 | |
ไม่มีตราประทับบน Wikidata:  | |
| กำแพงเฮเดรียน | |
| ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata: | |
| ที่ตั้ง | |
 |
กำแพงเฮเดรียน เป็นป้อมปราการชายแดนโรมันเก่าทางตอนเหนือของ อังกฤษและวิ่งระหว่าง นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ ไปทางทิศตะวันออกและ Solway Firth ไปทางทิศตะวันตกใกล้ชายแดนด้วย สกอตแลนด์เส้นทางท่องเที่ยวที่หลากหลายสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ นักปั่นจักรยาน และนักปีนเขา นำจากปากแม่น้ำไทเนส เซาท์ชีลด์ส ทั่วประเทศ ตามริมฝั่งแม่น้ำ Tyne และข้ามเชิงเขาทางเหนือของ Pennines คาร์ไลล์ จนกระทั่งหลัง โบว์เนส ออน โซลเวย์. จากนั้นไปทางทิศใต้ตามแนวชายฝั่งตะวันตก คัมเบรียส ผ่านป้อมปราการโรมันอื่น ๆ ถึงหลัง to เรเวนกลาส.
พื้นหลัง
กำแพงเฮเดรียน ทางตอนเหนือของอังกฤษมีระบบรักษาความปลอดภัยชายแดนของโรมันซึ่งตั้งแต่ 122 AD สร้างขึ้นตามคำสั่งของจักรพรรดิเฮเดรียน (ค.ศ. 76-138) เนื่องในโอกาสเสด็จเยือนอังกฤษ กำแพงเฮเดรียนทำหน้าที่หลักในการอนุญาตให้มีการจราจรชายแดนไปยังจังหวัดโรมัน บริทาเนียซึ่งตั้งแต่ ค.ศ. 43 ถูกจักรพรรดิคลาวดิอุสจับมาดูแลและอพยพออกจาก คนป่าเถื่อนเมื่อเรียกสมาชิกของชนเผ่าไอริชและชาวสก๊อตตอนเหนือ กำแพงเฮเดรียนถูกใช้มาจนถึงราวๆ ค.ศ. 400 และตั้งแต่ ค.ศ. 410 ทั่วทั้งแคว้นบริทาเนียอาจถูกยกเลิกโดยโรมและกองกำลังสุดท้ายได้ถอนกำลังออกจากเกาะ
กำแพงเฮเดรียนวิ่งระหว่างป้อม เซเกดูนุม ในวันนี้ วอลล์เซนด์ ที่ นิวคาสเซิ อะพอน ไทน์ก่อนถึงปากแม่น้ำไทน์ในทะเลเหนือถึงป้อม ไมอา ณ วันนี้ โบว์เนส ออน โซลเวย์ บนเส้นทาง Solway Firth และขยายไปอีกประมาณ 117 กม. ทางทิศตะวันออกประกอบด้วยกำแพงสูงไม่เกิน 5 ม. และกว้างไม่เกิน 3 ม. ส่วนด้านตะวันตกส่วนใหญ่จะยกขึ้นเพียงกำแพงดินเท่านั้น เช่นเดียวกับป้อมปราการชายแดนโรมันบน Germanic Limes กำแพงเฮเดรียนส่วนใหญ่วิ่งตรงผ่านภูมิประเทศ ดึงขึ้นและลงเนินเขา และพิชิตเมตรแนวตั้งจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับสูงของภาคเหนือของ Pennines กำแพงถูกขัดจังหวะเป็นระยะ (1 ไมล์โรมัน) โดยทั้งหมด 80 ประตูซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยป้อมที่เรียกว่าไมล์ (ไมล์) ได้รับการคุ้มครอง หอสัญญาณหรือหอสังเกตการณ์ทั้งหมด 320 แห่ง (ป้อมปราการ) กำแพง. นอกจากนี้ยังมีป้อมขนาดใหญ่ (ต่อ) ตั้งอยู่ไกลออกไปอีกเล็กน้อยในดินแดนห่างไกลจากตัวเมือง ซึ่งกองทหารส่วนใหญ่อาศัยอยู่และสามารถระดมพลได้อย่างรวดเร็วไปยังจุดวางกำลังบนกำแพงบนถนนทางทหารที่ชาวโรมันวางไว้
กำแพงเฮเดรียนยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบันในหลายส่วน แต่บ่อยครั้งในภูมิประเทศที่ค่อนข้างเข้าถึงไม่ได้ ดังนั้นการไปเยือนสถานที่ต่างๆ มากมายจึงเกี่ยวข้องกับการเดินขบวนที่ค่อนข้างลำบาก กำแพงฐานรากของป้อม หอสังเกตการณ์ และป้อมปราการหลายไมล์ยังคงอยู่ในสถานที่ การเดินทางไปตามสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดของโรมันบนกำแพงเฮเดรียนควรเผื่อเวลาไว้เพียงพอสำหรับการเที่ยวชม ส่วนที่สะดุดตาเป็นพิเศษคือส่วนที่อยู่ระหว่างเฮกแซมและกิลส์แลนด์ ซึ่งมีกำแพงทอดยาวเป็นลูกโซ่บนเนินเขาสูงตระหง่านผ่านภูมิประเทศที่ค่อนข้างขรุขระ แต่ป้อมปราการในพื้นที่ "ปานกลางกว่า" จากพอร์ตคาร์ไลล์ทางตะวันตกไปจนถึงวอลล์เซนด์ทางตะวันออกก็ควรค่าแก่การดู แม้ว่ากำแพงมักจะไม่ได้รับการอนุรักษ์อีกต่อไปในภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นกว่า เช่น นิวคาสเซิลโดยเฉพาะ
Hadrian's Wall เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าถึงได้ด้วยเส้นทางที่หลากหลายสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ นักปั่นจักรยาน และนักเดินทางไกล โดยได้รับการสนับสนุนจากระบบขนส่งในท้องถิ่นซึ่งประกอบด้วยรถไฟและรถประจำทาง ซึ่งในฤดูร้อนจะมุ่งไปที่การเข้าถึงแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมโดยเฉพาะ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530 โรงงานแห่งนี้เป็นของ มรดกโลกทางวัฒนธรรมของยูเนสโกและได้รับการขยายในปี 2548 โดยส่วนของ Upper Germanic-Rhaetian Limes ในประเทศเยอรมนี
