เวลส์ - Gales

เวลส์ (เวลส์ เป็นภาษาอังกฤษ, ซิมรู ในเวลส์) เป็นหนึ่งในสี่ประเทศที่ประกอบเป็น ประเทศอังกฤษ. เวลส์มีวัฒนธรรมแบบเซลติกที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และความงามตามธรรมชาติที่แตกต่างจากที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร นักท่องเที่ยวนิยมมาที่เวลส์ด้วยทัศนียภาพที่สวยงาม รวมทั้งภูเขาและแนวชายฝั่งของอุทยานแห่งชาติสามแห่ง ความสมบูรณ์ของประวัติศาสตร์ และปราสาทจำนวนมาก ประเทศ: ประเทศอังกฤษ ▪ เมืองหลวง: คาร์ดิฟฟ์ ▪ พื้นผิว: 20 779 ตารางกิโลเมตร ▪ ประชากร: 3 063 456 (2011) เขตเวลา: UTC (UTC 1 ในฤดูร้อน) ▪ สำนวน: ภาษาอังกฤษ Y เวลส์

ท่าเรือของ กลอสเตอร์ ตอนค่ำ.

เข้าใจ

ประวัติศาสตร์

เวลส์เคยเป็นประเทศเอกราช แม้จะไม่ค่อยรวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยประเพณีแบบเซลติกและดรูอิดิกที่เข้มแข็ง คำว่า "เวลส์" เป็นคำพ้องความหมายที่ย้อนกลับไปถึงคำดั้งเดิมซึ่งหมายถึง "ชาวต่างชาติ" และสามารถพบได้ในคำเช่น "คอร์นิช" หรือ "บ๊อง" เมื่อกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 เอาชนะ Llywelyn the Last ในปี ค.ศ. 1282 ประเทศก็ตกอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอังกฤษ ในตอนแรกมันถูกปกครองในฐานะประเทศที่แยกจากกัน แต่การกบฏของเจ้าชายโอเวน กลินเดอร์ (ซึ่งในสมัยปัจจุบันถือว่าเป็น 'บิดาแห่งลัทธิชาตินิยมเวลส์') นำไปสู่การรวมตัวกันในอังกฤษอย่างค่อยเป็นค่อยไป และเวลส์ก็ถูกผนวกเข้ากับกฎหมายแห่งเวลส์ กฎหมายในปี ค.ศ. 1535–1542 นับตั้งแต่พระราชบัญญัติสหภาพแรงงานในปี ค.ศ. 1801 เวลส์เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึงอังกฤษ ไอร์แลนด์เหนือด้วย

ก่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรม เวลส์เป็นประเทศที่มีประชากรเบาบางซึ่งอาศัยการค้าทางการเกษตรและงานอภิบาลในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของถ่านหินในหุบเขาทางตอนใต้ของเวลส์ จึงมีการเติบโตของจำนวนประชากรที่น่าอัศจรรย์และการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในเซาท์เวลส์ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 (ดู Industrial Britain) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่กลางแกลมอร์แกนกลายเป็นจุดสนใจระดับชาติสำหรับการทำเหมืองถ่านหินและการผลิตเหล็กกล้า ในขณะที่ท่าเรือคาร์ดิฟฟ์และสวอนซีได้จัดตั้งตัวเองเป็นศูนย์กลางทางการค้า โดยให้บริการด้านการธนาคาร การค้าและการประกันภัย นอกจากนี้ สถานที่บนชายฝั่งทางเหนือ เช่น Rhyl และ Llandudno ได้กลายเป็นรีสอร์ทแบบแฟร์ๆ ที่ให้บริการแก่ประชากรที่เพิ่มขึ้นของเมืองอุตสาหกรรมหลักของ Lancashire

การขุดถ่านหินได้หยุดลงในทางปฏิบัติและอุตสาหกรรมหนักก็ลดลง อย่างไรก็ตาม ทิวทัศน์ที่สวยงามและประวัติศาสตร์อันยาวนานของเวลส์ได้ให้ประโยชน์แก่การพัฒนาด้านการท่องเที่ยว ในขณะเดียวกัน คาร์ดิฟฟ์และสวอนซีก็ยังคงรักษาสถานะของตนในฐานะศูนย์กลางการค้าและอุตสาหกรรมอันล้ำสมัย คาร์ดิฟฟ์ ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงของเวลส์ในปี 1955 ได้เห็นการลงทุนจำนวนมากในสถาบันต่างๆ ผ่าน "การพัฒนา" ซึ่งนำไปสู่การถ่ายโอนอำนาจทางการเมืองครั้งใหญ่จากเวสต์มินสเตอร์ ตั้งแต่ปี 2542 เวลส์มีสภานิติบัญญัติแยกจากเวสต์มินสเตอร์

การเมือง

เวลส์อยู่ภายใต้การปกครองของสถาบันในท้องถิ่น เวลส์ และสหราชอาณาจักร ประเด็นสำคัญหลายเรื่องได้รับการตัดสินในระดับสหราชอาณาจักร และเวลส์มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 40 คนเป็นตัวแทนในสภา หนึ่งในรัฐบุรุษชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 คือ เวลส์ เดวิด ลอยด์ จอร์จ ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีเพียงคนเดียวที่ภาษาแรกไม่ใช่ภาษาอังกฤษ (คือภาษาเวลส์)

ตั้งแต่ปี 2542 เวลส์มีรัฐบาลที่ได้รับมอบหมายและสภานิติบัญญัติสองภาษา NS Senedd Cymru - รัฐสภาเวลส์ (รู้จักกันจนถึงเดือนพฤษภาคม 2020 ในชื่อสมัชชาแห่งชาติของเวลส์) ตั้งอยู่ในอ่าวคาร์ดิฟฟ์ ในอาคารสีเขียวที่ออกแบบโดยริชาร์ด โรเจอร์ส The Senedd มีห้องเดียวที่มีสมาชิก 60 คนเรียกว่า นางสาวซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุก ๆ ห้าปี ผู้อยู่อาศัยในเวลส์ทุกคนที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปในวันเลือกตั้งมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนลงคะแนนเสียงสองเสียง: หนึ่งสำหรับผู้สมัครที่พวกเขาต้องการเป็น MS ในพื้นที่และอีกหนึ่งสำหรับงานปาร์ตี้ทั้งหมดจากรายการภูมิภาค องค์ประกอบที่เป็นผลลัพธ์คือ 40 ประเทศสมาชิก แต่ละรัฐเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งโดยตรง และ 20 ประเทศลงทุนตามรูปแบบการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน หัวหน้าพรรคที่ใหญ่ที่สุดใน Senedd มักจะกลายเป็น นายกรัฐมนตรี ( Prif Weinidog ) หัวหน้าของ รัฐบาลเวลส์ ( Llywodraeth Cymru ). พรรคแรงงานเป็นผู้นำทุกรัฐบาลมาตั้งแต่ปี 2542 แม้ว่าจะไม่ใช่พรรครัฐบาลเพียงพรรคเดียวเสมอไป ตั้งแต่ปี 2018 นายกรัฐมนตรีคือ Mark Drakeford

สมัชชาแห่งเวลส์มีอำนาจจำกัดมากเมื่อเริ่มก่อตั้งครั้งแรก แต่สิ่งเหล่านี้ได้ขยายขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไปผ่านการลงประชามติระดับชาติและการกระทำของรัฐสภาสหราชอาณาจักร ขณะนี้รัฐบาลกระจายอำนาจมีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องต่างๆ เช่น เกษตรกรรม การศึกษา สิ่งแวดล้อม สุขภาพ ที่อยู่อาศัย การท่องเที่ยว การขนส่ง และภาษาเวลส์ สิ่งนี้สามารถนำไปสู่ความแตกต่างที่มองเห็นได้กับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร ตัวอย่างเช่น ในช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ข้อจำกัดที่กำหนดในเวลส์นั้นรุนแรงกว่าในอังกฤษ

เวลส์เป็นฝ่ายซ้ายในการเมืองมาช้ากว่าสหราชอาณาจักรโดยรวม พรรคแรงงานได้รับการสนับสนุนอย่างดีในเวลส์ ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองใหญ่และหุบเขาทางตอนใต้ของเวลส์ Plaid Cymru ซึ่งเป็นสังคมประชาธิปไตยในอุดมคติแม้จะเป็นพรรคชาตินิยมหลักของเวลส์ แต่ก็ได้รับการสนับสนุนมากที่สุดในพื้นที่ที่พูดภาษาเวลส์ทางตอนเหนือและตะวันตกของประเทศ ฐานที่มั่นของพรรคอนุรักษ์นิยมคือพื้นที่ชนบทใกล้ชายแดนและทางตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งมักมีผู้พูดภาษาเวลส์น้อยกว่า

การสนับสนุนรัฐบาลกระจายอำนาจเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด: ในการลงประชามติการกระจายอำนาจในปี 1997 ส่วนใหญ่ "ใช่" น้อยกว่า 1%; ในการลงประชามติเรื่องการเพิ่มอำนาจในสมัชชาในปี 2554 ผลที่ได้คือเกือบ 2 ต่อ 1 ในการสนับสนุน อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนเพื่อเอกราชโดยสมบูรณ์นั้นมีจำกัดและน้อยกว่าในสกอตแลนด์อย่างแน่นอน ในการลงประชามติ Brexit ปี 2559 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเวลส์ 53% โหวตให้ออกจากสหภาพยุโรป แต่ในบางพื้นที่ คนส่วนใหญ่ยังคงลงคะแนนต่อไป ในเดือนมกราคม 2020 เวลส์ออกจากสหภาพยุโรปพร้อมกับสหราชอาณาจักรที่เหลือ เช่นเดียวกับในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ วิธีที่ Brexit ได้รับการจัดการโดยมีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยจากรัฐบาลที่ได้รับมอบหมายได้นำไปสู่การเรียกร้องอำนาจที่ได้รับมอบหมายมากขึ้น และอาจได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นสำหรับความเป็นอิสระของเวลส์ การเลือกตั้งของเวลส์ครั้งต่อไปในปี 2564 จะต้องน่าสนใจอย่างแน่นอน!

