่ที่สูงของเทือกเขาทอรัสหรือที่ราบสูงของ อนาโตเลียตอนกลาง ทางบกไปทางเหนือมากขึ้นเมื่อฤดูร้อนเข้าใกล้กับกองคาราวานแพะและอูฐ Seljuqs ถูกแทนที่โดย Ottomans ในปี 1400
ภูมิอากาศ
ตามที่คาดไว้ ตุรกีเมดิเตอร์เรเนียนชอบอาหารตามแบบฉบับ ภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน: อุณหภูมิอาจสูงกว่า 40°C ในที่ไม่มีฝน—และแม้ไม่มีเมฆ—ในฤดูร้อน ในขณะที่ช่วงที่เหลือของปีมีฝนตกค่อนข้างมาก แม้ว่าอุณหภูมิต่ำสุดในฤดูหนาวจะต่ำกว่า 5°C น้อยมาก และแทบไม่ไม่ทราบปริมาณหิมะในภูมิภาคนี้ (ยกเว้นยอดของ ภูเขาค่อนข้างสูงใกล้แนวชายฝั่งแน่นอน) ฤดูที่มีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดคือฤดูหนาว (เฉพาะช่วงปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนเมษายนในภูมิภาคนี้ไม่มากก็น้อย) และอาจมาพร้อมกับลมกระโชกแรงจนถึงจุดพายุในบริเวณใกล้ชายฝั่งโดยเฉพาะบริเวณรอบๆ อันตัลยา.
อุณหภูมิของน้ำในทะเลเมดิเตอเรเนียนอยู่ที่ 28°C ในช่วงฤดูร้อน คือ พฤษภาคมถึงตุลาคม
ภายในประเทศ เขตทะเลสาบ มีภูมิอากาศแบบทวีปที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงกว่าส่วนอื่น ๆ ของภูมิภาค และฤดูหนาวอาจรุนแรงและมีหิมะตกค่อนข้างมาก
พูดคุย
ภูมิภาคนี้เป็นที่ตั้งของ ภาษาตุรกี ภาษาถิ่น จาก Muğla ivesiซึ่งบางส่วนไม่สามารถเข้าใจได้โดยสิ้นเชิงสำหรับผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาเติร์กใน Lycia ในภาษาถิ่นของ เทือกเขาซิลิเซียนซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็น "ส่วนขยาย" ของ ไซปรัส ภาษาตุรกี ภาษาซีเรียของ อารบิก ยังแพร่หลายอยู่รอบๆ อันตัคยา.
อย่างไรก็ตาม ด้วยการท่องเที่ยวอย่างหนัก ภาษาอังกฤษจึงน่าจะเพียงพอสำหรับการสื่อสารระหว่างการเดินทางของคุณ โดยเฉพาะในส่วนตะวันตกของภูมิภาค (เช่น แพมฟีเลีย และ Lycia) และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากคุณไม่ได้ตั้งใจจะออกจากเส้นทางที่พ่ายแพ้ เยอรมัน, รัสเซีย, และ สแกนดิเนเวีย ภาษาก็อาจมีประโยชน์เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเยี่ยมชมเมืองตากอากาศแห่งหนึ่งที่ประเทศเหล่านั้นมักแวะเวียนมา
เข้าไป
- โดยเครื่องบิน — สนามบินหลักในภูมิภาคที่เปิดให้บริการสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศตั้งอยู่ใน ดาลามัน, อันตัลยา, และ อาดานา.
- โดยรถไฟ — อาดานา มีบริการรถไฟโดยสารตรงทุกวันจากทั้งสอง อิสตันบูล และ อังการา (และอีกหลายเมืองระหว่างทาง เช่น คอนยา) ในขณะที่ อิสปาร์ตา และ บูร์ดูร์ มีบริการจาก อิซเมียร์. นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อสัปดาห์ละครั้งระหว่าง เมอร์ซิน, และ อาดานา และ อเลปโป ใน ซีเรีย.