ส่วนสุดท้ายที่บันทึกไว้ในบทความนี้ตั้งแต่ Bowness-on-Solway ถึง Ravenglass ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Hadrian's Wall อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาต่อมา กองทหารโรมันได้สร้างป้อมปราการจำนวนมากบนชายฝั่งคัมเบรียลงไปถึงเรเวนกลาส ดังนั้นส่วนนี้จึงมักถูกเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงเฮเดรียน และยังสามารถเข้าถึงได้โดยทางจักรยานของเฮเดรียน
การเดินทาง
ทางเข้าใจกลาง Hadrian's Wall สำหรับผู้เดินทางจากแผ่นดินใหญ่ยุโรป นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ ทางด้านตะวันออกของกำแพง
โดยเครื่องบิน
สนามบินนิวคาสเซิล
(IATA: NCL) ยังให้บริการโดยตรงจากสนามบินเยอรมัน
โดยรถไฟ
รถไฟแห่งชาติ ให้บริการรถไฟเชื่อมต่อจากทุกส่วนของสหราชอาณาจักรไปยังนิวคาสเซิล รวมทั้งรถไฟด่วนจากทางเหนือ เอดินบะระ และ อเบอร์ดีน และจากทางใต้ ลอนดอน. นักปั่นจักรยานสามารถ - ขึ้นอยู่กับการจอง - นำจักรยานของพวกเขาขึ้นรถไฟด่วน แต่เนื่องจากที่จอดรถมีจำนวน จำกัด แนะนำให้จองในเวลาที่เหมาะสม
บนถนน
ไดรเวอร์จากแผ่นดินใหญ่ยุโรป ถึง Hadrian's Wall ผ่อนคลายด้วยเรือข้ามฟากยามค่ำคืนจาก DFDS Seaways. ใช้เวลา 14 ชั่วโมงเพื่อไปยังท่าเรือเฟอร์รี่ Ijmuiden อัมสเตอร์ดัม ไปยังท่าเรือข้ามฟาก North Shields ใกล้ Newcastle upon Tyne ซึ่งอยู่ใน Tyne แล้ว ใครก็ตามที่เดินทางมายังเกาะโดยใช้ท่าเรือข้ามฟากทางใต้หรืออุโมงค์ Eurotunnel สามารถไปถึงนิวคาสเซิลผ่านทาง A1 น็อตติ้งแฮม และ ลีดส์ มา.
ในทิศทางตรงกันข้าม opposite
หรืออีกทางหนึ่ง กำแพงเฮเดรียนยังสามารถเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม จุดเริ่มต้นที่เหมาะสมก็คือ คาร์ไลล์ไม่ว่าจะโดยรถไฟหรือรถยนต์ผ่านทาง M6 (จากทางทิศใต้ ลิเวอร์พูล/ แมนเชสเตอร์, จากทางเหนือ กลาสโกว์ มา).
Hadrian's Cycleway ไม่เพียงแต่นำไปสู่เส้นทางหลักตามเชิงเทิน แต่ยังรวมถึงชายฝั่งตะวันตกของคัมเบรียและโบราณวัตถุของโรมันที่นั่นด้วย สถานที่ที่เข้าสู่เส้นทางทั้งหมด (หรือปลายทางในทิศทางตรงกันข้าม) คือ is เรเวนกลาสซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยรถไฟ
เส้นทาง
โดยรถประจำทาง
สำหรับผู้เดินทางบน Hadrian's Wall จะเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมหรือเมษายนจนถึงสิ้นเดือนกันยายน รถโดยสารประจำทาง AD122. รถประจำทางวิ่งบนเส้นทางหลักมากถึงเจ็ดครั้งต่อวัน เฮกซาม และพิพิธภัณฑ์ Walltown Roman Army ขับรถไปที่ปราสาท Chesters, Housesteads และ Vindolanda และ National Park Center เมื่อต้มแล้ว บนถนนทหาร รถบัสคันแรกและเที่ยวสุดท้ายของวันวิ่งจากไปนิวคาสเซิล ทุกวินาทีมีรถบัสวิ่งต่อจาก Walltown ผ่านปราสาท Birdoswald และ Lanercost Priory ไปยัง Carlisle
รถโดยสารที่มีขนาดค่อนข้างเล็กมีพื้นที่สำหรับผู้ใช้รถเข็นหนึ่งหรือสองคน หากพื้นที่เหล่านี้ไม่ว่าง อาจนำจักรยานไปด้วย แต่นักปั่นจักรยานต้องลงจากรถหากผู้ใช้รถเข็นต้องการขึ้นบนเส้นทาง ใครก็ตามที่ต้องการวางแผนส่วนของรถบัสอย่างปลอดภัยในฐานะนักปั่นจักรยานควรลงทะเบียนในวันก่อนเวลา 15.00 น. ของวันที่ 44 14 34 32 20 02
โดยรถไฟ
รถไฟสายเหนือ ยังทำหน้าที่เป็น Hadrian's Wall Country Line เส้นทางที่กำหนดระหว่าง Newcastle และ Carlisle ซึ่งมีรถไฟอยู่ที่สถานี Blaydon, Wylam, Prudhoe, Stocksfield, Riding Mill, Corbridge, เฮกแซม, สะพานเฮย์ดอน, บาร์ดอน มิลล์, หยุดนกหวีด และถือแบรมพ์ตัน หากคุณต้องการไปยังสถานที่ท่องเที่ยวบนกำแพงสูงจากนิวคาสเซิลในตอนกลางวัน (Housesteads, Vindolanda) และพลาดรถบัสคันแรกบน AD122 ให้ขึ้นรถไฟไปยัง Hexham แล้วเปลี่ยนเป็น AD122
บนถนน
จากนิวคาสเซิลคุณขับรถบน A69 ไปทางทิศตะวันตกไปยัง Heddon-on-the-Wall ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกำแพงโรมันเก่าที่มองเห็นได้บ่อยๆ จากที่นี่คุณปฏิบัติตาม B6318ที่อยู่บนหัวกรีนเฮดด้วย ถนนทหาร เรียกว่าเป็นแนวเดียวกับถนนโรมันสมัยก่อน อีกทางเลือกหนึ่งคือ ถนนด้านข้างทางทิศใต้มีความเหมาะสมเป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นถนนที่ทอดยาวไปตามหมู่บ้านต่างๆ ซึ่งยังพบซากป้อมปราการจำนวนมาก คุณออกจาก B6318 ไม่นานหลังจาก Gilsland ไปในทิศทางของ Birdoswald บนถนนเล็กๆ ที่ทอดจาก Kastell Birdoswald ไปยัง Banks อีกครั้งตรงไปตามกำแพง แล้วเชิงเทินจะนำไปสู่ คาร์ไลล์ ห่างจากถนนเกือบตลอดเวลา ดังนั้นหนึ่งในสองรุ่นของ A69 ถึง Carlisle จากคาร์ไลล์ ถนนซึ่งมักจะอยู่ใกล้กับเชิงเทินมาก จากนั้นนำผ่าน Burgh โดย Sands ไปยัง Port Carlisle และไปจนถึงจุดสิ้นสุดของเชิงเทินจริง โบว์เนส ออน โซลเวย์.