วัฒนธรรม

เวลส์เป็นส่วนหนึ่งของบริเตนใหญ่และเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษ ถูกต้องที่จะเรียกชาวเวลส์ชาวอังกฤษ แต่ผิดและน่ารังเกียจที่จะเรียกพวกเขาว่าภาษาอังกฤษ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีการก่อจลาจลเล็กๆ น้อยๆ ที่มุ่งหมายเพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราช แต่โดยทั่วไปเวลส์ยอมรับตำแหน่งในสหราชอาณาจักรและมีส่วนสำคัญในการเมืองและวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม เวลส์ยังคงเป็นป้อมปราการของวัฒนธรรมเซลติก และ ภาษาเวลส์ ยังคงเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจและเป็นที่พูดถึงกันอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท ปัจจุบันมีการสอนในทุกโรงเรียนในเวลส์ ณ ปี 2020 พลเมืองเวลส์ 28.3% พูดภาษาเวลส์ เตรียมพร้อมสำหรับสภาพอากาศ: แต่งตัวสำหรับสายฝน เจ้าชายแห่งเวลส์ ( Tywysog Cymru ) เป็นบุตรชายคนโตของพระมหากษัตริย์รักษาการตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และมักจะเป็นรองในราชบัลลังก์อังกฤษ ด้วยเหตุนี้เองที่เวลส์มักถูกเรียกว่า a อาณาเขต แม้ว่าเจ้าชายจะไม่มีสถานะตามรัฐธรรมนูญในเวลส์และไม่ได้พำนักในประเทศก็ตาม พระองค์ชาลส์ทรงเป็นมกุฎราชกุมารมาตั้งแต่ปี 2501

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ขนนกของเจ้าชายบางครั้งใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเวลส์ แม้ว่าดอกแดฟโฟดิล ต้นหอม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมังกรแดงมักจะเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับความนิยมมากกว่า ที่มาของ กระเทียมหอม ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 16 ในขณะที่ แดฟโฟดิลคือ ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 19 โดยได้รับการสนับสนุนจาก David Lloyd-George ทั้งต้นหอมและดอกแดฟโฟดิลมักสวมใส่บนปกของผู้คนเฉลิมฉลอง วันเซนต์เดวิด ซึ่งเป็นวันชาติและวันหยุดนักขัตฤกษ์ของเวลส์ เพื่อเฉลิมฉลองนักบุญผู้อุปถัมภ์ของประเทศ มังกรมีความเกี่ยวข้องกับเวลส์ตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นและ มังกรแดง ( และ ddraig goch) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของเวลส์ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา และปัจจุบันปรากฏบนธงของประเทศ

รักบี้ เป็นที่นิยมอย่างมากในเวลส์และถือเป็นกีฬาประจำชาติ การเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติของเวลส์ในสนามกีฬา Principality ที่มีผู้คนพลุกพล่านในคาร์ดิฟฟ์เป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้ยิน เพลงชาติของประเทศ , Hen Wlad Fy Nhadau (แผ่นดินของพ่อกับแม่) เล่นตั้งแต่ 50,000 เวลช์ขึ้นไป แฟน ๆ

อันที่จริงแล้วประเทศนี้มีชื่อเสียงในด้านของ ร้องเพลง กับเพลงบัลลาด Calon Lan , Cwm Rhondda ( ขนมปังจากสวรรค์ ) Y ผู้ชายของ Harlech, ส่วนสำคัญของเพลงของคณะนักร้องประสานเสียงชาวเวลส์ที่น่านับถือ ประเพณีดนตรีพื้นบ้านและวรรณกรรมอันยาวนานของประเทศมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีใน Eisteddfod แห่งชาติ ในขณะที่นักดนตรีที่มีชื่อเสียงในยุคร่วมสมัย ได้แก่ Sir Tom Jones และ Dame Shirley Bassey และวงดนตรีร็อก Stereophonics, Bullet for my Valentine และ Manic Street Preachers

คนอื่น ชาวเวลส์ที่มีชื่อเสียง พวกเขาคือ Henry VII (คนแรกของราชวงศ์ทิวดอร์, ราชวงศ์ที่มีชื่อเสียงของพระมหากษัตริย์แห่งศตวรรษที่ 15 และ 16); Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones และ Christian Bale (นักแสดงฮอลลีวูด); Aneurin Bevan (นักการเมือง พ่อของ National Health Service), Ryan Giggs (อดีตนักฟุตบอลและตอนนี้เป็นโค้ช), Gareth Bale (นักฟุตบอลคนปัจจุบัน), Bertrand Russell (ปราชญ์), Dylan Thomas (กวีและนักประพันธ์) และ Richard Burton (กวี) และนักแสดง เชื่อมโยงกับ โทมัส ตลอดไป โดย ใต้ไม้นม ).

สภาพอากาศ

ถ้าตอนนี้ฝนไม่ตก ฝนจะตกแน่นอน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สร้างภูมิทัศน์ที่เขียวขจีและสวยงามอย่างเข้มข้น อุณหภูมิเฉลี่ยในฤดูร้อนอยู่ที่ประมาณ 20 ° C (68 ° F) ในขณะที่ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่ 14 ° C (57 ° F) ภูมิอากาศแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับสถานที่และภูมิประเทศ โดยบริเวณชายฝั่งจะรุนแรงกว่าในภูเขามาก เวลส์ประสบฝนตกหนักกว่าเพื่อนบ้านทางตะวันออกในอังกฤษ คาร์ดิฟฟ์เป็นเมืองที่มีฝนตกชุกที่สุดในเวลส์ หิมะพบได้ทั่วไปในภูเขาในช่วงฤดูหนาว อากาศบนภูเขาและหุบเขาอาจหนาวมาก ดังนั้นอย่าลืมเตรียมสัมภาระให้พร้อมก่อนออกผจญภัย

พูดคุย

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดกันทั่วประเทศ แต่เวลส์ก็มีภาษาของตัวเอง ภาษาเวลส์ (ซิมเรก). นี่เป็นภาษาเซลติกที่ลูกพี่ลูกน้องรวมถึงไอริชและ (ใกล้ชิดมากขึ้น) เบรอตงและมันแตกต่างจากภาษาอังกฤษมาก คุณจะไม่ค่อยได้ยินเขาพูดภาษาใต้และตะวันออก แต่ในทางเหนือและตะวันตก คุณมักจะได้ยินการสนทนาระหว่างคนในท้องถิ่นในเวลส์ แม้ว่าผู้อยู่อาศัยจะเปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็วเพื่อสนทนากับผู้มาเยือน ภาษาเวลส์เป็นภาษาพูดหลักใน Carmarthenshire, Northern Pembrokeshire, Ceredigion, Gwynedd และ Isle of Anglesey บางครั้งคุณจะได้ยินภาษาเวลส์ในหุบเขา สวอนซีตอนเหนือ และพื้นที่ชนบทในเพาส์และพื้นที่ตะวันออกเฉียงเหนือ แม้ว่าเวลส์จะไม่แพร่หลายเท่ามณฑลที่กล่าวถึงข้างต้น พื้นที่ชนบทบางแห่งในชนบทพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ดังนั้นการพยายามสื่อสารภาษาเวลส์จะทำให้คนในท้องถิ่นเข้าใจคุณ นั่นไม่ได้หมายความว่าคนในท้องถิ่นทุกคนพูดได้อย่างคล่องแคล่ว

การติดต่อโดยตรงที่สุดที่คุณมีกับภาษาเวลส์อาจเป็นสัญญาณที่เขียนเป็นภาษาเวลส์และภาษาอังกฤษ และด้วยชื่อสถานที่ของเวลส์ และแม้แต่คนในท้องถิ่นที่ไม่คล่องในภาษาเวลส์ก็มักจะรู้วิธีออกเสียงคำภาษาเวลส์ การอ่านกฎการออกเสียงภาษาเวลช์เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การพิจารณา ไม่อย่างนั้นคุณแทบจะสะกดชื่อสถานที่ในเวลส์ผิด ชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษบางชื่อมาจากภาษาเวลส์ (เช่น Caerdydd / Cardiff หรือ Aberdâr / Aberdare) แต่ชื่ออื่นๆ นั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง (เช่น Abertawe / Swansea หรือ Casnewydd / Newport) ไม่มีรหัสสีบนป้ายจราจรเพื่อแยกแยะภาษา และไม่มีโปรโตคอลมาตรฐานสำหรับภาษาที่ปรากฏที่ด้านบน แม้ว่าโดยทั่วไปชื่อเวลส์จะปรากฏเป็นอันดับแรกในพื้นที่ส่วนใหญ่ที่พูดภาษาเวลส์ และชื่อภาษาอังกฤษจะปรากฏเป็นอันดับแรกในพื้นที่ที่ไม่ได้พูดภาษาเวลส์ส่วนใหญ่ เมื่อชื่อเมืองในภาษาอังกฤษและภาษาเวลส์เหมือนกัน (เช่น Aberystwyth, Bangor หรือ Llanelli) จะมีเพียงชื่อเดียวปรากฏขึ้น

