ควาย - Buffalo

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ บัฟฟาโล (แก้ความกำกวม).

บัฟฟาโลเป็นเมืองใหญ่ที่มีหลายแห่ง อำเภอ บทความที่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว ร้านอาหาร และที่พักเฉพาะ

เมืองที่ใหญ่ที่สุดใน รัฐนิวยอร์กของ Niagara Frontier, ควาย เป็นเมืองที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ แม้ว่าบางครั้งควายจะเป็นตัวตลกเกี่ยวกับปีกไก่ แต่ทีมกีฬาที่ทนทุกข์ทรมานมายาวนาน และภูเขาหิมะที่ฝังไว้ในแต่ละฤดูหนาวตามที่คาดคะเน ชาวท้องถิ่นและคนอื่นๆ ที่อยู่ในความรู้ต่างเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกัน: หนึ่งในความมีชีวิตชีวา สถานบันเทิงยามค่ำคืน พิพิธภัณฑ์ระดับโลก และสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม ย่านที่แน่นแฟ้นด้วยจิตวิญญาณของชุมชนและความรู้สึกของสถานที่จริง การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างคุณภาพชีวิตและค่าครองชีพที่ต่ำ - และฤดูร้อนที่มีแดดจัดที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา

อำเภอ

ภูมิภาคบัฟฟาโล - แผนที่รหัสสี

ตัวเมือง ย่านศูนย์กลางธุรกิจของบัฟฟาโลภูมิใจนำเสนอสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ ริมน้ำที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการฟื้นฟู ความมีชีวิตชีวา ย่านโรงละคร, แดนซ์คลับอันโดดเด่นของ ถนนชิปเปวา, และ ทางเดินทางการแพทย์.

อัลเลนทาวน์และเขตเดลาแวร์ บาร์สุดฮิป คลับเพลงร็อก และแกลเลอรีศิลปะของ Allentown เป็นย่านที่มีชีวิตชีวาของย่านที่พักอาศัยอันเงียบสงบในย่าน Delaware District ทั้งสองเป็นสวรรค์สำหรับผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรม โดยมีชาววิกตอเรียที่มีเสน่ห์ตั้งเรียงรายอยู่ริมถนนข้างถนน Allen และคฤหาสน์ยุคทองอันโอ่อ่าบนถนนเดลาแวร์ แถวเศรษฐี.

หมู่บ้านเอล์มวูด สิ่งที่เคยเป็น บัฟฟาโลสเตทคอลเลจสลัมนักเรียนของตอนนี้กลายเป็นโอเอซิสของชนชั้นกลางในใจกลางเมือง: หากคุณมีเงินเหลือเฟือ ร้านเสื้อผ้าแฟชั่นสุดแหวกแนวและร้านกิ๊ฟช็อปตลอดทาง เอล์มวูด อเวนิว กำลังเรียกชื่อคุณ (ซึ่งจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหากรสนิยมของคุณมุ่งไปที่ "พื้นฐาน" มากกว่าอินเทรนด์) ในขณะเดียวกัน ทางตอนเหนือสุดของแถบ ย่านพิพิธภัณฑ์ เป็นที่ตั้งของควายที่ดีที่สุด

ควายเหนือ ด้วยความรู้สึกแบบชานเมืองมากกว่าเขตอื่นๆ ในบัฟฟาโล นอร์ธ บัฟฟาโลจึงเป็นที่พักแบบผสมผสานที่หลากหลายซึ่งประกอบด้วย ลิตเติ้ลอิตาลี ริมถนน Hertel สกปรกแต่น่าอยู่ ยูนิเวอร์ซิตี้ ไฮทส์และเขตที่อยู่อาศัยอันเก่าแก่ที่มีภูมิทัศน์สวยงามของ พาร์คไซด์, เซ็นทรัลปาร์ค, และ พาร์ค เมโดว์.

ทางด้านทิศตะวันตก พื้นที่ที่กำลังมาแรงที่สุดของบัฟฟาโล ศูนย์กลางของวัฒนธรรมฮิสแปนิกในบัฟฟาโลมายาวนาน ขณะนี้ฝั่งตะวันตกมีชุมชนผู้อพยพที่แท้จริงของสหประชาชาติและฉากศิลปะที่พึ่งเกิดขึ้น Grant Street, กระท่อมสไตล์วิคตอเรียนที่พังทลายใน พรอสเป็ค ฮิลล์ และ หมู่บ้านตะวันตก ค่อยๆ ถูกประดับประดาขึ้นสู่ความรุ่งโรจน์ในอดีตของพวกเขาและสวนสาธารณะริมน้ำมากมาย ทางทิศเหนือมีประวัติศาสตร์ หินสีดำ และกรรมกร ริมแม่น้ำ.

เซาท์บัฟฟาโล แยกจากส่วนที่เหลือของเมืองโดยแม่น้ำบัฟฟาโล ไอริชเซาท์บัฟฟาโลอย่างภาคภูมิใจสามารถดูเหมือนเมืองของตัวเอง: ทางทิศเหนือประวัติศาสตร์ วอร์ดที่หนึ่งเก่า และ เขตคอบเบิลสโตน และพัฒนาใหม่ ลาร์กินวิลล์; ไปทางทิศตะวันออกมีสวนสวยและถนนที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบ ทางทิศตะวันตก ลิฟต์เมล็ดพืชและรางรถไฟของอดีตอุตสาหกรรมอันยิ่งใหญ่ของบัฟฟาโล ริมฝั่งทะเลสาบการพัฒนาขื้นใหม่ Outer Harbor, สนามเด็กเล่นฤดูร้อนแห่งใหม่ล่าสุดของบัฟฟาโล

ฝั่งตะวันออก ชาวบัฟฟาโลรีบเยาะเย้ยฝั่งตะวันออกว่าเป็นสลัมที่เต็มไปด้วยยาเสพติดและอาชญากรรม ผู้ที่ฉลาดพอที่จะไม่สนใจชาวบ้านจะได้รับรางวัลเป็นภาพที่น่าตะลึงของ โบสถ์ขนาดใหญ่ที่หรูหรา or สร้างโดยผู้อพยพชาวเยอรมันและโปแลนด์ในศตวรรษที่ 19 ให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์แอฟริกัน-อเมริกันของบัฟฟาโล สถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมเช่น พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ควายและความประหลาดใจอื่น ๆ ในย่านที่ไม่มีใครพลุกพล่านอย่างแท้จริง

เข้าใจ

บัฟฟาโลเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐนิวยอร์กโดยมีประชากร 261,310 คนในเมืองและ 1,135,509 คนในเขตมหานครบัฟฟาโล - ไนแองการา บัฟฟาโลเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของภูมิภาคนิวยอร์กตะวันตก แม้ว่าในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา จะได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นเมืองชนชั้นแรงงานที่ซบเซาซึ่งได้รับผลกระทบจากผลกระทบของอุตสาหกรรมลดลง เศรษฐกิจของบัฟฟาโลได้พลิกผันอย่างมาก โดยมีอัตราการว่างงานในเดือนเมษายน 2557 อยู่ที่ 5.8% ซึ่งต่ำกว่าอัตราของประเทศ 5.9% และอัตราทั่วทั้งรัฐ 6.1% สำหรับเดือนนั้น บัฟฟาโลอาจได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองที่มีความสะอาดเป็นอันดับสามของสหรัฐอเมริกาด้วยประวัติศาสตร์เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมหนัก บัฟฟาโลได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในโหลจุดหมายปลายทางที่โดดเด่นในปี 2552 โดย National Trust for Historic Preservation ซึ่งจัดการประชุมการอนุรักษ์แห่งชาติประจำปี 2554 ที่เมืองบัฟฟาโลและเป็นการประชุมประจำปีที่ใหญ่ที่สุดและเข้าร่วมได้ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ขององค์กรนั้น ชื่ออื่น ๆ ที่มอบให้กับบัฟฟาโลรวมถึงตำแหน่งใน "44 สถานที่น่าเยี่ยมชมในปี 2552" โดย นิวยอร์กไทม์ส, รางวัล "All-America City Award" สำหรับปี 1996 และ 2002 และเป็นหนึ่งใน 10 เมืองที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาในการเลี้ยงดูครอบครัวตามคุณสมบัติ 2010 ใน Forbes นิตยสาร.

ประวัติศาสตร์

ส่วนสำคัญที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวของบัฟฟาโลคือความรู้สึกที่ยังคงชัดเจนของประวัติศาสตร์ในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญ อาคารและสถานที่ทางประวัติศาสตร์อันตระการตาทั่วทุกมุมบอกเล่าเรื่องราวของเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่และมีเครื่องมือทุกอย่างพร้อมสำหรับการกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้งในสักวันหนึ่ง

จุดเริ่มต้นชายแดน

แม้ว่าพื้นที่นี้จะได้รับการตั้งถิ่นฐานโดย Iroquois ตั้งแต่ก่อนโคลัมบัสและได้รับการเยี่ยมชมเป็นระยะโดยผู้ดักสัตว์ขนของฝรั่งเศสซึ่งเริ่มต้นในศตวรรษที่ 17 ประวัติของบัฟฟาโล ต่อตัว เริ่มประมาณปี 1789 เมื่อคอร์เนลิอุส วินนีย์ ตั้งเสาการค้าที่ปากแม่น้ำบัฟฟาโล ในขณะนั้น พื้นที่แห่งนี้ยังห่างไกลจากพรมแดนของการตั้งถิ่นฐานสีขาว จนกระทั่งปี พ.ศ. 2336 บริษัทฮอลแลนด์แลนด์ ซึ่งเป็นกลุ่มนักลงทุนจาก เนเธอร์แลนด์, ได้ซื้อผืนป่าตะวันตกของนิวยอร์คซึ่งรวมถึงบัฟฟาโลด้วย ตัวแทนที่ดิน โจเซฟ เอลลิคอตต์ ซึ่งมาถึงที่ทำการไปรษณีย์ของวินนีย์ในปี ค.ศ. 1798 รู้สึกว่ามีศักยภาพที่จะเป็นที่ตั้งของเมืองที่เจริญรุ่งเรือง เขาตั้งชื่อนิวอัมสเตอร์ดัมให้กับหมู่บ้านที่เขาวางไว้ที่นั่น แม้ว่าในไม่ช้ามันก็เปลี่ยนชื่อเป็นบัฟฟาโลตามแม่น้ำที่อยู่ติดกัน (คำถามที่ว่าแม่น้ำบัฟฟาโลได้ชื่อมาจากที่ใดยังคงเป็นปริศนาอยู่มาก — ทฤษฎีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ซึ่งมีนักสำรวจชาวฝรั่งเศส Sieur de la Salle ร้องอุทานเกี่ยวกับ โบ ฟลูฟหรือ "แม่น้ำที่สวยงาม" ที่เขาเห็นขณะล่องเรือไปตามทะเลสาบอีรีในปี ค.ศ. 1679 เกือบจะไม่เป็นความจริง นอกจากนี้ ยังไม่มีใครรู้ว่าควายหรือกระทิงปรากฏในนิวยอร์กตะวันตกเมื่อใดก็ได้ตั้งแต่การมาถึงของชายผิวขาว แม้ว่านักสำรวจชาวฝรั่งเศสในสมัยศตวรรษที่ 17 จะพบว่ามีบางคนอาศัยอยู่ค่อนข้างใกล้เคียงบนชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบอีรีในปัจจุบัน- วัน โอไฮโอ.) Ellicott วางรูปแบบถนนและจัตุรัสสาธารณะในแนวรัศมีอันยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบที่ออกแบบโดย Andrew น้องชายของเขา วอชิงตันดีซี.; อย่างไรก็ตาม แม้จะมีแรงบันดาลใจอันสูงส่ง บัฟฟาโลยังคงเป็นด่านหน้าเล็ก ๆ ที่อ้างว่ามีชื่อเสียงในช่วงประวัติศาสตร์แรก ๆ ของมันเนื่องจากเป็นที่ตั้งของสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งและการสู้รบที่สำคัญหลายแห่งในช่วงสงครามปี พ.ศ. 2355 (ที่มีชื่อเสียงคือหมู่บ้านถูกไฟไหม้โดยชาวอังกฤษ ทหารในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2356 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ชายแดนไนแองการาในสงครามครั้งนั้น)

จากท่าคลองสู่ “เมืองแห่งแสง”

สถานะของบัฟฟาโลในฐานะที่เป็นน้ำนิ่งบริเวณชายแดนสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันเมื่อหลังจากการโต้เถียงอย่างดุเดือดกับหมู่บ้านแบล็คร็อคที่อยู่ใกล้เคียง (ต่อมาจะถูกผนวกโดยคู่แข่ง) บัฟฟาโลฮาร์เบอร์ถูกกำหนดให้เป็นปลายด้านตะวันตกของคลองอีรีซึ่งเป็นช่องทางเดินเรือขนาดใหญ่ภายในประเทศ ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจากแม่น้ำฮัดสันที่ ออลบานี รวมระยะทาง 363 ไมล์ (584 กม.) งานโครงสร้างพื้นฐานที่ทะเยอทะยานที่สุดที่ดำเนินการในสหรัฐอเมริกาจนถึงเวลานั้น คลองอีรีลดต้นทุนการขนส่งลงอย่างมาก และทำให้การตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ของดินแดนทางตะวันตกของแอปพาเลเชียนเป็นไปได้ในเชิงเศรษฐกิจ ความสำคัญของความสำคัญทางการค้าของคลองอีรีแสดงให้เห็นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงห้าปีแรกหลังจากสร้างเสร็จ ประชากรของควายมีมากกว่าสามเท่า (เป็น 8,668) สองปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2375 ควายก็ถูกรวมเป็นเมืองในที่สุด

ตั้งอยู่ในเงาของตัวเมือง, the สลิปพาณิชย์ (เห็นที่นี่) ครั้งหนึ่งเคยเป็นปลายด้านตะวันตกของ คลองอีรีซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2368 และได้เปลี่ยนบัฟฟาโลเกือบข้ามคืนจากหมู่บ้านชายแดนอันเงียบสงบไปเป็นเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดแห่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกาและท่าเรือภายในประเทศที่สำคัญที่สุด ตอนนี้เป็นจุดศูนย์กลางของ ริมคลอง ปรับปรุงบริเวณริมน้ำใจกลางเมือง

แกนนำทางเศรษฐกิจในยุคแรกๆ ของควายเป็นเหมือนท่าเรือขนถ่ายที่ซึ่งเมล็ดพืชจาก มิดเวสต์ ถูกขนถ่ายจากเรือบรรทุกสินค้าในทะเลสาบและโอนไปยังเรือลำคลองที่มุ่งหน้าไปยัง เมืองนิวยอร์ก; ในบัฟฟาโลซึ่งสร้างลิฟต์เมล็ดพืชแห่งแรกของโลกในปี พ.ศ. 2386 และยังมีลิฟต์อีกหลายตัวที่ยังคงยืนอยู่รอบๆ ท่าเรือบัฟฟาโล ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 คลองอีรีค่อย ๆ ล้าสมัย แต่นั่นแทบไม่ส่งผลกระทบต่อการเติบโตอย่างรวดเร็วของควาย เมืองนี้ยังคงสถานะเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งโดยเปลี่ยนไปสู่ศูนย์กลางการรถไฟที่สำคัญที่สุดอันดับสองในสหรัฐอเมริกา (หลัง ชิคาโก); New York Central, Pennsylvania, Michigan Central, Nickel Plate, Erie, Delaware Lackawanna & Western, West Shore, Baltimore & Ohio และ Lehigh Valley Railroads ทั้งหมดผ่านบัฟฟาโลที่ความสูงของยุครถไฟ นอกจากนี้ อุตสาหกรรมเหล็กได้กลายเป็นผู้เล่นหลักในระบบเศรษฐกิจท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2442 เมื่อบริษัท Lackawanna Steel Company ย้ายฐานการดำเนินงานจาก สแครนตัน, เพนซิลเวเนียไปยังพื้นที่ทางใต้ของเส้นเมือง ภายในปี 1900 บัฟฟาโลมีประชากรมากกว่า 350,000 คน และเป็นหนึ่งในสิบเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

นิทรรศการ Pan-American เป็นงาน World's Fair ที่จัดขึ้นที่บัฟฟาโลในปี 1901 ที่จุดสูงสุดของยุครุ่งเรืองของเมือง มันมีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงเหนือสิ่งอื่นใดความมหัศจรรย์ทางเทคโนโลยีและความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจของพลังงานไฟฟ้า (ความใกล้ชิดของควาย Niagara Fallsซึ่งเป็นสถานที่แห่งการลงทุนในยุคแรกๆ ในการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ มอบกระแสไฟฟ้าที่ถูกที่สุดในประเทศในขณะนั้น) แม้ว่าภาพอันตระการตาของลานนิทรรศการซึ่งส่องสว่างในตอนกลางคืนด้วยเทคโนโลยีใหม่นี้ ทำให้บัฟฟาโลได้รับสมญานามว่า "เมืองแห่งแสง" ความสำคัญทางประวัติศาสตร์หลักของนิทรรศการแพน-อเมริกันนั้นดูมืดมนกว่ามาก: อยู่ที่นิทรรศการซึ่งบน 6 กันยายน พ.ศ. 2444 ประธานาธิบดีสหรัฐ วิลเลียม แมคคินลีย์ ถูกยิงเสียชีวิตโดยลีออน โคลกอสซ์ ผู้นิยมอนาธิปไตย ชั่วครู่หลังจากกล่าวสุนทรพจน์ที่วิหารแห่งดนตรี

ลดลง...

ควายยังคงเติบโตในช่วงแรกของศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม แนวโน้มเริ่มปรากฏให้เห็น ซึ่งภายในปี 1950 จะทำให้การเติบโตของเมืองช้าลง หยุดลง และย้อนกลับ เช่นเดียวกับในเมืองอื่นๆ ของอเมริกา ผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยกว่าเริ่มออกจากบ้านของพวกเขาในเมืองเพื่อหาที่พักในเขตชานเมืองที่เงียบกว่าและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากกว่านอกเขตเมือง เรื่องนี้เริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1910 และ 1920 ซึ่งเป็นย่านชานเมืองเก่าแก่ของบัฟฟาโล เช่น เคนมอร์, Eggertsville, ไพน์ ฮิลล์, และ สไนเดอร์จนถึงเวลานี้ — และเริ่มต้นขึ้นในช่วงที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเวลาเดียวกัน ชนชั้นกลางในอเมริกาที่กำลังเติบโตขึ้นก็เริ่มอพยพในจำนวนที่มากขึ้นเรื่อยๆ ไปยังพื้นที่ทางตะวันตกและทางใต้ที่มีสภาพอากาศที่ร้อนจัด ซึ่งทำให้เมืองต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม การก่อสร้างระบบทางหลวงระหว่างรัฐทำให้เกิดการกลายเป็นชานเมืองไปพร้อม ๆ กับที่ส่งผลให้ทางรถไฟและท่าเรือของบัฟฟาโลเสื่อมโทรม เนื่องจากสินค้าสามารถขนส่งได้ในราคาถูกโดยรถบรรทุก

อย่างไรก็ตาม สาเหตุที่สำคัญที่สุดประการเดียวของการตกอย่างอิสระที่บัฟฟาโลต้องทนทุกข์ทรมานในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 คือการเปิดเส้นทางเดินเรือเซนต์ลอว์เรนซ์ในปี 2502 ในอดีต ความสำคัญของบัฟฟาโลในฐานะท่าเรือส่วนใหญ่เกิดจากกำแพงกั้นที่น้ำตกไนแองการ่าสร้างขึ้น การส่งสินค้า. อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณการขยายตัวของคลองเวลแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Seaway เรือขนส่งสินค้าที่บรรทุกธัญพืชและสินค้าอื่นๆ สามารถเข้าถึงมหาสมุทรได้โดยตรงผ่านแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ แทนที่จะหยุดที่บัฟฟาโลเพื่อขนย้ายสินค้าไปยังรถรางที่มุ่งหน้าไปทางตะวันออก . ภายในสิบปีของการเปิดตัวของ Seaway ลิฟต์เมล็ดพืชส่วนใหญ่ที่ท่าเรือบัฟฟาโลถูกทิ้งร้าง และท่าเรือที่เคยเต็มไปด้วยเรือก็เกือบจะว่างเปล่าแล้ว อีกทั้งโรงงานเหล็กใน ลัคกาวันนา ปิดประตูเพื่อเริ่มต้นที่ดีในปี 2520 ไม่สามารถแข่งขันกับเหล็กต่างประเทศที่ถูกกว่าได้ ในปี 1980 ประชากรของบัฟฟาโลมีประมาณเท่ากับที่เคยเป็นในปี 1900 ลดลงเกือบ 40% จากจุดสูงสุดที่ 580,132 เมื่อสามสิบปีก่อน

เพื่อเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 70 ผู้นำพลเมืองของบัฟฟาโลตอบสนองต่อสภาพสังคมที่เสื่อมโทรมในเมืองด้วยการทำลายล้าง (ในชื่อ "การฟื้นฟูเมือง" และ "การกวาดล้างสลัม") ละแวกใกล้เคียงทางชาติพันธุ์ในสถานที่เช่นเขตเอลลิคอตต์ และฝั่งตะวันตกตอนล่างซึ่งถึงแม้จะเป็นชนชั้นแรงงาน แต่ก็มีหลายกรณีที่มีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กระท่อมอิฐสไตล์วิกตอเรียอันวิจิตรงดงามซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็น "ลิตเติลอิตาลี" ในย่านโลเวอร์เวสต์ไซด์ เกือบทั้งหมดสูญเสียไปกับการทำลายล้าง ขณะที่โครงการบ้านจัดสรรใหม่ที่สร้างขึ้นในเขตเอลลิคอตต์ ในไม่ช้าก็กลายเป็นสลัมในอาคารสูง แทนที่ เนื่องจากการก่อสร้างอาคารใหม่ไม่ได้ช่วยแก้ไขปัญหาสังคมในละแวกนั้นเลย ในเวลาเดียวกัน ทางด่วนที่มีเสียงดังและรบกวนได้ถูกสร้างขึ้นโดยตรงผ่านเดลาแวร์พาร์คและฮัมโบลดต์ปาร์คเวย์ ทำลายบรรยากาศที่เขียวขจีของสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุด (ตามลำดับ) และสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดที่ออกแบบมาสำหรับเมืองโดยสถาปนิกภูมิทัศน์เฟรเดอริก ลอว์ โอล์มสเต็ด; โชคดีที่การต่อต้านอย่างรุนแรงจากผู้อยู่อาศัยในละแวกนั้นได้ช่วยชีวิตย่านประวัติศาสตร์ Allentown ให้ประสบชะตากรรมที่คล้ายคลึงกัน ในตัวเมือง มีเพียงหนึ่งในตัวอย่างมากมายของการทำลายมรดกทางสถาปัตยกรรมของบัฟฟาโลอย่างไร้เหตุผลซึ่งเกิดขึ้นในปี 1969 เมื่อตึกการค้าสไตล์วิกตอเรียนที่สวยงามหลายช่วงตึกรวมถึงอาคารธนาคารออมทรัพย์ Erie County ที่สวยงามราวกับปราสาทถูกรื้อทิ้งเพื่อหลีกทางให้กับ Main Place ทาวเวอร์ อาคารสำนักงานสมัยใหม่ที่ดูเรียบง่ายและมีศูนย์การค้าสไตล์ชานเมืองอยู่ติดกัน ซึ่งไม่สามารถดึงดูดนักช็อปให้กลับมาที่ย่านใจกลางเมืองได้อย่างเต็มที่ โดยให้ไปที่ห้างสรรพสินค้าแถบและพลาซ่าในย่านชานเมือง