โดยจักรยาน
Hadrian's Cyclewayป้ายบอกทางเป็นเส้นทางจักรยานหมายเลข 72 ของ National Cycling Network (NCN) วิ่งไป 277 กม. จาก เซาท์ชีลด์ส ข้างบน นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ ถึง คาร์ไลล์ จนถึงปลายกำแพง โบว์เนส ออน โซลเวย์แต่แล้วไปต่อบนชายฝั่งทางใต้ตามชายฝั่งคัมเบรียถึง เรเวนกลาส. เส้นทางจักรยานไม่ได้วิ่งไปตามกำแพงเสมอไป แต่มักจะเป็นเส้นทางที่การจราจรสงบหรือเส้นทางจักรยานในหุบเขา Tyne Valley แต่ยังอยู่บนเส้นทางที่สูงกว่าบางแห่งใน Pennines เฮกซาม, กิลส์แลนด์ และ เบอร์โดสวอลด์ อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการค้นพบเส้นทางที่คดเคี้ยวที่สุดในอดีตของกำแพง คุณต้องทิ้งคำแนะนำเส้นทางไว้หลายจุดแล้วเดินไปบนเส้นทางที่แคบและเป็นเนินเขามากของ Military Road B6318
ติดตาม GPS และคำอธิบายเส้นทางทั้งสองทิศทางสำหรับเส้นทางจักรยานได้ใน ทัวร์จักรยาน wiki.
ด้วยเท้า
เส้นทางกำแพงเฮเดรียน วิ่งเป็นระยะทางประมาณ 135 กม. / 84 ไมล์ ส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับเชิงเทิน - เป็นไปได้ที่จะสัมผัสเชิงเทินอย่างแท้จริงด้วยการเดินเท้าเท่านั้น จากพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นรอบๆ นิวคาสเซิล เส้นทางแรกไปตามริมฝั่งแม่น้ำไทน์ จากนั้นขึ้นไปยังเชิงเขาทางเหนือของเพนไนน์ อันดับแรกในบริเวณใกล้เคียงกับถนนทหาร จากนั้นจากเชสเตอร์บนเส้นทางผ่านภูมิประเทศที่เปลี่ยว ที่ Greenhead คุณออกจากพื้นที่ที่ขรุขระกว่าและเดินตามกำแพงอีกครั้ง ส่วนใหญ่อยู่ใกล้ถนนทหาร ผ่าน Birdoswald ไปยัง Banks หลังจากนั้น คุณแทบจะไม่ได้สัมผัสเส้นทางของกำแพง แต่ให้เดินตามเส้นทางเล็กๆ ไปทางขวาและซ้ายของกำแพงเดิม จนกว่าคุณจะกลับมายังภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นที่สนามบินคาร์ไลล์ หากคุณต้องการไปตลอดทาง คุณสามารถเดินขึ้นจากคาร์ไลล์ไปยัง Bowness-on-Solway ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ที่ปลายกำแพงเฮเดรียน
การเตรียมการ
การ์ดไดนามิกการเตรียมตัวสำหรับการเดินทางบน Hadrian's Wall ขึ้นอยู่กับรูปแบบการเดินทางที่เลือก นักปีนเขาและนักปั่นจักรยานควรวางแผนอย่างรอบคอบมากขึ้นเล็กน้อยในแง่ของที่พักและอุปกรณ์มากกว่าที่จำเป็นสำหรับนักเดินทางโดยรถยนต์ เนื่องจากคนหลังสามารถสลับไปยังที่พักที่อยู่ไกลออกไปได้เองตามธรรมชาติ แบ็คแพ็คเกอร์หรือ Interrailers จำเป็นต้องทราบเส้นทางรถไฟที่พวกเขาต้องการจะเดินทางไปตามเมืองที่อยู่ใกล้กำแพง และหากจำเป็น ให้ชี้แจงคำถามเกี่ยวกับที่พักด้วย โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องมีการเตรียมการเพิ่มเติม นอกเหนือจากสิ่งที่อาจมีความสำคัญสำหรับผู้เดินทางจากทวีปไปยังเกาะอังกฤษ (รถยนต์และนักปั่นจักรยานควรเตรียมพร้อมสำหรับการสัญจรทางซ้ายมือ อะแดปเตอร์สำหรับซ็อกเก็ตอังกฤษอาจเป็นประโยชน์ในการพิสูจน์ที่ขาดไม่ได้ และปอนด์อังกฤษควรอยู่ในกระเป๋าเงินของคุณ ... )
อุปกรณ์
โดยทั่วไป เส้นทาง Hadrians Wall Path ยังเหมาะสำหรับนักปีนเขาที่มีประสบการณ์น้อย แต่เนื่องจากภูมิประเทศที่ท้าทายในบางครั้งในส่วน Hexham - Greenhead ไม่ควรมองข้ามเส้นทางนี้ รองเท้าเดินป่าที่มีข้อเท้าสูงที่ดีและกันน้ำได้มากที่สุดก็เพียงพอแล้ว แม้ว่าประสบการณ์จะแสดงให้เห็นว่านักปีนเขาหลายคนสวมรองเท้าบู๊ตภูเขาที่มีเสถียรภาพมากกว่า ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการป้องกันสภาพอากาศที่เพียงพอ ลมและเสื้อผ้ากันน้ำเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณที่สูงของเส้นทาง
เช่นเดียวกับนักปั่นจักรยาน เนื่องจากพวกเขาต้องเผชิญกับสภาพอากาศเช่นเดียวกับนักปีนเขา แม้แต่ในช่วงกลางฤดูร้อน อากาศเปลี่ยนแปลงเร็วมาก และฝนที่ตกเป็นเวลานานซึ่งคุณไม่ต้องการรอในที่พักเป็นเวลาหลายวัน ในกรณีนี้ ถุงป้องกันสภาพอากาศและถุงกันน้ำอาจเพิ่มความเพลิดเพลินในการปั่นจักรยาน
ที่พัก
ในส่วนที่ค่อนข้างไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ระหว่าง Hexham และ Greenhead ผู้เดินทางทุกคนควรจองที่พักถาวรล่วงหน้าด้วยตัวเองล่วงหน้า - การมองหาที่พักในช่วงบ่ายอาจจะได้ผล นิวคาสเซิล และ คาร์ไลล์, อาจจะยังอยู่ใน เฮกซาม และแบรมพ์ตัน ในเมืองเล็กๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนถนนสายทหาร มันจะหายากขึ้นอย่างรวดเร็วหากคุณไม่ต้องการขึ้นรถบัสคันสุดท้ายไปยังภูมิภาคอื่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหอพักเยาวชนตามเส้นทางมักจะถูกจองเต็มแต่เนิ่นๆ แน่นอนว่าผู้เดินทางที่มีเต๊นท์มีความยืดหยุ่นมากกว่า เนื่องจากสภาพอากาศในท้องถิ่น มักจะมีเต๊นท์อยู่ไม่มากนักบนท้องถนน เนื่องจากนักปีนเขาหรือนักปั่นจักรยานจะไม่พบมุมสำหรับกางเต็นท์
บทความนี้ระบุชื่อที่พักบางแห่งในพื้นที่ท่องเที่ยวที่ด้อยพัฒนาซึ่งนักเดินทางใช้เวลาเพียงคืนเดียว (ส่วนใหญ่จะมองเห็นได้จากป้าย "ยินดีต้อนรับผู้ปั่นจักรยาน/คนเดินดิน") ที่พักเพิ่มเติมสามารถพบได้ในบทความท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องและบนเว็บไซต์ของ เส้นทางกำแพงเฮเดรียน.