มีการใช้สำเนียงภาษาอังกฤษในระดับภูมิภาคหลายแห่งในเวลส์ สิ่งที่พูดในหุบเขาทางตอนใต้ของเวลส์และทางตะวันตกไกลออกไปอาจจะใกล้เคียงกับสำเนียงเวลส์ "แบบแผน" มากกว่า ในขณะที่ทางเหนือซึ่งมีเจ้าของภาษาเวลส์อาศัยอยู่เป็นจำนวนมากที่สุด สำเนียงจะแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดและมีจมูกมากกว่า ผสมผสานกันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เวลส์กับสิ่งที่คล้ายกับ Scouse (สำเนียงและภาษาถิ่นของลิเวอร์พูล) คาร์ดิฟฟ์มีสำเนียงที่โดดเด่น - บางครั้งชื่อนี้สะกดติดตลกว่า 'Kairdiff' เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งนี้ อย่างไรก็ตาม สำเนียงภาษาเวลช์ไม่ควรนำเสนอปัญหามากสำหรับทุกคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ในระดับดี มีสำนวนภาษาพูดบางอย่างที่อาจทำให้คุณต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความเข้าใจว่าความหมายคืออะไร แต่อย่ากังวลว่าจะขอให้ใครซักคนพูดซ้ำ โดยทั่วไป "Aye" ใช้เพื่อระบุว่า "ใช่" และคุณสามารถพูดว่า "ta-ra" แทน "bye" ได้ มักใช้ "สั่งแล้ว" แต่มีความหมายกว้างๆ ตั้งแต่ระดับดี / ยอดเยี่ยมหรือใหญ่ (ปริมาณ) เช่นเดียวกับใน "ปริมาณที่สั่งซื้อ" 'บัตตี้' (ซึ่งอยู่ทางเหนือของอังกฤษจะเป็นแซนวิช) บางครั้งก็ใช้เรียกเพื่อน/เพื่อน

ชาวเวลส์ส่วนใหญ่จะตอบสนองต่อความสนใจในภาษาของตนได้ดี แม้ว่าตอนนี้ชาวเวลส์จะได้รับการสอนในโรงเรียนและคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่มีความรู้ด้านภาษาบ้าง แต่สิ่งนี้พัฒนาขึ้นในปลายศตวรรษที่ 20 เป็นเวลาหลายทศวรรษก่อนหน้านั้น การใช้ภาษาเวลส์ที่บ้านและในชุมชนถูกกีดกันอย่างเป็นทางการ สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น S4C ออกอากาศเป็นภาษาเวลส์ทั้งหมด ในขณะที่ BBC ยังออกอากาศข่าวและรายการวิทยุอื่นๆ ในเวลส์ทางวิทยุ Cymru

ชาวบ้านไม่ค่อยคาดหวังว่าผู้มาเยือนจะพยายามพูดภาษาเวลช์ ใช้คำอย่าง เบื่อดา (อรุณสวัสดิ์), iechyd ให้ (เสียงปรบมือ) และ diolch (ขอบคุณ) จะได้รับการชื่นชมอย่างมากในบางส่วนของประเทศ และแม้แต่คนที่ไม่พูดภาษาเวลช์ก็มักจะให้การสนับสนุนและยินดีหากคุณลองพูดสักสองสามคำ

ภูมิภาค

เวลส์ที่นี่แบ่งตามภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมออกเป็นสามภูมิภาค:

จุดหมายปลายทาง

เวลส์มีเมืองและหมู่บ้านที่งดงามมากมาย ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุด

เมือง

1. คาร์ดิฟฟ์ (เวลส์:Caerdydd) - เมืองและเมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุดในเวลส์และศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่สำคัญของสหราชอาณาจักร
2. บังกอร์ : เมืองมหาวิทยาลัยเล็กๆ ที่แปลกตา
3. สวอนซี (เวลส์:อเบอร์ตาเว): เมืองชายทะเลของเวลส์ยังเป็นเขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองและเป็นประตูสู่ Gower

เมือง

1. Aberystwyth : เมืองชายฝั่งที่มีประชากรนักศึกษาจำนวนมาก
2. คาร์นาฟอน - ที่ตั้งของปราสาท Caernarfon หนึ่งในปราสาทที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในเวลส์
3. คอนวี : ป้อมปราการเมืองยุคกลางที่มีปราสาทที่น่าประทับใจและร้านค้าที่งดงาม
4. เฮย์-ออน-วาย (เวลส์:และ Gelli Gandryll): "เมืองหลวงแห่งหนังสือ" ของสหราชอาณาจักร ที่จัดเทศกาลวรรณกรรมประจำปี
5. เท็นบี้ (เวลส์:Dinbych-y-pysgod) - เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบในยุคกลางและรีสอร์ทริมทะเลที่หรูหรา
6. เร็กซ์แฮม (เวลส์:Wrecsam): เมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของเวลส์

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

1. Anglesey (เวลส์:Ynys Mon) - เกาะใหญ่ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองที่มีชื่อเรียกที่ยาวที่สุดในสหราชอาณาจักร
2. อุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons (เวลส์:Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog): เทือกเขาเตี้ย ๆ มีประวัติการทำเหมือง เมืองการค้า ถ้ำ และน้ำตก
3. คาบสมุทรโกเวอร์ (เวลส์: เพนริน เกเยอร์): ชายหาดที่สวยที่สุดในเวลส์มีการเล่นกระดานโต้คลื่นและขี่ม้า ในขณะที่เมืองบนคาบสมุทรก็งดงาม
4. เลินเล่อ (เวลส์: เพนริน ลินเน่): ป้อมปราการของภาษาเวลส์ที่ยื่นออกไปในทะเลไอริช
5. อุทยานแห่งชาติชายฝั่ง Pembrokeshire (เวลส์:Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro): หน้าผาขรุขระและอ่าวอันเงียบสงบ เป็นที่อยู่อาศัยของนกทะเลที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ
6. อุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย (เวลส์:Parc Cenedlaethol Eryri) - จุดหมายการปีนเขายอดนิยม โดยมียอดเขา Mount Snowdon เป็นจุดที่สูงที่สุดในตอนใต้ของสหราชอาณาจักร

ที่จะได้รับ

เวลส์มีข้อกำหนดด้านการย้ายถิ่นฐานและวีซ่าเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร ผู้โดยสารเกือบทั้งหมดที่เดินทางไปสหราชอาณาจักรจากนอกไอร์แลนด์ หมู่เกาะแชนเนล และไอล์ออฟแมน ต้องผ่านหนังสือเดินทาง / บัตรประจำตัวที่เป็นระบบ และการตรวจสอบศุลกากรแบบเลือกที่ดำเนินการโดย หน่วยงานชายแดน ของ ประเทศอังกฤษ เมื่อมาถึงสหราชอาณาจักร

• NS พลเมืองของ สหภาพยุโรป, NS NS Y สวิส no พวกเขาต้องการวีซ่าและสามารถเข้าได้ด้วยเอกสารประจำตัวประชาชนที่ถูกต้องหรือหนังสือเดินทาง พวกเขามีสิทธิที่จะอาศัยและทำงานในเวลส์ พลเมืองไอริช ไซปรัส และมอลตามีสิทธิ์เพิ่มเติม รวมถึงความสามารถในการลงคะแนนและยืนหยัดในการเลือกตั้งรัฐสภาของสหราชอาณาจักร สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านวีซ่าและการย้ายถิ่นฐานของสหราชอาณาจักร โปรดดูที่เว็บไซต์ UK Home Office

ไม่มีการควบคุมพรมแดนภายในระหว่างเวลส์และอังกฤษ เครือข่ายถนนและทางรถไฟได้รับการบูรณาการอย่างสมบูรณ์ระหว่างอังกฤษและเวลส์ ซึ่งหมายความว่าการเดินทางระหว่างทั้งสองประเทศควรปราศจากความเครียด มอเตอร์เวย์ M4 วิ่งจากลอนดอนและเป็นเส้นทางหลักที่มุ่งสู่เซาท์เวลส์ และอาจมีความแออัดในชั่วโมงเร่งด่วน

โดยเครื่องบิน

สนามบินคาร์ดิฟฟ์ (CWL^IATA) เป็นสนามบินนานาชาติแห่งเดียวในเวลส์ ตั้งอยู่ห่าง 14 กม. ทางตะวันตกของเมือง ใกล้ Rhoose สนามบินแองเกิลซีย์ (VLY^IATA) เป็นสนามบินพาณิชย์แห่งเดียวในเวลส์ ให้บริการในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ไปและกลับจากคาร์ดิฟฟ์

• อีสเทิร์นแอร์เวย์ให้บริการเที่ยวบินไปยังอเบอร์ดีนและนิวคาสเซิล

• KLM ให้บริการไปยังอัมสเตอร์ดัม 4-5 ครั้งต่อวัน

นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินตามฤดูกาลจำนวนมากที่จัดไว้เป็นแพ็คเกจทัวร์กับบริษัทต่างๆ เช่น Cosmos Holidays, Ryanair และ TUI Airways ที่บินไปยังจุดหมายปลายทางหลายแห่งในกรีซ สเปน และแอฟริกาเหนือ

มีบริการรถโดยสารประจำทางจากใจกลางเมืองคาร์ดิฟฟ์ไปยังสนามบิน คุณยังสามารถไปยังสนามบินได้โดยใช้บริการรถประจำทางจากสถานี Barry ซึ่งใกล้กับสนามบินและบนเส้นทางรถไฟท้องถิ่น ทางรถไฟในบริเวณใกล้เคียงมีสถานีใน Rhoose ซึ่งมีรถรับส่งไปยังสนามบิน

