หุบเขารอสเซนเดลเป็นเขตเลือกตั้งใน แลงคาเชียร์ซึ่งประกอบด้วยเมืองและหมู่บ้านเล็กๆ จำนวนหนึ่ง ได้แก่ Haslingden, รอว์เทนสตอล, Bacup, เท้าน้ำ และ 1 เอเคอร์. . ตั้งอยู่ในเวสต์เพนไนน์มัวร์
เข้าใจ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Chapel,_Haslingden_Cemetery_-_geograph.org.uk_-_533022.jpg/220px-Chapel,_Haslingden_Cemetery_-_geograph.org.uk_-_533022.jpg)
1 Haslingden ในศตวรรษที่ 14 เป็น Royal Hunting Park หรือ "Forest of Rossendale" บางส่วนของเขตอุทยานยังคงมองเห็นได้ชัดเจนรอบๆ เฮล์มชอร์ ซึ่งอยู่ห่างจาก Haslingden ไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกประมาณหนึ่งไมล์ เมืองรวมถึงชานเมืองของ เอเคอร์.
Haslingden กลายเป็นเมืองโรงสีในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม แต่ปัจจุบันมีร่องรอยของมรดกสิ่งทอเพียงไม่กี่ที่ปรากฎให้เห็นในทันที อย่างไรก็ตาม ในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ผู้เข้าชมจะพบโรงงานฝ้ายจำนวนหนึ่งที่เหลืออยู่ ส่วนใหญ่ไม่มีปล่องไฟ และอาจถูกทิ้งร้างหรือถูกยึดครองโดยธุรกิจอื่น เมืองนี้มีอากาศที่ถูกละเลยเล็กน้อย แม้ว่าจะมีการปรับปรุงบริเวณ Higher Deardengate ซึ่งเป็นที่ที่มีการบูรณะถนนที่ปูด้วยหินกรวดแบบเดิม และได้มีการสร้างโคมไฟขนาดใหญ่จำลองขึ้น ได้ทำให้ส่วนต่างๆ ของใจกลางเมืองดูฉลาดขึ้น
เป็นบ้านเกิดของนักแต่งเพลง Alan Rawsthorne (1905-1971)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Yorkshire_Street,_Bacup.jpg/220px-Yorkshire_Street,_Bacup.jpg)
2 Bacup เป็นชุมชนโรงงานทอผ้าที่พัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตามในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงจากจำนวนประชากรที่ลดลงอย่างเรื้อรังและความเสื่อมโทรมของเมือง มีความพยายามอย่างมากในการสร้างเมืองขึ้นใหม่โดยประสบความสำเร็จ ลักษณะทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และงานเฉลิมฉลองของ Bacup ได้ส่งเสริมการพัฒนาเมืองให้เป็นเมืองสัญจรและ มรดกภาษาอังกฤษ ได้ประกาศให้ Bacup เป็นเมืองฝ้ายที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในอังกฤษ และใจกลางเมืองก็ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์สำหรับคุณสมบัติทางสถาปัตยกรรมพิเศษ
Bacup เป็นฐานของ Britannia Coconut Dancers ซึ่งเป็นกลุ่มนาฏศิลป์พื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งมีต้นกำเนิดไม่แน่นอน ซึ่งปรากฏตัวในวันเสาร์อีสเตอร์เพื่อเต้นรำไปรอบ ๆ เมือง ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมาก
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/The_Crown,_Bacup_Road,_Rawtenstall_-_geograph.org.uk_-_688674.jpg/220px-The_Crown,_Bacup_Road,_Rawtenstall_-_geograph.org.uk_-_688674.jpg)
3 รอว์เทนสตอล เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรอสเซนเดล ห่างจากแมนเชสเตอร์ไปทางเหนือประมาณ 16 ไมล์ และเช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในอีสต์แลงคาเชียร์ที่รู้จักกันในนาม 'เมืองโรงสี'ซึ่งหมายความว่าเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมสิ่งทอในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของโรงสีและปล่องโรงสีจำนวนมากที่ครั้งหนึ่งเคยกระจายอยู่ทั่วหุบเขารอสเซนเดล ตอนนี้รอดมาได้ และบางส่วนยังสามารถเห็นได้ใน Rawtenstall อุตสาหกรรมสิ่งทอลดลงจากช่วงทศวรรษที่ 1930 หลังปี 1950 และเกือบจะหายไปแล้ว ดังนั้น Rawtenstall จึงถูกมองว่าเป็นเมืองที่เสื่อมโทรม
Rossendale ยังรวมถึงหมู่บ้าน 4 เท้าน้ำ.