- โดยรถประจำทาง — เมืองทั้งหมดและเมืองจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีความสำคัญด้านการท่องเที่ยว มีรถประจำทางเชื่อมต่อโดยตรงจากเมืองใหญ่ทั้งหมดของประเทศ
- โดยรถยนต์ — ภูมิภาคนี้เชื่อมต่อกับทางตอนเหนือของประเทศด้วยทางหลวงหลายสาย แม้ว่าถนนจะต้องผ่านเมื่อวิ่งผ่านเทือกเขาราศีพฤษภ หมายความว่าถนนอาจมีคดเคี้ยวมากกว่าและแคบกว่ามอเตอร์เวย์ปกติ อย่างไรก็ตาม O-21 ทางเหนือของ อาดานา/เมอร์ซินเป็นข้อยกเว้นเนื่องจากเป็นมอเตอร์เวย์ที่กว้างและมีทิศทางแยกจากกัน
- โดยเรือ — มีเรือข้ามฟากจาก นอร์เทิร์นไซปรัส ไปยังเมืองชายฝั่งหลายแห่ง ดูสิ่งนี้ด้วย เรือข้ามฟากในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน.
ไปรอบ ๆ
โดยระบบขนส่งสาธารณะ
รถเมล์ (สำหรับเส้นทางระยะไกล เช่น อันตัลยา ถึง อาดานา) และ รถมินิบัส (สำหรับเส้นทางที่สั้นกว่าระหว่างเมืองใหญ่และเมืองใกล้เคียง) จะเป็นรูปแบบการคมนาคมหลักของคุณภายในภูมิภาค บริการค่อนข้างบ่อยและสะดวกสบายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ท่องเที่ยวของ Lycia และ แพมฟีเลีย.
รถไฟ บริการในพื้นที่จำกัดที่ ที่ราบซิลิเซียน โดยมีสาขาสายใต้ถึง อิสเคเดรุน ใน หทัย. เขตทะเลสาบ ยังมีเส้น (ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้) ที่ยืดออกถึง ตะวันตกเฉียงเหนือ.
ไม่มีระยะไกล เรือข้ามฟาก เส้นทางเลียบชายฝั่ง อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือเป็นการล่องเรือที่น่ารื่นรมย์ไปยังส่วนที่ห่างไกลของแนวชายฝั่งจากเมืองท่องเที่ยวสำคัญๆ
ไม่มี เที่ยวบิน ระหว่างท่าอากาศยานของภูมิภาค
โดยรถยนต์
ทางหลวง D400ซึ่งไหลไปตามชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของตุรกีอย่างใกล้ชิดจากปลายด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งเป็นถนนสายหลักของภูมิภาค ถึงแม้ส่วนใหญ่จะกว้างมาก (อย่างน้อย 2 เลนต่อทิศทาง) และอยู่ในสภาพที่ดีมาก บางช่วงคดเคี้ยวและแคบมาก เช่น ช่วงระหว่าง อลันยา และ Silifke. มีถนนสายอื่นๆ เช่น D650ซึ่งเชื่อมระหว่างภูมิภาคภายในประเทศมากขึ้น (เขตทะเลสาบ) กับ D400 ดังนั้นแนวชายฝั่ง
ดู
- ซากปรักหักพัง — ภูมิภาคนี้เต็มไปด้วยซากปรักหักพังของเมืองโบราณมากมาย ส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงอารยธรรมพื้นเมืองของภูมิภาคนี้ ซึ่งต่อมาได้ขยายหรือสร้างใหม่โดยชาวโรมันในภายหลัง
- ป้อมปราการ — อยู่บนเส้นทางหลักยุทธศาสตร์ระหว่างยุโรปและ ตะวันออกกลางนอกจากนี้ยังมีป้อมปราการมากมายในภูมิภาคนี้ ไม่ว่าจะรายรอบเมืองหรือในหุบเขาหรือบนเนินหินเพื่อปกป้องถนนที่อยู่ใกล้เคียงจากแขกที่ไม่ต้องการ หลายคนโดยเฉพาะในส่วนตะวันออกของภูมิภาคนี้ถูกสร้างขึ้นโดยพวกครูเซดตั้งแต่เริ่มต้นหรือได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนา
กำหนดการเดินทาง
- Lycian Way — เส้นทางเดินป่าที่มีระยะทาง 509 กม. เชื่อมถึงกัน เฟทิเย กับชานเมืองด้านใต้ของ อันตัลยา.
