เทมไซด์ - Tameside

เทมไซด์ เป็นเขตเลือกตั้งทางด้านตะวันออกของ มหานครแมนเชสเตอร์, กับ แอชตันอันเดอร์ไลน์ เมืองหลักของมัน แม่น้ำ Tame ซึ่งขับเคลื่อนโรงงานฝ้ายในท้องถิ่นในศตวรรษที่ 19 เป็นเขตแดนระหว่าง Lancashire ทางเหนือและ Cheshire ทางใต้ อุตสาหกรรมฝ้ายตกต่ำในศตวรรษที่ 20 และพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นส่วนผสมของพื้นที่สัญจรไปมา อุตสาหกรรมเบา และทุ่งสีน้ำตาลที่ถูกทิ้งร้าง ในปี 1974 Tameside ถูกสร้างขึ้นจากเมืองเล็กๆ ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ โดยเฉพาะ Ashton-under-Lyne, Audenshaw, Droylesden, Denton, Hyde และ Stalybridge

เมืองนี้มักเรียกย่อว่า "แอชตัน" แต่นั่นเป็นชื่อสถานที่ทั่วไป ดังนั้นเมื่อใช้บริการขนส่ง มักจะเรียกเต็มว่า "แอชตัน-อันเดอร์-ไลน์"

เข้าไป

โดยรถไฟ

รถรับส่งรถไฟทุก ๆ 30 นาทีระหว่าง Salford Central, Manchester Victoria, 53.491-2.0941 แอชตันอันเดอร์ไลน์ และสเตลีบริดจ์ เปลี่ยนที่ Stalybridge สำหรับ Huddersfield โดยเชื่อมต่อกับลีดส์และยอร์ก (รถไฟด่วนวิ่งผ่าน Ashton และไม่หยุดที่ Stalybridge) เปลี่ยนที่ Victoria สำหรับจุดหมายปลายทางอื่นๆ ส่วนใหญ่

อีกสายหนึ่งวิ่งไปทางใต้ของเมือง โดยมีรถไฟทุก ๆ 30 นาทีจากพิคคาดิลลีผ่านไฮด์ (เหนือและกลาง) ไปยังมาร์เปิล (โรสฮิลล์)

จาก สนามบินแมนเชสเตอร์ขึ้นรถไฟขบวนใดก็ได้ที่วิ่งไปวิกตอเรียแล้วเปลี่ยนเป็น Ashton-under-Lyne นอกจากนี้คุณยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้ที่ Piccadilly ซึ่งมีรถไฟสนามบินเกือบทุกขบวนมุ่งหน้า แต่นั่นเป็นสถานีขนาดใหญ่และต้องเดินระหว่างชานชาลาเป็นระยะทางไกล

โดยรถราง

Ashton-under-Lyne เป็นปลายทางของเส้นสีส้มและสีฟ้าอ่อนของเมโทรลิงค์ รถรางใช้เวลา 35 นาทีจากใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ ผ่าน Piccadilly, Etihad Campus และ Droylesden Ashton อยู่ใน Fare Zone 3 ดังนั้นการเดินทางครั้งเดียวคือ 3.80 ปอนด์; รถรางวิ่งทุก 5-10 นาที 06:00-00:00 น. ไปทางทิศตะวันตก เส้นทางเหล่านี้วิ่งผ่านใจกลางเมืองไปยัง Salford Quays และ Media City โดยมีเส้นสีฟ้าอ่อนต่อไปยัง Eccles เปลี่ยนในใจกลางเมืองสำหรับรถรางเป็น Victoria, Bury, Oldham และ Rochdale ไปยัง East Didsbury ไปยัง Wythenshawe และสนามบิน เป็น Imperial War Museum and Trafford Center (สายนี้เปิดในเดือนมีนาคม 2020) และ Old Trafford, Stretford, Sale and อัลทริงแคม คุณต้องซื้อตั๋วจากเครื่องบนแพลตฟอร์มก่อนเดินทาง