ส่วนเส้นทาง
เซาธ์ ชีลด์ส - นิวคาสเซิ่ล อะพอน ไทน์
ผู้ขับขี่รถยนต์, ผู้ที่เดินทางมาโดยเรือข้ามฟากจาก Amsterdam / Ijmuiden เริ่มต้นครึ่งทางระหว่างสิ่งประดิษฐ์โรมันชิ้นแรกบนเส้นทาง (ใน Tynemouth หรือ South Shields) และ Newcastle ท่าเรือ North Sea ตั้งอยู่ใน North Shields และอยู่ไม่ไกลจากป้อม Segedunum ใน Wallsend หากคุณต้องการเริ่มต้นการเดินทางที่ Arbeia Fort ใน South Shields คุณต้องข้าม Tyne ผ่านอุโมงค์ Tyne ไปยัง Jarrow (10 กม. จากอาคารผู้โดยสาร) จาก Arbeia Fort ถึง Newcastle City Center ประมาณ 20 กม. (ผ่านอุโมงค์ Tyne อีกครั้ง)
นักปั่นจักรยานผู้ที่เดินทางมาโดยเรือข้ามฟากจะพบป้ายบอกทางที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Hadrian's Cycleway (หรือที่เรียกว่า NCN excellent 
ป้ายบอกทาง) โดยตรงจากท่าเรือข้ามฟากใน North Shields จุดเริ่มต้นของเส้นทางจักรยานที่ป้อม Arbeia สามารถไปถึงได้ด้วยเรือเฟอร์รี่โดยสาร (Shields Ferry) ซึ่งอยู่ห่างจากท่าเรือ North Sea เพียง 100 เมตร (ท่าเรือข้ามฟาก Royal Quays North Sea) หรือผ่านทางอุโมงค์คนเดินถนน / นักปั่นจักรยาน (Tyne Pedestrian / อุโมงค์จักรยาน) ใต้ Tyne ห่างจากท่าเรือ North Sea ไปทางตะวันตกประมาณ 100 เมตร อีกวิธีหนึ่ง คุณสามารถปั่นจักรยานไปที่ปากทางเหนือของ Tynemouth และเริ่มทัวร์ที่ปราสาท Tynemouth ตามป้าย NCN 1 (เส้นทางจักรยานเหนือ) Hadrian's Cycleway นำจาก North Shields เป็นระยะทาง 16 กม. ในทิศทางของ Newcastle และวิ่งไปตามเส้นทางของทางรถไฟสายเหนือ Tyne ที่เลิกใช้แล้วเป็นส่วนใหญ่
วอล์คเกอร์ผู้ที่ต้องการเริ่มต้นการเดินป่าจากปากแม่น้ำ Tane สามารถขึ้นจากสนามบินหรือสถานีรถไฟในนิวคาสเซิลหรือจากท่าเรือข้ามฟากใน North Shields เมโทร ไปยัง Tynemouth (ฝั่งเหนือของ Tyne) หรือ South Shields (ฝั่งใต้ของ Tyne) เส้นทางกำแพงเฮเดรียนอย่างเป็นทางการเริ่มต้นที่ปราสาทเซเกดูนัมในวอลล์เซนด์ (สถานีรถไฟใต้ดิน) และวิ่งส่วนใหญ่บนเส้นทางของเฮเดรียนส์ไซเคิลเวย์บนเส้นทางรถไฟเก่าที่ไปนิวคาสเซิล เฉพาะในวอล์คเกอร์ริเวอร์ไซด์พาร์คและในเขตเซนต์ปีเตอร์เท่านั้นที่เส้นทางเดินป่าใช้เส้นทางที่ใกล้กับแม่น้ำมากกว่าเส้นทางจักรยาน ระยะ Wallsend - Newcastle (Tynebridge): ประมาณ 12 กม.[1]
โดยรถประจำทางและรถไฟ ถ้าคุณใช้ รถไฟฟ้าย่านนิวคาสเซิล และ ชิลด์ส เฟอร์รี่ (วิ่งทุกๆ 30 นาที ข้าม 7 นาที)
สถานที่ท่องเที่ยว
ในส่วนแรกนี้ กำแพงหรือกำแพงในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นของ Greater Newcastle ยังไม่ได้รับการอนุรักษ์ ดังนั้นสถานที่ท่องเที่ยวในสมัยโรมันจะถูกจำกัดให้เหลือเพียงเศษซากของป้อมปราการและหอคอย
- 1 ป้อมโรมัน Arbeia, Baring Street, NE33 2BB South Shields. โทร.: 44 19 14 56 13 69, อีเมล์: [email protected]. ป้อมโรมันด้านตะวันออกสุดบนกำแพงเฮเดรียน บนฝั่งใต้ของแม่น้ำไทน์ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการ แต่ทำหน้าที่ควบคุมท่าเรือที่สำคัญ ในเวลาเดียวกัน Arbeia เป็นหน่วยเสบียงกลางสำหรับกองทหารโรมันทั้งหมดบนกำแพงเฮเดรียน สถานที่ขุดค้นนี้ตั้งอยู่เหนือแม่น้ำไทน์ในเซาท์ชีลด์ส โดยมีประตูทิศตะวันตกที่สร้างขึ้นใหม่อย่างโดดเด่น ช่วยสร้างความประทับใจให้กับขนาดของสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวได้อย่างดีเยี่ยม นอกจากประตูแล้ว อาคารที่พักอาศัยของผู้บังคับบัญชาก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วย ซึ่งมีภาพเขียนฝาผนังจำนวนมากที่ให้ความรู้สึกถึงความเจริญสัมพัทธ์ของทหารอาวุโสในขณะนั้น พิพิธภัณฑ์ที่มีร้านค้าและศูนย์การศึกษาซึ่งมีภารกิจในการถ่ายทอดชีวิตชาวโรมันให้กับเด็กนักเรียน เป็นทางเข้าบริเวณป้อมOpen: เปิดเมษายน - กันยายน จันทร์ - ศุกร์ 10.00 - 17.00 น. เสาร์ 11.00 - 16.00 น. อาทิตย์ 14.00 - 17.00 น. ปิดให้บริการในเดือนตุลาคม - มีนาคม ไกด์ทัวร์สำหรับหมู่คณะสามารถนัดหมายล่วงหน้าได้ราคา: เข้าใช้ฟรี