ทำ
- เรือยอชท์. หนึ่งในพื้นที่ล่องเรือชั้นนำในลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของตุรกีเมดิเตอร์เรเนียน (ชายฝั่งของ Lycia และตะวันตก แพมฟีเลีย) เสนอตัวเลือกการแล่นเรือยอทช์มากมาย ในที่เลื่องลือมาก บลู ครูซ (อาคา การเดินทางสีฟ้า; Mavi Yolculuk) เริ่มต้นโดยกลุ่มปัญญาชนชาวตุรกีในทศวรรษ 1940 และมักจะเปรียบเทียบกับการล่องเรือ แคริบเบียน, คุณเช่าเหมาลำ gulet พิมพ์เรือยอทช์ (เรือไม้สองเสา) ตามระยะเวลาที่กำหนด (โดยปกติคือ 15 วัน) และล่องเรือจากอ่าวไปยังอ่าวที่มีน้ำทะเลสีฟ้าครามล้อมรอบด้วยภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยต้นสนที่โผล่ขึ้นมาที่ชายทะเลอย่างกะทันหันเรียกเมืองชายฝั่งและ หมู่บ้านชาวประมงระหว่างทาง มาร์มาริส, เฟทิเย, คาช, และ โบดรัม และ คูซาดาซี (สองอันสุดท้ายอยู่ใน ภูมิภาคอีเจียน) เป็นจุดเริ่มต้นตามปกติของ Blue Cruise แม้ว่าการเดินทางจะขยายไปตลอดทางจาก อิซเมียร์ ถึง อันตัลยา ไม่เคยได้ยินมาก่อน
กิน
ในขณะที่อาหารท้องถิ่นมักนำเนื้อแพะมาใช้ ซึ่งพบได้น้อยในส่วนที่เหลือของประเทศและอาจนำไปสู่ ท้องไส้ปั่นป่วน สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคย ร้านอาหารในเมืองท่องเที่ยวมักมีขนมที่คุ้นเคยมากกว่า ร้านอาหารปลามีอยู่มากมายในเมืองชายทะเล ในขณะที่อาหารจานด่วนทั่วไปของตุรกี โดเนอร์ และสิ่งที่คล้ายคลึงกันนั้นพบได้ทั่วไปในเมืองใหญ่และเมืองใหญ่ อาดานา ทางทิศตะวันออกเป็นที่รู้จักสำหรับเคบับสไตล์ของตัวเอง (อาดานา เคบาบิช) ในขณะที่อาหารของ อันตัคยา ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเพื่อนบ้าน ซีเรียนำเสนออาหารมังสวิรัติบางส่วนที่อร่อยมาก หรือแม้แต่อาหารตะวันออกกลางที่เป็นมิตรกับมังสวิรัติ
ดื่ม
วิธีที่ยอดเยี่ยมในการลดต้นทุนน้ำดื่มบรรจุขวดในพื้นที่ร้อนนี้คือการใช้ ฟรี ตู้กดน้ำดื่มเย็น,ที่เรียกกันว่า sebil (ออกเสียงว่า พูด beel) ซึ่งมักจะพบได้ตามริมถนนและลานมัสยิดในเมืองที่มีนักท่องเที่ยวน้อยและย่านใกล้เคียงในภูมิภาค มีลักษณะเหมือนตู้เย็นขนาดเล็กสีขาว และมักจะมีก๊อกสองก๊อก: สีแดงให้น้ำอุ่น (หรือร้อนเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ) ในขณะที่สีน้ำเงินให้น้ำเย็นที่สบาย แม้ว่าน้ำที่ออกมาจากก๊อกน้ำจะไม่ได้มาจากขวดโหลที่วางขายทั่วไป และน่าจะมาจากเครือข่ายน้ำประปาในเมือง แต่ก็ไม่เป็นอันตรายและไม่ทำให้ปวดท้อง วิธีลดความเสี่ยงอาจใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์หลังจากมาถึงภูมิภาคเพื่อทำความคุ้นเคยกับจุลินทรีย์ในท้องถิ่นและ - สัตว์ที่อาจมีอยู่ในน้ำแล้วใช้ประโยชน์จาก sebilส.