สนามบินบริสตอลกำลังได้รับความนิยมเช่นกัน และยังมีบริการรถประจำทางเฉพาะระหว่างสนามบินบริสตอลและใจกลางเมืองคาร์ดิฟฟ์

สนามบินเบอร์มิงแฮมให้บริการอย่างดีสำหรับจุดหมายปลายทางระยะไกล และอยู่ห่างจากเวลส์เพียงไม่กี่นาทีโดยรถยนต์ สนามบิน Liverpool John Lennon มีขนาดเล็กกว่าและมีเที่ยวบินไปยังทวีปยุโรปเป็นหลัก แต่อยู่ห่างจาก North Wales อย่างน่าประหลาดใจ

การบินไปสนามบินในอังกฤษอาจจะง่ายกว่า เช่น สนามบินแห่งหนึ่งในลอนดอน เมื่อไปเยือนเซาท์เวลส์ เนื่องจากมีสายการบินและเมืองต่างๆ ที่บินจากที่นั่นไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ทั่วโลก ด้วยบริการจากสายการบินต่างๆ มากมาย . อย่างไรก็ตาม ลอนดอนอยู่ห่างจากคาร์ดิฟฟ์มากกว่า 2 ชั่วโมงและมากกว่าที่อื่นๆ ในเวลส์ หากคุณเลือกที่จะบินไปลอนดอน สนามบินฮีทโธรว์อยู่ใกล้กับเวลส์มากในแง่ของเวลาเดินทาง (ประมาณ 2 ชั่วโมงไปคาร์ดิฟฟ์ ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร) สนามบิน Gatwick, Luton และ Stansted อยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งชั่วโมง เมืองอื่น ๆ ที่ให้บริการโดยสนามบินนานาชาติในอังกฤษที่สามารถเข้าถึงบางส่วนของเวลส์ได้อย่างสมเหตุสมผล ได้แก่ เบอร์มิงแฮม (BHX^IATA) สำหรับมิดเวลส์, ลิเวอร์พูล (LPL^IATA) และแมนเชสเตอร์ (ชาย^IATA) สำหรับนอร์ทเวลส์

โดยรถยนต์

South Wales มีการเชื่อมต่อมอเตอร์เวย์ที่ดีกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร:

• M4 เชื่อมโยงลอนดอนกับบริสตอล และผ่านเซเวิร์นบริดจ์ นิวพอร์ต คาร์ดิฟฟ์ สวอนซี และคาร์มาร์เทน
• M50 เชื่อมโยง West Midlands กับ Monmouth, Brecon Beacons และ South and West Wales ทั้งหมด

ทางเหนือของเวลส์ไม่มีการเชื่อมต่อมอเตอร์เวย์ อย่างไรก็ตาม ยังมีทางเชื่อมที่ดีไปยังส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร:

• A5 ตามด้วย M54 หลัง Shrewsbury มุ่งสู่ลอนดอนและเวสต์มิดแลนด์ จะพาคุณผ่านอุทยานแห่งชาติ Snowdonia อันตระการตา
• A55 (ซึ่งเป็นมอเตอร์เวย์มาตรฐานสำหรับความยาวส่วนใหญ่) วิ่งผ่านชายฝั่งทางเหนือทั้งหมดจากเครือข่ายมอเตอร์เวย์อังกฤษใกล้เชสเตอร์ไปยังเกาะแองเกิลซีย์ มันเร็วกว่า A5 มาก แต่ก็ยังมีทิวทัศน์น้อยกว่า

Central Wales มีทางด่วนเพียงทางเดียว:

• A456 Shrewsbury ไปยัง Welshpool เป็นเส้นทางหลัก
• A44 จาก Worcester อาจเป็นเส้นทางที่ช้าแต่มีทิวทัศน์ที่สวยงาม มีสถานที่น่าแวะพักมากมายในทั้งสองประเทศ

ไม่มีการควบคุมชายแดนภายในในสหราชอาณาจักร และคุณอาจไม่สังเกตเห็นชายแดนหากคุณเข้าสู่เวลส์จากอังกฤษโดยใช้ถนนสายรอง โดยปกติคุณจะเห็น ป้าย Croeso i Gymru ("ยินดีต้อนรับสู่เวลส์") ข้ามพรมแดน

โดยรถไฟ

บริษัทรถไฟ ได้แก่ Transport for Wales, Avanti West Coast และ Great Western Railway (GWR)

เซาท์เวลส์

บริการรถไฟสายหลักเชื่อมต่อเซาท์เวลส์ (โดยเฉพาะนิวพอร์ต คาร์ดิฟฟ์ และสวอนซี) ไปยังทุกส่วนของสหราชอาณาจักร ผ่าน Avanti West Coast (ไปยังเบอร์มิงแฮมและตะวันออกเฉียงเหนือ รวมทั้งสกอตแลนด์) การขนส่งสำหรับเวลส์ (ไปยังส่วนที่เหลือของเวลส์) และ GWR (ไปยังลอนดอน แพดดิงตัน).

เวลส์ตอนเหนือ

• NS ชายฝั่งนอร์ทเวลส์ เชื่อมโยงเชสเตอร์ (และส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ) กับรีสอร์ทชายทะเลทางเหนือของริลและเพรสทาทีน เมืองบังกอร์ เกาะแองเกิลซีย์ และท่าเรือโฮลีเฮด ตั๋วมีจำหน่ายผ่านดับลิน (ตัวแทนของไอร์แลนด์) ซึ่งรวมถึงเรือข้ามฟากจากโฮลีเฮดไปยังท่าเรือดับลิน บริการต่างๆ ให้บริการโดย Transport for Wales (จากแมนเชสเตอร์และคาร์ดิฟฟ์) และ Avanti West Coast (จากลอนดอนและครูว์)
• NS คอนวี วัลเลย์ ไลน์ มันวิ่งจากชุมทาง Llandudno ไปตามหุบเขา Conwy ผ่าน Betws และ Coed ไปยัง Blaenau Ffestiniog ซึ่งเชื่อมต่อกับรถไฟทั้งบนชายฝั่งทางเหนือของเวลส์และทางรถไฟ Ffestiniog Transport for Wales จัดการบริการต่างๆ
• สวย ชายฝั่ง Cambrian คือ ขยายจากชรูว์สเบอรี (ในอังกฤษ) ผ่านตอนกลางของเวลส์ผ่านมาคินเลธ และผ่านเมืองชายฝั่งของไทวินและบาร์มัธ ผ่านสโนว์โดเนียตอนใต้ ฮาร์เลคและพอร์ธมาด็อก และตามแนวชายฝั่งทางใต้จากคาบสมุทรลีลีน ถึงพุลเฮลี Transport for Wales จัดการบริการต่างๆ
• เส้น ชรูว์สบิวรี-เชสเตอร์ วิ่งจากชรูว์สเบอรีไปยังเชสเตอร์ ข้ามพรมแดนเวลส์-อังกฤษและแม่น้ำดี ผ่านโกโบเวน (ในอังกฤษ ใกล้ออสเวสทรี และในอังกฤษด้วย) เชิร์ก (ใกล้ท่อระบายน้ำพอนต์ซีซิลเตที่มีชื่อเสียง) รัวบอน เร็กซ์แฮม (นายพล) และเชสเตอร์ บริการต่างๆ ให้บริการโดย Transport for Wales และ Avanti West Coast (เฉพาะจาก Wrexham General ถึง Chester และอื่นๆ)
• NS เส้นเขตแดน se มันทอดยาวระหว่าง Wrexham (ภาคกลาง) และ Bidston ซึ่งเชื่อมโยงเมืองและหมู่บ้าน Flintshire หลายแห่งกับ Wirral และ Wrexham Transport for Wales จัดการบริการต่างๆ มีบริการ Merseyrail สำหรับ Bidston จากส่วนที่เหลือของ Wirral และ Liverpool

ภาคกลางของเวลส์

เซ็นทรัลเวลส์มีประชากรเบาบางมาก และไม่มีบริการรถไฟที่กว้างขวาง อย่างไรก็ตาม มีบางเส้นทางที่แสดงถึงความงดงามของประเทศ:

• ขนส่งสำหรับเวลส์ยังดำเนินการสายที่มีชื่อเสียง ใจกลางเวลส์ จากสวอนซีถึงชรูว์สบิวรี ตามชื่อ บริการนี้ดำเนินการผ่านพื้นที่ที่งดงามมากในตอนกลางของประเทศ รถไฟใช้เวลาเกือบ 4 ชั่วโมงในการเดินทาง 120 ไมล์ (190 กม.) เนื่องจากมีความลาดชันและทางเลี้ยวมากมาย เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว แต่ยังให้บริการที่จำเป็นแก่ชุมชนในชนบทตลอดเส้นทาง
• NS สาย Cambrian ใช้เส้นทางเดียวกับ แนวชายฝั่งแคมเบรียน ไปยัง Machynlleth ซึ่งไปทางใต้ตามแนวชายฝั่งผ่าน Borth ไปยังเมืองมหาวิทยาลัย Aberystwyth

โดยโค้ช

National Express ให้บริการรถโค้ชทั่วสหราชอาณาจักร รวมทั้งไปและกลับจากส่วนต่างๆ ของเวลส์ มีรถโดยสารด่วนแห่งชาติตรงจากสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ซึ่งตรงไปยังคาร์ดิฟฟ์และสวอนซี