เข้าไป
โดยรถประจำทาง
x43 เป็นบริการรถโดยสารประจำทางไปยัง แมนเชสเตอร์ และ แบล็คเบิร์น.
464 เป็นรถโดยสารประจำทางประจำท้องถิ่นที่วิ่งจาก รอชเดล ถึง แอคคริงตัน, via Haslingden, ผ่าน Bacup.
โดยรถยนต์
M65/A65 วิ่งตรงไปยัง Rawtenstall จาก M62 Rawtenstall อยู่ห่างจากใจกลางเมือง . ประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ แมนเชสเตอร์. บริการรถโดยสารประจำทางคุณภาพสูง X43 และ X44 หรือ Witch Way วิ่งจากแมนเชสเตอร์ไปยัง Rawtenstall และต่อไปยัง เบิร์นลี่ย์ และ เนลสัน.
โดยรถไฟ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Black_5_-_white_snow_-_geograph.org.uk_-_1637165.jpg/220px-Black_5_-_white_snow_-_geograph.org.uk_-_1637165.jpg)
Rawtenstall และ Rossendale มักประสบปัญหาขาดการเชื่อมโยงทางรถไฟ แม้ว่าจะมี รถไฟไอน้ำและมรดก วิ่งในช่วงสุดสัปดาห์ (และในเวลาอื่น ๆ แต่ไม่บ่อยนัก) จาก Bury ผ่าน Ramsbottom
ไปรอบ ๆ
เมืองส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก และง่ายต่อการเดินไปรอบๆ แม้ว่าจะไม่มีปัญหาเรื่องแท็กซี่หากคุณต้องการ
รถประจำทางท้องถิ่นวิ่งจากสถานีขนส่ง Rawtenstall ไปยังเมืองใกล้เคียงส่วนใหญ่และส่วนที่เหลือของ Rossendale Valley
ดู
- ลักษณะที่น่าสนใจที่สุดน่าจะเป็นภูมิประเทศรอบๆ เมือง Haslingden ซึ่งสวยงามมาก โดยมีทัศนียภาพอันงดงามจาก 'The Halo' ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากตัวเมือง ซึ่งมองลงไปที่หุบเขา Irwell สู่แมนเชสเตอร์ และไกลออกไปถึงเนินเขา Cheshire รัศมี เป็นประติมากรรมที่ตั้งอยู่ในสวนภูมิทัศน์ที่เรียกว่าพานอปติคอน คุณลักษณะเฉพาะประการหนึ่งคือไฟจะสว่างขึ้นในความมืดและเรืองแสงเป็นสีฟ้า ทำให้เกิดเอฟเฟกต์การโฉบเหนือเมือง พื้นที่ภูมิทัศน์โดยรอบมีกระดานข้อมูลและจุดชมวิว
- 1 พิพิธภัณฑ์สิ่งทอ Helmshore Mills, Haslingden (หนึ่งหรือสองไมล์ใต้). บอกเล่าเรื่องราวของอุตสาหกรรมสิ่งทอแลงคาเชียร์ ประกอบด้วยโรงสีสองแห่ง: Higher Mill สมัยศตวรรษที่ 18 ที่มีกังหันน้ำขนาดใหญ่และเครื่องจักรที่เต็มไปหมดซึ่งใช้ในช่วงเวลาของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ประการที่สองคือโรงสี Whitakers Mill ซึ่งเป็นโรงฝ้ายวิกตอเรียที่อยู่ติดกันซึ่งมีการปั่นล่อแบบดั้งเดิมและเครื่องจักรที่เกี่ยวข้องอื่นๆ อาคารหลังนี้ยังเป็นที่ตั้งของ Revolution Gallery ซึ่งมีการจัดแสดงแบบอินเทอร์แอคทีฟ เจนนี่ Spinning ดั้งเดิม กรอบรูป Arkwrights Water Frame อันเป็นเอกลักษณ์ และ Lancashire Loom พิพิธภัณฑ์มีการสาธิตกังหันน้ำ การจับสัตว์น้ำ ล่อปั่น และไม้สางเป็นประจำ และยังเปิดโอกาสให้ผู้มาเยี่ยมชมได้ลองหมุนและทอผ้าด้วยตนเอง