2 ไทน์เมาธ์
- 2 Tynemouth Priory and Castle, Pier Road, ไทน์เมาธ์, NE30 4BZ. โทร.: 44 19 12 57 10 90. ระบบเก่า 2000 ปีโดยตรง บนฝั่งทิศเหนือของแม่น้ำไทน์ ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำในทะเลเหนือ ไม่ได้มาจากโรมัน ยังคงคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม หากคุณเดินทางมาโดยเรือข้ามฟากจากอัมสเตอร์ดัม คุณสามารถมองเห็นซากปรักหักพังจากทะเลได้แล้ว
- 3 นอร์ธชีลด์ส
- 1 ท่าเรือเฟอร์รี่ North Shields สำหรับเรือข้ามฟากทะเลเหนือไปยัง อัมสเตอร์ดัม-อิจมุยเดน
- 2 คนเดินข้ามฟาก North Shields, เรือเฟอร์รี่โดยสารไปยัง South Shields
- ทางไปทั้งสองข้าง 3 Tyne Tunnel North Shields เช่นเดียวกับสำหรับ 4 เข้าอุโมงค์ทางเท้าไทน์ North Shields (อุโมงค์คนเดินใต้ไทน์) อยู่กึ่งกลางระหว่าง North Shields และ Wallsend
- 4 วอลล์เซนด์
- ชื่อของย่านชานเมืองปัจจุบันของนิวคาสเซิลบ่งชี้ว่าเชิงเทินสิ้นสุดลง (หรือเริ่มต้น) ที่นี่ ในส่วนที่เหลือของแม่น้ำไทน์ แม่น้ำเป็นตัวแทนของพรมแดนของจักรวรรดิโรมัน
- 3 ป้อมโรมัน Segedunum โรงอาบน้ำและพิพิธภัณฑ์, Buddle Street, วอลล์เซนด์, NE28 6HR. โทร.: 44 19 12 36 93 47. เปิด: ต้นเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน จันทร์ - อาทิตย์ 10.00 - 17.00 น.
_-_geograph.org.uk_-_837950.jpg/220px-Hadrian's_Wall_and_Denton_Turret_(2)_-_geograph.org.uk_-_837950.jpg)
- ในสมัยโรมัน ป้อมปราการตั้งอยู่บนที่ตั้งปัจจุบัน Pons Aelius. นิวคาสเซิลควรค่าแก่การแวะเยี่ยมชม Hadrian's Wall เหนือสิ่งอื่นใด เนื่องจากมีสะพานข้ามแม่น้ำ Tyne จำนวนมาก การเดินข้ามสะพาน Millennium Bridge จะนำไปสู่เมือง Gateshead ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งอยู่อีกด้านหนึ่งของ Tyne ที่มีอาคารจัดงานอันโอ่อ่า ปราชญ์. นอกจากนี้ที่นี่ยังเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งของภูมิภาคอีกด้วย
- 4 วัดโรมันเบนเวล
- ป้อมด้วย คอนเดอร์คุมตอนนี้ Benwell อยู่ในเมืองนิวคาสเซิล ที่นี่คุณยังสามารถพบโบราณวัตถุเซลติก the วัดโรมันเบนเวล บน Broomridge Ave (Vallum Crossing) ใน Denhill Park ซึ่งเป็นบ้านของ Celtic deity แอนทีโนซิติคัส ได้รับการบูชา
- 5 ป้อมปืน 7B / Denton Hall Turret, ถนนป้อมปืน. ชิ้นส่วนของป้อมปืนเดนตัน (หอคอย 7B) และกำแพงสั้นๆ อยู่ในเขตเวสต์เดนตันบนถนนป้อมปราการทางใต้ของ A69
ที่พัก
หากคุณไม่ต้องการตรงไปหลังจากที่มาถึง คุณจะพบใน นิวคาสเซิล, ใน เซาท์ชีลด์ส และที่พักหลากหลายในทุกช่วงราคาใน Tynemouth อย่างไรก็ตาม มันจะกลายเป็นเมืองน้อยลงในช่วงแรกจากนิวคาสเซิลไปทางทิศตะวันตกในเมืองเล็ก ๆ บนกำแพงและบนไทน์
นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ - เฮ็กซ์แฮม He
ผู้ขับขี่รถยนต์ มีตัวเลือกระหว่างสองเส้นทางออกจากนิวคาสเซิล ระหว่างนั้นคุณสามารถเปลี่ยนเป็นช่วงๆ บนถนนหลังเล็กๆ ได้ B6318 หรือที่เรียกกันว่าถนนทหาร เป็นเส้นทางของ Hadrian's Wall จาก Heddon-on-the-Wall และนำไปสู่ภูมิประเทศที่ไม่มีประชากรจำนวนมากไปยัง Greenhead ดังนั้นคุณต้องเปิดถนนด้านข้างเพื่อเยี่ยมชมหมู่บ้าน อีกทางเลือกหนึ่ง คุณสามารถเดินตาม A965 หรือ A69 (T) จากนิวคาสเซิลผ่านเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของกำแพง ซึ่งมีโบราณวัตถุโรมันมากมาย เช่น ป้อมปราการหรือหอคอย หรือพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ระยะทางขึ้นอยู่กับเส้นทาง ประมาณ 35 กม.