เรือ

เป็นไปได้ที่จะใช้เส้นทางเรือข้ามฟากหลายเส้นทางจากไอร์แลนด์ไปยังเวลส์ เส้นทางหลักคือ Holyhead (ซึ่งอยู่บนเกาะ Holy Island ซึ่งเชื่อมโยงกับ Isle of Anglesey ด้วยทางหลวง และ Anglesey เชื่อมโยงด้วยสะพานไปยังแผ่นดินใหญ่ของเวลส์) และ Fishguard ใน ใต้. ชายฝั่งตะวันตก. สิ่งเหล่านี้มักจะถูกและเร็วที่สุด หากคุณค้นหาระหว่างบริษัทเรือข้ามฟากต่างๆ เรือเฟอร์รี่ Stenaline และ Irish Ferries เสนอบริการที่หลากหลายสำหรับผู้โดยสารและยานพาหนะในแต่ละวัน สามารถจองผ่านเว็บไซต์ได้ Stena ดำเนินการเส้นทางไป Fishguard เรือข้ามฟากไอริชดำเนินการเส้นทางไปยัง Pembroke Dock และทั้งคู่ดำเนินการไปยัง Holyhead

• Fishguard - Rosslare ใน South East Ireland
• Holyhead - ดับลิน
• เพมโบรก - รอสส์แลร์

การท่องเที่ยว

ทั่วไป

เนื่องจากสภาพภูมิประเทศและการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของเวลส์ การเดินทางส่วนใหญ่ในเวลส์เกิดขึ้นจากตะวันออกไปตะวันตกมากกว่าจากเหนือจรดใต้ การเชื่อมโยงทางรถไฟและถนนระหว่างศูนย์กลางของเซาธ์เวลส์และชายฝั่งทางเหนือของเวลส์โดยทั่วไปจะรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามทางหลวงสาย M4 และ A55 ข้อยกเว้นที่สำคัญคือ M4, J32 (การแลกเปลี่ยนกับ A470) ในช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเช้า ซึ่งแออัดไปด้วยการจราจรของผู้โดยสารในคาร์ดิฟฟ์ วงเวียนบน J32 นั้นใหญ่ที่สุดในยุโรป สถานที่ส่วนใหญ่ในเซาท์เวลส์อยู่ห่างจากกันไม่เกิน 90 นาทีเมื่อเดินทางด้วยรถยนต์

การเดินทางระหว่างคาร์ดิฟฟ์และศูนย์กลางประชากรหลักอื่นๆ สวอนซีและนิวพอร์ตนั้นง่ายมาก

แม้จะอยู่ห่างจากชายฝั่งถึงชายฝั่งเพียง 170 ไมล์ (270 กม.) แต่สภาพภูมิประเทศทำให้การเชื่อมโยงเหนือ-ใต้ยากขึ้นในแง่ของเวลา โดยทางบก เวลาเดินทางเทียบได้กับเวลาเที่ยวบินในอเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม การเดินทางเองเป็นสิ่งที่ผู้มาเยี่ยมชมอาจต้องการทำเพื่อดูทิวทัศน์

• Traveline Cymru: ข้อมูลเกี่ยวกับตารางเวลาและการวางแผนการเดินทางโดยรถบัส รถโค้ช และรถไฟ

โดยเครื่องบิน

เวลส์เป็นประเทศเล็ก ๆ และการบินไม่ใช่รูปแบบทั่วไปของการขนส่งภายใน อันที่จริง มีเส้นทางภายในประเทศเพียงเส้นทางเดียว คือสนามบินนานาชาติคาร์ดิฟฟ์ไปยังสนามบินแองเกิลซีย์ นี่เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการเดินทางระหว่างทางเหนือและทางใต้ของเวลส์

เส้นทางนี้ให้บริการโดยสองบริการต่อเส้นทางต่อวัน การเดินทางมีค่าใช้จ่ายประมาณ 50 ปอนด์ต่อเที่ยวและใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ตัวเลือกนี้มีประโยชน์มากที่สุดสำหรับผู้ที่เดินทางระหว่างทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้ของเวลส์ ให้บริการโดยสายการบิน City Wing

โดยรถยนต์

การขับรถจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านเวลส์ทำได้ง่ายกว่ามาก (เช่น ผ่าน M4 หรือ A55) มากกว่าจากเหนือจรดใต้ เนื่องจากภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นภูเขาภายในพื้นที่ส่วนใหญ่ ผู้ที่รู้เส้นทางเป็นอย่างดีสามารถขับรถจากทางเหนือไปเซาท์เวลส์ได้ในเวลาไม่ถึง 4 ชั่วโมง ผู้ที่ไม่ควรให้เวลา 5 หรือ 6 ชั่วโมง แต่นั่นเป็นช่วงเวลาที่ดี - การเดินทางมีทัศนียภาพที่งดงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินทางบนเส้นทางตะวันตกสุดผ่าน Snowdonia ผ่าน Corris, Dolgellau, Blaenau Ffestiniog, Crimea Pass และ Conwy Valley ถนนสายหลักสองสายจากเหนือจรดใต้คือ A470 จากคาร์ดิฟฟ์ไปยังลานดุดโน และ A483 จากสวอนซีไปยังเชสเตอร์ .. อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ถนนที่รวดเร็วเช่นกัน ตัวอย่างเช่น A470 มีส่วนสองเลนเพียง 40 กม. (25 ไมล์) (จากคาร์ดิฟฟ์ถึง Merthyr Tydfil); ในขณะที่เส้นทางที่เหลือส่วนใหญ่ได้รับการปรับปรุงแล้ว แต่ก็ยังมีสถานที่หลายแห่งที่ถนนแคบและคดเคี้ยว และที่ซึ่งรถบรรทุกหรือยานพาหนะในฟาร์มสามารถชะลอการจราจรได้อย่างมาก ผู้ที่เดินทางจากตะวันออกเฉียงเหนือไปตะวันออกเฉียงใต้อาจพบว่าการใช้เครือข่ายมอเตอร์เวย์ของอังกฤษ (M6 และ M5) เร็วกว่า หรือถนน A49 ผ่าน Shropshire และ Herefordshire

โดยทั่วไปแล้ว ถนนจะได้รับการดูแลอย่างดีและมีการทำเครื่องหมาย แม้ว่าน้ำท่วมจะมีความเสี่ยงหลังจากฝนตกหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางตะวันตกและทางเหนือที่เปียกชื้น และทางผ่านบนภูเขาที่สูงอาจกลายเป็นน้ำแข็งและอันตรายในฤดูหนาว ระวังปศุสัตว์บนท้องถนนด้วย - แกะ (ซึ่งในเวลส์มีจำนวนมากกว่าคนถึงสี่เท่า) มักจะกินหญ้าตามริมถนน แม้แต่ตามถนนสายหลักในพื้นที่ชนบท และสามารถเลี้ยวไปตามถนนได้อย่างเห็นได้ชัดโดยที่ไม่รู้ว่าการจราจรจะสัญจรไปมา . นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่เกษตรกรจะต้อนฝูงแกะหรือวัวตามหรือข้ามถนนจากทุ่งหนึ่งไปอีกทุ่งหนึ่ง หากคุณเจอเหตุการณ์นี้ จำไว้ว่าชาวนาก็แค่ทำงานของเขา และอดทนไว้: การบีบแตรหรือเร่งเครื่องยนต์จะยิ่งเตือนวัวเท่านั้น (และรบกวนเกษตรกร) ทำให้เกิดความล่าช้ามากยิ่งขึ้นไปอีก

โดยรถไฟ

เนื่องจากการปิดหลายแห่งในปี 1960 จึงไม่มี "ระบบรางเวลส์" ที่แท้จริง โดยทั่วไปมีสาขาของเวลส์แยกกันสามสาขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบอังกฤษ แม้ว่าจะมีการดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อปรับปรุงบริการรถไฟภายในเวลส์ Las extremidades son una línea del norte de Gales a Holyhead, una línea a Aberystwyth en el centro y una línea principal en el sur de Gales, formando una extensión de la línea principal de Londres Paddington al oeste de Inglaterra.

Transport for Wales proporciona la mayoría de los servicios de tren dentro de Gales.

También pueden utilizarse dos compañías de trenes transfronterizas para viajes en tren dentro de Gales. First Great Western proporciona la mayor parte de los servicios transfronterizos entre Inglaterra y Gales del Sur. Su servicio insignia de alta velocidad generalmente llega tan al oeste como Swansea, e incluso hay un número limitado a destinos más al oeste. Sus servicios "locales" a Bristol Temple Meads y el suroeste de Inglaterra no van más al oeste que Cardiff. Arriva Trains Cross Country ofrece servicios desde Cardiff hasta Birmingham y en adelante hasta Nottingham.

Los servicios de trenes regulares conectan las tres principales ciudades de Gales del Sur, Cardiff, Swansea y Newport . Los servicios entre Cardiff y Swansea suelen ser cada 20 minutos, e incluso más frecuentes entre Cardiff y Newport.

Cardiff es también el centro de la red Valley Line, que sirve a varias antiguas ciudades mineras de carbón. Este sistema ferroviario fue construido para transportar carbón; ahora es principalmente una red de cercanías y es útil para los visitantes de los Valles, o incluso para viajes locales dentro de Cardiff.

Swansea y Llanelli en el oeste están conectados con Mid Wales a través del ferrocarril Heart of Wales, aunque no es un viaje rápido, vale la pena considerarlo por su paisaje.