...และการเกิดใหม่

แม้จะมีปัญหาร้ายแรงเหล่านี้ ความคิดในบัฟฟาโลไม่เคยข้ามเส้นไปสู่ความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นประโยชน์เมื่อความเสื่อมถอยของควายเริ่มลดระดับลงในปี 1990 การประท้วงระดับรากหญ้าในวงกว้างที่มาพร้อมกับการเปิดคาสิโนเซเนกาบัฟฟาโลครีกในปี 2550 ซึ่งนำเสนอต่อเมืองเพื่อเป็นวิธีกระตุ้นการพัฒนาและดึงดูดนักท่องเที่ยว อาจเป็นตัวอย่างที่เป็นแก่นสารของแนวทางใหม่ของเมือง: มากกว่า อาศัยวิธีแก้ปัญหา "กระสุนเงิน" แบบนัดเดียวเพื่อแก้ไขปัญหาของเมืองเช่นคาสิโน, บัฟฟาโลได้เริ่มสร้างแบบจำลองกลยุทธ์ในการฟื้นตัวของเมือง Rust Belt อื่น ๆ ที่ประสบความสำเร็จเช่น พิตต์สเบิร์ก และ คลีฟแลนด์ — กลยุทธ์การยอมรับความจริงว่าอุตสาหกรรมหนักกำลังจะหมดไป และใช้ทรัพยากรอันมีค่าของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่มีจำนวนสูงผิดปกติของบัฟฟาโลแทนเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมไฮเทคที่หลากหลาย เช่น การวิจัยทางการแพทย์และ กิจการด้านเทคโนโลยีชีวภาพที่แตกหน่อไปทางเหนือของตัวเมืองภายใต้การอุปถัมภ์ของโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยบัฟฟาโล ย่านธุรกิจซึ่งครั้งหนึ่งเคยเต็มไปด้วยหน้าร้านและเกือบจะร้างเปล่าหลังจากสิ้นสุดวันทำงานและวันหยุดสุดสัปดาห์ ได้เพลิดเพลินไปกับมาตรการใหม่ที่มีชีวิตชีวาอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนพื้นที่สำนักงานที่เลิกใช้แล้วเป็นอพาร์ตเมนต์และคอนโดมิเนียมใจกลางเมืองระดับไฮเอนด์ สินค้าโภคภัณฑ์ที่ชาวบัฟฟาโลหลายคนประหลาดใจเมื่อพบว่ามีความต้องการที่ถูกกักไว้มาก นอกจากนี้ บัฟฟาโลยังสามารถอวดมรดกทางสถาปัตยกรรมที่ยังคงมีอยู่มากมาย แม้จะมีเหตุการณ์เลวร้ายในทศวรรษที่ 1960 สถาบันทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย และค่าครองชีพที่ต่ำตลอดกาล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แนวทางใหม่นี้ได้ก่อให้เกิดจุดแข็งครั้งใหม่ในหมู่ชุมชนนักอนุรักษ์ของบัฟฟาโล การอุทิศตนโดยยึดถือของชาวเมืองที่มีต่อสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม เช่น หอศิลป์ Albright-Knox และสวนสัตว์บัฟฟาโล และการกระจายเศรษฐกิจในท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง ในทางกลับกัน สิ่งที่เหลืออยู่ของอุตสาหกรรมหนักแบบดั้งเดิมของบัฟฟาโลได้ประโยชน์จากการฟื้นตัวเล็กน้อยในการผลิตของอเมริกาหลังจากภาวะถดถอยในปี 2551 ตัวอย่างเช่น แม้จะมีปัญหาทางการเงินของเจนเนอรัล มอเตอร์สในช่วงเวลานั้น บริษัทดังกล่าวได้ลงทุนเป็นจำนวนมากในโรงงานของตนในบริเวณใกล้เคียง โทวันดา ในปี 2553 เพิ่มงานใหม่หลายร้อยงานในกระบวนการนี้ แม้ว่าบัฟฟาโลจะไม่ได้หยุดยั้งการสูญเสียประชากรอย่างสมบูรณ์ และยังมีความคืบหน้าอีกมากที่ยังไม่ได้ดำเนินการ แต่สิ่งที่ผู้อยู่อาศัยใน "เมืองไร้ภาพลวงตา" มีอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งได้รับการฟื้นฟูในที่สุดหลังจากความเสื่อมโทรมหลายทศวรรษ เป็นสิ่งที่ไม่อาจมองข้ามได้

ภูมิอากาศ

บัฟฟาโลถึงแม้จะมีชื่อเสียงที่สุดในฤดูหนาว แต่ก็มีสี่ฤดูกาลที่เด่นชัดมาก

ในช่วงครึ่งแรกของฤดูหนาว เริ่มประมาณเดือนพฤศจิกายน เมืองจะได้รับ can ทะเลสาบผลกระทบหิมะ: ลมหนาวที่พัดเหนือผืนน้ำอุ่นของทะเลสาบอีรีจะเก็บไอน้ำจำนวนมากซึ่งถูกทิ้งเป็นหิมะทันทีที่ไปถึงพื้นดิน ซึ่งมักจะสิ้นสุดในเดือนมกราคม เมื่อทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งในที่สุด ตรงกันข้ามกับตำนานที่เป็นที่นิยม อย่างไรก็ตาม บัฟฟาโลไม่ใช่เมืองที่หนาวที่สุดหรือมีหิมะปกคลุมที่สุดในประเทศ หรือแม้แต่ในนิวยอร์ก สนามบินบัฟฟาโลมีหิมะตกโดยเฉลี่ย 93 นิ้ว (236 ซม.) ต่อฤดูหนาว โดยเฉลี่ยแล้ว บัฟฟาโลมีเวลาเพียง 3 วันต่อปีซึ่งอุณหภูมิที่บันทึกไว้ลดลงต่ำกว่า 0°F (-18°C) ชื่อเสียงที่ปกคลุมไปด้วยหิมะของบัฟฟาโลนั้นส่วนใหญ่มาจากพายุที่โด่งดังที่สุดบางส่วน: พายุหิมะปี 77, "ตุลาคมที่น่าประหลาดใจ" ของปี 2549 และพายุหิมะ "สโนว์เวมเบอร์" ในปี 2014 ล้วนได้รับรายงานจากสื่อมากมาย แต่ไม่มีเลย สิ่งต่าง ๆ เป็นเรื่องปกติในฤดูหนาวควายโดยเฉลี่ย

ฤดูใบไม้ผลิมีฝนตกชุกและเย็นขึ้นจนถึงสิ้นเดือนเมษายน อุณหภูมิอาจผันผวนอย่างรุนแรงในเดือนมีนาคมและเมษายน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นหิมะในวันหนึ่ง และอุณหภูมิในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 องศาฟาเรนไฮต์ (เกือบ 20°C) ถัดไป

วันฤดูหนาวทั่วไปในหมู่บ้านเวสต์วิลเลจอันเก่าแก่ของบัฟฟาโล

ฤดูร้อนมีแนวโน้มที่จะสบายและมีแดดมาก อันที่จริง บัฟฟาโลมีวันในฤดูร้อนที่มีแดดมากกว่าเมืองใหญ่อื่น ๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ ผลกระทบจากทะเลสาบอีรีทำให้บัฟฟาโลเป็นหนึ่งในสถานที่เพียงไม่กี่แห่งในสหรัฐอเมริกาที่มีอุณหภูมิ ไม่เคยถึง 100 ° F (38 ° C) โดยเฉลี่ยแล้วบัฟฟาโลมี 60 วันต่อปี โดยมีอุณหภูมิสูงกว่า 80 °F (27°C)

ฤดูใบไม้ร่วงก็อบอุ่นและสวยงามเช่นกัน อุณหภูมิมักจะอบอุ่นเพียงพอตลอดเดือนตุลาคม และสามารถชมต้นไม้เปลี่ยนสีได้อย่างสบายใจ กลางวันอากาศอบอุ่น กลางคืนอากาศเย็นสบาย และน้ำค้างแข็งครั้งแรกมักจะไม่มาจนกว่าจะถึงช่วงหลังวันฮาโลวีน นักล่าใบไม้จะพอใจกับจำนวนต้นไม้ (ควายก็เป็นหนึ่งในเมืองที่มีต้นไม้มากที่สุดในประเทศด้วย!) เช่นเดียวกับในพื้นที่โดยรอบ

อ่าน

สำหรับหนังสือเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัฟฟาโล โดยเฉพาะหนังสือที่เกิดขึ้นในหรือเกี่ยวข้องกับละแวกใกล้เคียงของเมือง โปรดดูที่ อำเภอ บทความ.

• Buffalo Unbound: การเฉลิมฉลอง A โดยลอร่า Pedersen (ISBN 9781555917357 ) ผู้เขียนเป็นชาวบัฟฟาโลที่เขียนหนังสือสิบห้าเล่มรวมถึงบทละครและละครเพลงหลายเล่ม ซึ่งหลายเล่มตั้งอยู่ในบ้านเกิดของเธอในช่วงวัยเยาว์ในปี 1970 และ 80 ในบรรดาผลงานทั้งหมดนั้น บัฟฟาโลไม่ผูกมัด เป็นสิ่งที่จับใจจิตวิญญาณได้ดีที่สุด คอลเลกชันของบทความตลกขบขันนี้ให้ความเห็นเกี่ยวกับสีสันของบัฟฟาโลที่เพิ่มขึ้นจากสภาพที่เลวร้าย ด้วยน้ำเสียงที่เยือกเย็นและน่าเบื่อหน่ายกับโลก (อาจหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่ออยู่ในกรอบเวลาในชีวิตของเธอ) ในความทรงจำในวัยเด็กของงานก่อนหน้าของ Pedersen ที่ตอนนี้มีอารมณ์ดีขึ้นแล้ว มองโลกในแง่ดี ผู้อ่านอาจพบว่าเป็นเรื่องยากในตอนแรกที่จะติดตามเรื่องตลกและการอ้างอิงทางวัฒนธรรมเฉพาะของบัฟฟาโลอย่างต่อเนื่อง แต่ในไม่ช้าพวกเขาจะพบว่าตัวเองปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่นในแบบที่ผู้เยี่ยมชมเพียงไม่กี่คนเคยสัมผัส
• เมืองแห่งแสง โดย ลอเรน เบลเฟอร์ (ISBN 9780385337649 ) มันคือปี 1901 และแผนสำหรับ นิทรรศการแพนอเมริกัน กำลังคืบคลานไปที่สนามไข้ Louisa Barrett เป็นอาจารย์ใหญ่ที่ยังไม่แต่งงานของ Macaulay School for Girls ซึ่งเป็นผู้เสนอญัตติและเขย่าขวัญในโลกที่ผู้ชายครอบงำ ความภาคภูมิใจและความสุขของเธอคือเกรซ ลูกทูนหัวของเธอ ซึ่งทอม ซินแคลร์ พ่อของเขาเป็นนักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งที่หวังจะเปลี่ยนโฉมหน้าของเมืองไปตลอดกาลด้วยความฝันที่จะดึงพลังงานไฟฟ้าจากน้ำตกไนแองการา แต่เมื่อหัวหน้าวิศวกรของโครงการไฟฟ้าพลังน้ำถูกพบสังหารในเดลาแวร์พาร์ค เกิดการแย่งชิงอำนาจที่น่ารังเกียจในชนชั้นสูงในท้องถิ่นเพื่อตัดสินว่าใครจะได้เป็นคนขับในอนาคตของบัฟฟาโล ท่ามกลางเรื่องราวทั้งหมด—และความรักที่บานสะพรั่งของเธอที่มีต่อทอม — หลุยซ่าต้องต่อสู้กับภาระของความลับดำมืดซึ่งหนวดของเขาได้เจาะลึกเข้าไปในชนชั้นสูงเลือดน้ำเงินของบัฟฟาโล เมืองแห่งแสง เป็นนวนิยายเรื่องแรกของเบลเฟอร์ a ทัวร์ เดอ ฟอร์ซ ของนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยกย่อง ค้นคว้าอย่างพิถีพิถัน และวาดภาพควายที่มีชีวิตชีวาในช่วงยุคทองของมัน
• พวกอันธพาลและองค์กรอาชญากรรมในบัฟฟาโล: ประวัติศาสตร์ ฮิต และสำนักงานใหญ่ โดย Michael F. Rizzo (ISBN 9781609495640 ) คอลเล็กชั่นเรื่องราวอาชญากรรม-อาชญากรรมที่จัดอย่างหลวม ๆ นี้เริ่มต้นอย่างช้าๆ โดยการเล่าเรื่องราวของแก๊งอันธพาลข้างถนนและจอห์น ดิลลิงเจอร์เล็กๆ น้อยๆ ที่อยากจะปล้นธนาคารบนฝั่งตะวันออกของโปแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 30 – แต่ในไม่ช้าก็หยิบยกประเด็นร้อนขึ้นมา และการล่มสลายของตระกูลมาเฟียควายและดอนผู้เป็นที่เคารพนับถือ สเตฟาโน "สัปเหร่อ" มากอดดิโน ซึ่งมาจากฐานทัพของเขาที่ฝั่งตะวันตกของเมือง (และต่อมาเป็นบ้านไร่เล็กๆ ในย่านชานเมือง ลูอิสตัน) ควบคุมอาณาเขตกว้างใหญ่ที่ทอดยาวจากโอไฮโอถึง มอนทรีออล ที่ความสูง เหนือสิ่งอื่นใด สถานที่ตั้งของการฆาตกรรม ที่ซ่อน คลับ และห้องพนันทั้งหมดที่อธิบายไว้ในหนังสือได้รับการบันทึกไว้อย่างพิถีพิถัน ดีกว่าที่จะไปสำรวจและย้อนรอยขั้นตอนของพวกอันธพาลในสมัยก่อน
• ภัตตาคารที่มีชื่อเสียง-สุดยอดนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น มาร์ค โกลด์แมน ได้เขียนหนังสือไตรภาคที่เหมาะสำหรับผู้ฟังเชิงวิชาการและทั่วไป โดยที่ร่วมกันยืนหยัดเป็นบทวิเคราะห์เชิงวิเคราะห์ที่สรุปเหตุผลเบื้องหลังความเสื่อมถอยของบัฟฟาโล และวิธีที่ดีที่สุดที่จะช่วยทวงคืนความรุ่งโรจน์ในอดีตบางส่วนในอนาคต
  • ความหวังสูง: การขึ้นและลงของบัฟฟาโล นิวยอร์ก (ไอ 9780873957359) เขียนขึ้นในปี 1983 - บางทีจุดต่ำสุดของประวัติศาสตร์ของบัฟฟาโล - หนังสือเล่มแรกของโกลด์แมนติดตามเรื่องราวของเมืองควีนตั้งแต่กำเนิดเป็นด่านหน้าจนถึงสมัยที่เป็นท่าเรือภายในประเทศและยักษ์ใหญ่อุตสาหกรรมจนถึงการล่มสลายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ใน ความหวังสูงบัฟฟาโลถูกใช้เป็นแบบอย่างของรูปแบบคลาสสิกของการพัฒนาเมืองในศตวรรษที่ 19 และ 20 โชคลาภของมันเชื่อมโยงกับความผาสุกทางเศรษฐกิจของเมืองอเมริกาโดยรวมอย่างแยกไม่ออก
  • เมืองริมทะเลสาบ: ความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงในบัฟฟาโล นิวยอร์ก (ไอ 9780879755799 ). หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่เหมือนกับรุ่นก่อนมาก — และแบ่งปันรูปแบบของขอบมืดที่ไม่ต่อเนื่องซึ่งมารวมกันเพื่อวาดภาพในวงกว้าง — แต่จุดสนใจที่นี่อยู่ที่จุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของบัฟฟาโล ในช่วงปี 1950 ถึง 70 เมื่อ วันแห่งความรุ่งโรจน์ได้เปิดทางสู่ความยากจนและการทำลายล้างหลังอุตสาหกรรม ตั้งแต่ความตึงเครียดทางเชื้อชาติและการบินสีขาวไปจนถึงแผนการฟื้นฟูเมืองที่คิดไม่ดีไปจนถึงการเลิกลงทุนทางเศรษฐกิจ เมืองริมทะเลสาบ วิเคราะห์ทุกแง่มุมเบื้องหลังการล่มสลายของบัฟฟาโลในศตวรรษที่ 20 พร้อมกับกลุ่ม Rust Belt ที่เหลือ อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับน้ำเสียงที่มองโลกในแง่ร้ายของรุ่นก่อนที่มีชื่อเรื่องว่าแดกดัน โน้ตโดยรวมเป็นโน้ตที่มีความหวังอย่างคาดไม่ถึง ซึ่งจนถึงปี 1990 มีนักวิจารณ์คนอื่นๆ เพียงไม่กี่คนที่กล้าโจมตี
  • เมืองบนขอบ: บัฟฟาโล, นิวยอร์ก, 1900- ปัจจุบัน (ไอ 9781591024576 ). แม้ว่าคำบรรยายจะแนะนำอะไรก็ตาม เมืองบนขอบ เป็นมากกว่าการทบทวนหนังสือสองเล่มแรกของโกลด์แมน ยุคมืดที่บัฟฟาโลทิ้งไว้ข้างหลังถูกเล่าขานเป็นเพียงบทโหมโรงของจดหมายรักที่ส่งถึงสถาบันทางวัฒนธรรม ความสัมพันธ์ในชุมชนที่เข้มแข็ง และจิตวิญญาณของผู้รอดชีวิตที่ผ่านพ้นมา พายุและตอนนี้ทำหน้าที่เป็นฐานรากในการสร้างควายที่ฟื้นคืนชีพ ตอนจบของหนังสือจบลงด้วยเสียงวิชาการที่วัดได้ของส่วนที่เหลือของซีรีส์ วาดภาพสีดอกกุหลาบของอนาคตกรณีศึกษาที่ดีที่สุดของบัฟฟาโล และจัดทำแผนงานที่ครอบคลุมสำหรับวิธีการ (และวิธีการ ไม่) เพื่อไปที่นั่น

ดู

ประวัติและขอบเขตของความสัมพันธ์ระหว่างบัฟฟาโลกับภาพยนตร์อเมริกันอาจทำให้บางคนประหลาดใจ ในช่วงต้นของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ดาวน์ทาวน์บัฟฟาโลส อาคาร Ellicott Square เป็นที่ตั้งของโรงภาพยนตร์ถาวรที่สร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์แห่งแรกของโลก โรงละครไวตาสโคปซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2439 โดยมิทเชลและโม มาร์ค ซึ่งหลายปีต่อมาจะสร้าง "วังภาพยนตร์" แห่งแรกของโลกในนิวยอร์กซิตี้ นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2439 โธมัส เอดิสันได้ส่งทีมงานกล้องไปที่บัฟฟาโล ทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ในอเมริกาที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ เอดิสันยังมีนิทรรศการ Pan-American Exposition ถ่ายทำในปี 1901

ภายใต้การอุปถัมภ์ของ คณะกรรมการกำกับภาพยนตร์บัฟฟาโลไนแอการาอุตสาหกรรมฟิล์มตัวอ่อนได้พัฒนาขึ้นในพื้นที่ซึ่งเริ่มผลิตคุณสมบัติอิสระที่มีคุณภาพบางอย่าง เหล่านี้และภาพยนตร์อื่นๆ อีกกว่า 100 เรื่องที่เคยถ่ายทำในพื้นที่บัฟฟาโลในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา ได้แก่:

• ซ่อนตัวในสายตาธรรมดา (1980). ขึ้นอยู่กับเรื่องจริง. สามีชนชั้นแรงงาน (เจมส์ คาน) พยายามตามหาภรรยาและลูกๆ ของเขาที่ถูกโปรแกรมคุ้มครองพยานซ่อนตัวอยู่
• ธรรมชาติ (1984). โรเบิร์ต เรดฟอร์ดและเกล็นน์ โคลสแสดงนำในนวนิยายที่ดัดแปลงจากนวนิยายของเบอร์นาร์ด มาลามุดเกี่ยวกับรอย ฮ็อบส์ นักเบสบอลลึกลับที่ปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนสักแห่งเพื่อพลิกผันโชคชะตาของทีมในช่วงทศวรรษที่ 1930
• Vamping (1984). ในละครอินดี้แนวนัวร์ที่กำกับโดยลูกชายชาวพื้นเมืองเฟรดเดอริก คิง เคลเลอร์ แพทริก ดัฟฟี่เป็นผู้เล่นแซกโซโฟนมือฉมังที่เข้าไปพัวพันกับแผนการของเจ้าของร้านโบราณที่คดโกงเพื่อปล้นบ้านของหญิงม่ายที่ร่ำรวย รักกับเหยื่อของเขา ในฐานะที่เป็นภาพยนตร์ เป็นที่ยอมรับว่าเป็นมือสมัครเล่นที่มีงบประมาณต่ำ แต่ถ้าคุณต้องการทำความเข้าใจว่าบัฟฟาโลมีลักษณะอย่างไรในยุค 80 ปอนด์ต่อปอนด์ก็เป็นการแสดงที่ดียิ่งกว่า ธรรมชาติ, ขอบคุณภาพมากมายของ Allentown, Lincoln Parkway, Larkinville และที่ปิดใหม่ สถานีกลางบัฟฟาโล.
• บัฟฟาโล '66 (1998). วินเซนต์ กัลโล ชาวพื้นเมืองในควายเขียน กำกับ และแสดงในภาพยนตร์ตลกแนวดาร์กคอมเมดี้เรื่องชายผู้หนึ่งซึ่งหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกในข้อหาก่ออาชญากรรมที่เขาไม่ได้ก่อ ให้คำมั่นว่าจะตามหาตัวหลอกของบัฟฟาโล บิลส์ที่พาเขาไปอยู่ที่นั่น บังคับให้นักเต้นแท็ปหนุ่ม (คริสตินา ริชชี) ปลอมตัวเป็นภรรยาของเขาเพื่อรับความเคารพจากพ่อแม่ที่ละเลยของเขา
• มานาจากสวรรค์ (2002). นักแสดงนำแสดงโดย Shirley Jones, Cloris Leachman, Seymour Cassel และ Frank Gorshin ล้วนแสดงบทบาท และเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในภาพยนตร์ของ Jerry Orbach และ Shelley Duvall ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิตและเกษียณจากธุรกิจการแสดงตามลำดับ — แต่ บทบาทนำแสดงเป็นของญาติน้องใหม่ เออร์ซูลา เบอร์ตัน รับบทเป็นแม่ชีในภารกิจโน้มน้าวเพื่อนบ้านในวัยเด็กที่แปลกประหลาดของเธอให้ชำระ "เงินกู้" จากพระเจ้าซึ่งมาในรูปแบบของการอาบน้ำเงินดอลลาร์อย่างลึกลับไปยังย่านบัฟฟาโลของเธอเมื่อ 20 ปีก่อน .
• The Savages (2007). Laura Linney และ Philip Seymour Hoffman รับบทเป็น Wendy และ Jon Savage พี่ชายและน้องสาวที่เหินห่างซึ่งกลับมาติดต่อกันอีกครั้งและเริ่มตรวจสอบชีวิตที่ผิดปกติของพวกเขาหลังจากรวมตัวกันเพื่อย้ายพ่อที่แก่ชราไปบ้านพักคนชราในบัฟฟาโล
• อาชญากรรมของเฮนรี่ (2011). Keanu Reeves รับบทเป็นอดีตคนเก็บค่าผ่านทาง Thruway ซึ่งหลังจากใช้เวลาอยู่ในคุกในความผิดที่เขาไม่ได้ก่อ ตัดสินใจที่จะแก้แค้นด้วยการถือธนาคารเดียวกับที่เขาเคยถูกตัดสินว่าขโมยมาในชีวิตจริง
• ฝั่งอเมริกา (2016). Matthew Broderick, Janeane Garofalo และ Robert Forster ต่างก็เป็นนักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์นัวร์ที่ไม่ธรรมดานี้ เขาเล่นเป็นนักสืบเอกชนรายเล็ก Charlie Paczynski ซึ่งขณะสืบสวนคดีฆาตกรรมนักเต้นระบำเปลื้องผ้าในน้ำตกไนแองการ่า สะดุดกับการสมรู้ร่วมคิดระดับสูงเพื่อสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่ค้นพบใน "เอกสารที่สูญหาย" ของ Nikola Tesla ที่เพิ่งค้นพบ
• มาร์แชล (2017). แชดวิก โบสแมนรับบทนำในช่วงเวลาที่ติดตามทูร์กู๊ด มาร์แชลวัยหนุ่ม ผู้พิพากษาศาลฎีกาชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกในอนาคต ในคดีแรกและสำคัญที่สุดในอาชีพนักกฎหมายของเขา: ปกป้องคนขับรถผิวดำ (สเตอร์ลิง เค. บราวน์) ) ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนและพยายามฆ่านายจ้างผิวขาวที่ร่ำรวยของเขา (Kate Hudson) ในปี 2483 คอนเนตทิคัต.