นักปั่นจักรยาน อยู่บน Hadrian's Cycleway นำออกจากกำแพง สาเหตุหลักมาจากความสามารถในการเดินเรือที่ดีขึ้นของเส้นทาง แต่ก็อาจป้องกัน "สิ่งกีดขวางการจราจร" บนทางแคบได้ โดยเรียกร้อง B6318 สำหรับรถบัสท่องเที่ยวจำนวนมากที่เกิดจากนักปั่นจักรยานช้า เมื่อออกจากนิวคาสเซิล นักปั่นจักรยานควรพิจารณาว่าภาพใดเป็นที่สนใจหลักของพวกเขา: เส้นทางของกำแพง - จากนั้นคุณต้องสำรวจ B6318 ด้วยตัวคุณเองหรือหมู่บ้านที่น่าสนใจไม่แพ้กันบน Tyne พร้อมโอกาสในการเยี่ยมชมป้อมปราการหลายแห่ง - จากนั้นคุณควรปฏิบัติตามเส้นทางจักรยานที่มีป้ายบอกทางอย่างดี ในนิวคาสเซิล เส้นทางนี้วิ่งไปตามทางเดินริมฝั่งทิศเหนือของแม่น้ำไทน์ จากนั้นจึงเปลี่ยนเส้นทางรถไฟเก่าทางเหนือของถนน A-Road แบบเก่าชั่วครู่ แล้วจึงเดินตามแม่น้ำไปยัง Wylam ส่วนใหญ่อย่างต่อเนื่อง ไม่นานก่อนเมือง Wylam จะมีทางรถไฟสายเก่าอีกสายหนึ่ง ซึ่งคุณจะออกเดินทางอีกครั้งหลังจากข้ามสะพานรถไฟ Wylam ได้ไม่นาน ไป Prudhoe ต่อไปทางฝั่งใต้ของแม่น้ำ Tynes บนฝั่ง ใน Prudhoe ข้ามสะพานไปยัง Ovingham จากนั้นต่อไปบนถนนในชนบทที่มีความลาดเอียงเล็กๆ หลายทางโดยไม่มีเส้นทางจักรยานไปยัง Corbridge และต่อไปอีก เฮกซาม. ความยาวของเวที นิวคาสเซิล - เฮกแซม : ประมาณ 38 กม.
วอล์คเกอร์ เส้นทางเดินบนท่าเรือนำไปสู่เมืองนิวคาสเซิลและนอกเมืองพร้อมกับเส้นทางจักรยาน ที่ Bell's Close คุณต้องข้ามทางแยกที่ใหญ่กว่า แล้วเดินต่อไปเหมือนเส้นทางจักรยานเหนือ A6085 บนเส้นทางรถไฟสายเก่า จาก Lemington ถึง Newburn บนถนนในท้องที่ จากนั้นกลับไปที่ฝั่ง Tyne จนถึง Wylam จากที่ซึ่งไปทางเหนือระหว่างการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ บางแห่งไปจนถึง Heddon-on-the-Wall จากนี้ไป เส้นทางกำแพงเฮเดรียนจะขนานไปกับ B6318 ถนนทหาร จนกระทั่งหลังจากชอลเลอร์ฟอร์ดไม่นาน ความยาวเวที Tyne Bridge - Heddon-on-the-Wall: ประมาณ 16 กม., Heddon-on-the-Wall - Chollerford: ประมาณ 22 กม.
โดยรถประจำทางและรถไฟ สามารถไปถึง Heddon-on-the Wall ได้โดยใช้รถบัสคันแรกและคันสุดท้ายในสาย AD122 จาก Newcastle หรือ Carlisle Wylam, Prudhoe, Corbridge และ Hexham อยู่ในเครือข่ายประมาณทุกชั่วโมง รถไฟแห่งชาติ จากนิวคาสเซิลถึง คาร์ไลล์ ที่เกี่ยวข้อง จาก Hexham รถบัส AD 122 เดินทางไปที่ปราสาทโรมันและรวมถึงพิพิธภัณฑ์ Wallstown Roman Army มากถึงเจ็ดครั้งต่อวัน
สถานที่ท่องเที่ยว
_-_geograph.org.uk_-_1246686.jpg/220px-Hadrian's_Wall_at_Planetrees_(3)_-_geograph.org.uk_-_1246686.jpg)
บนถนนทหาร:
- 1 Heddon-on-the-Wall
- 6 ส่วนผนังที่ Wylamส่วนผนังที่มองเห็นได้ ทางเหนือของ Wylam บน B6582 ตำแหน่งของไมล์คาสเซิล 12 สันนิษฐานว่าอยู่ในพื้นที่ของฟาร์ม แต่ไม่สามารถเห็นซากที่ผิวเผินได้ หอคอยที่ประกอบกันคือ Turret 12 A และ 12 B นั้นไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไป พวกมันถูกสงสัยว่าจะอยู่ที่จุดต่าง ๆ โดยตรงบนเส้นทางของ Military Road
- 2 Chollerford
- ก่อนที่ Chollerford จะอยู่ที่ 7 ดาวเคราะห์ กำแพง (เข้าถึงได้ฟรี) ประมาณ 15 ม. ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ซึ่งบันทึกว่าความหนาของผนังลดลงมากขึ้นเรื่อยๆ ในระหว่างการก่อสร้าง: บนรากฐานที่กว้างขึ้น เช่นเดียวกับสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งบนกำแพงเฮเดรียน ในที่สุดกำแพงที่แคบกว่าก็ถูกสร้างขึ้น (เข้าฟรี)
- ไปทางทิศตะวันตกเล็กน้อย เข้าถึงได้โดยใช้ทางแยกจาก A6079 เป็นซากปรักหักพังของ 8 ป้อมปืนบรันตันป้อมปืนบรันตันส่วนของกำแพงที่มีฐานของหอสังเกตการณ์ (เข้าฟรี)
- ไกลออกไปทางทิศตะวันตก สามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง A6079 เป็นซากของตัวค้ำยันของสะพานเหนือ North Tyne หรือที่รู้จักในชื่อ 9 ตัวค้ำยันสะพานเชสเตอร์ (เข้าฟรี). บนสะพาน เส้นทางถูกนำไปตามด้านบนของกำแพงเฮเดรียนข้ามแม่น้ำ ราวปี ค.ศ. 670 ก้อนหินถูกนำมาใช้ซ้ำเพื่อสร้างโบสถ์แห่งเฮกแซม
_-_geograph.org.uk_-_1022140.jpg/210px-Barrack_blocks,_Chesters_Fort_(3)_-_geograph.org.uk_-_1022140.jpg)