De hecho, las conexiones ferroviarias entre el norte y el sur de Gales cruzan a la vecina Inglaterra, aunque hay varios servicios directos entre Cardiff y el norte de Gales a lo largo de la línea Marches a través de varios lugares de Inglaterra. Hay dos servicios de alta velocidad cada día entre Holyhead y Cardiff, que solo paran en un número limitado de estaciones en Inglaterra.

• Transport for Wales ( Trafnidiaeth Cymru ) opera la mayoría de los servicios ferroviarios locales en Gales
• Great Western Railway opera servicios transfronterizos entre el sur de Gales y Bristol, Reading, Portsmouth y London Paddington.
• Avanti West Coast opera servicios desde el norte de Gales hasta Crewe, Birmingham y London Euston.
• Crosscountry opera un servicio cada hora entre Nottingham y Cardiff, pasando por Birmingham.

En autobús y autocar

El servicio de autobús First Cymru Shuttle suele ser más rápido que el tren para los viajes entre Swansea y Cardiff, pero en las horas punta, ¡el tren no se atasca en el tráfico!

Los servicios de Traws Cambria financiados por el gobierno conectan el norte, el centro y el sur de Gales.

• Arriva opera una gran cantidad de servicios de autobús en el norte de Gales
• First Cymru opera servicios en el suroeste de Gales
• Stagecoach opera servicios en el sur de Gales
• Cardiff Bus opera servicios en Cardiff
• Veolia Transport Cymru opera servicios en Cardiff y Gales del Sur

Traveline Cymru tiene una función de búsqueda para todas las rutas de transporte público de Gales.

Ver

Gales tiene muchas atracciones importantes, y a continuación se enumeran algunas de las más notables. Para obtener más detalles sobre estas atracciones e información sobre otros lugares de interés, consulte las secciones regionales.

Gran parte del paisaje de Gales es espectacular y ambientalmente importante. Para proteger el medio ambiente, ciertas partes de Gales han sido designadas como "Parques Nacionales" o como "Áreas de Excepcional Belleza Natural". Un área con cualquiera de estas designaciones tendrá un alto grado de protección contra un desarrollo inadecuado. Si bien estas reglas existen por razones ambientales, más que para promover el turismo, porque los "Parques Nacionales" y las "Áreas de Excepcional Belleza Natural" tienen esta protección, un visitante de estas áreas puede estar seguro de que verá un paisaje virgen. Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más atractivos de Gales, y se recomienda al visitante que visite al menos una de estas áreas. Eso no quiere decir que no haya otros lugares atractivos en Gales, pero "Gales tiene tres Parques Nacionales: el Parque Nacional de Brecon Beacons (Mid Wales), espectaculares paisajes montañosos y castillos, bonitas tierras altas convertidas en un parque nacional con arroyos, cascadas y canales; Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire (Gales del Sur) con un espectacular paisaje costero; y el Parque Nacional de Snowdonia (norte de Gales) que cubre las montañas más altas de Gales y es considerado por algunos como el más bello y poético de Gran Bretaña.

parque Nacional status ofrece el nivel más alto de protección ambiental y de planificación en Gales. Los parques nacionales tienden a cubrir áreas muy grandes. Por lo tanto, no debería sorprendernos que algunos de los paisajes más importantes de Gales se encuentren dentro de sus parques nacionales. Cada "Parque Nacional" es administrado por una autoridad local con un propósito especial, llamada "Autoridad del Parque Nacional". Estas organizaciones existen principalmente para garantizar que se sigan las leyes que protegen el medio ambiente y el paisaje. Sin embargo, una Autoridad de Parques Nacionales organizará y administrará varias instalaciones en el área que están claramente "marcadas" como instalaciones oficiales. Estas instalaciones incluirán baños públicos, aparcamientos, centros de visitantes e incluso tiendas de regalos que vendan productos de marca. Sin embargo, la Autoridad del Parque Nacional no es propietaria de la mayor parte de la tierra en estas áreas, por lo que existe una provisión privada y benéfica de instalaciones como estacionamiento de automóviles y tiendas minoristas también. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento.

Otras áreas importantes que no tienen el estatus de Parque Nacional, tienen el estatus alternativo de Área de Excepcional Belleza Natural(AONB). Estas áreas tienden a cubrir áreas más pequeñas que los "Parques Nacionales", sin embargo, serán de interés para los visitantes. Las AONB no son administradas por el gobierno, sino que son simplemente áreas con un nivel de protección similar al de los Parques Nacionales, pero que permanecen bajo la jurisdicción de la autoridad local pertinente. Al igual que las Autoridades de Parques Nacionales, las autoridades locales con "AONB" en su área generalmente se toman en serio sus deberes para hacer cumplir las leyes de planificación, pero a diferencia de ellas, no pueden organizar instalaciones con la marca "AONB" en estas áreas. Por lo tanto, no suele haber instalaciones de marcas oficiales, como centros de visitantes, aparcamientos y tiendas de regalos. Estas instalaciones pueden existir pero por disposición convencional privada, benéfica y municipal. Los límites reales de las AONB, aunque a menudo se muestran en la contraportada de "

La isla de Anglesey AONB es predominantemente costera y cubre la mayor parte de la costa de 125 millas de la isla. La península de Gower (Swansea), la primera área designada de gran belleza natural del Reino Unido, cubre la mayor parte de la península. Lleyn AONB, la península que sobresale hacia el oeste más allá de Snowdonia , en el noroeste del país. Clwydian Range y Dee Valley AONB es una cadena de colinas que se extiende hacia el sur desde la costa en Prestatyn , Denbighshire en el noreste del país, cerca de la frontera con Inglaterra , ahora ampliada para incluir las espectaculares colinas alrededor del río Dee cerca de Llangollen .El Wye Valley AONB se extiende a ambos lados del extremo sur de la frontera entre Inglaterra y Gales entre Hereford y Chepstow

Se pueden visitar varios sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO , incluido el paisaje industrial de Blaenavon , el acueducto Pontcysyllte , cerca de Chirk y, por supuesto, los castillos del norte de Gales construidos en las décadas posteriores a la invasión o conquista de Gales por Inglaterra en el siglo XIII, que representan el la tecnología militar más avanzada de la época, comparada con los Castillos Cruzados de Oriente Medio. Castillos destacados son Caernarfon , Conwy y Harlech .

Los edificios históricos clave que vale la pena visitar incluyen el castillo de Caerphilly , el segundo más grande del Reino Unido, el castillo de Pembroke , el castillo de Raglan , las ruinas de la abadía de Tintern y la casa isabelina Plas Mawr, increíblemente conservada y restaurada en Conwy .

Hay una buena selección de museos y galerías nacionales para visitar. Estos son: el Museo Nacional (colección de pinturas, hallazgos arqueológicos y exposiciones geológicas), Cardiff ; Museo de Historia Nacional de St Fagans (muchos edificios históricos, reubicados de su sitio original), cerca de Cardiff ; El Museo Nacional de la Pizarra , Llanberis ; Big Pit (Museo Nacional del Carbón), Blaenafon ; El Museo Nacional de la Lana , Dre-fach Felindre, cerca de Llandysul ; El Museo Nacional del Legionario Romano , Caerleon, Newport ;Museo Nacional Waterfront (pasado marítimo e industrial), Swansea . La entrada a los museos nacionales es gratuita, aunque se cobrará un cargo por el aparcamiento.

También hay muchas casas señoriales, jardines y parques inmobiliarios para visitar. Uno de los más visitados es el Jardín Botánico Nacional de Gales, cerca de Carmarthen.

Hacer

Los ferrocarriles patrimoniales generalmente se consideran atracciones placenteras en lugar de formas de moverse, aunque el ferrocarril Ffestiniog , inicialmente dependiente de la gravedad y la potencia de los caballos, desde Porthmadog hasta Blaenau Ffestiniog se puede utilizar para unir lugares en las principales líneas ferroviarias, y el Welsh Highland Railway ha creado un vínculo útil entre Caernarfon , Beddgelert y Porthmadog . El ferrocarril Vale of Rheidol ofrece un camino novedoso desde Aberystwyth hasta Devil's Bridge. Todas son líneas históricas que se han conservado o restaurado con vapor, una característica importante de estas líneas. Otros incluyen Bala Lake Railway , Brecon Mountain Railway , Gwili Railway , Llanberis Lake Railway , Welshpool y Llanfair Railway , Talyllyn Railway, el primer ferrocarril patrimonial del mundo y quizás el más conocido de todos los Snowdon Mountain Railway .¡Peligroso bajo los pies en Brecon Beacons!Gales ofrece un espectacular paisaje costero y montañoso. Lo que ofrece la oportunidad de realizar diversas vacaciones activas.

Caminando en Gales , ya sea pequeñas caminatas o los senderos de larga distancia como el Camino de la Costa de Gales que recorre toda la costa de Gales o el Camino de Offa's Dyke cerca de la frontera de Gales e Inglaterra. Para los más experimentados, Snowdon es la montaña más alta de Gales y ofrece oportunidades ideales para practicar senderismo y Pen y Fan , es la montaña más alta del sur de Gales , situada en Brecon Beacons, tiene 886 m (2.907 pies) de altura. Cadair Idris , cerca de la costa de Mid-Wales, con vistas a Dolgellau al norte y a Bro Dysynnial suroeste hay otra montaña muy popular. Tiene buen acceso ferroviario tanto en el lado norte como en el sur desde la línea costera del Cámbrico, pero esto está prácticamente al nivel del mar. La cumbre real está a 893 m (2930 pies) sobre el nivel del mar. Esto lo convierte en una caminata extenuante que toma la mayor parte del día.