- หมู่บ้าน Helmshore สวยงามและตั้งอยู่ในชนบทที่สวยงาม มีทางเดินหลายทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้างเนินเขาที่โดดเด่นที่เรียกว่า Musbury Tor; โดยทั้งสาม Grane อ่างเก็บน้ำและที่ Snig Hole ('หลุมปลาไหล' ในภาษาถิ่น) ซึ่งเป็นเส้นทางเดินริมแม่น้ำยอดนิยมในท้องถิ่น
- พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ Bacup, Bacup (ใกล้ศูนย์กลางบนถนน Todmorden). คืนวันพฤหัสบดี เวลา 19.30 น. และวันเสาร์อีสเตอร์ 10.00 น. - 15.30 น.. มีลักษณะเฉพาะ มีของสะสมในประเทศ อุตสาหกรรม ศาสนา และการทหาร มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เห็นได้เพียงการเยี่ยมชมเท่านั้นที่สามารถอธิบายได้อย่างเพียงพอ ห้องสมุดมีหนังสือและหนังสือพิมพ์ Bacup ประมาณ 2,000 เล่มซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1863
- พิพิธภัณฑ์ Whitaker Park, รอว์เทนสตอล.
- [ลิงค์เสีย]Fitzpatricks Temperance Bar, รอว์เทนสตอล. แถบแบ่งเบาบรรเทาสุดท้ายของสหราชอาณาจักร
ทำ
- เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สิ่งทอ (ดูด้านบน) ซึ่งมีร้านกาแฟและร้านขายของกระจุกกระจิกและวันสาธิตบ่อยครั้งซึ่งแสดงเครื่องจักรสิ่งทอที่ใช้งานได้
- เดิน. ในเนินเขาและเหมืองหินโดยรอบ
- เส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขา Lee Quarry, Bacup. เส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาทางเทคนิคกว่า 8 กม. เสร็จสมบูรณ์ใน Lee Quarry
- ระวัง Juliet Bravo สถานที่ ซีรีส์นี้ถ่ายทำใน Bacup เป็นส่วนใหญ่
- Lee Quarry เหมาะสำหรับการปั่นจักรยานเสือภูเขา
- ใช้ Rawtenstall เป็นฐานในการสำรวจชนบทในท้องถิ่นและโบราณคดีอุตสาหกรรม
- ลานสกี, รอว์เทนสตอล.
กิจกรรม
- นักเต้นมะพร้าว Britanniaหรือ 'Nutters' ในวันเสาร์อีสเตอร์และกิจกรรมอื่นๆ ในท้องถิ่น
ซื้อ
- รูบี้&เดซี่, 15 เดียร์เดนเกท ฮาสลิงเดน, ☏ 44 1706 217000, ✉[email protected]. จันทร์-เสาร์ 9.00-17.00 น.. ขึ้นชื่อในเรื่องบริการ คุณภาพ และความคุ้มค่า ซัพพลายเออร์ของแฟชั่นสตรีอินเทรนด์ มีบริการที่จอดรถฟรีด้านนอกร้านหรือที่จอดรถฟรีหลายแห่งใน Haslingden
- อาจเป็นเรื่องแปลกที่ Rawtenstall เป็นศูนย์กลางของร้านขายเสื้อผ้าสตรีคุณภาพสูงจำนวนมาก - กระจุกตัวอยู่รอบ ๆ 'อาทิตย์ที่ดีที่สุด' บนถนนธนาคาร
- Rawtenstall มีลักษณะเฉพาะ ตลาด, เปิดวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ เวลา 9.00 - 16.00 น. ที่ปลายสุดของ Bank Street บนถนน Newchurch เป็นที่ที่ 'ส้มไม่ใช่ผลไม้เพียงอย่างเดียว' นวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติของ Jeanette Winterson ถ่ายทำให้กับ BBC
- Fitzpatricks สามารถซื้อเบียร์สมุนไพรแบบดั้งเดิมได้ที่ร้านเพื่อซื้อกลับบ้าน