_-_geograph.org.uk_-_809557.jpg/210px-Chesters_bridge_abutment_(2)_-_geograph.org.uk_-_809557.jpg)
- ซากของป้อมปราการ Cilurnum อยู่ทางตะวันตกของ Chollerford บน B6318 ใกล้ Chester:
- 10 ป้อมโรมันและพิพิธภัณฑ์เชสเตอร์, ชอลเลอร์ฟอร์ด, เฮกแซม NE46 4EU. โทร.: 44 14 34 68 13 79. ซากปรักหักพังของป้อมทหารม้าที่ใหญ่ที่สุดซึ่งมีที่ว่างสำหรับทหารม้า 500 นาย มีการขุดบ่อน้ำร้อนโรมันในแม่น้ำ สิ่งของในท้องถิ่นจากสมัยโรมันจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์และให้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติการขุดโดย John Clayton ตู้จัดแสดงดั้งเดิมบางชิ้นในสมัยของเขายังคงมีอยู่ มีชาและอาหารมื้อเล็กๆ ในห้องชาเปิด: เมษายน-กันยายน 10.00-18.00 น. ต.ค. - พ.ย. 10.00 - 17.00 น. พ.ย. - มี.ค. เท่านั้น เสาร์ อาทิตย์ 10.00 - 16.00 น.ราคา: 5.80 ปอนด์
- ประมาณหนึ่งกิโลเมตรหลังจากเชสเตอร์บน B6318 มีกำแพงยาวอีก 460 ม. โดยมีซากหอคอยอยู่ที่นิคมของ Black Carts: 11 ป้อมปืนรถเข็นสีดำ. เข้าฟรี แต่ที่จอดรถยากสำหรับคนขับ!
ในหุบเขาไทน์:
3 ไวแลม .
- หมู่บ้านเล็กๆ ทางใต้ของ Hadrian's Wall บนแม่น้ำ Tyne ประชากรประมาณ 2,000 คน สถานที่เกิดและที่ทำงานของผู้บุกเบิกการรถไฟบางคน บ้านเกิดของจอร์จ สตีเฟนสัน เป็นที่จดจำ สิ่งที่ควรค่าแก่การชมก็คือ สะพานรถไฟ Wylam ซึ่งปัจจุบันมีเส้นทาง Hadrian's Cycleway การเชื่อมต่อทางรถไฟ
- 4 พรัดโฮ '
- ในเมืองเหมืองแร่เก่าที่มีประชากรเพียง 11,000 คน นักเดินทางมีเส้นทางรถไฟในเส้นทางนิวคาสเซิล - คาร์ไลล์
- ปราสาทพรูดโฮ - ซากปรักหักพังของปราสาทยุคกลาง
- 5 Corbrige
- เมืองที่มีประชากรประมาณ 3,500 คน ย้อนกลับไปในเมืองโรมันที่ชื่อว่า โคเรีย (หรือ คอริโอโซพิทัม หรือ Corstopidum). ควรค่าแก่การชมใจกลางเมืองในยุคกลางที่มีบ้านเรือนทั่วไปและโบสถ์เซนต์แอนดรูว์
- 12 Corbridge Roman Town, Corbridge NE45 5NT. โทร.: 44 14 34 63 23 49. ซากป้อมปราการ Coria ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ซึ่งเติบโตเป็นเมืองหลังการก่อสร้างกำแพงเฮเดรียน ค่อนข้างนอกเขตชานเมืองด้านตะวันตกในปัจจุบันเปิด: เมษายน-กันยายน 10.00-18.00 น. ต.ค. - พ.ย. 10.00 - 17.00 น. พ.ย. - มี.ค. เท่านั้น เสาร์ อาทิตย์ 10.00 - 16.00 น.ราคา: £ 5.80 / เด็ก £ 3.40 / ครอบครัว £ 15.00
- 6 เฮกซาม
- เมืองยุคกลางที่น่าสนใจที่ไม่มีรากฐานของโรมัน แต่มีเมืองที่ก่อตั้งขึ้นในปี 674 สร้างขึ้นในรูปแบบปัจจุบันในศตวรรษที่ 11 วัดซึ่งวางรากฐานสำหรับเมืองปัจจุบันที่มีประชากรประมาณ 11,000 คน การเชื่อมต่อทางรถไฟบนสายนิวคาสเซิล - คาร์ไลล์ และการเชื่อมต่อกับรถบัสท่องเที่ยว AD122
ที่พัก
- บนถนนทหาร
- 1 Hadrian's Barn B&B, Edgehill Cottage, Hillhead, เฮดดอน ออน เดอะ วอลล์, NE15 0EZ. โทร.: 44 79 44 00 46 01.
- . โฮสเทล **** ขนาดเล็ก มีห้องพักสำหรับ 2 - 5 ท่าน
- . 3 ห้องที่มีมาตรฐานเรียบง่าย ตั้งแคมป์เรียบง่ายบนทุ่งหญ้าข้างผับ (ห้องน้ำและห้องสุขาในผับ ใช้ได้เฉพาะในช่วงเวลาเปิดผับ) ตั้งอยู่ประมาณ 8 กม. ทางตะวันตกของ Heddon-on-the-Wall โดยตรงบน B6318
เฮกซาม - กรีนเฮด
ส่วนจาก Hexham ถึง Greenhead นำไปสู่บริเวณเชิงเขาทางตอนเหนือของ Pennines ซึ่งเป็นภูมิประเทศที่ขรุขระและเป็นเนินสูงซึ่งเป็นที่ต้องการของนักปีนเขาโดยเฉพาะ (และนักปั่นจักรยานในระดับหนึ่ง)
ผู้ขับขี่รถยนต์ อีกทางหนึ่งเป็นทิวเขาลูกคลื่นซึ่งเรียกว่าถนนทหาร (B6318) ส่วนใหญ่ทอดยาวเป็นเส้นตรงเส้นตายส่วนใหญ่สามารถเพลิดเพลินได้สบายกว่าแต่ก็ควรจะมีมากขึ้นตามทางแคบบ้างเป็นบางครั้ง ยอดคนตาบอด และใช้ความระมัดระวังในรถโดยสารและค่ายพักแรมหลายแห่ง หากคุณต้องการเยี่ยมชมเมืองเล็กๆ ของ Haltwhistle คุณสามารถออกจาก B6318 ที่ Once Brewed หรือ Milecastle Inn ที่มีมุมสวยงามและขับลงไปที่ Tyne Valley ความยาวขา Hexham - Greenhead ผ่าน Chollerford และ B6318 ประมาณ 35 กม. ผ่าน Tyne Valley ผ่าน Chesterwood และ Haltwhistle (A69) ประมาณ 30 กม.