โดยรถประจำทาง

รถบัส 219 วิ่งระหว่างใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์และแอชตันอันเดอร์ไลน์ทุกๆ 10 นาที ใช้เวลา 35 นาที National Express และ Megabus ไม่ได้มาทางนี้ เปลี่ยนที่สถานีขนส่ง Manchester Chorlton St

รถบัส 350 วิ่งระหว่าง Oldham และ Ashton-under-Lyne ทุก ๆ 30 นาที ใช้เวลา 80 นาที และประหยัดแบ็คอัพได้สองทางผ่านใจกลางเมือง

รถบัส 409 วิ่งจาก Rochdale ทุกๆ 15 นาทีผ่าน Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone และ Stoneyfield

โดยรถยนต์

M60 และ M67 ให้การเข้าถึงมอเตอร์เวย์ไปยังพื้นที่ จากใจกลางแมนเชสเตอร์ ใช้เส้นทาง A635 สำหรับ Ashton หรือ A57 ทางตะวันออกสำหรับ Denton and Hyde

ไปรอบ ๆ

รถบัส 346 วิ่งจาก Ashton ไป Hyde ทุกๆ 15 นาที ใช้เวลา 35 นาที

รถบัส 387 วิ่งทุกชั่วโมงจาก Ashton ไป Stalybridge, Mottram, Hattersley และ Hyde

ดู

• 53.488-2.091 โบสถ์เซนต์ไมเคิล (แองกลิกัน) มีอายุย้อนได้ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 13 แต่มีการเปลี่ยนแปลงไปมาก สิ่งที่คุณเห็นในตอนนี้คือมหาวิหารแมนเชสเตอร์แบบวิกตอเรียขนาดพกพา
• 53.4826-2.09972 Dukinfield Junction (หรือที่รู้จักในชื่อ "ลุ่มน้ำพอร์ตแลนด์") เป็นจุดเชื่อมต่อของคลองสามสาย ได้แก่ คลองพีคฟอเรสต์ คลองแอชตัน และคลองแคบฮัดเดอร์สฟิลด์ ทั้งสามมีค่าควรสำรวจ ดู "ทำ" มีขนาดเล็ก พิพิธภัณฑ์ ในโกดังดัดแปลง เปิด ทู-สุ 10.00 - 16.00 น. และฟรี
• 53.483-2.0573 Stalybridge เป็นหมู่บ้านโรงสีเก่าริมคลอง Huddersfield Narrow มีประวัติที่ปั่นป่วน: ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 มีการจลาจลโดย Luddites ต่อการใช้เครื่องจักรของโรงสี และการก่อกวนต่อชาวคาทอลิก (codeword สำหรับผู้อพยพชาวไอริช) ภาพหลักของมันคือ Astley Cheetham Art Gallery ซึ่งอยู่ชั้นบนของห้องสมุด
• 53.5183-2.06094 Hartshead Pike เป็นเนินเขาสูง 308 ม. (1010 ฟุต) ซึ่งอยู่ทางเหนือของสนามกอล์ฟ พร้อมทิวทัศน์ในวันที่อากาศแจ่มใสสู่สโนว์โดเนีย ใกล้ๆ กับยอดมีหอคอยสูงตระหง่านที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 2406 ทางเข้าถูกปิดด้วยอิฐ มีคำจารึกว่า "ดูให้ดีก่อนจะไป ไม่เห็นอะไรที่ฉันโยนทิ้งไป" คำแนะนำนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้อง
• 53.511-2.0185 ปราสาท Buckton ทางตะวันออกของมอสลีย์เป็นปราสาทยุคกลาง เหลือไม่มากแล้วมาชมวิวทุ่งนา