ข้อมูลผู้เยี่ยมชม

• เยี่ยมชมบัฟฟาโลไนแองการ่า, 403 ถนนหลัก, โทรฟรี: 1 800 283-3256, ✉[email protected]. จ.-ศ. 9.00-17.00 น. สา 10.00-14.00 น.. สมาคมผู้เยี่ยมชมอย่างเป็นทางการสำหรับภูมิภาคบัฟฟาโล/น้ำตกไนแองการ่า ที่ตั้งของพวกเขาใจกลางเมืองใน อาคารบริสเบน นำเสนอข้อมูล โบรชัวร์ และของที่ระลึก Visit Buffalo Niagara ยังดำเนินการศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอีกแห่งที่ สนามบินนานาชาติบัฟฟาโลไนแอการา ที่เปิดทำการ ม-ส 06.00-19.00 น. สุ 06.00-18.00 น. 

พูดคุย

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดในบัฟฟาโลและบริเวณโดยรอบบนพื้นฐานสากลแทบ แม้ว่าฝั่งตะวันตกจะเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะบ้านของชุมชนฮิสแปนิกของเมือง (ส่วนใหญ่เป็นชาวเปอร์โตริกันและโดมินิกัน) ชาวลาตินของบัฟฟาโลส่วนใหญ่สามารถพูดภาษาอังกฤษและภาษาสเปนได้ นอกจากนี้ ทางฝั่งตะวันตกยังมีชุมชนต่างๆ ของผู้อพยพรุ่นแรกที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ถนนแกรนท์ ซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้ในระดับหนึ่งนอกเหนือจากภาษาแม่ของพวกเขา (อัมฮาริก โซมาลี เวียดนาม พม่า และเบงกาลี) ). ไม่ว่าในกรณีใด ผู้เข้าชมฝั่งตะวันตกจะไม่มีปัญหาสำคัญเกี่ยวกับภาษา

แม้ว่าย่านใกล้เคียงของบัฟฟาโลจะมีกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีชีวิตชีวามากมาย แต่ผู้อยู่อาศัยในเขตเหล่านี้น้อยมาก (นอกเหนือจากผู้สูงอายุเพียงไม่กี่คน) สามารถพูดได้มากกว่าคำหรือวลีหรือสองภาษาของบรรพบุรุษของตน

ภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษที่พูดในบัฟฟาโล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวอิตาลีและชาวโปแลนด์ในชนชั้นกรรมกร อยู่ในกรอบของภาษาอังกฤษทางตอนเหนือของอเมริกาตอนใน โดยมีเสียงสระที่แข็ง จมูก และบีบจมูกเล็กน้อยในคำว่า "รถ" และ "หยุด" " และการลดทอนของเสียง "th" ที่แข็ง (โดยที่ "นี่" และ "นั่น" กลายเป็น "dis" และ "dat") ซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่จะคุ้นเคยในทันทีสำหรับผู้ที่จำหนุ่ม "Da Bears" จาก คืนวันเสาร์สด. อย่างไรก็ตาม การบิดเบือนภาษาถิ่นของควายในภาษาถิ่นเหนือนั้นเกี่ยวข้องกับคุณลักษณะเฉพาะบางอย่าง เช่น การเปล่งเสียงคำสุดท้ายที่เปล่งออกมา ("เย็น" กลายเป็น "โคลท์" "พรม" กลายเป็น "ขยะ") และนิสัยในการจบประโยคด้วยคำนั้น "ที่นั่น" (ออกเสียงว่า "กล้า") ในแบบเดียวกับที่ชาวแคนาดาใช้ "เอ๊ะ?" — รูปแบบการพูดสองแบบที่แพร่หลายในหมู่ชุมชนโปแลนด์ของบัฟฟาโลอย่างฉาวโฉ่

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

ทั้งๆ ที่ภาพนี้ สนามบินนานาชาติบัฟฟาโลไนแอการา เป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก

• สนามบินนานาชาติบัฟฟาโลไนแอการา (BUF ^IATA), ☎ 1 716 630-6000. ท่าอากาศยานนานาชาติบัฟฟาโลไนแอการาให้บริการบัฟฟาโลเช่นเดียวกับน้ำตกไนแองการ่า ส่วนที่เหลือของเวสเทิร์นนิวยอร์ก เพนซิลเวเนียตะวันตกเฉียงเหนือ และออนแทรีโอตอนใต้ สนามบินเป็นที่นิยมโดยเฉพาะกับกลุ่มหลัง ชาวแคนาดาที่กำลังมองหาค่าโดยสารที่ต่ำกว่าที่พบใน โตรอนโต เพียร์สัน คิดเป็น 40% ของผู้โดยสารของท่าอากาศยานนานาชาติบัฟฟาโลไนแอการา ท่าอากาศยานนานาชาติบัฟฟาโลไนแอการาให้บริการโดย American, Delta, Frontier, JetBlue, Southwest และ United โดยมีเที่ยวบินตรงประมาณ 110 เที่ยวบินต่อวันไปยัง แอตแลนต้า, ออสติน, บัลติมอร์, บอสตัน, Charlotte, ชิคาโก (มิดเวย์และ โอแฮร์), ดัลลาส/ฟอร์ตเวิร์ธ, เดนเวอร์, ดีทรอยต์, ฟอร์ท ลอเดอร์เดล, ฟอร์ตไมเออร์ส (ตามฤดูกาล) แจ็กสันวิลล์ (ตามฤดูกาล) ลาสเวกัส, ลอสแองเจลิส, ไมอามี่ (ตามฤดูกาล) มินนิอาโปลิส/เซนต์ปอล, แนชวิลล์, นวร์ก, นิวยอร์ก (JFK และลาการ์เดีย) ออร์แลนโด, นครฟิลาเดลเฟีย, ฟีนิกซ์, ราลี/เดอรัม, แทมปาและวอชิงตัน (ดัลเลส และเรแกนแห่งชาติ) เที่ยวบินระหว่างประเทศดำเนินการโดย Vacation Express ผู้ให้บริการเช่าเหมาลำราคาประหยัด โดยมีเส้นทางตามฤดูกาลไปยัง กังกุน, อ่าวมอนเตโก, และ ปุนตาคานา.

จากสนามบิน สามารถเดินทางไปถึงบัฟฟาโลได้โดยใช้เส้นทางรถประจำทาง NFTA สี่เส้นทาง:

• NFTA Metro Bus #24 — Genesee ดำเนินการสี่เส้นทางที่แตกต่างกัน สามเส้นทางที่ให้บริการสนามบิน รถบัส #24B และ รถบัส #24L run between the airport and Canalside via Genesee Street, also serving the Municipal Transportation Center. The latter of the two is advertised as a more convenient service with a limited number of intermediate stops, but in reality the difference in travel time between the L and the B is insignificant (42-43 minutes vs. 47-48 minutes), so it doesn't really matter which one you take. Express service is offered Monday through Friday by Bus #24X, with four inbound trips in the morning (leaving the airport at 6:03AM, 7:03AM, 7:33AM, and 8:03AM) and four outbound ones in the afternoon (leaving Canalside at 3:50PM, 4:20PM, 4:45PM, and 5:20PM). Travel time to and from the airport is about half an hour. Finally, if you plan to take the bus back to the airport at the end of your visit, make sure not to board Bus #24A, whose route ends at the city line in a not-very-nice neighborhood.
• NFTA Metro Bus #47 — Youngs Road runs 15 times per day from Monday to Friday from the airport through Williamsville to the University Metro Rail Station, from which point downtown is easily accessible via the subway.
• NFTA Metro Bus #68 — George Urban Express makes one trip in each direction Monday through Friday between the airport and the Buffalo-Exchange Street Amtrak station downtown, leaving the airport at 6:56AM and leaving the train station at 4:38PM. Outbound trips (towards the airport) also serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center.

In addition, the Buffalo Niagara International Airport is served directly by a number of intercity bus lines; see the "By bus" section. All buses, NFTA and long-distance, are boarded at the bus lane on the east side of the terminal, on the arrivals level. This is also where Uber และ Lyft (see "Ride sharing" section below) pick up.

Buffalo Airport Taxi's stand, as well as a number of rental car facilities, are found directly across from the terminal's main exit, on the arrivals level. For more information on taxi service and car rental, see the "Get around" section below.

For those who are coming by private plane and want to avoid the congestion of Buffalo Niagara International Airport, the closest alternative is Buffalo Airfield ใน West Seneca. Other general-aviation airports in the vicinity include Buffalo Lancaster Regional Airport ใน แลงคาสเตอร์, Akron Airport ใน Akron, และ North Buffalo Suburban Airport ใน Lockport.

โดยรถยนต์

ทางด่วนรัฐนิวยอร์ก (Interstate 90) runs east to west and connects Buffalo to other major cities and regions — New York City, the หุบเขาฮัดสัน, Albany, ยูทิกา, ซีราคิวส์, และ โรเชสเตอร์ to the east, and อีรี and Cleveland to the west. The New York State Thruway is a toll highway over most of its length, with the sole exception of the toll-free portion between Exits 50 and 55, which roughly corresponds to Buffalo's inner-ring suburbs. The New York State Thruway Authority accepts E-ZPass for toll payment, as well as cash.

Interstate 190 begins at Exit 53 of I-90 near the city line, extending west into downtown. At that point, it turns northward and mostly parallels the Niagara River, linking Buffalo to Niagara Falls and extending onward to Canada via the Lewiston-Queenston Bridge. Interstate 290 links I-90 with I-190 via Buffalo's northern suburbs. Interstate 990 runs southwest-to-northeast through suburban แอมเฮิร์สต์ between I-290 and the hamlet of Millersport, after which point Lockport is easily accessible via NY 263 (Millersport Highway) and NY 78 (Transit Road).

If coming from ออนแทรีโอ, ที่ Queen Elizabeth Way (QEW) is the best way to access Buffalo. The most direct border crossing into Buffalo, the Peace Bridge, is at the end of the QEW in Fort Erie. Other bridge crossing options include the สะพานสายรุ้ง in Niagara Falls, along with the Lewiston-Queenston Bridge in Lewiston. All of these bridges are easily accessible from the QEW; follow the well-posted signs.

By car, Buffalo is about two hours from โตรอนโต, one to one and a half hours from Rochester, two and a half hours from Syracuse, and six to seven hours from New York City.

Average wait times at the various border entries vary: at the Peace Bridge in Buffalo/Fort Erie and the Rainbow Bridge in Niagara Falls, wait times over 30 minutes are unusual on most days other than holiday weekends, whereas at the Lewiston-Queenston Bridge, the norm is 30-60 minutes, more on holiday weekends.

โดยรถไฟ

Buffalo is accessible from the east and west by แอมแทร็ค, which services two stations in or near Buffalo.

• Buffalo-Depew (BUF) is at 55 Dick Rd. in the suburb of Depew, about 8 miles (12 km) east of the city. The Buffalo-Depew station can be reached by cab or (with considerable difficulty) via NFTA Metro Bus #46 — Lancaster.
• Buffalo-Exchange Street (BFX) station is downtown at 75 Exchange St., near the Buffalo Metropolitan Transportation Center, and is directly accessed by a number of NFTA Metro Bus routes. Unlike Buffalo-Depew, there is no QuickTrak Machine and the ticket office is not open for certain departures. Passengers needing to purchase or pick up tickets for a departure when the ticket office is closed will need to do so in advance of the date of departure, or print out an e-ticket from online. Tickets can also be mailed to you, but this option is slower and more expensive. Fares, schedules, and reservations are available through Amtrak.

Buffalo is served by the following Amtrak lines:

• บริการเอ็มไพร์ runs from New York City via Yonkers, โครตอนออนฮัดสัน, Poughkeepsie, Rhinecliff, ฮัดสัน, Albany (Rensselaer), สเกอเนคเทอดี, Amsterdam, Utica, โรม, Syracuse, and Rochester, and continues past Buffalo to Niagara Falls.
• ใบเมเปิล, which runs from Toronto via Oakville, เบอร์ลิงตัน (Aldershot), Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, USA, then continues to New York City along the same route as the Empire Service.
• Lake Shore Limited, which, unlike the Empire Service and Maple Leaf, เท่านั้น serves Buffalo-Depew. Eastbound trains on this route travel from Chicago via เซาท์เบนด์, Elkhart, Waterloo, Bryan, โทเลโด, Sandusky, Elyria, Cleveland, and Erie. Westbound trains begin either at Boston or New York City; trains from Boston proceed to Albany via Framingham, วูสเตอร์, สปริงฟิลด์, และ พิตต์สฟิลด์; with trains from New York City making stops at Croton-on-Hudson and Poughkeepsie. At Albany, the two routes converge and trains follow the same route as the Empire Service, stopping at Schenectady, Utica, Syracuse, and Rochester.

โดยรถประจำทาง

Buffalo Metropolitan Transportation Center, at 181 Ellicott St. downtown, serves as Buffalo's hub for intercity buses, a stop on most NFTA Metro Bus routes, and the city's main taxi terminal.

The following bus routes serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center:

• Coach USA

บริการจาก Jamestown ผ่าน เฟรโดเนีย, Dunkirk, and various points in between.

บริการจาก Olean ผ่าน Franklinville, East Aurora, Buffalo Niagara International Airport, and various points in between.

• Fullington Trailways

บริการจาก DuBois ผ่าน เซนต์แมรีส์, แบรดฟอร์ด, Olean, ซาลามังกา, Ellicottville, Springville, and various points in between.

• เกรย์ฮาวด์

Service from Cleveland via Ashtabula and Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Newark, บิงแฮมตัน, Cortland, Syracuse, Rochester, ปัตตาเวีย, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Scranton, Binghamton, อิธากา, เจนีวา, Rochester, and Batavia.

Service from Boston via Worcester, Springfield, Albany, Schenectady, Amsterdam, Utica, Syracuse, Rochester, Batavia, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from Toronto via Mississauga, Burlington, Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

• Megabus

Service from New York City via Syracuse, Rochester, and Buffalo Niagara International Airport.

Service from Toronto via St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities), and onward to the Buffalo Niagara International Airport.

Service from Washington, D.C. via Baltimore and Philadelphia.

โดยเรือ

As the place where the Erie Canal met vast Lake Erie, Buffalo's early growth came thanks to the Great Lakes shipping industry. Nowadays the canal has been rerouted to end downstream in Tonawanda, but that's not to say that the canal and the lake aren't still a fairly common, if novel, way to arrive in Buffalo. The West Side, downtown, and the Outer Harbor boast a variety of places for boats to dock. For visitors, the best place to dock is:

• Erie Basin Marina, 329 Erie St., ☏ 1 716 851-6501. Season lasts May 1st-Oct 15th. The Erie Basin Marina is not only one of the premier venues in Buffalo for locals and visitors to moor their boats, it's also a true waterfront destination in itself — the marina boasts two restaurants (The Hatch for burgers, hot dogs, and the like, and William K's for more upscale fare), the verdant Erie Basin Marina Gardens, an observation tower boasting stunning views of Buffalo's downtown and waterfront, and even a waterfront boardwalk that leads to a small swimming beach. As well, the Ship Store at the base of the observation tower (M-F noon-6PM, Sa-Su 10AM-7PM in season) stocks a full range of snacks, boating supplies, and essentials such as sunscreen, and there's also a fueling station. The Erie Basin Marina is within easy walking distance of Canalside และ Naval and Military Park. Transient slip rental based on length of boat, $1.90 per foot per day. 

ไปรอบ ๆ

For most visitors to Buffalo, access to an automobile will prove extremely useful, if not quite utterly necessary. Buffalo's public transportation system provides access to the majority of the metropolitan area. Travelling around the city proper by public transit can be relatively hassle-free, especially on weekdays; however, transit riders travelling to the suburbs should be prepared for service that is infrequent (and, on the weekends, often non-existent).

Kensington Expressway approaches its western terminus in downtown Buffalo.

โดยรถยนต์

In addition to the Interstate highways mentioned in the "Get In" section, Buffalo has several intraurban expressways useful to visitors:

• Kensington Expressway (NY 33) begins at the airport on Genesee Street, proceeding westward through the suburb of Cheektowaga and the East Side before turning southward and concluding downtown at Oak Street.
• Scajaquada Expressway (NY 198) is a short highway that connects the Kensington Expressway with Interstate 190. The Scajaquada is a convenient route to the neighborhoods of Parkside and the Elmwood Village, the popular commercial strips of Hertel Avenue and Grant Street, as well as attractions like Delaware Park, the Albright-Knox Art Gallery, the Buffalo History Museum, the Darwin D. Martin House, and the Burchfield Penney Art Center.
• Buffalo Skyway (NY 5) begins downtown at I-190, extending southward parallel to the shore of Lake Erie with access to Gallagher Beach, Tifft Nature Preserve, and other Outer Harbor attractions. After passing over the Union Ship Canal via the Father Baker Bridge, the divided highway ends, but Route 5 continues as a wide, busy six-lane surface road (variously known as the Hamburg Turnpike, Lake Shore Road, or simply Route 5) that passes through the suburban areas of Lackawanna and ฮัมบูร์ก and continuing southward along the lake shore.

Buffalo's highway system was designed for a city twice its size (a reflection of the population loss the area has undergone between the 1950s and today); as a result of that, the city does not suffer nearly as much from traffic congestion as other U.S. cities. Rush hour, such as it is, occurs on weekdays roughly from 6:30AM-9AM and from 4PM-6:30PM. A good rule of thumb the locals know is that, even at the height of rush hour, it generally takes no more than 30 minutes to drive from downtown to the outer edge of suburbia.

Rental cars

Rental car facilities can be found mainly at the Buffalo Niagara International Airport. Alamo, Avis, งบประมาณ, ดอลลาร์, องค์กร, Hertz, และ ชาติ all have offices directly on airport property, while the Buffalo locations of ACE และ Fox Rent A Car operate out of the Quality Inn across the street.

นอกจากนี้ Hertz, งบประมาณ, และ องค์กร all operate smaller car rental facilities at various locations in the city itself. See the various district articles for more information on those.

Car sharing

สมาชิกของ Zipcar car-sharing program can access vehicles in the Buffalo area from various locations in the city, as well as from the North Campus of the University at Buffalo in nearby Amherst. ดู district articles for further information.

Ride sharing

After what seemed like an eternity of political wrangling, New York's state legislature fully legalized ride-sharing in June 2017, whereupon both Uber and Lyft immediately started operating in Buffalo. As of November 2017, pricing for both includes a booking fee of $2.15, plus a base fare of $1.10, plus 22¢ per minute and 95¢ per mile on top of that, หรือ a minimum total fare of $7.35 (Uber) or $5.20 (Lyft). There's also a $3.00 surcharge for service to and from the Buffalo Niagara International Airport for Lyft, but ไม่ Uber. Surge pricing comes into effect during certain periods of high demand, and can inflate the above prices drastically.

โดยระบบขนส่งสาธารณะ

Buffalo's public transportation system is operated by the Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA). They run a single-line light rail system (the Metro Rail) as well as an extensive bus network. The NFTA system is focused around three main nodes. From largest to smallest, these nodes are located in downtown Buffalo, at University Station (at the outer end of the Metro Rail), and at the Portage Road Transit Center in Niagara Falls. Most of the buses whose routes begin and end downtown access the Buffalo Metropolitan Transportation Center directly; many also service the Buffalo-Exchange Street Amtrak station.