นักปั่นจักรยาน ออกจาก Hexham ทางฝั่งใต้ของ Tyne ตาม North Tyne จาก Bridge End และเลี้ยวไปทางตะวันตกบน B6319 The Hadrian's Cycleway วิ่งในส่วนนี้ต่ำกว่าถนนทหารเล็กน้อย และทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกของเฮาส์สเตดส์และส่วนกำแพงที่น่าประทับใจที่สุดหายไป (ทางเลือก: บน B6318 ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นหรือบนเส้นทางเดินป่าซึ่งมีสัมภาระเหมาะสำหรับนักปั่นจักรยานที่ตายยากอย่างยิ่งและ MTB ที่มีระบบกันสะเทือนแบบเต็มรูปแบบ - และถึงแม้คุณจะต้องบรรทุกในบางกรณี) แม้ว่าคุณจะไม่ใช่ทั้งหมด ล่าสุดบนเส้นทาง NCN อย่างเป็นทางการ 72 ไปจาก Fourstones มีการขึ้นมากซึ่งถึงจุดสุดยอดที่ Vindolanda Roman Fort จาก Vindolanda มีทางเบี่ยงเล็กน้อยไปยัง Bardon Hill และใกล้กับทางรถไฟไปยัง Haltwistle Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.
Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.
Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.
Orte und Sehenswürdigkeiten
An bzw. nahe der Military Road:
- zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der .
- das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
- 14 Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00..
- Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben).
Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen. - Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
- Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
- Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
- das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
.jpg/250px-Vindolanda_fort,_UK_(15308390056).jpg)
- 16 Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).
- Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
- 17 The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
_-_geograph.org.uk_-_578886.jpg/250px-Turret_44b_(2)_-_geograph.org.uk_-_578886.jpg)
_and_Hadrian's_Wall_west_of_Walltown_Farm_-_geograph.org.uk_-_2784026.jpg/250px-Turret_45a_(Walltown)_and_Hadrian's_Wall_west_of_Walltown_Farm_-_geograph.org.uk_-_2784026.jpg)
- bei verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
- südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
- vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20 Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
- 21 Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).. Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.
7 Greenhead:
- 22 Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.
Im Tal des Tyne:
Unterkunft
- 4 The Twice Brewed Inn, Once Brewed/Twice Brewed B6318 Henshaw, Northumberland NE47 7. Tel.: 44 14 34 34 45 34, E-Mail: [email protected].
- 5 Hadrians Wall Caravan & Camp Site, Melkridge Tilery, Melkridge NE49 9PG. Tel.: 44 14 34 32 04 95, E-Mail: [email protected].
- Cottages.
Greenhead - Carlisle
Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.
Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.
Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.
Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.
Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.
Orte und Sehenswürdigkeiten
,_Hadrians_Wall_(8751183618).jpg/220px-Milecastle_48_(Poltross_Burn),_Hadrians_Wall_(8751183618).jpg)
_(2)_-_geograph.org.uk_-_1359274.jpg/220px-Milecastle_49_(Harrow's_Scar)_(2)_-_geograph.org.uk_-_1359274.jpg)
9 Gilsland
- : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
- es folgt der Wallabschnitt 24 Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
- der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25 Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
- 26 Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
- Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
- in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
- vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
- kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.
In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.
- 10 Banks
- Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
- 11 Lanercost
- 31 Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
- 12 Brampton
- 13 Hayton
- 14 Warwick Bridge
- 15 Carlisle
- Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
- Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.
Unterkunft
- Gilsland
- . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.
- . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.
- . Farmhaus direkt am erhaltenen Wall gelegen.
- Birdoswald
- Jugendherberge Birdoswald YHA, Birdoswald Roman Fort, Gilsland, Carlisle, CA6 7DD. Tel.: 44 77 39 08 56 76. Geöffnet: Geöffnet Anfang/ Mitte Juli bis Anfang/ Mitte Sept.
- Banks
- Einfaches Farmcamping für Wanderer und Radler, Quarryside, Banks, Brampton CA8 2JH. Tel.: 44 16 97 72 538. auch B&B.
- Lanercost
- . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.
- Carlisle: Tourist-Information. Tel.: 44 12 28 62 56 00.
Carlisle - Bowness-on-Solway
Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.
Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.
Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway , der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km
Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.
Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.
Orte und Sehenswürdigkeiten
- Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
- Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
- Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.
Unterkunft
- Rosemount Cottage, Rosemount, Burgh by Sands, Carlisle, CA5 6AN. Tel.: 44 12 28 57 64 40, E-Mail: [email protected].
- . Walkers/ Cyclists Welcome.
- The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
Bowness-on-Solway - Ravenglass
Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.
- Silloth
- Maryport:
- Workington
- Whitehaven
- Ravenglass:
- Ravenglass Roman Bath House. Geöffnet: Der Zugang ist jederzeit möglich, der Eintritt ist frei.
Sicherheit
Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.
Ausflüge
Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.
Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.
Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.
Literatur
Karten
- Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .
- Detaillierte Karten des Ordnance Survey (1.25 000), auf denen sowohl der Wallverlauf als auch Turmfragmente und Kastelle mit Nummerierungen eingezeichnet sind:
- OS Explorer Map Newcastle upon Tyne, Sheet 316, Abschnitt South Shields - Corbridge
- OS Explorer Map Hadrian’s Wall, Sheet OL43, Abschnitt Corbridge - Birdoswald.
- OS Explorer Map Carlisle, Sheet 315 , Abschnitt Lanercost - Burgh-by-Sands
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