• 53.457-2.1016 โบสถ์เซนต์แอนน์ (แองกลิกัน) ในเมืองฮอกตัน เปิดในปี พ.ศ. 2424 เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสไตล์การฟื้นฟูกอธิค
• ไฮด์ เป็นชานเมืองทางใต้ของแอชตัน ใน In 53.457-2.0777 ไฮด์ปาร์ค เป็นสวนอนุสรณ์แก่ผู้ประสบภัย ดร.ชิปแมน, แพทย์ทั่วไปหรือแพทย์ประจำครอบครัว เขาได้รับความชื่นชมจากผู้ป่วยมาก แต่ความกังวลเกิดขึ้นเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตที่ไม่คาดคิดของหญิงสูงอายุที่เขารับรองว่าเป็น "วัยชรา" ก่อนที่พวกเขาจะถูกเผาโดยไม่ทิ้งหลักฐานใด ๆ ในปี 1998 คุณ Grundy ได้รับการรับรองและเพิ่งเปลี่ยนเจตจำนงที่จะตัดขาดครอบครัวและเป็นประโยชน์ต่อ Shipman ศพของเธอถูกขุดขึ้นมาและพบว่ามีไดมอร์ฟีน (เฮโรอีน) Shipman อธิบายว่าเธอเป็นคนติดยาและแสดงให้ผู้ตรวจสอบดูเอกสารทางการแพทย์ที่ใช้คอมพิวเตอร์ เห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านี้ถูกเขียนใหม่อย่างรวดเร็วหลังจากที่เธอเสียชีวิต - Shipman ไม่รู้ว่าคอมพิวเตอร์ของเขาจะเก็บการแก้ไขไว้ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม 15 คดีโดยการฉีดไดอะมอร์ฟีนถึงตาย และการปลอมแปลงเจตจำนงของกรันดี้ การไต่สวนในวงกว้างในสถานที่ต่างๆ ที่เขาเคยทำงานทางตอนเหนือของอังกฤษได้ข้อสรุปว่าเขาได้สังหารฆาตกรต่อเนื่องจำนวน 250 คน ซึ่งเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่มีผลงานมากที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ มีการปฏิรูปอย่างกว้างขวางในการปฏิบัติทางการแพทย์ของสหราชอาณาจักรในเรื่องนี้ Shipman แขวนคอตัวเองในเรือนจำ Wakefield ในปี 2547
• 53.433769-2.054158 Werneth Low เป็นเนินเขาสูง 279 ม. (915 ฟุต) ทางใต้ของไฮด์ มีพรมแดนติดกับสต็อคพอร์ต "เวิร์นเนธ" มาจาก เวอร์โน คำ Brythonic เก่าสำหรับต้นไม้ชนิดหนึ่งในขณะที่ "ต่ำ" เทียบเท่ากับชาวสก็อต กฎหมาย หมายถึงเนินเขา เป็นพื้นที่เปิดโล่งของคันทรีพาร์ค มองเห็นวิวภูเขาเวลช์ บนนั้นคือ Hyde Cenotaph
• 53.441-2.0119 Broadbottombot เป็นหมู่บ้านโรงสีเก่าแก่ที่ตั้งอยู่บนโค้งของแม่น้ำอีเธอโรว์ โรงสีหนึ่งยังคงทำงานอยู่ และมีกระท่อมโรงสีซีแห่งที่ 18 และสะพานรถไฟที่น่าประทับใจ

ทำ

• เดิน ปั่นจักรยาน หรือล่องเรือ ตามคลองสามสายที่บรรจบกันที่ชุมทาง Dukinfield ทุกแห่งสามารถนำทางได้อย่างสมบูรณ์ มีจุดเชื่อมต่อหลายจุดไปยังทางแยก และผับตลอดทาง