Gales tiene una larga historia de golf , con muchos campos de alta calidad, sin embargo, ofrece campos de golf que tienden a estar menos concurridos y son menos costosos que los otros destinos de Europa occidental. Como regla general, el norte de Gales tiende a tener los campos con mejores enlaces y el sur los mejores campos de zonas verdes, aunque vale la pena jugar en ambos tipos de campos en ambas partes de Gales solo para averiguarlo. Hay una densidad relativamente alta de campos en el Valle de Glamorgan, entre Cardiff y Bridgend, debido a la proliferación de campos en los últimos quince años al servicio de Cardiff Commuter Belt. También hay una alta densidad de campos en el área de Conwy y Llandudno . Se pueden obtener más detalles en elSitio web oficial de turismo de golf del Gobierno de la Asamblea de Gales , y en páginas relacionadas con áreas específicas de Gales. Los campos más prestigiosos de Gales incluyen: The Celtic Manor Resort en Newport , Monmouthshire, tiene tres campos y es la sede de la Ryder Cup 2010; Conwy (Caernarvonshire), Conwy , Caernarvonshire - este Links acogió una ronda de clasificación final para el Open Championship 2006; Machynys Golf and Country Club , Llanelli , Carmarthenshire - Links, abrió en 2005 el primer y hasta ahora único campo diseñado por Nicklaus en Gales.

El buceo , exploración bajo los mares circundantes, es una actividad en la que no muchos turistas piensan cuando visitan Gales. Aunque las condiciones climáticas no siempre son perfectas, las temperaturas del agua son bastante frías, el buceo en Gales es una de las mejores experiencias para los buceadores en toda Europa. Puede encontrar ballenas, delfines, muchas focas, pero también magníficas formaciones de coral que incluyen caballitos de mar y varios peces de coral. La isla de Anglesey ha estado rodeada por rutas marítimas durante siglos, lo que ha provocado llamativos naufragios de todos los tamaños. Pembrokeshire con sus pintorescas islas Skomer Island, Skokholm Island y las rocas aisladas llamadas Smalls son conocidas por sus colonias de focas y muchos naufragios .Cormorán, estuario MawddachGales es un gran destino para la observación de aves , la extensa costa proporciona un hábitat excelente para las aves marinas, mientras que el interior es el hogar de muchas aves rapaces. Los destinos notables son Bwlch Nant yr Arian Forest Visitor Center para cometas rojas, Cors Dyfi Reserve para Osprey, mientras que para aves marinas las visitas obligatorias son la reserva South Stack Cliffs RSPB y la reserva Conwy RSPB .

Mientras esté en el campo, debe aprovechar la oportunidad de experimentar la escena agrícola , ya sea el gran espectáculo agrícola Royal Welsh o una subasta de ovejas en una pequeña ciudad o un sendero para perros pastor .

Música

Gales se conoce a menudo como "la tierra de la canción", y se destaca por sus arpistas, coros de voces masculinas y una gran cantidad de artistas solistas como Charlotte Church. Cardiff tiene una gran escena de rock y ha producido algunos de los actos más importantes del Reino Unido en la actualidad. La Welsh Folk Song Society ha publicado una serie de colecciones de canciones y melodías. Consulte los sitios web de los coros de voces masculinas locales para conocer las fechas de los conciertos.

El principal festival galés de música y poesía es el anual Eisteddfod nacional (Eisteddfod Genedlaethol Cymru). Tiene lugar en la primera semana de agosto, un evento de una semana de duración en galés con traducción simultánea disponible para los eventos principales que se organiza en una ciudad diferente cada año, alternando entre el norte y el sur de Gales. Su historia se remonta a 1176, y su encarnación moderna había estado funcionando desde 1861. editar

El Eisteddfod de Llangollen International hace eco del Eisteddfod Nacional, pero brinda una oportunidad para que los cantantes y músicos del mundo actúen. La música y la danza tradicionales de Gales cuentan con el apoyo de una miríada de sociedades.

Los eventos musicales notables incluyen el Cardiff Singer of the World Competition , el Brecon Jazz Festival (agosto) y el Swansea Festival of Music and the Arts. una fiesta cultural anual (octubre) de tres semanas en varios lugares de Swansea, y el segundo más grande de este tipo. festival en el Reino Unido.

Otros destacables son el Festival Faenol organizado por el cantante de ópera de renombre internacional Bryn Terfel (fin de semana festivo de agosto todos los años en Y Felinheli) y el Festival de Música del Mundo Sesiwn Fawr que se celebra cada mes de julio en Dolgellau.

Eventos literarios

Festival del henoEl famoso festival literario Hay Festival , que Bill Clinton describió acertadamente como "El Woodstock para la mente". tiene lugar a finales de mayo a principios de junio.

El Festival Dylan Thomas en Swansea es un evento anual que se lleva a cabo entre el 27 de octubre y el 9 de noviembre (las fechas del nacimiento y la muerte del poeta) para conmemorar las obras de Thomas. Además, el festival acoge la ceremonia de entrega de premios para el ganador del premio Dylan Thomas , un concurso de escritura semestral para los talentos literarios más destacados en inglés, menores de 30 años. Complementando los principales eventos del Festival Dylan Thomas, se celebra el Dylan Thomas Fringe. en varios espacios de la ciudad.

Eventos deportivos

Torneo de Rugby de las Seis Naciones: el Millennium Stadium de Cardiff alberga dos o tres partidos por año como parte del principal Torneo de Rugby del Hemisferio Norte. Cardiff recibirá a muchos visitantes que asistan al juego. Por lo general, los boletos y el alojamiento deben comprarse con mucha anticipación. Si puede ver un partido, entonces es una valiosa información sobre la cultura galesa, ya sea que lo vea en un pub o en el Millennium Stadium.

El rugby es el deporte nacional de Gales. A los habitantes de Gales les encanta apoyar a su equipo nacional y a los clubes locales. La unión de rugby es muy popular, pero el código de liga es raro, a diferencia de Inglaterra. Cardiff a menudo se ve abrumado por lugareños y turistas que apoyan a Gales en las Copas Mundiales y las 6 Naciones.

El fútbol también es popular en Gales, aunque la asistencia en la liga galesa local es baja, y los dos clubes galeses más importantes, Cardiff City y Swansea City , juegan en el sistema de ligas inglesas. Los mejores jugadores galeses también tienden a jugar en clubes ingleses en lugar de galeses. Dicho esto, la selección de Gales goza de un fuerte apoyo, ya que contó con jugadores de clase mundial como Ryan Giggs y Gareth Bale, y jugaron sus partidos en casa en el Millennium Stadium de Cardiff. Por ejemplo, la final de la UEFA Champions League 2017 se celebró en Cardiff.

los Rally de Gales GB : 29 de octubre - 1 de noviembre de 2020. Por lo general, la ronda final del Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA tiene lugar casi al final de cada año en muchos lugares de Gales.

Comprar

Como el resto del Reino Unido, Gales utiliza la libra esterlina (£). A diferencia de Escocia e Irlanda del Norte, en Gales no hay billetes separados, solo los emitidos por el Banco de Inglaterra. De hecho, los billetes de Escocia e Irlanda del Norte pueden no ser fáciles de gastar, aunque se pueden cambiar en cualquier banco. La mayoría de los bancos y agencias de viajes también cambiarán moneda extranjera, aunque vale la pena buscar las mejores tarifas.

Los cajeros automáticos están muy extendidos, incluso en ciudades pequeñas: se pueden encontrar en muchas oficinas de correos, tiendas de conveniencia y estaciones de servicio, así como en bancos. Sin embargo, muchos bancos en ciudades pequeñas han cerrado y los cajeros automáticos en otros lugares a menudo le cobran (tal vez entre 1 y 2 libras esterlinas) por retirar efectivo.

Como en el resto del Reino Unido, tenga cuidado con el fraude en cajeros automáticos, que se está volviendo cada vez más común. El fraude funciona ya sea "rozando" su tarjeta (leyendo los detalles en ella con un dispositivo conectado al cajero automático) o atrapándola en la máquina, y usando una cámara oculta para registrar su PIN a medida que lo ingresa. Nunca use un cajero automático con una ranura para tarjetas que parezca haber sido manipulada, y siempre cubra el teclado con su mano, billetera o bolso cuando ingrese su PIN. Si encuentra un cajero automático que parece haber sido manipulado, o si retiene su tarjeta, informe de inmediato al banco que lo posee y a la policía.

Costos

Los costos son ampliamente comparables con el resto del Reino Unido; los hoteles, bares y restaurantes de Cardiff son relativamente caros, mientras que el resto del país es quizás un poco más barato. La gasolina y el diésel suelen ser mucho más caros en las zonas rurales de Gales que en los principales pueblos y ciudades.

Comer

Gales se asocia con muchos platos particulares, y hay una serie de alimentos únicos que le gustaría probar. La calidad de los ingredientes locales es a menudo muy alta, con un impulso hacia los productos orgánicos de origen local en muchos restaurantes.