The Metro Rail extends along Main Street from the University at Buffalo's South Campus at the northeast corner of the city southward to Canalside in downtown Buffalo, a distance of 6.4 miles (10.3 km). With nearly 25,000 riders per day, the Metro Rail boasts the third-highest number of passengers per mile (km) among light-rail systems in the United States. The northern portion of the system is below ground. As the subway enters the downtown core, at the Theater District, it emerges from the tunnel and runs at street level for the remainder of its length. Rides on the above-ground portion of the Metro Rail are free of charge. To ride in the underground portion of the system, it costs $4 for a round-trip ticket, or $2 for a one-way ticket. The Metro Rail is a popular mode of transportation for employees and residents who live along the line and north of the city to commute downtown, and also for attendees of downtown events who want to avoid paying high prices for parking.

The NFTA eliminated the zoned fare system in October 2010. Generally speaking, rides on a single bus or light rail vehicle now cost $2.00 regardless of length. The exception is the "Enhanced Express" service introduced by the NFTA in September 2012 and applied to Routes #60 — Niagara Falls Express, #64 — Lockport Express, and #204 — Airport-Downtown Express, as well as to selected runs of Routes #69 — Alden Express and #72 — Orchard Park Express. An additional 50¢ surcharge per trip applies on Enhanced Express buses.

There are no free transfers between buses. Passengers who will need to transfer from the bus to the Metro Rail, from the Metro Rail to a bus, or between bus lines should consider purchasing a day pass for $5. For further information on public transit in Buffalo including schedules and maps of individual routes, visit the NFTA Metro webpage.

โดยรถแท็กซี่

In Buffalo, taxis can generally be dispatched quickly and with ease; however, in general, the only places where they can be hailed on the street are at the airport and around the Metropolitan Transportation Center, the various downtown hotels, and (at certain times, and with some luck) Allentown, the Elmwood strip, and around the colleges and universities.

โดยจักรยาน

As in many cities, bicycling as an alternative method of transportation is growing more and more popular in Buffalo. However, in terms of the development of infrastructure such as dedicated bike lanes on city streets and bike parking areas, Buffalo lags behind many other "bikeable" cities such as Minneapolis, พอร์ตแลนด์, and Boston. Despite this, scenic bike routes such as the Shoreline Trail และ Scajaquada Creekside Bike Path are immensely popular with locals, and under the aegis of the city's newly adopted "Complete Streets" program, dedicated bike lanes and other rights-of-way are being added to more and more of the city's streets.

GO Bike Buffalo is the local organization that promotes and advocates for cycling and other sustainable transportation alternatives in Buffalo. Community Bicycle Workshop they operate at 98 Colvin Ave. in North Buffalo offers used parts and complete refurbished bikes for sale, as well as special programs periodically throughout the year.

Reddy Bikeshare has about three dozen bike racks around the city, including this one on Delaware Avenue downtown.

Bike sharing

After a three-year pilot program that was a smashing success, the erstwhile Buffalo BikeShare relaunched in July 2016 as Reddy Bikeshare, with Independent Health newly on board as a corporate sponsor. Almost instantaneously, the bright red bikes and racks became a ubiquitous sight along city streets. Today, Reddy has 200 bikes to tool around town on, each GPS-equipped with Social Bicycles (SoBi) technology. Rates are $8.50 for a 30-day membership or $55 for an annual membership, after which point use of the bikes costs 6¢ and 1¢ per minute, respectively.

To use a Reddy bike, sign in to the SoBi mobile app to find and reserve an available bike at any of the various Reddy racks around the city (or simply walk up to a rack and enter your account number and PIN on the bike's keypad to unlock it). Then, when you're finished, simply lock your bike up at any Reddy rack, or else at any public bike rack within one of Reddy's free parking zones (Elmwood Avenue, Allen Street, Main Street downtown, and two locations on the South Campus ของ UB). There's a $2 fee for locking a Reddy bike up anywhere other than a Reddy rack or free parking zone. If you need to stop off somewhere along the way, you also have the option to "hold" your Reddy bike, which will enable you to lock it temporarily without incurring the $2 parking fee and without the bike becoming available for reservation by other users. When you're ready to take off again, simply enter your PIN number on the bike's keypad and you're good to go.

ดู district articles for the locations of individual Reddy bike racks.

ดู

For individual listings of attractions, please see the respective อำเภอ บทความ

พิพิธภัณฑ์

Buffalo's wealth of cultural attractions is surprising given the city's somewhat small size. The museums here are many and varied, and are a point of pride for Buffalo's citizens. Arguably the most interesting among them are a great number of institutions that focus on the area's past. Those who are curious about Buffalo's rich history are advised to first stop in at the gargantuan Buffalo History Museum which focuses on the city's history in a general sense, then take your pick of the smaller, more specialized museums — the Lower Lakes Marine Historical Society Museum to learn more about the Great Lakes shipping routes that gave Buffalo its importance as an inland port, the Colored Musicians Club Museum หรือ Nash House Museum for African-American history in Buffalo, the Buffalo Transportation Pierce-Arrow Museum for the story behind Buffalo's importance in the early-20th century automotive industry, the Buffalo Fire Historical Society for the history of firefighting in Buffalo, and more.

Buffalo City Hall is seen in this view down Court Street from Lafayette Square. Built in 1931 from a design by the local firm of Dietel & Wade, it is widely considered one of the world's finest examples of Art Deco architecture.

ศิลปะ

More so even than its range of cultural attractions, Buffalo's art scene is ใหญ่โต for a city its size, with galleries large and small to suit all tastes. Museum District at the north end of the Elmwood Village is the site of Buffalo's two largest art galleries, the beautiful Albright-Knox และ Burchfield-Penney. Buffalo Religious Arts Center is an off-the-beaten-path gem in Black Rock, dedicated to preserving the statuary, icons, stained glass, and other วัตถุศิลปะ from the many churches and other houses of worship that have closed in the wake of Buffalo's late-20th-century population losses.

Smaller storefront galleries are plentiful, and are concentrated in some of Buffalo's more interesting areas, such as Allentown, ที่ ย่านโรงละคร, และ Hertel Avenue — as well as, increasingly, emerging artistic communities on the Lower West Side, ใน Grant-Amherst, and just south of the Theater District in the 500 Block of Main Street.

สถาปัตยกรรม

More and more, Buffalo's exquisite and well-preserved architecture has grabbed the attention of locals and tourists alike. Buffalo's architecture took center stage when the 2011 National Preservation Conference was held in the city to unanimous acclaim. Buildings from almost every decade of Buffalo's existence are still preserved, with more being restored each year.

An enormous wealth of information about Buffalo's rich architectural heritage is available at the award-winning website, Buffalo Architecture and History.

Outdoors

Buffalo is a great place to enjoy the outdoors — especially in the warm months. A side effect of Buffalo's notoriously nasty winters is that locals really make the most of the warm-weather months. Predictably, in March or April on the first nice day of the year, the streets are thronged with pasty-skinned locals, dressed in shorts and tank tops despite the still-chilly temperatures, ravenously drinking in the fresh air and sunlight after the long, bleak winter. Autumn is also a pleasant time to be outdoors in Buffalo, with the crisp, fragrant air a perfect complement to the crunch of fallen leaves underfoot.

The city of Buffalo contains over 200 parks, both large and small. Among the largest and most interesting of Buffalo's parks were designed by Frederick Law Olmsted, unquestionably the greatest landscape architect of the 19th Century, in conjunction with his then-partner Calvert Vaux. Buffalo's Olmsted parks are an interconnected network of six large parks and six smaller green spaces (three of the latter survive today), linked to each other by wide, tree-lined thoroughfares called parkways modeled after the grand boulevards of ปารีส. Though he would go on to design similar park systems for other cities, Buffalo's is the oldest and one of the best-preserved Olmsted park systems in existence — and the Buffalo Olmsted Parks Conservancy, the not-for-profit that's been in charge of maintenance of the Olmsted park system since 2004, is hard at work repairing and restoring elements that have been lost over the years to put the parks in even better shape than they are now.

Nearly 150 years after it was constructed, Delaware Park continues to fulfill the intent of its designer, allowing citizens of Buffalo to escape into nature without leaving the city limits.

The Olmsted parks that will be of the most interest to visitors are Delaware Park, Buffalo's largest at 234 acres (93 ha) which boasts amenities including the Buffalo Zoo, แ สวนกุหลาบ และ Japanese Garden, and public art installations, and South Park, which contains the Buffalo & Erie County Botanical Gardens. Additionally, though it's not an Olmsted park, LaSalle Park has an outdoor amphitheater, baseball and soccer fields, a dog run, and walking and jogging trails in a beautiful waterfront setting overlooking Lake Erie.

Speaking of which: as if to defy the ugly, intrusive Interstate 190 และ Buffalo Skyway that run along the shoreline, Buffalo's waterfront is becoming more and more of a focal point for outdoor recreation. Situated in the heart of downtown, Canalside is ground zero for waterfront recreation in Buffalo, with summertime concerts and festivals held seemingly every day in the midst of preserved remnants of the historic Canal District. A number of harbor cruise lines are also based at Canalside, as is the Buffalo and Erie County Naval and Military Park.

Parkland is also abundant on Buffalo's waterfront. In addition to the aforementioned LaSalle Park, Broderick Park is a small green space at the southern tip of Unity Island that's most famous as the northern end of the Bird Island Pier, a 1.3-mile (2 km) walkway with an unparalleled view of the mouth of the Niagara River, lower Lake Erie, and — at its southern tip — the Erie Basin Marina and downtown. Further north, Riverside Park is an Olmsted park at the far northwest corner of the city, adjacent to the Niagara River. Deserving of special mention is the Outer Harbor, a vast expanse of former industrial land south of downtown that became a state park in September 2013. The Outer Harbor features Gallagher Beach, a pebble beach popular with boaters and windsurfers, as well as Times Beach Nature Preserve และ Tifft Nature Preserve, where walking trails meander through wetland habitats filled with migratory birds and native fauna.

ทำ

เทศกาลและงานต่างๆ

Buffalo's calendar of annual festivals, parades and events is huge and growing. Ethnic pride festivals such as the Buffalo Greek Fest, ที่ Buffalo Italian Heritage Festival, และ Dyngus Day play a preeminent role, though a diversity of events of all kinds is enjoyed by citizens. Naturally, the lion's share of these festivals take place during the warm months, but efforts have been made to expand the slate of offerings in winter as well.

The festivals and events listed in this section take place at multiple venues city- or regionwide. For events specific to a particular venue or neighborhood, see the respective อำเภอ บทความ

• Buffalo Pride Festival. gay rights movement emerged later in conservative, blue-collar Buffalo than it did in many other American cities. However, every year since 1991 in early June, the Buffalo Pride Festival has been helping LGBT Buffalonians and their straight allies make up for lost time, with a festive atmosphere of fun and entertainment infused with a message of tolerance for all people. The Buffalo Pride Festival is multifaceted and multi-venue: it kicks off with a flag-raising ceremony in Niagara Square proudly attended by Buffalo's best and brightest, continues with a "Gay 5K" footrace through the streets of downtown, picks up intensity in Allentown with the Dyke March and a raucous street festival (21 admitted) that sees Allen Street awash in rainbow flags, live music and performances, and street activism, and culminates with the Pride Festival itself in Canalside, a family-friendly event featuring food and drink, entertainment, and information booths. The festival closes out each year with a beach party at Woodlawn Beach State Park ในฮัมบูร์ก 
• National Garden Festival. This "five-week-long garden party" has, since its inception several years ago, turned Buffalo into one of the premier destinations in the U.S. for garden tourism. Under the aegis of the National Garden Festival fall not only Garden Walk Buffalo, the centerpiece of the festivities that แอตแลนติก magazine cited as the best event of its kind in the nation, but also many other garden walks throughout the various neighborhoods of Buffalo (and, beginning in 2012, even in the suburbs!) where participating residents design and maintain beautiful gardens in their front yards for walkers to enjoy. In addition, there are bus tours of the area's various urban farms, nurseries, and community gardens, weekday Open Gardens, speakers, symposia and the popular Front Yard Garden Competition. Buffalo and Erie County Botanical Gardens, ที่ Erie Basin Marina Gardens, Delaware Park's Japanese Garden และ สวนกุหลาบ, and even the Elmwood-Bidwell Farmer's Market are, understandably, replete with visitors during the National Garden Festival.  
• Buffalo Infringement Festival. This celebration of genre-defying, boundary-pushing DIY art and spectacle by artists who may not have the straight-world cachet or blockbuster budgets of those who display at the Allentown or Elmwood Avenue festivals takes place annually on the last week of July and the first week of August. Displays of music, dance, theater, and visual arts, as well as more offbeat genres such as puppetry, fire art, mime, and "miscellaneous insurrection", can be seen at a multiplicity of venues around the city free or for a nominal price. 
• Jack Craft Fair. Lovers of everything artisanal, take note: since 2014, the Jack Craft Fair has been at the service of Buffalonians and visitors alike with a panoply of decorative and functional วัตถุศิลปะ — the handiwork of over 100 different artists and artisans — for sale every mid-August at a different venue each year. But this is far from your average junk sale: aside from the live music performances, interactive public art displays, and roster of about a half-dozen workshops for those who'd like to try their hand at their own DIY project, the Jack Craft Fair's lineup of vendors is carefully and rigorously curated by founder and lead organizer Sam Epps, the better for visitors to experience the true crème de la crème of the Western New York and Southern Ontario creative community. ฟรี. (updated Dec 2017)
• Buffalo International Film Festival. Founded in 2006, the not-for-profit Buffalo International Film Festival is presented yearly by the Buffalo Film Society in late September and early October with a mission of highlighting the cinematic contributions of individuals of the past and present who hail from Western New York. Furthermore, the Buffalo International Film Festival's focus also includes exposing people in Buffalo and the surrounding region to exciting works of film by lesser-known individuals around the world who represent a diverse array of cultures, ethnicities, and educational backgrounds. An exciting array of workshops and symposia are also presented.  

กีฬา

Make no mistake about it — Buffalo is a sports town. Buffalonians are doggedly loyal to their teams despite the fact that the city hasn't won a national championship in any of the big four American sports since 1965 — the four fruitless trips to the Super Bowl by the Buffalo Bills and two to the Stanley Cup Finals by the Sabres in the intervening years are losses that local fans have been looking to avenge for a long time.

Major-league sports are played downtown at the KeyBank Center, where the National Hockey League's กระบี่ควาย have their home ice, and at New Era Field in suburban Orchard Park ที่ไหน Buffalo Bills play for the National Football League.

Buffalo has a number of teams in smaller leagues as well. These teams tend to be more successful on the field than the big-league clubs. Baseball's Buffalo Bisons have won seven pennants in the AAA-level International League and American Association, most recently in 2004; they play at Sahlen Field downtown. โจรควาย play indoor lacrosse at the KeyBank Center and have won four NLL championships. Soccer fans will want to check out the NPSL's เอฟซี บัฟฟาโล; matches take place at All-High Stadium on Main Street. Finally, the city's newest sports team, the Buffalo Beauts, play their National Women's Hockey League opponents at the HarborCenter.

In the world of college sports, the University at Buffalo's Buffalo Bulls reign supreme. Bulls football and basketball games are played on the North Campus in Amherst, at ยูบี สเตเดียม และ Alumni Arena ตามลำดับ Canisius College's Golden Griffins, who play at the ศูนย์กีฬา Koessler on Main Street and the HarborCenter downtown, also have a sizable local following.

กอล์ฟ

Golfers visiting the area might want to check out the suburbs first; public and private courses are plentiful outside the city limits. However, those who want to hit the links in Buffalo itself can do so in style. No fewer than three of Buffalo's Olmsted parks — เดลาแวร์, Cazenovia, และ South Parks — boast golf courses (the former has 18 holes, the latter two have nine), and the Grover Cleveland Golf Course in University Heights is famous as the site of the 1912 U.S. Open. ดู อำเภอ articles for more details on individual courses.

Anglers cast their lines into the Upper Niagara River at Broderick Park.

ตกปลา

Buffalo is a hotspot for freshwater fishing, with a remarkable diversity of species thanks to its location at the junction of Lake Erie and the Niagara River, which each feature different scenarios for anglers.

In Lake Erie, the marquee catch is smallmouth bass: the Queen City has been recognized by Bassmaster magazine as one of the top three bass fishing destinations in the United States. If you're angling from shore — say, at Buffalo Harbor State Park หรือ Ship Canal Commons in South Buffalo — the prime times are early May through mid-June and October through November, just after the lake thaws and before it freezes again. The bass move to cooler waters in midsummer, but if you have a boat, they're still easily catchable at those times in the deeper parts of the lake. Most of the bass you'll catch will be between 2 and 4 pounds (1 and 2 kg), though it's not unheard of to reel in whoppers of 6 or 7 pounds (3 kg) from time to time. Aside from bass, Lake Erie has some of the best walleye fishing you'll find anywhere, with average catches ranging from 5 to 8 pounds (2.5 to 3.5 kg), as well as muskellunge (especially around the mouth of the Buffalo River) and yellow perch.

The Buffalo River boasts its share of fishing spots too — notably RiverFest Park, Conway Park, Mutual Park, Seneca Bluffs, and other green spaces in the emerald necklace of the Buffalo River Greenway. Despite generations of heavy industry that once left it an ecological dead zone, the river was cleaned up enough by the early 1980s for fish to filter their way in once again, and today a typical catch might include bullhead, largemouth bass, yellow perch, and steelhead trout.

The upper Niagara River, meanwhile, is a great place to catch steelhead, lake trout, and northern pike which teem in its cool, fast-flowing waters all season long. This is also a place to find smallmouth bass in the summer months, when the shoreline areas of Lake Erie are too warm for them. Unity Island is the place to be for river fishing in Buffalo — folks from the West Side's Burmese refugee community reeling in dinner for their families are a regular sight at places like Broderick Park, ที่ Bird Island Pier, และ Unity Island Park. (But think twice before you follow their lead in eating your catch: though the Niagara River and Lake Erie have come a long way in terms of pollution, it's advised to severely restrict if not completely avoid eating fish caught in local waters. For more specific information, see the New York State Department of Health Fish Advisory.)

การพนัน

It's no Vegas, but gamblers have a number of options in and around Buffalo.

The $130 million permanent home of the Seneca Buffalo Creek Casino in the historic Cobblestone District opened in 2013 and expanded only four years later; it boasts over 1,100 slot machines and 36 table games. Buffalo Raceway, on the grounds of the Erie County Fair in the suburb of Hamburg, has slot machines, video poker, and, in season, live harness racing.

Further afield, there are several other destinations for fans of horse racing, slots, and other gaming (Niagara Falls foremost among them). ดู ไปต่อไป section for more on those.

The heart of downtown Buffalo's ย่านโรงละคร, with its great variety of performance venues, restaurants, and other attractions.

โรงละคร

For a city its size, Buffalo has a surprisingly large, active, and diverse theater scene. Even after the closure in 2008 of the biggest producing theater in town, the Studio Arena Theatre, the ย่านโรงละคร, bounded roughly by Washington, Tupper, Franklin, and Chippewa Streets, has remained vibrant, with Curtain Up!, the gala event that marks the opening of the theater season, drawing larger-than-ever crowds downtown each September.

There are plenty of theaters outside the Theater District as well, many of which are connected to the theater programs of the various colleges and universities in the area. ดู อำเภอ articles for details.

Live music

For listings of individual venues, see the various district articles.

Despite the many directions in which it has evolved over the decades — from the soulful, R&B-influenced "Buffalo Sound" of the '60s exemplified by local acts like Raven and The Vibratos (the latter featuring a young Cory Wells, later lead singer of Three Dog Night), to a thriving punk, hardcore and new wave scene in the early '80s, to a ragtag brotherhood of vaguely jangly alternative acts in the '90s, to the kaleidoscopic diversity of today — one thing that's always remained the same about Buffalo's music scene is its tight-knit camaraderie, its loyalty to its hometown fan base, and, despite the occasional native son or daughter that's gone on to greater fame (notably Rick James, Ani DiFranco, Brian McKnight, the Goo Goo Dolls, and most recently the Griselda Records hip-hop collective), its relative obscurity outside the confines of the local area. Buffalo may not have the reputation of Austin, but as a live music town it's worthwhile for locals and visitors alike.

Major national touring artists usually take the stage downtown. The biggest of the big stars — your U2's, your Rolling Stones — usually play at the KeyBank Center, or occasionally at New Era Field out in Orchard Park. But downtown also has a handful of midsize concert venues such as the Town Ballroom, Mohawk Place, และ Rec Room that play host to second-tier acts. Visitors from north of the border might be surprised to see many Canadian groups that haven't yet "made it big" in the States playing to packed houses at places like the Town Ballroom — long lacking decent homegrown rock radio, local fans have taken a shine to Toronto stations and, as a result, bands like the Tragically Hip are huge draws in Buffalo. As well, summertime brings well-known names to the outdoor Canalside Live concert series, and Babeville, on Delaware Avenue on the northern fringe of downtown, is both the headquarters of Righteous Babe Records, the label helmed by Buffalo's own Ani DiFranco, and the site of Asbury Hall, a concert venue situated in a former church that regularly hosts shows by Righteous Babe's stable of folky indie singer-songwriters and other artists of the same ilk.