- คลองแคบฮัดเดอร์สฟิลด์เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2544 มีความยาว 20 ไมล์ และมีล็อค 74 แห่ง มันมุ่งหน้าไปทางตะวันออกตามหุบเขาแม่น้ำผ่าน Stalybridge (ซึ่งมันเลื้อยไปมาระหว่างขาของเสา) ไปทาง Mossley ดู โอลด์แฮม และ Marsden สำหรับต้นน้ำลำธาร ที่ซึ่งดิ่งลงไปใต้ Pennines ตลอด 5675 หลา (5189 ม.) Standedge Tunnel แล้วลงมาที่ ฮัดเดอร์สฟิลด์ซึ่งเชื่อมกับทางน้ำอื่นๆ ที่นำไปสู่ทะเลเหนือและเครือข่ายเทรนต์ในที่สุด คลองแคบมีความกว้างเพียง 7 ฟุต ความจุจึงมีจำกัด แต่เมื่อเปิดในปี พ.ศ. 2354 ได้ปฏิวัติการคมนาคมขนส่งข้ามพรมแดน

- กว้างขึ้น คลองแอชตัน เปิดใหม่อีกครั้งในปี พ.ศ. 2517 โดยลงไปทางทิศตะวันตกเป็นระยะทาง 7 ไมล์ผ่านประตูล็อค 18 แห่งผ่าน Audenshaw, Droylesden, Clayton, Bradford และ Ancoats ไปยัง Ducie Junction ในแมนเชสเตอร์ ซึ่งตรงไปยังคลอง Rochdale คลองที่เชื่อมต่อกันอีกสี่แห่งได้สูญหายไป

- แคบ คลองพีคฟอเรสต์ ยังเปิดใหม่อีกครั้งในปี 1974 จากชุมทาง Dukinfield ข้ามหุบเขา Tame ด้วยท่อระบายน้ำและมุ่งหน้าลงใต้ไป 7 ไมล์ผ่าน Hyde, Woodley, Bredbury และ Romiley ไปยัง Marple ที่ Marple มันขึ้นบันได 16 ล็อคไปยังทางแยกกับ Macclesfield Canal ซึ่งไปทางใต้สู่ Cheshire ช่วงบนของคลองพีคฟอเรสต์ยังคงดำเนินต่อไปอีก 7 ไมล์โดยไม่มีการล็อคเพิ่มเติมผ่าน New Mills และ Whaley Bridge ไปจนถึงทางตันที่ Bugsworth ใน Derbyshire.

- คลอง Ashton และ Lower Peak Forest เป็นส่วนหนึ่งของ Cheshire Ringซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือระยะทาง 97 ไมล์ ซึ่งใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการพัตต์ในเรือแคบ

• เดิน Pennines: ส่วนที่งดงามที่สุดอยู่เพียงข้ามพรมแดนไปยัง Derbyshire แต่ Ashton เป็นฐานที่ดีถ้าคุณมีรถ The Pennine Way ลัดเลาะไปตามทุ่งเหล่านี้จาก Edale ไปยังพื้นที่ที่อยู่เบื้องบน โอลด์แฮม และ รอชเดล จากนั้นไปทางเหนือข้ามยอร์คเชียร์
• กอล์ฟ:สนามกอล์ฟ Ashton-under-Lyne อยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 1 ไมล์
• ดูบอล: Etihad Stadium ของแมนเชสเตอร์ซิตี้อยู่ห่างออกไปเพียง 4 ไมล์เมื่อเดินทางด้วยรถรางไปยัง Piccadilly

ซื้อ

• ตลาดแอชตัน อยู่ที่ Bow St นอกถนน Wellington St. ตลาดกลางแจ้งและในร่มปกติคือ M-Sa, ตลาดนัดคือ Tu 08:00-16:30 น. และตลาด Farmers Market คือวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือน 09:00-13:00 น.
• Ashton Arcades มีร้าน High Street ทั่วไปอยู่ 2 ชั้น อยู่ติดกับสถานีขนส่ง

กิน

• ปุชชีนี เป็นร้านอาหารอิตาเลียนที่ 141 Katherine St, Ashton-under-Lyne OL6 7AW เปิดให้บริการ ส. 13:00-20:00 น. ทูซา 12:00-22:00 น.
• ลิลลี่ ให้บริการอาหารมังสวิรัติอินเดียและอาหารอินโดจีน อยู่ที่ 85 Oldham Rd, Ashton-under-Lyne OL6 7DY และเปิด M 12:00-14:00, W Th 12:00-20:00, F Sa 12:00-21:00, Su 12:00-17 00. น.

ดื่ม

• 53.4867-2.098611 The Witchwood, 152 Old Street OL6 7SF, ☏ 44 161 344 0321. 24 ชม.. ผับและสถานที่แสดงดนตรีสดตั้งแต่ทศวรรษ 1960; ชื่อใหญ่มากมายได้เล่นที่นี่ (อัพเดท มี.ค. 2020)
• ต้นแอช เป็น JD Wetherspoon ที่ 9 Wellington Rd ใกล้สถานีรถไฟ เปิดให้บริการ ศ-พ. 08:30-23:30 น. ศ. 08:30-01:00 น.
• The Old Thirteenth Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn เป็นผับในสหราชอาณาจักรที่มีชื่อยาวที่สุด ที่ 9 Market St Stalybridge SK15 2AL ที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "มือปืน" เปิดให้บริการ พฤ. 15:00-22:00 น., ศ. 12:00-01:00 น., ส. 12:00-22:00 น. ห่างจากผับที่ชื่อสั้นที่สุดเพียง 50 หลา คิว. เมื่อ The Rifleman เปิดในปี 2019 พวกเขาซื้อชื่อมาจากเจ้าของสถานที่ทางทิศใต้ของหมู่บ้านที่ปัจจุบันเรียกตัวเองว่า " ต้นฉบับ Old Thirteenth Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn" นั่นเป็นความจริงและยาวนานกว่านั้น แต่มันถูกปิดเป็นผับดังนั้นจึงไม่ทำสมุดบันทึก

นอน

• 53.487-2.1141 Village Hotel Club, Pamir Drive, Ashton Moss OL7 0LY (ปิด A6140 ทางตะวันออกของสะพานข้าม M60), ☏ 44 161 674 0144. โรงแรมระดับกลางที่ดีบนสวนธุรกิจในใจกลางเมือง บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £120. (อัพเดท มี.ค. 2020)
• 53.48-2.1252 ทราเวลลอดจ์, Lapwing Lane, Audenshaw, M34 5QL (jcn A635 และ A6140), ☏ 44 871 984 628. ห่วงโซ่งบประมาณที่ดี บริการดีเยี่ยม บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80. (อัพเดท มี.ค. 2020)
• 53.454-2.0263 พรีเมียร์ อินน์ แมนเชสเตอร์ แทมไซด์ ไฮด์, Stockport Road, ไฮด์ SK14 3AU (jcn M67 และ A560), ☏ 44 333 321 1293. โรงแรมในเครือที่สะอาดและสะดวกสบายที่เชื่อถือได้ Mottram Wood Pub & Carvery อยู่ในสถานที่ เตียงใหญ่ (เฉพาะห้อง) £30 อาหารเช้า £10 ต่อคน. (อัพเดท มี.ค. 2020)

ไปต่อไป

• แมนเชสเตอร์ สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองใหญ่
• อำเภอพีค ทางทิศตะวันออกมีทิวทัศน์ karst ที่สวยงามและที่ราบลุ่ม
• เชสเชียร์ มีบ้านโอ่อ่าและคฤหาสน์หลังใหญ่หลายหลัง โดยที่ใกล้ที่สุดคือ Lyme Park ใน Disley ใกล้ๆ สต็อคพอร์ต.

เส้นทางผ่าน Tameside

โบลตัน ← โอลด์แฮม ←

ทวนเข็มนาฬิกา  ตามเข็มนาฬิกา

→ ไฮด์ → สต็อคพอร์ต