กิน
บริเวณนี้มีร้านอาหารหลายแห่งและร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้านจำนวนมาก
- ร้านพายของ Cissy Green, สูงกว่า Deardengate, Haslingden. ขายพายที่มีชื่อเสียงสูง โดยเฉพาะพายชีสและหัวหอม
- Mario's. ร้านอาหารหลักของ Bacup
- ม้าขาว Helmshore Rd., Helmshore, Rossendale BB4 4LU, 44 1706 213873 ผับที่เป็นมิตรพร้อมคราฟต์เบียร์ท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างดี รวมถึงร้านอาหารราคาสมเหตุสมผลโดยใช้วัตถุดิบที่มาจากท้องถิ่น ยินดีต้อนรับนักเดิน
- มีร้านอาหารเล็กๆ มากมาย: บาร์ทาปาส ร้านอาหารอินเดียและจีนจำนวนหนึ่งและซื้อกลับบ้าน และร้านอาหารอิตาเลียนใน Rawtenstall
ดื่ม
- ห้องชารัสเซีย, Bacup. ให้บริการชามากกว่า 82 ชนิด ส่วนใหญ่มาจากชาแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ยังให้บริการอาหารว่างในธีมรัสเซีย
- มีผับมากมายซึ่งหลายแห่งเป็นหลุมดื่มขั้นพื้นฐาน
- Fitzpatricks Temperance Bar, 5 Bank Street, Rawtenstall, BB4 6QS, ☏ 44 1706 231836. ก่อตั้งขึ้นในปี 2433 เป็น Temperance Bar แห่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร ดื่มเบียร์ดำ ซาร์ซาปาริลลา ยาบำรุงเลือด ครีมโซดา หรือน้ำมะนาวโฮมเมด!
นอน
- 1 โรงแรม Sykeside Country House, Rawtenstall Road End, แฮสลิงเดน, ☏ 44 1706 831163.
- [ลิงค์เสีย]Marmalades B&B, 357 Newchurch Road, Stacksteads, บาคัป, OL13 0LD, ☏ 44 1706 876625. ฟรีไวไฟ. อีเมลผ่านแบบฟอร์มการติดต่อบนเว็บไซต์
- [ลิงค์เสีย]Parrock Lumb Cottages, Parrock Forge, Todmorden Road, บาคัป, OL13 9UT (เพิ่งออกจาก A681 1.2 ไมล์นอก Bacup), ☏ 44 1706 873598, 44 7920 095415. เช็คอิน: 16.00 - 21.00 น., เช็คเอาท์: 10:30น.. กลุ่มกระท่อมตากอากาศแปลงโฉม 4 หลังในบรรยากาศชนบท อีเมล์ผ่าน แบบฟอร์มการติดต่อ[ลิงค์เสีย] บนเว็บไซต์ 65-90 ปอนด์ / คืน หรือ 455-630 ปอนด์ / สัปดาห์.
- [ลิงค์เสีย]The Britannia Bed and Breakfast, 1 Britannia Heights, Rochdale Road, Britannia, บาคัป, OL13 9SD, ☏ 44 1706 879152, ✉[email protected]. เช็คอิน: 16.00 - 19.00 น., เช็คเอาท์: 10:30 น. - 11:00 น.. B&B ขนาดเล็กพร้อมห้องนอน 4 ห้องพร้อมห้องน้ำในตัว ฟรีไวไฟ. £55-85 / คืน.
- วัน 3 วัน เกสต์เฮาส์, 131 Haslingden Old Rd, รอว์เทนสตอล, ☏ 44 1706 600463.
เชื่อมต่อ
ไปต่อไป
มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก - เป็น ยอร์กเชียร์ตะวันตก (ป้ายต่อไป) โดยมีเส้นทางเดินขึ้นเขาหรือ 'ยอด' ถึง . ที่งดงามราวภาพวาด ทอดมอร์เดนแล้วต่อด้วยลักษณะเฉพาะตัว สะพานเฮบเดน.
เส้นทางผ่าน Rossendale |
เบิร์นลี่ย์ ← แอคคริงตัน / ![]() | นู๋ ![]() | → ฝัง / ![]() |