หากดนตรีท้องถิ่นคือสิ่งที่คุณกำลังมองหา ย่านฮอตสปอตสองแห่งคือ Allentown และ Grant-Amherst บาร์ในแอลเลนทาวน์ชอบ โบฮีเมียนโกรฟของ Duke และเรื่องราวต่างๆ Nietzsche's เป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดในการดูนักโยกพื้นบ้านและนักร้องนักแต่งเพลงทำผลงานของพวกเขา โดยปกติแล้วจะเป็นวงดนตรีสองโหลหรือมากกว่านั้นที่เล่น "เก้าอี้ดนตรี" ในสถานที่ต่างๆ แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ในบางครั้ง คุณจะเห็นชื่อที่มีชื่อเสียงระดับประเทศขึ้นแสดงในสถานที่เหล่านี้ (ซึ่งดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นบ่อยที่สุดที่ร้าน Duke's) ใน Grant-Amherst คุณมีแนวโน้มที่จะจับเพลงคันทรี บลูส์ หรือดนตรีร็อค ซึ่งเป็นแกนหลักของฉากดนตรีของ Grant-Amherst โรงเตี๊ยมนักกีฬาเรียกตัวเองว่า "ร้านเบียร์ที่อร่อยที่สุดในเมือง"

แฟนเพลงประเภทอื่นก็ไม่พลาดเช่นกัน: การแสดงบลูส์ที่ Main Street's เซ็นทรัลปาร์คกริลล์ เป็นตำนานของท้องถิ่น แฟนเพลงแจ๊สสามารถเข้าร่วมคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ ชมรมนักดนตรีหลากสี หรือดูการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ดนตรีท้องถิ่นในพิพิธภัณฑ์ที่แนบมาและ หอแสดงดนตรีไคลน์ฮานส์ที่ซึ่งวงดนตรีบัฟฟาโลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตราเป็นศาล เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศซึ่งได้รับการออกแบบด้วยอะคูสติกที่สมบูรณ์แบบโดยสถาปนิก Eliel และ Eero Saarinen

เรียน

บัฟฟาโลเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชนจำนวนมาก โรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่คือ มหาวิทยาลัยบัฟฟาโล (ยูบี). หนึ่งในสี่ "ศูนย์มหาวิทยาลัย" ของ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก (SUNY) ระบบ UB มีชื่อเสียงในฐานะมหาวิทยาลัยวิจัยสาธารณะขนาดใหญ่ ด้วยเหตุนี้ มันจึงเป็นหนึ่งใน 62 สมาชิกที่ได้รับเลือกจาก Association of American Universities อันทรงเกียรติ UB มีสองวิทยาเขต: เล็กกว่า วิทยาเขตใต้ อยู่ในย่าน University Heights ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง และมีขนาดใหญ่กว่า วิทยาเขตเหนือ อยู่ในย่านชานเมืองแอมเฮิร์สต์ ประมาณ 6 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของวิทยาเขตใต้

บัฟฟาโลสเตทคอลเลจซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบ SUNY ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับหอศิลป์ Albright-Knox ทางตอนเหนือสุดของหมู่บ้านเอล์มวูด วิทยาลัย Canisius เป็นวิทยาลัยเอกชนที่ใหญ่ที่สุดของบัฟฟาโล ตั้งอยู่ใกล้สี่แยก Humboldt Parkway และ Main Street วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยอื่นๆ ในเมืองและพื้นที่ใกล้เคียง ได้แก่ วิทยาลัยทรอแคร์, วิทยาลัยเมเดล, วิทยาลัยวิลล่ามาเรีย, วิทยาลัยดียูวิลล์, วิทยาลัยแดเมนและสามวิทยาเขตของ วิทยาลัยชุมชนอีรี.

มหาวิทยาลัยบัฟฟาโลมีงานประจำปี ซีรีส์วิทยากรดีเด่นซึ่งเคยเป็นเจ้าภาพให้กับ Bill Clinton, Al Gore, Michael Moore, the Dalai Lama, Stephen Colbert และ Dr. Sanjay Gupta กิจกรรมเหล่านี้จัดขึ้นที่วิทยาเขตเหนือและเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม สามารถซื้อตั๋วได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศของมหาวิทยาลัย UB มี ชุดบรรยายภาคฤดูร้อนฟรี แก่สาธารณชนและรัฐบัฟฟาโลก็มี เหตุการณ์ เปิดให้ผู้เข้าชม

ซื้อ

สำหรับรายชื่อร้านค้าแต่ละแห่ง โปรดดูที่ อำเภอ บทความ

บัฟฟาโลมีแหล่งช้อปปิ้งที่น่าสนใจมากมาย แต่ละแห่งมีรสชาติเป็นของตัวเอง

เอล์มวูด อเวนิวกระดูกสันหลังของ Elmwood Village คือถนนสายหลักที่เต็มไปด้วยร้านบูติกที่สวยงาม หอศิลป์ คาเฟ่ริมทาง และร้านอาหารชั้นเลิศ

หมู่บ้านเอล์มวูด ทอดยาวไปตามถนนเอล์มวูดจากบัฟฟาโลสเตทคอลเลจทางใต้สู่ถนนสายเหนือ บริเวณนี้มีร้านค้าเล็กๆ มากมายที่มีความรู้สึก "อิสระ" มาก คุณจะไม่พบร้านค้าในเครือหรือร้านอาหารระดับประเทศมากมายที่นี่ ความพิเศษของ Elmwood Avenue คือร้านเสื้อผ้าสุดหรูที่จัดไว้สำหรับชาวเมืองที่มีแฟชั่นแนวหน้า นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ดีในการค้นหางานศิลปะและเครื่องประดับที่ผลิตในท้องถิ่น ของขวัญแหวกแนว และร้านอาหารที่ดีที่สุดของบัฟฟาโล

อัลเลนทาวน์ มีศูนย์กลางตลอดแนวยาวของ Allen Street จาก Main ไปยัง Wadsworth Streets แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตะวันตกของ Linwood Avenue Allentown ที่ตั้งอยู่ติดกันและคล้ายกันในบางวิธีนั้นมีกลิ่นอายแบบโบฮีเมียนและมีศิลปะมากกว่าเมื่อเทียบกับนักศึกษาวิทยาลัยและคนที่ชอบกิน Elmwood บ่อยๆ ท่ามกลางการเติบโตของบาร์ฮิปสเตอร์ คุณจะเห็นร้านขายของเก่า หอศิลป์เล็กๆ และร้านเสื้อผ้าสไตล์คนเมืองมากขึ้น

Hertel Avenueระหว่างเดลาแวร์และพาร์คไซด์อเวนิวในนอร์ทบัฟฟาโลเป็นที่ตั้งของร้านค้าขนาดเล็กจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ Hertel เป็นที่สำหรับเดินดูแกลเลอรี่ศิลปะ เลือกซื้อเฟอร์นิเจอร์โบราณและร่วมสมัย และของตกแต่งบ้าน กลมกล่อมในร้านค้าชั้นนำเช่น สถานี Terrapinและลิ้มลองอาหารตะวันออกกลางที่ร้านอาหารและร้านจำหน่ายสินค้ามากมายที่ปลายด้านตะวันตกของถนน ใกล้กับเดลาแวร์อเวนิว

ถนนแกรนท์ซึ่งไหลจากเหนือจรดใต้ผ่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์ เป็นถนนสายหลักของย่านช็อปปิ้งที่ปรับปรุงใหม่สองแห่งในพื้นที่ที่มีพื้นที่กว้างขวางอย่างรวดเร็วของเมืองนี้ ถนนที่ทอดยาวระหว่าง (โดยประมาณ) West Delavan Avenue และ Hampshire Street ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ West Ferry Street เป็นย่านการค้าที่กำลังมาแรงที่รู้จักกันในชื่อ แกรนต์-เฟอร์รี่. Grant-Ferry เป็น "หม้อหลอมละลาย" ที่แท้จริง โดยมีชาวฮิสแปนิกที่อาศัยอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว โดยมีโซมาลิส เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาหรับ ยุโรปตะวันออก และนักศึกษาบัฟฟาโลสเตตคอลเลจเข้าร่วมด้วย ทำให้ Grant-Ferry เป็นแหล่งรวมกลุ่มชาติพันธุ์ที่เจียมเนื้อเจียมตัวแต่กำลังเติบโต ตลาดอาหาร ร้านเสื้อผ้า และอื่นๆ นอกจากนี้ แกรนท์-แอมเฮิร์สต์ระยะทางสั้นๆ ทางเหนือตรงหัวมุมถนนแอมเฮิร์สต์ ได้รับรางวัล "ย่านที่ขึ้นและลงที่ดีที่สุด" ของบัฟฟาโลในการแข่งขัน "Best of Buffalo 2011" ใน Artvoice. Grant-Amherst มีแกลเลอรีศิลปะ ร้านขายของเก่า และร้านอาหารเล็กๆ แต่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในระยะที่เดินไปถึง Buffalo State College อย่างไรก็ตาม ผู้เยี่ยมชมควรได้รับการเตือนว่า แม้ว่าจะมีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ย่านรอบๆ Grant Street ยังคงเป็น "ที่เลวร้าย" มากกว่าสถานที่ต่างๆ เช่น Elmwood Village และ Allentown

ใน 'เมืองต่างๆ คุณจะพบกับห้างสรรพสินค้าและพลาซ่าทั่วไป ห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่คือ Walden Galleriaบนถนน Walden Avenue ใน Cheektowaga ห่างจากตัวเมืองโดยใช้ทางด่วน Kensington Expressway และ/หรือ Interstate 90 นาที 10 นาที อื่นๆ ได้แก่ ห้างสรรพสินค้าบูเลอวาร์ด ในแอมเฮิร์สต์, the McKinley Mall บนพรมแดนระหว่างฮัมบูร์กและสวนออร์ชาร์ด และ อีสเทิร์น ฮิลส์ มอลล์ ใน คลาเรนซ์. ในบัฟฟาโลเอง มีพื้นที่เล็กๆ ระหว่างเดลาแวร์และถนนเอล์มวูดที่ขอบด้านเหนือของเมืองซึ่งมีแหล่งช้อปปิ้ง ร้านค้ากล่องใหญ่ และร้านอาหารในเครือ

กิน

บัฟฟาโลเป็นสวรรค์สำหรับอาหารชั้นยอด

ของขึ้นชื่อในท้องถิ่น

ปีกของบัฟฟาโลตามบัญญัติบัญญัติ: ปีก ขึ้นฉ่าย บลูชีส เบียร์ และผ้าเช็ดตัวเปียก

• เยี่ยมชมไม่เสร็จสมบูรณ์โดยไม่ต้องลองบ้าง ปีกควาย. แน่ล่ะทุกคน คิด พวกเขาได้ลองแล้ว แต่ไม่มีอะไรเทียบได้กับของที่คุณสามารถหาได้ในบัฟฟาโล (แต่ได้โปรดอย่า โทร พวกเขา "ปีกควาย"; แถวๆนี้มีแต่ "ปีก".) สูตรดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดในปี 2507 ที่ แองเคอร์ บาร์ บนถนนสายหลักเป็นปีกไก่ทอดกรอบแล้วคลุกเคล้าเนยกับซอสเผ็ด (Frank's Red Hot เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด) ในสัดส่วนที่แตกต่างกันตามความทนทานต่อเครื่องเทศของคุณ จากนั้นจึงย่างบนตะแกรงเพื่อถ่านเพิ่มเล็กน้อย การโต้เถียงกันว่าใครเสิร์ฟปีกที่ดีที่สุดในเมืองนั้นไม่มีที่สิ้นสุดและมักจะร้อนระอุ แต่ตามกฎทั่วไปแล้ว ให้ไปที่บาร์มุมต่าง ๆ มากมายในบัฟฟาโล

หากคุณไม่ใช่แฟนของซอสบัฟฟาโล แทบทุกที่ที่มีปีกบนเมนูจะมีซอสบาร์บีคิวแทน พันธุ์อื่นๆ ที่คุณจะพบบ่อยๆ ได้แก่ กระเทียมพาเมซาน พริกมะนาว (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นิยมในหมู่ชุมชนแอฟริกัน-อเมริกันของบัฟฟาโล) ฮันนี่มัสตาร์ด และ "สไตล์อิตาเลียน" (กล่าวคือ ชุบเกล็ดขนมปังในซอสมารินาร่า) หรือเพื่ออะไรบางอย่าง อย่างแท้จริง มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มุ่งหน้าสู่เซาท์บัฟฟาโล ที่ซึ่งเคยเป็นย่านที่แปลกประหลาดมาก่อน มีเป็นของตัวเอง สไตล์พื้นบ้าน ของปีกที่คุณจะไม่พบที่อื่นในนิวยอร์กตะวันตกนับประสาโลก

• ในทางเดียวกัน ถ้าคุณชอบไก่ฟิงเกอร์ แทบจะไม่มีที่ไหนดีไปกว่าบัฟฟาโล เช่นเดียวกับเมืองอื่น ๆ คุณสามารถพบพวกเขาเป็นอาหารได้ แต่ที่นี่พวกเขายังมาสับและใช้เป็นหน้าพิซซ่าในทาโก้ในสลัดและ - เหนือสิ่งอื่นใด - ในรูปแบบของ ย่อยนิ้วไก่นิ้วไก่ทั้งตัวชุบซอสบัฟฟาโลวิงและใช้เป็นไส้ในแซนวิชใต้น้ำ ไม่เพียงแต่เติมเครื่องปรุงรสมาตรฐานของผักกาด มะเขือเทศ และหัวหอมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงน้ำสลัดบลูชีสด้วย ตัวแปรคือ stinger ย่อยโดยทั่วไปแล้วสเต็กโฮกี้และนิ้วไก่ ร้านค้าย่อยหรือร้านพิชซ่าในเมืองใด ๆ ควรจะสามารถทำให้คุณเป็นไก่ย่างได้ แต่สำหรับเหล็กใน ร้านที่โปรดปรานที่สุดคือร้านท้องถิ่น จิมสเต็กเอาท์ที่ซึ่งมันถูกคิดค้น
• นอกอาณาจักรไก่ทอด ของขึ้นชื่ออีกอย่างคือ เนื้อใน weck, แซนวิชที่ประกอบด้วยเนื้อนุ่มๆ ย่างช้าๆ ฉ่ำๆ วางบน kümmelweck ม้วน (ม้วน Kaiser ราดด้วยเมล็ดยี่หร่าและเกลือโคเชอร์) และโรยหน้าด้วยพืชชนิดหนึ่งยิ่งดี ร้านไหนก็ได้ที่เสิร์ฟแซนด์วิชร้อน ๆ มักจะมีเมนูเนื้อวัว แต่ร้านอาหาร 2 แห่งที่มีเนื้อในท่อนนั้นมีชื่อเสียงมากที่สุดในหมู่คนในท้องถิ่นคือ Schwabl's (บนถนนเซ็นเตอร์ในเวสต์เซเนกา) และ ชาร์ลีคนขายเนื้อ (ดูด้านล่าง).
• เท็กซัสฮอทส์แม้ชื่อของพวกเขาไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นใน เท็กซัสแต่ในบัฟฟาโลซึ่งพวกเขาเริ่มเป็นร้านอาหารกรีกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว (เซเนกา เท็กซัส ฮอตส์ อ้างว่าเป็นคนแรกที่รับใช้พวกเขา แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่โต้แย้งกันก็ตาม) Texas hot เป็นฮอทดอกที่ราดด้วยมัสตาร์ด หัวหอม และซอสเนื้อรสเผ็ดหรือพริก ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปมีความคล้ายคลึงกับฮอทดอก "โคนีย์ไอส์แลนด์" ที่เสิร์ฟในดีทรอยต์แม้ว่าซอสพริกบนเท็กซัสฮอทจะเบาและบางลงอย่างสม่ำเสมอ
• เมื่อพูดถึงอาหารกรีกนั้นแทบจะไม่เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกาเลย แต่ในบัฟฟาโลนั้นเป็นอาหารที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานอย่างน่าประหลาดใจและเข้าถึงได้อย่างกว้างขวาง — มี ร้านอาหารกรีก ในแทบทุกย่านตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 หรือ 1970 แต่บัฟฟาโลไม่มีชุมชนชาวกรีกที่ใหญ่โดยเฉพาะ แล้วมีอะไรให้บ้าง? ทั้งหมดนี้ย้อนกลับไปที่ Theodore Liaros ที่เปิดสถานที่ตั้งแห่งแรกของเครือร้านฮอทดอกอันเป็นที่รัก Ted's ในปี ค.ศ. 1927 เช่นเดียวกับประเพณีอพยพอันทรงเกียรติของชุมชนชาติพันธุ์ต่าง ๆ มารวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือผู้มาใหม่ เมื่อเวลาผ่านไป ชาวกรีกจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ - ญาติห่าง ๆ ของตระกูล Liaros เพื่อนเก่าจากบ้านเกิดของเขา - มาที่ บัฟฟาโล เรียนธุรกิจร้านอาหารที่เท็ดส์ แล้วก็เลิกราไปเอง แม้กระทั่งทุกวันนี้ รายชื่อร้านอาหารกรีกในท้องถิ่นยังคงเป็นเครือข่ายความสัมพันธ์ในครอบครัวและการแต่งงานระหว่างกัน ในส่วนของอาหาร ตามธรรมเนียมแล้ว สถานที่เหล่านี้เคยเสิร์ฟอาหารริมทางสไตล์กรีกแบบอเมริกัน เช่น ซูฟลากิ, ไจโร และ spanakopita ควบคู่ไปกับอาหารมื้อเย็นตามปกติเช่นเบอร์เกอร์และแซนวิชละลาย โมเดลนี้ยังคงโดดเด่นในเขตชานเมือง ซึ่งคุณมักจะวิ่งข้ามรูปแบบที่ยังคงธรรมเนียมเดิมในการเปิดตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่องานในโรงงานแบบเป็นกะหายไป และเด็กในวิทยาลัยก็มีแนวโน้มที่จะใช้เวลาช่วงดึกเพื่อสอบมากกว่าไปปาร์ตี้ อย่างไรก็ตาม นักทานชาวกรีกจำนวนมากในเมืองนี้เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Pano's, มิธอส, และ อะโครโพลิส บนถนนเอล์มวูด; Allentown's ร้านอาหารทาวน์ เป็นข้อยกเว้นที่โดดเด่น — ได้สร้างสรรค์ตัวเองขึ้นใหม่ในรูปแบบที่หรูหรายิ่งขึ้นด้วยรายการเมนูที่สร้างสรรค์มากขึ้นกว่าเดิม การตกแต่งที่หรูหรายิ่งขึ้น และราคาที่สูงขึ้น

หากคุณต้องการลองชิมไก่ Chiavetta วิธีที่ดีที่สุดคือคอยจับตาดูสัญญาณเช่นนี้

• กุญแจสู่ ไก่เจียเวตต้า (ปกติจะย่อให้เหลือแค่ "Chiavetta") คือน้ำดอง ส่วนผสมจากน้ำส้มสายชูและกระเทียมและไซเดอร์ที่ปรุงด้วยส่วนผสมที่เป็นความลับของสมุนไพรและเครื่องเทศ (โดยปกติการเดาที่มีการศึกษามักจะรวมถึงพริกไทยดำ ซอส Worcestershire และบางทีอาจเป็นขิง ผงหัวหอม และ เครื่องปรุงรสสัตว์ปีก) ซึ่งเนื้อนั่งประมาณสี่ชั่วโมงก่อนนำไปย่างบนเตาถ่าน ผลลัพธ์ที่ได้คือความนุ่มและชุ่มฉ่ำอย่างไม่น่าเชื่อ มีเพียงกลิ่นถ่านที่กรอบบนผิว หากฟังดูน่าดึงดูดใจ คุณมีทางเลือกมากมาย: ที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของ Chiavetta ได้แก่ ลานสนามหญ้าในโบสถ์ งานระดมทุนจากแผนกดับเพลิง และกิจกรรมที่ไม่เป็นทางการอื่นๆ หรือหากคุณอยู่ในเมืองในช่วง อีรีเคาน์ตี้แฟร์ให้ไปที่บูธของบริษัท Chiavetta Catering เพื่อรับตรงจากแหล่งที่มา คุณจะพบว่ามันยากขึ้นมากในร้านอาหาร: ถ้าคุณไม่สามารถออกไปที่ Lockport เพื่อเยี่ยมชม Chiavetta's BBQ Take-Outคุณอาจจะลอง วิงคิงส์ บนถนนเอล์มวูดซึ่งมีซอสปีกไก่หลายสิบชนิดรวมถึง Chiavetta knockoff ที่ค่อนข้างแม่นยำ และหากทุกอย่างล้มเหลว คุณจะพบน้ำดองบนชั้นวางของในซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นส่วนใหญ่ (หากทำเอง ให้ใช้ต้นขาติดกระดูกเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หน้าอกจะไม่ดูดซับรสชาติด้วย)
• น้ำอัดลมสีม่วงเข้มที่ไม่อัดลม มีรสชาติที่เรียกได้ว่าหวานเข้มข้นและมีกลิ่นผลไม้ทั่วๆ ไป Loganberry ไม่ได้มีถิ่นกำเนิดในท้องที่อย่างแน่นอน — เบอร์รี่ถูกผสมพันธุ์ใน แคลิฟอร์เนีย ในปี พ.ศ. 2426 และเครื่องดื่ม เยลลี่ และน้ำเชื่อมเข้มข้นที่ทำจากมันเป็นแฟชั่นทั่วประเทศในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ - แต่เฉพาะในบัฟฟาโลเท่านั้นที่มีอำนาจ ราชินี-O เป็นผู้บรรจุขวดในท้องถิ่นรายใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 แต่ถามผู้จับเวลาเก่าเกี่ยวกับความทรงจำของ Loganberry และพวกเขามักจะพูดถึง คริสตัล บีชสวนสนุกในสมัยก่อนซึ่งไม่เพียงแต่ใช้เป็นเครื่องดื่มเท่านั้น แต่ยังอยู่ในรูปแบบของอมยิ้มและลูกอมรสโลแกนเบอร์รี่ด้วย ทุกวันนี้ ป้าโรซี่ เป็นแบรนด์ที่รู้จักกันดีที่สุด โดยมีสูตรมาจากสูตร Crystal Beach และเป็นเจ้าของและจัดจำหน่ายโดยบริษัทบรรจุขวด Pepsi-Cola ในท้องถิ่นเท่านั้น (ไม่ PepsiCo เองซึ่งอธิบายได้ไกลถึงการขาดความพร้อมนอกบัฟฟาโล) ป้าโรซี่มีจำหน่ายที่น้ำพุโซดาในท้องถิ่นเท่านั้น ดังนั้นหากคุณต้องการขวดนำกลับบ้านจากซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นของที่ระลึก ให้มองหา จอห์นนี่ ไรอัน บรรจุขวดในน้ำตกไนแองการ่าแทน
• ปลาทอด เป็นวัตถุดิบหลักของบัฟฟาโลที่สืบเนื่องมาจากความครอบงำแบบดั้งเดิมของนิกายโรมันคาธอลิกในหมู่ประชาชนในท้องถิ่น ซึ่งครั้งหนึ่งชาวคาทอลิกเคยถูกห้ามไม่ให้กินเนื้อแดงและเนื้อสัตว์ปีกในวันศุกร์ แม้ว่าข้อห้ามดังกล่าวจะไม่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 แต่ประเพณีการรับประทานปลาทอดในคืนวันศุกร์ยังคงติดอยู่ สูตรดั้งเดิมคือปลาแฮดด็อกหรือปลาค็อดชิ้นใหญ่ที่เคลือบด้วยแป้ง ชุบแป้งเบียร์แล้วทอดจนเหลืองทอง จากนั้นปิดท้ายด้วยซอสทาร์ทาร์และ/หรือน้ำมะนาว เสิร์ฟพร้อมเครื่องเคียงที่อาจรวมถึงเฟรนช์ฟรายส์ โคลสลอว์ หรือมักกะโรนี สลัด. คุณสามารถกินปลาทอดที่ร้านอาหารที่ดีกว่าของบัฟฟาโลได้หากต้องการ แต่ที่นี่ยังคงเป็นอาหารของคนทำงานที่มีหัวใจ ดังนั้น เช่นเดียวกับปีก ปลาทอดที่ดีที่สุดจะเสิร์ฟโดยหลุมรดน้ำในละแวกที่เล็กกว่าและช้อนเลี่ยน คาดว่าเส้นสำหรับทอดปลาจะยาวเป็นพิเศษในช่วงฤดูเข้าพรรษา (โดยปกติคือช่วงก.พ.-เม.ย. แม้ว่าจะแตกต่างกันไปในแต่ละปี) ซึ่งกฎห้ามกินเนื้อในวันศุกร์แบบเก่ายังคงมีผลบังคับใช้
• ควายยังมีชนวนของตัวเองของ ลูกอม ขนมอบ และขนมหวาน ของแหล่งกำเนิดในท้องถิ่น:
  • ลูกอมสปันจ์แม้ว่าจะ (ขัดกับความเชื่อของท้องถิ่น) ไม่ เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่บัฟฟาโลเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดและคุณจะพบได้ที่ร้านขนมในท้องถิ่นที่มีมูลค่าเกลือ น้ำตาลทรายแดง น้ำเชื่อมข้าวโพด และเบกกิ้งโซดาผสมเข้าด้วยกันเป็นน้ำเชื่อมข้นๆ แล้วอบ โดยปล่อยฟองก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา ซึ่งติดอยู่กับส่วนผสมในขณะที่แข็งตัวและตกตะกอนเป็นชั้นในกรุบกรอบกรุบกรอบ . จากนั้นเคลือบด้วยช็อกโกแลตทั้งหมด ฟาวเลอร์ เชนร้านชอคโกแลตน่าจะขายดีที่สุด ถึงแม้ว่าจะเป็นคู่แข่งกันก็ตาม วัตสัน และ ลูกอมพาร์คไซด์ จะขอแตกต่าง
  • คนรักไอศกรีมที่มาเยือนควายไม่ควรถามถึงที่มาของไอศกรีม of ซันเดย์เม็กซิกันซึ่งปกคลุมไปด้วยความมืดมิดแต่ ควร ใช้โอกาสที่จะขุดลงไปในไอศกรีมวานิลลารสหวานรสเค็มที่โรยหน้าด้วยฟัดจ์ร้อน วิปครีม และนี่คือส่วนผสมหลัก — ถั่วลิสงสเปนที่ทาบนผิว ในช่วงฤดูร้อน ร้านขายไอศกรีมแบบวอล์คอัพของท้องถิ่นที่คุณจะพบได้ทั่วเมืองมีอยู่ในเมนู หากคุณกำลังเยี่ยมชมในเดือนที่อากาศเย็น ทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือมุ่งหน้าไปที่ Nick Charlap's Sweets on the Hill ในเวสต์เซเนกา
  • ชาร์ลี แชปลินโดยใส่มะพร้าวขูดและเม็ดมะม่วงหิมพานต์สับลงในช็อกโกแลตที่ละลายแล้วเทลงบนมาร์ชเมลโลว์เนื้อนุ่มและโรยด้วยเกลือหยาบ สันนิษฐานว่าถูกสร้างขึ้นระหว่างที่ดาราภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้เคยมาเยือนบัฟฟาโลในปี 1917 เพื่อชมภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของเขา นักผจญภัย. เกาะสตรอเบอร์รี่, ใน ตลาดบรอดเวย์ ทางฝั่งตะวันออกเป็นสถานที่ที่ดีในการค้นหา พวกเขาเสิร์ฟบนไม้ซึ่งต่างจากท่อนซุงหรือนักเก็ตเหมือนที่อื่น
  • ในที่สุด หัวใจขนมหรือที่เรียกว่า ปีกนางฟ้าเป็นแป้งพัฟรูปหัวใจแบนๆ เคลือบด้วยน้ำตาลไอซิ่งสีขาวหนาๆ แข็งๆ ด้านนอกจะแข็งและแห้ง ด้านในนุ่ม หนึบๆ และหวานมากด้านใน พวกเขาเป็นพิเศษของชุมชนโปแลนด์ในท้องถิ่น มาซูเร็ค เบเกอรี่ ใน Old First Ward และ ไวท์อีเกิ้ลเบเกอรี่ ดังกล่าวข้างต้น ตลาดบรอดเวย์ เป็นทางเลือกที่ดีว่าจะหาซื้อได้ที่ไหนบ้าง