อยู่อย่างปลอดภัย
ตุรกีเมดิเตอร์เรเนียนตั้งอยู่ทางใต้มากกว่าที่อื่นในยุโรป ยกเว้น ไซปรัส และเกาะกรีกของ เกาะครีตดังนั้น เริ่มต้นการเดินทางอย่างสบายๆ และใส่ใจกับสัญญาณเริ่มต้นของ จังหวะความร้อน และ การคายน้ำ. ขณะอยู่บนชายหาด การทาโลชั่นกันแดดในปริมาณที่พอเหมาะจะไม่ทำให้เสียหาย
หากคุณวางแผนที่จะใช้เวลาบนภูเขา ระวัง แมงป่อง. พวกมันเจริญเติบโตในสภาพอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนและพื้นที่ที่เป็นหินเป็นที่อยู่อาศัย ดังนั้นอย่าเข้าไปถึงใต้ก้อนหินโดยไม่ได้ตรวจสอบอย่างรอบคอบก่อน การปิดกระเป๋าเป้ตลอดเวลาจะทำให้ไม่เกะกะ และอย่าลืมตรวจสอบด้านในของรองเท้าก่อน หากคุณถอดออกเป็นระยะเวลาใดก็ตาม
ในที่สาธารณะที่มีผู้คนพลุกพล่าน ชายหาด (เช่นผู้ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของและปิดล้อมโดยโรงแรมรีสอร์ท) อย่าทิ้งของมีค่าเช่นโทรศัพท์มือถือและกล้องไว้โดยไม่มีใครดูแลหรือดีกว่านั้นอย่าพาไปที่ชายหาด ในขณะที่ชายหาดหลายแห่งถูกตำรวจตรวจตราและกล้องวงจรปิด แต่ก็ยังมีรายงานของ ลักเล็กขโมยน้อย.
มิฉะนั้น เมืองในแถบเมดิเตอร์เรเนียนจะปลอดภัยมาก (และกองกำลังรักษาความปลอดภัยก็กระตือรือร้นที่จะรักษาไว้เช่นนั้น) แม้ว่าอาจมี พื้นที่ขรุขระ ในเมืองใหญ่ๆ เช่น อันตัลยา, เมอร์ซิน, และ อาดานา.
เชื่อมต่อ
อันตัลยามี 4G จากผู้ให้บริการในตุรกีทั้งหมด และสัญญาณขยายไปตามแถบรีสอร์ทไปยังอลันยาและที่อื่นๆ 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้
ไปต่อไป
- ภูมิภาคอีเจียน ทางเหนือ/ตะวันตกเฉียงเหนือมีความคล้ายคลึงกันมากกับตุรกีเมดิเตอร์เรเนียน (โดยเฉพาะสภาพอากาศ ภูมิประเทศ และพืชพรรณ) แต่ก็มีแง่มุมเฉพาะที่ทำให้เป็นภูมิภาคที่แยกจากกัน
- นอร์เทิร์นไซปรัส เป็นเรือข้ามฟากสั้นกระโดดไปทางทิศใต้
- นักเดินทางส่วนใหญ่ที่ตั้งใจจะเจาะลึก ตะวันออกกลาง ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของภูมิภาค ข้ามไปยัง ซีเรีย จากประตูชายแดนรอบหนึ่ง อันตัคยา.
- หากสถานที่ Seljuq ใน Alanya และ Antalya กระตุ้นความสนใจของคุณ ให้มุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อ อนาโตเลียตอนกลาง มากขึ้น
- อนาโตเลียตะวันออกเฉียงใต้ ไปทางทิศตะวันออกค่อนข้างเป็นจุดหมายปลายทางนอกเส้นทางหลักและเป็นโลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง