Cherbourg-en-Cotentin - Cherbourg-en-Cotentin

Cherbourg เป็นเมืองท่าทางตอนเหนือสุดของ คาบสมุทรโคเทนติน ใน นอร์มังดี, ฝรั่งเศส.

Cherbourg ตั้งอยู่ใกล้กับ ชายหาดดีเดย์ ที่กองกำลังพันธมิตรลงจอดในปี พ.ศ. 2487 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองเคยเป็น ปลดปล่อยโดยกองทหารอเมริกัน หลังจากนั้นไม่นาน

เข้าใจ

เทศบาลเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2016 โดยการควบรวมกิจการของอดีตชุมชนของ Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville และ Tourlaville

เข้าไป

โดยเรือข้ามฟาก

สามารถเดินทางไปที่ Cherbourg ได้โดยเรือเฟอร์รี่จาก พูล และ พอร์ตสมัธ ใน สหราชอาณาจักร. เวลาข้ามคือ4½ชั่วโมงจาก Poole และ 3 ชั่วโมงจาก Portsmouth ด้วย เรือเฟอร์รี่บริตตานี. นอกจากนี้ยังสามารถไปถึง Cherbourg จาก Rosslare ใน ไอร์แลนด์ กับ เรือเฟอร์รี่ไอริช, เวลาข้าม ประมาณ 19-20 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับฤดูกาล หากคุณเดินเท้า ท่าเรือข้ามฟากอยู่ใกล้กับใจกลางเมือง แต่คุณต้องใช้เส้นทางวงเวียนยาวหากคุณพยายามจะเดิน มีรถรับส่งฟรีหลังจากเรือข้ามฟากมาถึงไม่นาน ซึ่งจะพาคุณไปยัง La Cite de la Mer - ซึ่งยังคงใช้เวลาเดิน 5-10 นาทีไปยังเมืองเก่า คุณสามารถเรียกแท็กซี่จากสถานี - ขอให้พนักงานโทรหาถ้าจำเป็น

โดยรถยนต์

แชร์บูร์กสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากนอร์มังดีและส่วนที่เหลือของฝรั่งเศสและอยู่ห่างจาก and ประมาณ 6 ชั่วโมง ปารีส และจาก 11ประมาณ 11 ชม บอร์กโดซ์. รถติดไม่มาก ยกเว้นช่วงชั่วโมงเร่งด่วน มีที่จอดรถจำกัดใกล้กับย่านเมืองเก่า (เช่น ที่สถานี) และคุณอาจต้องจ่ายเงินในช่วงกลางวัน

โดยรถไฟ

สามารถติดต่อ Cherbourg ได้จาก ปารีส St Lazare บนรถไฟสายตรง มิฉะนั้น มีบริการไปยัง บริตตานี และ (บางครั้ง) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส ระวัง: รถไฟไม่กี่ขบวน ส่วนใหญ่ล่าช้า Gare de Cherbourg อยู่ห่างจากย่านเมืองเก่าโดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาที นอกจากนี้ยังใกล้กับโรงแรมบางแห่งและคาร์ฟูร์ แต่หาอาหารใกล้สถานีได้ยาก

ไปรอบ ๆ

มีรถประจำทางวิ่งผ่านรอบเมืองพอสมควร แต่สามารถเดินถึงได้ทุกอย่าง

ดู

• 49.630353-1.6138761 Musée de la Liberation, Montée des Résistants. แม้ว่าคุณจะไม่ได้เข้าไปในพิพิธภัณฑ์ (หรือถูกปิด) เนินเขาก็สามารถมองเห็นวิวที่สวยงามของ Cherbourg ได้ €4. (อัพเดท มิ.ย. 2558)
• 49.645052-1.6174722 ลา ซิเต เดอ ลา แมร์ (ที่ทางเข้าท่าเรือด้านใน ติดกับท่าเรือ เดินประมาณ 10 นาทีจากเมืองเก่าไปทางด้านตะวันออกของท่าเรือ). พิพิธภัณฑ์การเดินเรือที่น่าสนใจตั้งอยู่ในท่าเทียบเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ได้รับการบูรณะ ผู้เข้าชมสามารถสำรวจพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ นิทรรศการดำน้ำในมหาสมุทร นิทรรศการเกี่ยวกับ ไททานิค (ซึ่งเป็นจุดจอดสุดท้ายที่ท่าเรือเหล่านี้) และเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของฝรั่งเศสชื่อ "Le Redoutable" ซึ่งเป็นเรือดำน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม €19. (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 49.629734-1.5668473 Château des Ravalet, Avenue de Château des Ravalet, ตูร์ลาวีล (อาจต้องใช้รถเพื่อไป). ปราสาทอันงดงามนี้เปิดให้เข้าชมเป็นครั้งคราวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สวนที่เดินเตร่เปิดทุกวันและเข้าฟรี เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการปิกนิกและมีร้านกาแฟที่เปิดให้บริการในบางครั้ง ฟรี. (อัพเดท มิ.ย. 2558)
• 49.640223-1.6222114 13 Rue du Port. ภาพยนตร์เพลงฝรั่งเศสปี 1964 Les Parapluies de Cherbourgนำแสดงโดย Catherine Deneuve ถ่ายทำที่ Cherbourg ด้านหน้าร้านร่มที่ใช้ในภาพยนตร์ถูกเก็บรักษาไว้ที่ 13 Rue du Port ป้ายข้างประตูยังเขียนว่า Les Parapluies de Cherbourg. (อัพเดท มิ.ย. 2558)

ทำ

ซื้อ

• 49.63467-1.6192251 คาร์ฟูร์ ซูเปอร์มาร์เก็ต, Quai de l'Entrepôt (ตรงข้ามสถานีรถไฟ ติดท้ายท่าเรือ). ห้างสรรพสินค้าที่นี่มีซุปเปอร์มาร์เก็ตคาร์ฟูร์ขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงขนมปัง ชีส และไวน์บอร์โดซ์หลากหลายชนิดในราคาเพียง 2 ยูโร (อัพเดท มิ.ย. 2558)

กิน

• 49.640397-1.6217391 คาเฟ่ดูปอร์, 20 กวย เดอ คาลญญี. รับประทานอาหารได้ทั้งวันใกล้น้ำ €10-20. 
• 49.638384-1.6224272 ฟิฟตี้ส์ ไดเนอร์, Place du General de Gaulle. ร้านอาหารยอดนิยม (ส่วนใหญ่เป็นอาหารฝรั่งเศส) มองเห็นจัตุรัสและโรงละคร €10-20. 

มีร้านอาหารอื่นๆ มากมายตามถนนและจตุรัสของเมืองเก่าและริมท่าเรือ

ดื่ม

นอน

งบประมาณ

• มีที่ตั้งแคมป์อยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองและมีป้ายบอกทางจากท่าเรือเฟอร์รี่
• 49.633686-1.6227491 โอเต็ล เดอ ลา แกร์, 10 Place Jean Jaures (ตรงข้ามสถานีรถไฟ). เดินทางสะดวกใกล้สถานีรถไฟ (และเดิน 5 นาทีถึงเมืองเก่า) และคุ้มราคา ห้องพักราคาถูกบางห้องพร้อมห้องน้ำรวม €45. 
• 49.644648-1.6352512 Auberge de jeunesse Cherbourg (หอพักเยาวชนเชอร์บูร์ก), 55, rue de l'Abbaye, 50100 Cherbourg - Octeville (ตัวเมือง ใกล้ศาลากลาง), ☏ 33 2 33 78 15 15. โฮสเทลนี้เป็นสมาชิกของ Hostelling International ดังนั้นจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก (เพียงไม่กี่ยูโร) อายุขั้นต่ำของโฮสเทลคือ 18 ปี ไม่มีอายุสูงสุด 

รับมือ

สถานกงสุล

• กรีซ, 104 Rue Emmanuel Liais, ☏ 33 233-100-202, แฟกซ์: 33 233-100-203. 

ไปต่อไป

Phare de Gatteville (ประภาคาร) อยู่ที่จุดตะวันออกเฉียงเหนือของ Cotentin ขับรถประมาณ 20 นาทีจาก Cherbourg เป็นจุดที่น่ารัก เงียบสงบ รายล้อมด้วยทุ่งนาและหมู่บ้าน คุณสามารถเดินขึ้นบันได 349 ขั้นเพื่อชมวิวอันน่าทึ่งได้ด้วยเงินเพียงไม่กี่ยูโร

เส้นทางผ่าน Cherbourg-en-Cotentin

ดับลิน ←	NW  SE	→ END
Rosslare ←	NW  ส	→ END
พูล ←	นู๋  ส	→ END
พอร์ตสมัธ ←	นู๋  ส	→ END
สิ้นสุดที่ท่าเรือเฟอร์รี่ ←	นู๋  ส	→ Sainte-Mère-Église → แซงต์โล/ก็อง