ร้านอาหาร

สำหรับรายชื่อร้านอาหาร โปรดดูที่ อำเภอ บทความ.

ในขณะที่บริเวณนี้เคยเป็นโดเมนของร้านอาหารในเครือที่ตัดคุกกี้และ "ช้อนเลี่ยน" เป็นส่วนใหญ่ แต่คนในท้องถิ่นยอมรับว่าฉากการรับประทานอาหารในบัฟฟาโลมาไกลในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา สถานประกอบการที่สร้างสรรค์และมีคุณภาพสูงเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ได้ปรากฏขึ้นบ่อยขึ้นเรื่อยๆ และผู้มาเยี่ยมชม แม้กระทั่งผู้ที่เคยไปบัฟฟาโลในอดีต ก็อาจจะรู้สึกประหลาดใจกับตัวเลือกมากมาย

เช่นเดียวกับร้านค้าปลีก ทุกย่านในบัฟฟาโลดูเหมือนจะมีความพิเศษเฉพาะในร้านอาหาร โดยทั่วไปหัว ตัวเมือง สำหรับการรับประทานอาหารชั้นเลิศที่เลิศหรูที่สุดของ Western New York ที่ หมู่บ้านเอล์มวูด สำหรับ กรีกไดเนอร์ส และสปอร์ตบาร์ dudebro ถึง อัลเลนทาวน์ สร่างเมาบนจานของ "อาหารเมา" หลังจากคืนที่บาร์กระโดด Hertel สำหรับอาหารอิตาเลี่ยนสไตล์โฮมเมดแสนอร่อยหรือเพื่อ ฝั่งตะวันออก สำหรับบาร์บีคิวและอาหารจิตวิญญาณ และหากคุณเป็นแฟนตัวยงของรสชาติที่เอร็ดอร่อยของเอเชีย ลองแก้ไขได้ที่ ทางด้านทิศตะวันตก หรือนอกเขตชานเมือง ในกึ่งไชน่าทาวน์ที่รวมตัวกันในแอมเฮิสต์ระหว่างวิทยาเขต UB ทั้งสองแห่ง

การพูดซึ่ง: อาหารพม่า หายากที่อื่นในประเทศ แต่ต้องขอบคุณชุมชนผู้อพยพและผู้ลี้ภัยที่มีชีวิตชีวานั่นคือ รวมกันทางฝั่งตะวันตก ตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ ค่อนข้างเป็นที่นิยมในบัฟฟาโล ผู้จัดส่งที่มีชื่อเสียงที่สุดสองคนคือ เวสต์ไซด์บาซาร์ บน Grant Street และ chainlet ท้องถิ่น local อา (ที่ตั้งเดิม บนถนน Niagara ใน Black Rock; สาขา ตัวเมือง, บน Hertel Avenueและในวิลเลียมส์วิลล์) แม้ว่าเนื่องจากทั้งคู่ต่างจับตามองนักชิมชาวนิวยอร์กตะวันตกอย่างแน่นหนา ความถูกต้องจึงแตกต่างกันไป ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารควรมุ่งหน้าไปที่ ริมแม่น้ำที่ซึ่งพวกเขาจะพบทางเลือกอื่นที่ไม่คุ้นเคย

เครือท้องถิ่น

ที่ตั้งของร้านอาหารในเครือระดับชาติส่วนใหญ่สามารถพบได้ในบัฟฟาโล อย่างไรก็ตาม บัฟฟาโลยังมีเครือข่ายท้องถิ่นและระดับภูมิภาคหลายแห่งที่เป็นที่ชื่นชอบของชาวนิวยอร์กตะวันตกและเป็นอาหารหลักของท้องถิ่น

• แองเคอร์ บาร์. คนรักปีกไม่ยอมใครง่ายๆสามารถเดินทางไปที่ "ปีกไก่บัฟฟาโลดั้งเดิม" บนถนนสายหลักทางเหนือของตัวเมืองเพื่อหยิบเสื้อยืดธีมปีกไก่และสินค้าอื่น ๆ ทุกรูปแบบ แต่ด้านกลับคือที่เดียวในบัฟฟาโลที่สามารถเรียกได้ว่าเป็น "กับดักนักท่องเที่ยว" อย่างสมเหตุสมผล การไม่ใส่ใจคุณภาพอาหารและการบริการลูกค้าเป็นคำที่สื่อถึง กฎง่ายๆ สำหรับผู้ที่อยากจะจิ้มปีกก็คือการยึดติดกับที่ตั้งสาขา (สองแห่งในแอมเฮิร์สต์หนึ่งแห่งในน้ำตกไนแองการ่าที่ตั้งตามฤดูกาลที่ ทะเลสาบดาเรียน สวนสนุกและลานบินที่ สนามบินนานาชาติบัฟฟาโลไนแอการา ในชีกโทวากา): ความแตกต่างคือกลางวันและกลางคืน นอกจากปีกแล้ว ยังมีสลัด แซนวิช (รวมถึงอาหารตะวันตกที่โดดเด่นอื่นๆ ของนิวยอร์ก เนื้อใน weck) และอาหารอิตาเลียนเรียบง่ายแต่อิ่มอร่อย (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
• Anderson's. ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2489 ตระกูลแอนเดอร์สันได้ดำเนินการกลุ่มไดรฟ์อินซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากกับชาวบัฟฟาโลโดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน ความพิเศษอย่างหนึ่งของ Anderson คือเนื้อย่าง โดยชื่อเสียงในท้องถิ่นของพวกเขา เนื้อใน weck มีคุณภาพพอรับได้ แต่จะอ่อนลงเมื่อเปรียบเทียบกับ ชาร์ลีคนขายเนื้อของและ Schwabl's. จุดแข็งที่แท้จริงของ Anderson อยู่ที่การเลือกของหวานด้วยคัสตาร์ดแช่แข็ง มิลค์เชค น้ำแข็งปรุงแต่ง ไอศกรีมแบบแข็งและแบบซอฟต์เสิร์ฟ และซันเดย์ สถานที่เจ็ดแห่งของ Anderson ได้แก่ ร้านอาหารใน North Buffalo และชานเมือง Amherst, Cheektowaga, Kenmore, Lancaster, Lockport และ Williamsville 
• เบเกิล เจย์. อดีตเจ้าของ เบเกิลบราเธอร์สซึ่งมีสถานที่ตั้งสูงที่สุดถึงสองโหลก่อนที่บริษัทจะถูกขาย กลับมาพร้อมกับเบเกิลแสนอร่อยแบบเดิมๆ ที่ชาวบัฟฟาโลเริ่มหลงรัก เบเกิลสไตล์นิวยอร์กมีให้เลือกมากมายที่ร้านเบเกิลเจย์ทั้งสามแห่ง (หนึ่งแห่งบนถนนเดลาแวร์ในนอร์ทบัฟฟาโลและอีกสองแห่งในย่านชานเมืองแอมเฮิร์สต์) - พันธุ์ดั้งเดิม เช่น งา งาดำ และหัวหอม ตลอดจนนวัตกรรมใหม่ๆ เช่น เพสโต้มะเขือเทศและส้มแครนเบอร์รี่ โดยมี "shmears" ครีมชีสปกติหรือรสต่างๆ ที่หลากหลายเท่ากัน มีแซนด์วิชอาหารเช้าหลากหลายและกาแฟคั่วเข้ม ในขณะที่ในช่วงกลางวัน แซนวิช ซุปและสลัดที่น่าประทับใจก็เป็นที่นิยม 
• ชาร์ลีคนขายเนื้อ. Charlie Roesch ไม่ได้เป็นผู้ประดิษฐ์เนื้อวัวบนผืน — เกียรติยศนั้นตกเป็นของ Schwabl'sซึ่งเปิดในปี ค.ศ. 1837 ในฝั่งตะวันออกใกล้และต่อมาได้ย้ายไปอยู่ชานเมืองเวสต์เซเนกา — แต่เขาและลูกหลานของเขาได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อเผยแพร่ความเชี่ยวชาญพิเศษของควายนอกพื้นที่ใกล้เคียง ร้านขายเนื้อของ Charles E. Roesch and Company ก่อตั้งขึ้นในปี 1914 และเปิดดำเนินการมานานกว่าแปดทศวรรษใน ตลาดบรอดเวย์โดยเจ้าของตำแหน่งยังดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองบัฟฟาโลระหว่างปี 2473 ถึง 2477 ชาร์ลส์ ดับเบิลยู หลานชายของเขาดำเนินธุรกิจของครอบครัวที่เดิม ครัวของ Charlie the Butcher ในวิลเลียมส์วิลล์ เนื้อย่างของ Charlie the Butcher ในหมู่บ้านเอล์มวูด และสี่ Charlie the Butcher Express ที่ตั้งใจกลางเมืองตลอดจนชานเมืองแอมเฮิสต์ สวนออร์ชาร์ด และอีสต์ออโรรา 

ที่ตั้งของ Allentown ของ จิมสเต็กเอาท์.

• จิมสเต็กเอาท์. ความเชื่อของ Jim's Steakout - "If You're Up, We're suitable Open" - ได้ทำให้ห่วงโซ่นี้เป็นที่ชื่นชอบของนักคลับ นักศึกษา และนกฮูกกลางคืนเบ็ดเตล็ดทั่วพื้นที่บัฟฟาโล Jim's เสิร์ฟเบอร์เกอร์ ทาโก้ แรป ปีกไก่ และฟิงเกอร์ และฟาสต์ฟู้ดที่มีลักษณะคล้ายๆ กัน แต่ร้าน Jim's เป็นร้านสเต็กที่มีชื่อเสียง (เมนูคลาสสิกประกอบด้วยผักกาดหอม มะเขือเทศ ชีสละลาย หัวหอมทอด และจิมส์ Secret Sauce) ที่ทำให้สถานที่นี้อยู่ในเรดาร์ของท้องถิ่นจริงๆ Jim's Steakout มีห้าแห่งในเมืองบัฟฟาโล (ใน Allentown, ย่านบันเทิง Chippewa Street, Elmwood Village, University Heights และ North Buffalo) รวมถึงสถานที่ชานเมืองห้าแห่ง (สองแห่งในแอมเฮิร์สต์และหนึ่งแห่งในโทนาวันดา, เวสต์เซเนกา และออโรราตะวันออก) 
• Louie's Texas Red Hots. ก่อตั้งขึ้นในปี 1967 Louie's อาจเป็นร้านที่รู้จักกันดีที่สุดในบัฟฟาโลที่เชี่ยวชาญในเท็กซัสฮอท แต่เมนูนี้ยังรวมถึงอาหารหลักฟาสต์ฟู้ดมาตรฐานอื่นๆ เช่น ฮอทดอกธรรมดา เบอร์เกอร์ มิลค์เชค ไก่ฟิงเกอร์ เฟรนช์ฟรายส์ และอื่นๆ . ต้นกำเนิดของเท็กซัสร้อนแรงในหมู่ ชุมชนผู้อพยพชาวกรีกของควาย ปรากฏอยู่ในเมนูเช่นกัน - ชีสเบอร์เกอร์ที่ทำจาก feta เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจขนมปัง pita ถูกระบุว่าเป็นเครื่องเคียงและมีขนมกรีกเช่นพุดดิ้งข้าวและ baklava Louie's มีสามแห่งในเมือง (ใน North Buffalo, Kensington-Bailey และ Elmwood Village) รวมถึงสถานที่ชานเมืองสี่แห่ง (West Seneca, Depew, Orchard Park และ โทนาวันดาเหนือ). 
• Marco's Italian Deli. Marco Sciortino เชฟเก่าแก่ของ ร้านอาหารอิตาเลียน Marco's ที่ฝั่งตะวันตกได้ใช้เวลากว่าทศวรรษที่ผ่านมาหรือประมาณนั้นก็ได้ให้อาหารอิตาเลียนแสนอร่อยของชาวนิวยอร์กตะวันตกด้วยรายการแฟรนไชส์ร้านเดลี่อิตาเลียนของ Marco ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แซนวิชที่อร่อยคือกฎของที่นี่ โดดเด่นด้วยเนื้อและชีส Boar's Head deli ระดับพรีเมียมที่ดีที่สุด ตลอดจนชื่อเล่นที่ลืมไม่ลง เช่น "Don Corleone", "How-You-Doin" และ "Forget About It" นอกจากนี้ยังมีซุป สลัด เบอร์เกอร์ และพานินี่ นอกจากร้านอาหารดั้งเดิมซึ่งให้บริการอาหารจานหลักที่หลากหลายแล้ว ยังมีสถานที่ตั้งอยู่ที่ Hertel Avenue ใน North Buffalo และอีกสองแห่งในย่านชานเมืองของ Amherst 
• อันยิ่งใหญ่ Taco. Mighty Taco เป็นร้านอาหารในเครือที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่รู้จักดีที่สุดของท้องถิ่น เป็นร้านอาหารจานด่วนแบบเม็กซิกันที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1973 และปัจจุบันมีสถานที่ตั้ง 21 แห่งทั่วพื้นที่รถไฟใต้ดิน สถานที่แห่งนี้เป็นที่นิยมในหมู่คนในท้องถิ่นมากจน ทาโก้เบลล์ ถูกปิดออกจากตลาดบัฟฟาโลจนถึงช่วงทศวรรษ 1990 และตัวเลขยอดขายของ Mighty ก็ยังน้อยกว่าคู่แข่งข้ามชาติที่ใหญ่กว่ามาก เมนูพิเศษอันเป็นเอกลักษณ์ ได้แก่ El Niño Burrito และ "Roastitos" ที่หลากหลาย รวมทั้งอาหารตามฤดูกาล เช่น Chipotle Chili และ BBQ ​​Beef Burritos Mighty Taco ยังเป็นที่รู้จักกันดีในโฆษณาที่แปลกใหม่และชวนให้ประสาทหลอนที่พวกเขาแสดงบนโทรทัศน์ท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงดึก  
• ราเชลเมดิเตอร์เรเนียน. "ชอบ Chipotle สำหรับอาหารเมดิเตอร์เรเนียน" ในคำพูดของนักวิจารณ์คนหนึ่ง: ที่ร้าน Rachel's คุณจะเลือกอาหารจานโปรดจากรายการเนื้อสัตว์ ผัก และท็อปปิ้งที่ดูเหมือนไม่มีวันสิ้นสุด เพื่อปรับแต่งให้เข้ากับห่อ สลัด หรือชามข้าวของคุณเอง Gyro และ Souvlaki เปิดอยู่ ชี้ แต่คนเจ้าระเบียบพึงทราบ: สถานที่นี้มีคำจำกัดความที่แปลกและไม่ถูกต้องอย่างโจ่งแจ้งของ Shawarma (โดยพื้นฐานแล้วจะเป็นไก่ซูฟลากิบดกับมันฝรั่งทอด) เพิ่มด้านข้าง — hummus และ สลัดททะบูล่า เป็นตัวเลือกยอดนิยม — และคุณก็พร้อมแล้ว นอกจากตำแหน่งเดิมที่ยังคงแข็งแกร่งบนถนน Main Street ใน Williamsville แล้ว ยังมีสถานที่ใน UB North Campus ใน Amherst ในย่านใจกลางเมือง Chippewa Street และใน Cheektowaga และ Hamburg 
• ฮอทดอกของเท็ด. ฮอทดอกที่เสิร์ฟในสถานที่แห่งนี้ตั้งแต่ปี 1927 โดยตระกูล Liaros สามชั่วอายุคน ทำให้ร้าน Ted's เป็นหนึ่งในร้านยอดนิยมของประเพณีท้องถิ่นของบัฟฟาโล สุนัขย่างถ่านมาพร้อมกับเครื่องปรุงรสมาตรฐานของซอสมะเขือเทศ มัสตาร์ด หัวหอมและผักดองที่มีให้บริการ เช่นเดียวกับพริกและชีสสำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเล็กน้อย แต่ควรสังเกตว่าซอสพริกของ Ted นั้นแตกต่างอย่างชัดเจนจากสิ่งที่คุณ จะพบในเท็กซัสร้อน เบอร์เกอร์ มันฝรั่งทอด หัวหอมใหญ่ มิลค์เชค และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ (รวมถึงโลแกนเบอร์รี่) นำเสนออาหาร น่าเศร้าที่สถานที่ดั้งเดิมของ Ted ที่ริมน้ำฝั่งตะวันตกปิดตัวลงในปี 1990 แต่เครือยังคงมีสถานที่ตั้งอยู่ 9 แห่งใจกลางเมืองและในเขตชานเมืองของ Amherst, Cheektowaga, Lancaster, Lockport, North Tonawanda, Orchard Park, Tonawanda และ Williamsville หรือกระโดดออนไลน์ และดูว่ารถบรรทุกอาหาร "Charcoal Chariot" ของ Ted จะปรากฏตัวใกล้คุณหรือไม่  

สำหรับโซ่เพิ่มเติมที่ไม่มีสถานที่ในเมืองที่เหมาะสม โปรดดูที่ ส่วนที่เกี่ยวข้อง ในบทความของเราเกี่ยวกับ Niagara Frontier.

รถบรรทุกอาหาร

ในที่สุดรถบรรทุกอาหารก็มาถึงบัฟฟาโลแล้วและพวกเขาก็รู้สึกได้ ปัจจุบันมีรถบรรทุกอาหารหลายสิบแห่งให้บริการในบัฟฟาโล โดยให้บริการทุกอย่างตั้งแต่ฮอทดอกและทาโก้มาตรฐานไปจนถึงเมนูที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ เช่น ของหวานทำขึ้นอย่างหรูหรา อาหารฟิวชั่นรสเลิศ และอาหารงานคาร์นิวัล การเติบโตของรถขายอาหารในบัฟฟาโลไม่ได้เกิดขึ้นโดยปราศจากส่วนร่วมของการต่อสู้ แม้ว่าในปี 2013 ข้อเสนอในสภาร่วมซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเจ้าของร้านอาหาร "ประจำ" ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในท้องถิ่นสำหรับรายการซักรีดของค่าธรรมเนียมและข้อบังคับใหม่สำหรับ รถบรรทุกอาหารพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดด้วยความพยายามระดับรากหญ้าที่เข้มข้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ เส้นแบ่งระหว่างฟู้ดทรัคและร้านอาหารที่มีหน้าร้านจริงเริ่มไม่ชัดเจน หลายๆ ร้านหลังนี้ใช้แนวทาง "ถ้าคุณเอาชนะพวกเขาไม่ได้ ให้เข้าร่วม" และเริ่มสร้างรถขายอาหารของตัวเอง ในขณะที่รถบรรทุกยอดนิยมบางส่วนได้ขยายความสำเร็จของพวกเขาด้วยการเปิดร้านอาหารที่มีอิฐและปูนของตัวเองซึ่งเพิ่มเป็นสองเท่าของห้องครัวเตรียมการสำหรับการดำเนินงานแบบเคลื่อนที่ของพวกเขา

รายการด้านล่างรวมถึงรถบรรทุกอาหารยอดนิยมของบัฟฟาโล (ยกเว้นรถที่แยกออกมาจากร้านอาหารที่มีอิฐและปูน แต่รวมถึงที่เริ่มเป็นรถบรรทุกอาหารและเปิดร้านอาหารในภายหลัง) รถบรรทุกอาหารส่วนใหญ่สามารถพบได้ในตัวเมืองหรือใน Allentown, Elmwood Village, North Buffalo และ Larkinville; หากคุณอยู่ในเขตชานเมือง ลานจอดรถของอาคารสำนักงานก็เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่ใช้บ่อย รถขายอาหารหลายแห่งมีแฟนเพจ Facebook และ/หรือฟีด Twitter ที่อัปเดตแฟน ๆ ว่าพวกเขาจะตั้งร้านที่ไหน

• The Cheesy Chick, ☏ 1 716 418-2241. ชีสย่างเป็นชื่อของเกมที่นี่ แต่นี่ไม่ใช่แซนวิชธรรมดาของคุณ: Cheesy Chick นำเสนอการเรียงสับเปลี่ยนที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของวัตถุดิบหลักในวัยเด็กแบบคลาสสิกนี้ด้วยส่วนผสมที่มีคุณภาพสดใหม่ที่สุด ชาวบัฟฟาโลที่กำลังมองหาอาหารที่สะดวกสบายขณะเดินทางสามารถเลือกแซนวิชพิเศษมากมายที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและเหลือเชื่อ ส่วนผสมของ Cheesy Chick ผสมผสานชีสจากเชดดาร์มาตรฐาน บรีและฮาวาร์ติ ขนมปังจากอิตาลี ซีเรียล อบเชย ลูกเกด ปานินี และท็อปปิ้งที่สร้างสรรค์อย่างโพรชชิตโต โคลสลอว์ แอปเปิ้ลและลูกแพร์สด อาหารประเภทไม่ย่างชีสที่คัดสรรมาอย่างดี ได้แก่ ของหวาน สลัด และซุปร้อน (ตามฤดูกาล) ส้น Achilles ยืนต้นของ Cheesy Chick คือบริการของพวกเขาซึ่งมีตั้งแต่รวดเร็วและเป็นมิตรไปจนถึงช้าและไม่แยแส 
• ปลาเพลิง, ☏ 1 716 279-9725. Flaming Fish เปิดตัวในปี 2014 เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชื่นชอบอาหารทะเลที่กำลังมองหารถบรรทุกอาหารบัฟฟาโลเพื่อเรียกตัวเอง และทำเช่นนั้นด้วยความมั่นใจในตนเอง นี่คือหนึ่งในรถบรรทุกที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในที่เกิดเหตุ โดยทั่วไปแล้ว อาหารทะเลมาในสองรูปแบบที่นี่: แบบชุบเกล็ดขนมปังและแบบทอด (ลูกโป้กุ้งเป็นอาหารยอดนิยมบนกระดานแซนวิช และเนื้อปลาแฮดด็อกเป็นค่าประมาณของ วันศุกร์ ทอดปลา ชาวบัฟฟาโลมีความสุขมาหลายชั่วอายุคน แม้ว่าบางส่วนจะเล็กกว่าที่นี่) และเป็นทาโก้ปลาที่สดใหม่และมีรสชาติ ซึ่งเป็นรายการที่โดดเด่นในเมนูของ The Flaming Fish ราคายุติธรรม การบริการลูกค้าไม่เป็นสองรองใคร - เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดีเพียงอย่างเดียวที่คุณสามารถพูดได้คือเว็บไซต์ของพวกเขาพูดเกินจริงเกี่ยวกับข้อเสนอที่หลากหลายสำหรับผู้ที่ไม่ชอบอาหารทะเล (เลือกระหว่าง quesadillas และสเต็ก hoagie ในกรณีนั้น) (updated มิ.ย. 2018)
• Frank Gourmet Hot Dogs. "นักชิม" ในชื่อไม่ใช่เรื่องตลก แม้ว่าพวกเขาจะเสิร์ฟซอสมะเขือเทศ/มัสตาร์ด/หัวหอม/ซอสมาตรฐานให้คุณอย่างมีความสุข แต่หัวใจและจิตวิญญาณของสถานที่แห่งนี้อยู่ในการสร้างสรรค์อย่างมีศิลปะ เช่น "Holy Moly" ที่ร้อนแรงซึ่ง ความร้อนของศรีราชาและจาลาเปญอสถูกทำให้เย็นลงเล็กน้อยด้วยกัวคาโมเล่สด "ไวโอเล็ตโบเรการ์ด" ที่หอมหวานและเผ็ดด้วยชีส หัวหอมทอดกรุบกรอบ และ (คุณเดาเอาเอง) เคลือบบลูเบอร์รี่ และส่วนผสมที่ลงตัวของ ฮอทดอกชิคาโก้. De rigueur ในเมืองที่ Ted's เป็นราชาแห่งฮอทดอก สุนัขของแฟรงก์ย่างถ่านและใช้เฉพาะส่วนผสมที่สดใหม่ที่สุดเท่านั้น ทำให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่สามารถจับต้องได้พร้อมกับค่าโดยสารที่ห่วงโซ่ท้องถิ่นที่มีมาช้านาน หากคุณอยากนั่งลงที่โต๊ะและเก้าอี้มากกว่ากินเครื่องปรุงที่เลอะเทอะระหว่างเดินทาง ให้ไปที่ร้านอาหารสแตนด์อโลนของแฟรงค์ในเคนมอร์ (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)
• House of Munch, ☏ 1 716 866-0106. หลายปีก่อนที่พวกเขาจะเริ่มเข้าร่วมงานอื่นๆ หรือเพียงแค่เดินเตร่ไปตามถนนในเมือง งานคาร์นิวัลเป็นสถานที่หนึ่งที่สามารถพบรถขายอาหารได้อย่างง่ายดาย และจนถึงทุกวันนี้ รถขายอาหารในงานคาร์นิวัลยังเป็นประสบการณ์ที่แตกต่าง เกือบจะเป็นประเภทอาหารของตัวเอง สิ่งที่ต้องทำสำหรับผู้มาเยือนบัฟฟาโลที่ไม่อยู่ในเมืองเพื่อ อีรีเคาน์ตี้แฟร์ หรืองานอื่นๆ ที่ยังต้องการแก้ไขเรื่องแป้งทอด (ของขึ้นชื่อประจำบ้าน) เฟรนช์ฟรายส์ เฟรนช์ฟราย ลูกอมสายไหม คอร์นด็อก และอื่นๆ อีกไหม? House of Munch คือคำตอบ The food is reliably good, house-made birch beer to drink is an authentic nod to an old-fashioned hometown favorite, and though prices are high, they're the only game in town for those looking to mine this offbeat culinary vein. (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)

Take your pick of Buffalo's best mobile cuisine at Food Truck Tuesdays, held weekly at Larkin Square from May through October.

• Lloyd Taco Truck, ☏ 1 716 863-9781. The original and still the undisputed king of Buffalo food trucks, Lloyd made its mark on the local scene with astonishing speed: just a few years after its launch in 2010 in service of a citizenry who barely knew what food trucks were and where their legal status was uncertain, it found itself a local culinary institution in a town where Mighty Taco long ruled the taco roost. Lloyd's fleet now comprises not only four trucks but also two brick-and-mortar locations, on Hertel Avenue and in Williamsville respectively. Wherever you choose to indulge in Lloyd's "high-end food and service at street-level prices" — staples include tomatillo pork tacos, braised beef burritos and "tricked-out nachos" — you can rest assured you're getting free-range, antibiotic- and hormone-free meats and locally grown produce. Wash it all down with an ice-cold Jarritos soda or HFCS-free Coke imported from เม็กซิโก. (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)
• The Louisiana Cookery, ☏ 1 716 202-8787. Southern food (in all its myriad subgenres) has been enjoying something of a renaissance in Buffalo — and at the vanguard of that renaissance is this food truck, which has been dishing out some of the most authentic specialties Buffalo has to offer since 2014. Crawfish étouffée, shrimp and grits, the ever-popular jambalaya, and other downhome fare stay true to traditional Creole and Low Country recipes. A bit pricey for the portion size, but worth it. Louisiana Cookery is another one of those food trucks that's made the jump into the "stationary restaurant" industry, serving up the same limited but delicious menu in their brick-and-mortar home on Walden Avenue in Pine Hill. (updated มิ.ย. 2018)
• Maria's Bene Cibo, ☏ 1 716 322-7314. Launched in 2017, Maria's Bene Cibo is a new kid on the block in the Buffalo food truck scene that's already receiving rave reviews for its short but well-curated menu of Italian-inspired sandwiches, panini, and homemade cannoli for desert. You're in almost equally good hands no matter what you order — after an 11-year career at ทิม ฮอร์ตันส์ และ Tops supermarkets, the eponymous Maria Freyne Price really knows her stuff — but customers tend to gravitate toward the Sicilian panini (Italian cold cuts topped with provolone, roasted red peppers, spinach, pesto, and Italian dressing) as well as the muffuletta sandwich (regular or spicy). If none of those are to your liking, they offer a build-your-own option as well. (updated มิ.ย. 2018)

พิซซ่า

Of course, nothing goes better with a big plate of chicken wings than a hot, fresh pizza, and Buffalonians are justifiably proud of the pizza served in their city. You'll find a lot of pizzerias here, but one thing you won't find a lot of are big national outfits like Domino's หรือ Papa John's. Instead, the scene in Buffalo is dominated by neighborhood mom-and-pop pizza places and locally based chains, each of whose individual variation on the classic recipe inspires fierce loyalty — and rivalry.

Buffalo pizza features a crust that's thicker than New York-style but not nearly as much so as Chicago deep dish, with a slightly nutty flavor and an airy sponginess that struggles to support the heaping mass of toppings that generally get piled on. Cheese comes in a thick, gooey layer that spreads out almost to the edge of the crust, the sauce has a noticeably sweet tinge, and pepperoni is invariably of the "cup and char" variety: smaller and more thickly sliced than elsewhere, they curl up into a bowl shape as they cook, blackened on the edges and with a pool of hot grease in the middle.

Of course, locals swear that the pizza here is the best in the world, but the Buffalo style takes some getting used to and definitely has its detractors among visitors. That's probably why in areas with dense concentrations of out-of-towners — กล่าวคือ the downtown hotel district and near the large university campuses — the script is flipped, and national chains are more numerous than local joints. (Also, with student populations that draw heavily from downstate, university-adjacent neighborhoods are good places for lovers of New York-style pizza to get their fix.)

Below are listed some of Buffalo's better-known pizza chains:

• Bocce Club. The Bocce Club is a small operation, barely worthy of the term "chain" — it only has two locations, both in Amherst — but it merits inclusion here due to its outsize reputation among Buffalonians. Though there are some who say Bocce's is not quite as good as it used to be, the Pacciotti family's secret recipe is still often cited as the gold standard of Buffalo pizza. The key is the freshness of the ingredients, with dough made from scratch on the premises and only 100% whole-milk mozzarella cheese, which makes up for the fairly modest range of toppings offered. The usual array of wings, subs and sides are also offered, along with a decent fish fry. Also on Transit Road in East Amherst is the Original Bocce's Pizza, run by a different branch of the same family; local consensus says it's not as good. 
• Franco's. The happy medium of Buffalo pizza, Franco's pies are offered with a respectable variety of toppings, but they're not as creative as Just Pizza; fresh-tasting and well-balanced, but not as artfully executed as Bocce's. Though the quality here can sometimes be inconsistent, Franco's is generally agreed to be above-average on the Buffalo pizza hierarchy. Where they truly excel, however, is the accompaniments — the garlic bread here is soft, moist and has a pleasantly sharp garlic flavor, the wide variety of subs on offer are all large and delicious, and the hot wings pack a spicy punch. Franco's pizzas stand out from the rest of the pack thanks to their square(-ish) shape; as the slogan goes, "Franco's doesn't cut any corners"! Locations are concentrated in Buffalo's northern suburbs, with two Tonawanda outlets and one each in Amherst, Kenmore and North Tonawanda. 
• Just Pizza. The closest thing to "gourmet" that you'll find in the realm of Buffalo pizza delivery, the creativity and endless variety on Just Pizza's menu have earned it comparisons to a homegrown version of California Pizza Kitchen — the online menu even suggests wine pairings to accompany their more popular specialty pies. Retaining the classic Buffalo crust and sauce but reinventing everything else, the dizzying selection of toppings, cheeses, and fourteen different crusts offered here are such that even the most diehard pizza fanatic will never be bored. Despite the name, they also serve respectable chicken wings (with, true to form, your choice of 20 sauces), subs, tacos, and the like. By far the largest chain of pizzerias in the area, Just Pizza boasts nine locations, three in Buffalo and one each in Amherst, Clarence, Grand Island, Lancaster, Tonawanda, and West Seneca. 
• La Nova. ชอบ Bocce Club, the extent of La Nova's reputation belies the small size of the business, with only two locations: one on the Upper West Side and another in suburban Williamsville. But this truly is among the best Buffalo has to offer — not only to citizens but to the whole country; they do a brisk business shipping all over the continental U.S. (a testament, again, to that outsize renown). La Nova's crust tends to be thicker and doughier than the average Buffalo pizza, the better to support the generous portions of toppings and mounds of cheese piled on top. And the wings are in the same league as Duff's และ Anchor Bar. (Those who'd like to try both the pizza and the wings — highly recommended — should opt for a Combo Pack). 

For additional chains that neither are located in nor deliver to the city proper, see the corresponding section in our article on the Niagara Frontier.

ของชำ

Buffalo's range of grocery stores is comparable to other U.S. cities its size. Naturally, the lion's share of them can be found in the suburbs, but unlike the infamous "food deserts" of other Rust Belt cities like Detroit, even the most forlorn inner-city precincts usually have at least one full-service supermarket.

Among the three major players on the Buffalo grocery-store scene, locally based Tops has the most stores, but the upscale, just-this-side-of-pretentious Wegmans chain, based in Rochester, enjoys by far and away the most loyalty and devotion among locals. Walmart, meanwhile, has greatly expanded its slice of the pie since its first Buffalo-area "supercenter" opened in 1997.

Wegmans has traditionally been the local go-to for upscale specialty groceries, and though Amherst now has a location each of Trader Joe's และ Whole Foods, that largely remains the case. An exception to that rule is the Lexington Co-op, a cooperatively-run purveyor of upscale natural, organic, and often locally sourced foods with locations in the Elmwood Village and on Hertel Avenue in North Buffalo.

Budget shoppers can choose from Aldi, Save-a-Lot, และ PriceRite, each of which have a handful of stores in Buffalo that sell a more limited range of items in a no-frills environment, for costs considerably lower than the major grocery chains. Of these, PriceRite boasts an especially good selection of fresh produce including an abundance of tropical fruits and vegetables, and Save-a-Lot's offerings in the realm of meats is equally impressive — they're the only discount supermarket in Buffalo that employs their own butchers. Dash's is another small, locally based chain, though with higher prices than the aforementioned three. As a last resort, "dollar stores" such as Dollar General และ Family Dollar usually stock a limited range of canned vegetables, dry groceries, snacks, and occasionally milk, eggs, and frozen foods, but not fresh produce or meat.

Finally, the latest craze in Buffalo among aficionados of fresh, locally-grown foods are the farmers' markets which have exploded in number and size over the past decade or so. There are about two dozen of them all over the metro area, where local farmers, vintners, cheesemakers, and producers of other artisanal food products come to sell their goods directly to the public. Farmers' markets usually take place on a weekly basis during the growing season, and many of them double as full-fledged street festivals, with live music, games, and other entertainment.

ดื่ม

For bar listings, please see the respective อำเภอ บทความ

As a historically (and enduringly) blue-collar town, Buffalo has traditionally had a fairly dense concentration of bars and taverns. In fact, according to the U.S. Census Bureau, Buffalo is among the top ten cities in the United States in number of bars per capita.

Drinkers in Buffalo aren't limited to rough-and-tumble working-class watering holes, though — although there are plenty of those, Buffalo has quite a number of more upscale nightlife districts, each with a distinct character. There's truly a bar scene in Buffalo for every taste, from the thumping dance clubs of ถนนชิปเปวา, to the cooler-than-thou hipster dives of Allentown where local rock bands gig, to the chichi cocktail bars in the ย่านโรงละคร that fill with theatergoers before and after shows, to the chill yuppie hangouts of the หมู่บ้านเอล์มวูด, to the historic taverns of the เขตคอบเบิลสโตน และ วอร์ดที่หนึ่งเก่า where it doesn't take much imagination to picture the canal boaters, grain scoopers, and railroadmen of a century ago relaxing at the bar with a frosty mug after a long workday.

Weekend nights usually see the police out in force in Buffalo's nightlife districts, searching for drunk drivers. As mentioned in the "Get around" section, you can often find taxis lingering around the bars, but competition for a cab can be fierce and rates are often high. Uber and Lyft are often a better option in these cases.

Last call in Buffalo is 4AM. For this reason, many bars in Buffalo don't get going until sometime after midnight on weekends. As elsewhere in the United States, the legal drinking age is 21.

Coffee shops

Coffee culture is alive and well in Buffalo. แม้ว่า สตาร์บัคส์ outlets are a dime a dozen here as elsewhere in the country, locally owned mom-and-pop cafés have always been where it's at for Buffalo's trendy set, and there are three principal neighborhoods where you'll find them. ตัวเมือง — particularly the Theater District and the 500 block of Main Street — sports a handful of grab-and-go places for office workers in need of a quick caffeine fix, Allentown's coffee shops are great places to lounge in an ambience that's trendy yet not stiflingly pretentious, and at the far end of the spectrum, the off-the-beaten-path coffeeshop scene on the ทางด้านทิศตะวันตก cranks the hipster factor up to 11, with an atmosphere and clientele such that you might wonder whether you're in Buffalo or บรู๊คลิน.

There are a couple local coffeeshop chains of note:

• Ashker's. Born in 2008 in the Elmwood Village, today Angelo Ashker's eponymous chain of cafés counts four locations (the original as well as branches in Delaware Park, Grant-Amherst, and the Buffalo Athletic Club building downtown). Each location has a slightly different menu, but broadly speaking, you can expect a copious slate of smoothies in both regular (various combinations of puréed fruits), "Fusion" (a healthier alternative where vegetables such as kale, golden beet, and spinach enter the picture), and "Fortified" (in full health-food mode here, featuring chia seed, turmeric, maca, and other trendy "superfoods") varieties, as well as cold-pressed fruit juices, espresso drinks, and other beverages. For those who are hungry rather than thirsty, a similarly healthy selection of sandwiches, salads, and an all-day breakfast menu are also available. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2017)
• SPoT Coffee. It's not exactly a ท้องถิ่น coffeeshop chain — the company has been Canadian-owned since 2004 — but Buffalonians still claim SPoT as their own based on the fact that Western New York is where you'll still find the vast majority of locations (despite ambitious plans to expand into the Canadian market, their two Toronto-area shops only lasted a few years). High-quality house-roasted coffee is the name of the game, along with a range of sandwiches and panini, healthy salads, and other gourmet lunch fare; pricey but worth it. You'll find locations in the Elmwood Village, the Chippewa Strip, North Buffalo, and the suburbs of Williamsville, East Amherst, Orchard Park, Hamburg, and Kenmore, as well as two additional SPoT Express counters downtown at Waterfront Village Center and in the lobby of Roswell Park Cancer Institute. Additional locations in Niagara Falls and North Tonawanda are set to open soon.  

นอน

For hotel listings, please see the respective อำเภอ บทความ

Hotel Lafayette is one of a growing number of new or newly remodeled hotels that are mushrooming in downtown Buffalo.

There is a wide range of high-quality lodging to choose from in both Buffalo and its suburbs, encompassing hotels, motels, B&Bs, hostels, and guest houses. In particular, downtown Buffalo is in the middle of a boom in hotel construction, with about a half-dozen new properties opened or nearing completion. Much of this is the product of the preservation of architectural heritage that has come into vogue in Buffalo, with beautiful but vacant old buildings restored and repurposed — so if you're staying downtown, particularly at the Lofts on Pearl หรือ Hotel Lafayette, be prepared for a real Gilded Age treat. Of course, not all hotels downtown are old — the 205-room แมริออท that opened in 2015 is the centerpiece of the HarborCenter development in burgeoning Canalside, and existing hotels such as the Hyatt Regency have been renovated extensively. Elsewhere in the city proper, Delaware Avenue in Allentown is the site of the luxurious Mansion as well as the grand old Hotel Lenox, and several B&Bs can be found peppered here and there catering to travelers in search of a distinctive, quirky urban experience.

In suburbia, the usual range of budget and mid-priced chains can be found clustered mostly around highway interchanges and in various other places. Two especially big clusters of hotels exist just south of the University of Buffalo's North Campus in Amherst, as well as around the Buffalo Niagara International Airport, where the arrival of discount airlines in Buffalo, cheap airport parking, and the highest airfares in North America out of Toronto have combined to spark a hotel boom comparable to downtown's.

เชื่อมต่อ

The area code for the entire Buffalo-Niagara Falls metropolitan area (as well as Chautauqua และ Cattaraugus Counties to the south) is 716. It is not necessary to dial the area code for local calls.

Publicly accessible wireless Internet is mainly limited to coffee shops, bookstores, and other such establishments; Internet cafés are virtually unknown in Buffalo. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, แมคโดนัลด์, สตาร์บัคส์, SPoT Coffee, ทิม ฮอร์ตันส์, และ Barnes & Noble offer free WiFi and boast many easy-to-find locations throughout the region. Public libraries also usually offer Internet access.

Buffalo's main post office and mail processing facility is at 1200 William St. in the city's Lovejoy neighborhood.

อยู่อย่างปลอดภัย

The reputation of Buffalo's East Side as a rough part of town can be over-exaggerated by locals, but it's not entirely undeserved. Generally speaking, the East Side is the city's poorest residential district, with widespread urban blight and high crime rates plaguing many parts of the district (especially the Bailey Avenue corridor). To a lesser extent, some parts of the West Side also have these problems. That being said, crime rates in Buffalo have fallen to levels not seen in half a century. What violent crime does occur is usually drug- and gang-related and does not target tourists. Follow general precautions that would apply in any urban area — locking car doors, keeping valuables out of sight, being aware of your surroundings, etc. — and you should be fine pretty much anywhere.

Panhandlers can be found occasionally on Chippewa Street downtown and in Allentown and the Elmwood Village, though not nearly to the degree of most other cities. Aggressive panhandling is virtually unknown.

รับมือ

Newspapers and print media

ตั้งแต่ Courier-Express went bankrupt in 1982, the Buffalo News has been the city's sole daily newspaper. With a circulation of nearly 155,000 daily and over 235,000 Sunday, the Buffalo News is the most widely circulated newspaper in Upstate New York. Journalists employed by the ข่าว have won three Pulitzer Prizes, two for Editorial Cartooning and one for Local Reporting; in 2009, the New York State Associated Press Association named the Buffalo News New York State's "Newspaper of Distinction" for that year in recognition of the quality of its journalism. These facts may come as a surprise to locals. Listings for concerts, movies, theatre productions, and other events around town are published in Gusto, a weekly supplement to the Buffalo News published on Thursdays.

Buffalo Rising is an excellent online publication whose "beat is New Buffalo" and which features "original content written by fellow Buffalonians knowledgeable and passionate about their city". Buffalo Spree is a monthly magazine that features articles on dining, events, and the arts in the local area.

The African-American community of Buffalo is served by the Challenger Community News, which celebrated its 50th year in operation in 2013. La Ultima Hora และ Panorama Hispano publish news relevant to Buffalo's Latino community in both English and Spanish, and also serve the Hispanic communities in the nearby cities of Dunkirk, Jamestown, and Rochester. Am-Pol Eagle is a weekly paper featuring news and commentary of interest to the Polish-American community in the area. The weekly Karibu News serves Buffalo's growing immigrant and refugee community with local news, commentary, and event information in a variety of languages including English, French, Arabic, Swahili, and others. Also, many of Buffalo's neighborhoods boast community newspapers of their own, such as the Allentown Neighbor และ North Buffalo Rocket.

วิทยุ

In the field of radio broadcasting, Buffalo's history is one of the longest in the nation; its oldest radio station, WGR, has been on the air since 1922. Sadly, though, Buffalo radio leaves much to be desired now, a fact that has led many locals to become listeners of radio stations based in Toronto and elsewhere in Southern Ontario. As of autumn 2018, Buffalo's highest-rated radio stations are WBLK, WYRK, and WHTT on the FM dial, and WBEN and WGR on the AM dial.

Radio stations serving the Buffalo area include:

• ข่าว/พูดคุย: WBFO 88.7 FM (NPR), WBEN 930 AM (conservative), WLVL 1340 AM (conservative).
• กีฬา: WGR 550 AM, WHLD 1270 AM, WWKB 1520 AM.
• Oldies/Classic rock: WBUF 92.9 FM, WGRF 96.9 FM, WHTT 1120 AM/104.1 FM, WECK 1230 AM/100.5 FM/102.9 FM (light oldies), WEBR 1440 AM (nostalgia and big band).
• Top 40/Adult Contemporary: WMSX 96.1 FM, WKSE 98.5 FM, WTSS 102.5 FM/104.7 FM.
• Urban: WBLK 93.7 FM, WUFO 1080 AM/96.5 FM (classic R&B, hip-hop and gospel), WWWS 1400 AM/107.3 FM (soul).
• ประเทศ: WYRK 106.5 FM, WXRL 1300 AM.
• เลือกหิน: WEDG 103.3 FM, WLKK 107.7 FM.
• College radio: WBNY 91.3 FM (Buffalo State College).
• คลาสสิก: WNED 94.5 FM.
• เคร่งศาสนา: WBKV 89.9 FM (Christian rock and pop), WZDV 92.1 FM, WDCX 99.5 FM/970 AM, WLOF 101.7 FM (Catholic)

โทรทัศน์

Buffalo's television stations represent all major American television networks. In addition to these, many Canadian television stations based in Toronto are available through Spectrum cable system; however, over-the-air reception of these stations is generally very poor.

Television stations serving Buffalo include:

• WGRZ Channel 2: NBC.
• WIVB Channel 4: CBS.
• WKBW Channel 7: ABC.
• WNED Channel 17: PBS.
• WNLO Channel 23: The CW.
• WNYB Channel 26: Tri-State Christian Television.
• WUTV Channel 29: Fox.
• WDTB Channel 39: Daystar Television Network. Christian television.
• WNYO Channel 49: MyNetworkTV.
• WPXJ Channel 51: Ion Television.
• WBXZ Channel 56: Cozi TV.
• WBBZ Channel 67: Me-TV.

โรงพยาบาล

In case of medical emergency, Buffalo is well-served by a wide variety of hospitals and other medical facilities. Erie County Medical Center on Grider Street is Buffalo's largest hospital and is a teaching facility for students of the University of Buffalo Medical School. Kaleida Health operates Buffalo General Hospital, Oishei Children's Hospital, and (in the suburbs) Millard Fillmore Suburban Hospital และ DeGraff Memorial Hospital. Catholic Health Systems of Buffalo operates Mercy Hospital และ Sisters of Charity Hospital, which each have one city location and one suburban location.

สถานที่สักการะ

The foundation of St. Stanislaus, Bishop & Martyr in 1872 gave rise to the Polish community centered in Broadway-Fillmore. Unlike most East Side Catholic churches, St. Stanislaus is still an active and vibrant parish.

For more information on specific places of worship, please see the respective อำเภอ บทความ

From early in its history, Buffalo's population has been predominantly Roman Catholic, a trend that still holds true today. The seat of the Roman Catholic Diocese of Buffalo คือ อาสนวิหารเซนต์โจเซฟ, at 50 Franklin St. downtown. Buffalo has some truly magnificent Catholic churches, particularly on the East Side, where 19th-century German and Polish immigrants built a bevy of massive, ornate stone churches and cathedrals, some still in use, most not. Outside of Buffalo proper but still worthy of note is Lackawanna's Our Lady of Victory Basilica, a massive marble structure that is a testament to the charitable institutions headed by Father Nelson Baker.

Protestant churches are far more numerous in the suburbs than in Buffalo proper; however, there are a few large and active congregations in the city, especially in neighborhoods such as Allentown, the Elmwood Village, and Parkside that still contain significant numbers of old-money WASPs. Notable Protestant churches in Buffalo include St. Paul's Episcopal Cathedral at 125 Pearl St. downtown, the seat of the Episcopal Diocese of Western New York as well as a Nationally Registered Historic Place and a National Historic Landmark, and E. B. Green's โบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งแรก on Symphony Circle, the oldest religious congregation in Buffalo.

Black churches are numerous on the East Side, and the most well-known among them is the Michigan Street Baptist Church, whose roots stretch back to the very beginning of Buffalo's African-American history. Though it no longer hosts regularly-scheduled services, it is still of great importance to connoisseurs of local history as a former "station" on the Underground Railroad and the modern-day centerpiece of the Michigan Street African-American Heritage Corridor. As for congregations that remain active today, you have everything from huge modern megachurches like True Bethel Baptist Church to historic congregations almost as old as Michigan Street Baptist, like Bethel A.M.E. คริสตจักร.

Those of Eastern Orthodox faiths are served by the Delaware District's Hellenic Orthodox Church of the Annunciation และ St. George Orthodox Church in Park Meadow. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints has a location near downtown as well as suburban churches in Amherst, Lancaster, and Orchard Park.

Buffalo's modest-sized Jewish community is found primarily in the suburb of Amherst. Congregation Shir Shalom (Reform), Temple Beth Tzedek (Conservative), and Young Israel (Orthodox) are all located there. Temple Beth Zion, situated in a boldly modernist building on Delaware Avenue, is the largest Jewish congregation in the area and also one of the oldest and largest congregations of Reform Jews in the United States. As well, North Buffalo contains several Orthodox shuls left over from its bygone days as Buffalo's Jewish stronghold.

Jaffarya Islamic Center of Buffalo is Buffalo's largest mosque, a Shia congregation on Transit Road in Swormville, about 20 miles (30 km) northeast of the city. Sunni mosques can be found just south of the city line in Lackawanna — a place that's well-known locally for its growing Muslim population — and also on the East Side.

Adherents of other religions may be interested in the ̈Chùa Từ Hiếu Buddhist Cultural Center of Buffalo at 647 Fillmore Ave., the Buffalo Zen Center in suburban West Seneca, the Hindu Cultural Society of Western New York in Amherst, and the Buffalo Gurdwara Sahib, a Sikh temple at 6569 Main St. in Williamsville.

Consulates

• Czech Republic (Honorary), John Zavrel, c/o Museum of European Art, 10545 Main St., Clarence, ☏ 1 716 759-6078, แฟกซ์: 1 716 759-1983, ✉[email protected]. 
• France (Honorary), Pascal Soarès, 32 Admiral Rd., ☏ 1 716 903-7441, แฟกซ์: 1 716 853-6927, ✉[email protected]. 
• Germany (Honorary), Christian Koelbl, c/o Hodgson Russ LLP, 140 Pearl St., Suite 100, ☏ 1 716 848-1256, แฟกซ์: 1 716 819-4633, ✉[email protected]. 
• Switzerland (Honorary), Stephen Slater, 199 Bridle Path, Williamsville, ☏ 1 716 633-4430, แฟกซ์: 1 716 633-4430, ✉[email protected]. 

ไปต่อไป

Suburbs and exurbs

Unlike the faceless cookie-cutter residential tracts surrounding other American cities, many of Buffalo's suburbs have real character — individual identities of which their residents are fiercely proud. More than that, suburbia's range of attractions, festivals and events, and other items of interest to visitors can hold its own with the urban core.

Where to next?

• โทวันดา — a 19th-century lumber port turned middle-class residential community, Tonawanda is the western terminus of the modern-day คลองอีรี.
• แอมเฮิร์สต์ — Buffalo's most populous suburb contains the gargantuan UB North Campus, the charming village of Williamsville, and rural farmland in the far north.
• Cheektowaga — postwar suburbia at its most banal, but also shopping galore, including the area's largest mall. As the site of the สนามบินนานาชาติบัฟฟาโลไนแอการา, Cheektowaga is likely on the itinerary of most visitors to Buffalo whether they actively seek it out or not.
• West Seneca — a proud German heritage dating to the town's foundation in the 1850s by the religious Ebenezer Society, and natural beauty that inspired watercolorist Charles Burchfield.
• ลัคกาวันนา — a rough-and-tumble company town that fell on hard times after the closure of the steel plant that gave the city its name, now the home of a vibrant Yemeni community and the magnificent Basilica of Our Lady of Victory.
• เกาะแกรนด์ — once a summer retreat for Buffalo's turn-of-the-century aristocracy, now the site of riverfront parkland and wide-open spaces a stone's throw from the bustle of the city.
• North Tonawanda — Tonawanda's sister city has a grittier and more working-class feel, but also a restored downtown with lively nightlife.
• แลงคาสเตอร์ — an upper-middle-class second-ring suburb east of Cheektowaga in whose lovely town center stands the historic Lancaster Opera House.
• Orchard Park — the home of the Buffalo Bills has something for everyone, from bustling strip malls to a charming small-town downtown to the forests and hills of Chestnut Ridge Park.
• ฮัมบูร์ก — birthplace (allegedly) of the hamburger, Hamburg is also home of the Erie County Fair and boasts beautiful views over Lake Erie.
• East Aurora — the almost too-cutesy-for-its-own-good village that's home to the Roycroft Community of artists and artisans, an important exponent of the early 20th-century Arts and Crafts Movement.
• คลาเรนซ์ — tony exurb about a half-hour's drive from downtown Buffalo. Hit up the antique shops in Clarence Hollow if that's your thing, or tool around the exclusive Spaulding Lake neighborhood to gawk at the lifestyles of the Niagara Frontier's rich and famous.
• Lockport — Niagara County's seat makes the most of its history as an important Erie Canal port, with attractions such as the Lockport Locks and Erie Canal Cruises และ Lockport Erie Canal Museum on offer.

And of course, no trip to the Niagara Frontier would be complete without checking out...

• Niagara Falls, which lies a short 30-minute drive from Buffalo. Compared to its counterpart in Ontario, the American side might seem at first like just another down-at-the-heels industrial burg of the Rust Belt, but those who look beyond that will come to appreciate charms such as the revitalized ลิตเติ้ลอิตาลี along Pine Avenue, the world-class Aquarium of Niagara, and the attention that is finally being paid to the historic downtown area, centered around Old Falls Street. As for the falls themselves, Niagara Falls State Park is understated and even serene, with no hoopla to distract attention away from the main attraction. Fans of Niagara Falls, Ontario-style neon glitz need not be completely disappointed, either: the Seneca Niagara Hotel and Casino has been in operation on the American side since 2003.

Further afield

• ลูอิสตัน is a historic village on the Niagara River about 40 minutes north of Buffalo via Interstate 190. Aside from the cute boutiques, restaurants, and B&Bs in the charming business district, Lewiston contains Earl W. Brydges Artpark, the only state park in the U.S. devoted to the arts. Water Street Landing, on the riverfront, is the site of the Freedom Crossing Monument, where many escaped African-American slaves staged their final push toward Canada, and the Whirlpool Jet Boat, which takes passengers on a thrilling ride through the Niagara River rapids.
• Darien Lake is a theme park resort in rural Genesee County, about 40 minutes east of Buffalo. "Western New York's Coaster Capital" contains over 40 rides, plus a hotel, campground, and laser light show, and is hands-down the most popular amusement park for Buffalonians in the summer. Also, the Darien Lake Performing Arts Center is one of Western New York's premier venues for live music.
• The hills south and southeast of Buffalo bear the brunt of the lake-effect snow that falls in early winter; as such, this is Buffalo's ski country. The closest ski resort to Buffalo is Kissing Bridge, on Glenwood-East Concord Rd. in the town of Colden. Kissing Bridge gets 180 inches (450 cm) of snow per year on average — about twice as much as Buffalo itself gets — creating perfect conditions for its 36 slopes. More ski resorts can be found in Chautauqua County and in Ellicottville, discussed below.
• The beaches along ทะเลสาบอีรี south of Buffalo are popular summer day trips for locals. Though many are privately owned or restrict admission to residents of their respective towns, several are accessible to the general public. The most popular of these is Evangola State Park, just before the county line in the town of Brant, offering not only one of Western New York's finest beaches but also picnic shelters, campsites, and recreation facitilies. Other public beaches further afield can be found in Chautauqua County, in Silver Creek (Sunset Bay) and Dunkirk (Wright Park และ Point Gratiot Park).
• Genesee County is located along I-90 about midway between Buffalo and Rochester. ปัตตาเวีย, the county seat, is one of the oldest and most historic towns in Western New York; visitors to Batavia may be interested in Batavia Downs Casino, which features harness racing, slots, and video gaming. Other Genesee County attractions include Darien Lake, described above, and the JELL-O Gallery, a kitschy roadside museum dedicated to the gelatin dessert in the town of Le Roy, where it was invented.
• A 45-minute drive north of Buffalo, ยังส์ทาวน์ is a small village with a huge role in local history: it's the site of Old Fort Niagara, a state park and National Historic Landmark with a history that goes back to 1678, when it was established as a French trading post and military base. The fort's centerpiece, the "French Castle", is the oldest building in the U.S. between the East Coast and the Southwest, erected in 1726. Today 100,000 visitors each year come to take tours, see historical reenactments and other events, and peruse a museum of archaeology and local history.
• Chautauqua County is southwest of Buffalo and is easily accessible via Interstate 90. A place of farms, forests, mountains, and beaches, Chautauqua County contains the Chautauqua Institution, a historic retreat on the shores of Chautauqua Lake offering performances, lectures and workshops in a charming Victorian setting. A bit south of Fredonia, Lily Dale is a center of the Spiritualist movement and boasts psychic mediums, fortune-tellers, and the like. Peek 'n Peak Resort in Clymer is a year-round destination in Chautauqua, with 27 ski slopes, downhill tubing, and golf.
• Located southeast of Buffalo, the "Enchanted Mountains of Cattaraugus County" include several notable sites. Ellicottville is a year-round destination best known for its two ski resorts, Holiday Valley และ HoliMont. Griffis Sculpture Park in East Otto is the oldest sculpture park in the country, founded in 1966. Next to the state line is Allegany State Park, the "wilderness playground of Western New York", offering camping, skiing, hiking, and natural beauty. Nearby is the Seneca Allegany Hotel and Casino, ใน ซาลามังกา.
• New York State's third-largest city, โรเชสเตอร์, is a short drive of 60 to 90 minutes eastward along Interstate 90. Museums, art galleries, street festivals, exciting professional sports, and more are to be had in a perfect combination of big-city amenities and small-town intimacy.
• Finger Lakes region is between Rochester and Syracuse, about two hours east of Buffalo along Interstate 90. Named for the series of eleven long, slender lakes found there, the region offers natural beauty and small-town charm, but is best-known among locals for its status as the most important wine-producing area in the Eastern U.S. Over 100 wineries can be found in the Finger Lakes, many of which offer tours and tastings in season.

North of the border

Everyone, including U.S. citizens, is required to produce a passport or an enhanced drivers' license, both upon crossing the Canadian border and reentering the United States. Vehicles may be stopped and searched, but more often travellers will be sent on their way quickly after showing their passports and answering a few brief questions about the purpose of their trip and the planned length of their stay (this is especially true of U.S. and Canadian citizens).

There are four border crossings in Western New York: the Peace Bridge, by which travellers cross from Buffalo to Fort Erie, Ontario for a toll of $3.00 (payable in either U.S. or Canadian funds), the สะพานสายรุ้ง in Niagara Falls (toll $3.25 U.S. or Canadian), the Whirlpool Rapids Bridge also in the Falls (open only to NEXUS members; toll $3.25 U.S. or Canadian), and the Lewiston-Queenston Bridge furthest north (toll $3.25 U.S. or Canadian). For travellers to most Canadian destinations other than Niagara Falls and Fort Erie, the Lewiston-Queenston Bridge offers the most direct route, but is also the one that is most prone to delays.

• Fort Erie is a small city of about 30,000 just west of Buffalo, easily accessible via the Peace Bridge. Attractions here include Old Fort Erie, a reconstructed garrison where several War of 1812 battles were fought. From May to October, Fort Erie Racetrack is the scene of thoroughbred races including the Prince of Wales Stakes, the second jewel in the Canadian Triple Crown. Uncle Sam's Bingo Palace และ Golden Nugget Bingo offer games of chance. Also near town are some of Canada's finest freshwater beaches, such as Crystal Beach, Waverly Beach, และ Bay Beach.
• Niagara Falls, Ontario is directly across the river from Niagara Falls, New York, and accessible via the สะพานสายรุ้ง. In sharp contrast to its U.S. counterpart, the views of the Falls from Ontario are almost unanimously considered to be better, but rather than the greenery that abuts the falls on the American side, in Ontario can be found Clifton Hill, a gaudy, Vegas-like neon jungle of high-rise hotels, casinos, restaurants, nightclubs, and gimmicky tourist traps like the Ripley's Believe It Or Not Museum และ Movieland Wax Museum. It's considerably quieter outside of the main tourist district, with romantic B&Bs, parkland, and (further north) wineries lining the Niagara Parkway, a scenic drive stretching from Fort Erie to Niagara-on-the-Lake.
• Niagara-on-the-Lake is an hour from Buffalo, at the mouth of the Niagara River. The provincial capital was briefly located here in the late 1700s, and the town was of strategic importance during the War of 1812 — historic ป้อมจอร์จ is still open for tours. Today, visitors to the Falls often make the short drive north to take in the charming streets and stone buildings here, a scene straight out of a prim British village. Niagara-on-the-Lake is also home of the Shaw Festival; ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤศจิกายนของทุกปี จะมีการแสดงละครที่คัดสรรโดยจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์และคนอื่นๆ ในโรงละครเก่าแก่สามแห่ง
• คาบสมุทรไนแองการ่า ขยายระหว่างทะเลสาบอีรีและทะเลสาบออนแทรีโอ ทางตะวันตกของบัฟฟาโลทันที นอกเหนือจากพื้นที่เพาะปลูกอันอุดมสมบูรณ์ของภูมิภาคและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะสมรภูมิในช่วงสงครามปี 1812 แล้ว คาบสมุทรไนแองการ่ายังได้รับความนิยมอย่างมากจากนักท่องเที่ยวในฐานะภูมิภาคที่ผลิตไวน์ที่ให้ผลผลิตมากที่สุดของแคนาดา มีโรงบ่มไวน์สไตล์ยุโรปหลายสิบแห่งตั้งคร่อมทั้งสองด้านของ Niagara Escarpment ซึ่งเปิดให้ผู้เข้าชมได้ตามฤดูกาล ปากน้ำอันเป็นเอกลักษณ์ของคาบสมุทรไนแองการ่าเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการผลิต ไวน์น้ำแข็ง, ไวน์หวานที่ได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะไวน์ของหวาน
• โตรอนโต อยู่ห่างจากบัฟฟาโลประมาณ 2 ชั่วโมง (สมมติว่าสภาพการจราจรเหมาะสมและไม่ล่าช้าที่ด่านศุลกากร) ด้วยประชากรกว่าห้าล้านห้าล้านคนที่อาศัยอยู่ในเขตมหานครโตรอนโต เมืองที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดาจึงกลายเป็นมหานครที่น่าตื่นเต้นและมีชีวิตชีวาที่มอบความตื่นเต้นเร้าใจให้กับเมืองใหญ่อย่างที่ใครๆ ก็อยากได้

END ← น้ำตกไนแองการ่า (นิวยอร์ก) ←	W  อี	→ Depew → ออลบานี (Rensselaer)
น้ำตกไนแองการ่า (ออนแทรีโอ) ← น้ำตกไนแองการ่า (นิวยอร์ก) ←	W  อี	→ Depew → ออลบานี (Rensselaer)
Niagara Falls ← โทวันดา ←	นู๋  ส	→ แก้มโทวาก้า → สิ้นสุดที่ Wอี
น้ำตกไนแองการ่า (ออนแทรีโอ) ← ป้อมอีรี ← ←	W  อี	→ สิ้นสุดที่
Niagara Falls ← โทวันดา/แอมเฮิร์สต์ ←	นู๋  ส	→ ลัคกาวันนา → วอร์เรน
อีรี ผ่าน ← ลัคกาวันนา ←	W  อี	→ แอมเฮิร์สต์ → ออเบิร์น
END ←	นู๋  ส	→ เซเนกาตะวันตก → โอเลียน
END ←	W  อี	→ แก้มโทวาก้า → โรเชสเตอร์
END ←	นู๋  ส	→ ลัคกาวันนา → ซาลามังกา

คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง ควาย คือ ดาว บทความ. เป็นบทความคุณภาพสูงพร้อมแผนที่ ภาพถ่าย และข้อมูลที่ดี หากคุณรู้ว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไป โปรดกระโดดไปข้างหน้าและช่วยให้มันเติบโต !