• Cordero asado .Gales se caracteriza por la alta calidad de su cordero, debido a la deliciosa hierba verde en la que pastan. A menudo se sirve con salsa de menta y verduras. editar
• Cawl (Lobscouse). Un caldo de cordero. editar
• Bara Brith .Una rica y dulce hogaza de pan moteada con frutos secos, similar a un pastel de frutas. editar
• Galés rarebit (ortografía original conejo galés). Plato de queso derretido y mostaza, a menudo condimentado con cebollas, cerveza y hierbas y servido sobre pan tostado. editar
• Laverbread (pronunciado "lar-ver"). No es, como su nombre lo indica, pan, sino un puré elaborado con algas (del mismo tipo que se utiliza en la preparación del nori japonés ). Por lo general, se enrolla en pequeños pasteles, se mezcla con avena y se sirve en el desayuno junto con lonchas de tocino, aunque es delicioso calentado y servido sobre tostadas con mantequilla. Este plato es conocido en todo Gales pero especialmente en el área de Swansea y se puede comprar crudo en Swansea Market . (actualizado en junio de 2018 )

• Helado. Debido a la afluencia de italianos a Gales, el país tiene algunos de los mejores conos y tinas de Gran Bretaña. Los siguientes son los ganadores de los premios nacionales del Reino Unido: Frank's Ice Cream en Carmarthenshire, Joe's Ice-cream en Swansea y Fecci & Sons Ice Cream en Tenby. La Belle Rouge en Aberystwyth también es muy recomendable. Uno de los cafés de helados más conocidos del noroeste es una cadena llamada Cadwaladers, que desde entonces se ha expandido a Cardiff e Inglaterra. editar
• Tortas galesas. Un delicioso tipo de bollo a la plancha, que generalmente contiene frutos secos o, a veces, mermelada y está cubierto de azúcar. Es mejor comerlo caliente.

Varios de los platos anteriores ahora se comen raramente y es posible que no se encuentren en los menús de los restaurantes. Muchas cocinas están ahora representadas en los pueblos y ciudades de Gales, e incluso los pueblos y aldeas pequeñas suelen tener comida para llevar, siendo las más comunes la china, la india, la pizza y el kebab, así como el tradicional pescado y patatas fritas. Los pueblos y ciudades más grandes, y en particular Cardiff, tienen una gama mucho más amplia de restaurantes y cocinas representadas, incluidos varios restaurantes con estrellas. Los pubs del campo y del pueblo también pueden ser un verdadero placer para descubrir.

El vegetarianismo y el veganismo son populares en Gales como su vecina Inglaterra. Es fácil encontrar comidas vegetarianas en las grandes ciudades y pueblos. Incluso los pueblos o aldeas pequeñas suelen tener algunas opciones vegetarianas en pubs y cafés. Para los veganos, su mejor opción es Cardiff, Newport y Swansea, ya que son los que más aceptan. El veganismo es raro o inexistente en las zonas rurales.

Para obtener más información, consulte el artículo general sobre comer en el Reino Unido.

Al igual que con el resto del Reino Unido, fumar en áreas públicas cerradas, que incluyen restaurantes y cafés, es ilegal en Gales, y hay una multa en el lugar de £ 50 para quienes violen la prohibición.

Beber

Aunque el movimiento de templanza fue fuerte en Gales; la cerveza era y sigue siendo una bebida popular. Hay una gran cantidad de pequeñas cervecerías independientes en Gales, de las cuales una marca muy conocida es Double Dragon de Felinfoel Brewery cerca de Llanelli (la más antigua de Gales) que es imprescindible para degustar. Wrexham Lager, después de una ausencia de más de una década, Wrexham ha recuperado su famosa cerveza y también su antigua gloria. Los propietarios se están enfocando y dando un impulso a los pubs locales. Brains, una de las cervecerías más grandes de Glamorgan, elabora una variedad decente de cervezas

Después de una ausencia de más de 100 años, Gales se reincorporó al club de países celtas que producen whisky en 2004 con el lanzamiento de Welsh Whisky Company. Esta destilería tiene su sede en el pueblo de Penderyn, en el borde de Brecon Beacons cerca de Aberdare en Gales del Sur. El whisky Penderyn ha recibido varios premios y constituye una interesante incorporación al mundo del whisky. El centro de visitantes de la destilería abrió en junio de 2008.

El otro producto de bebida importante es, como era de esperar, el agua embotellada.

Consulte el artículo más general sobre beber en el Reino Unido, con información sobre pubs y cerveza inglesa.

Tenga cuidado los viernes y sábados por la noche, especialmente en las grandes ciudades y pueblos. Puede encontrar borrachos en cualquier lugar, pero sobre todo fuera de pubs y bares y áreas muy pobres. Si no está seguro cerca de personas ebrias, vaya a un área segura.

Dormir

Gales es muy amigable con los turistas, por lo que encontrar alojamiento en un hotel, una casa de vacaciones con cocina o un lugar para montar una tienda de campaña no debería ser un problema. Sin embargo, es posible que deba hacer reservas previas durante la temporada de verano en áreas turísticas como Anglesey, Llandudno, Llangollen, Lleyn, Rhyl, Swansea / Mumbles y Tenby, o en la época de los principales eventos deportivos o culturales en Cardiff.

Aprender

Universidades Gales tiene muchas universidades e institutos de educación superior: Aberystwyth. Una universidad frente al mar Bangor Cardiff Universidad de Glyndwr, Wrexham Universidad de Gales Trinity Saint David Lampeter. La tercera universidad más antigua de Gales o Inglaterra, solo detrás de Oxford y Cambridge, con sede en la pequeña ciudad de Lampeter en Gales Occidental. Hogar de los equipos de rugby y hockey más antiguos de Gales. Swansea Universidad de Gales del Sur Universidad de Gales Trinity Saint David Swansea Universidad de Gales del Sur 'Royal Welsh College of Music and Drama, Cardiff. Una universidad que se centra en la música y el teatro.

El idioma galés tiene mucho éxito al ser una parte cultural de la nación galesa, con gran parte de la población que aprende en la escuela y puede hablarlo como primer idioma. Es uno de los idiomas celtas restantes que tiene orígenes antiguos y se hablaba en gran parte de las islas británicas antes de que existiera el idioma inglés.

• Galés para adultos, Universidad de Cardiff. Variedad de programas en galés como segunda lengua, desde 1 día hasta 12 meses de duración.

Trabajar

Las principales ciudades de Swansea y Cardiff tienen un número creciente de trabajos de oficina de cuello blanco. Las áreas más rurales, y especialmente las antiguas comunidades mineras en los Valles, están extremadamente empobrecidas y es poco probable que ofrezcan muchas oportunidades.

Permanezca seguro

En cualquier emergencia, llame al 999 o al 112 y pregunte por ambulancia, bomberos, policía o guardacostas cuando esté conectado. Para asuntos policiales que no sean urgentes, marque 101 para conectarse a la estación de policía más cercana en cualquier lugar de Gales.

Crimen

Gales es una de las partes más seguras del Reino Unido y las tasas de criminalidad continúan cayendo. No obstante, la actividad delictiva, incluidos los delitos violentos, no es infrecuente, especialmente la violencia relacionada con el alcohol en pueblos y ciudades. De hecho, puede ser conveniente evitar los centros de las grandes ciudades durante las noches de fin de semana y después de grandes eventos deportivos. A pesar de esto, es poco probable que los turistas sean el objetivo en tal situación. Los carteristas y asaltos son raros.

Conducción

Es perfectamente seguro conducir por carreteras galesas. Sin embargo, se debe tener cuidado en las carreteras rurales y secundarias, algunas de las cuales son extremadamente estrechas y están mal señalizadas. Además, chocar con una oveja o (peor aún) una vaca puede dañar gravemente su automóvil, sin mencionar al desafortunado animal. Muchas de estas carreteras pasan por algunas de las partes más bellas de Gales, ¡pero asegúrese de que se preste al menos tanta atención a la carretera como al paisaje! Algunas áreas de Gales no son adecuadas para conductores principiantes debido al terreno extremo. Si es un aprendiz, espere hasta que tenga más experiencia para conducir en invierno o atravesar las montañas. Como el resto del Reino Unido, Gales conduce por la izquierda.

Peligros Naturales

Si bien generalmente se escapa del clima extremo, no debe olvidarse que las islas británicas disfrutan de un clima cambiante y pocos lugares más que Gales. Como tal, es muy importante estar preparado a la hora de aventurarse en el campo y especialmente en la montaña. Aquí, lo que comienza como un día soleado puede convertirse rápidamente en una ventisca, un vendaval con fuerza de tormenta o una niebla desorientadora y helada. Cada año, muchos tienen que ser rescatados de Snowdonia y Brecon Beacons y algunas vidas se pierden debido a caídas y exposición. Asegúrese de tener ropa adecuada, un mapa y un teléfono móvil completamente cargado antes de partir.

Las tormentas eléctricas no son comunes en Gales, pero si hay una advertencia de tormenta eléctrica, póngase a salvo.

En la costa, las mareas pueden aislarte en una tierra al nivel del mar que desaparece rápidamente. En las cimas de los acantilados, tenga en cuenta que la tierra puede sobresalir del borde del acantilado siendo muy delgada e inestable.

Hay poco peligro por parte de los animales, con solo una pequeña posibilidad de toparse con la serpiente víbora, que es venenosa. Las mordeduras son dolorosas pero rara vez mortales; mantenga la calma pero acuda a un médico si lo muerde. Los animales más peligrosos son el ganado y ocasionalmente las ovejas agresivas. Es muy raro encontrarse con un dragón vivo.

Respetar

La sociedad galesa es generalmente cálida, informal y acogedora, con una tradición de aceptación y tolerancia (por ejemplo, no hay antecedentes de apoyo a los partidos políticos racistas en las ciudades más grandes de Gales). Hay poco riesgo de causar alguna ofensa a menos que se desvíe hacia el controvertido tema de la diferencia entre Gales e Inglaterra.

El punto crucial es que hay una diferencia: Gales, enfáticamente, no es parte de Inglaterra. Hacer referencia a los galeses como inglés causará molestia: es un error tan burdo que la gente puede pensar que estás tratando de iniciar una discusión. La relación entre Inglaterra y Gales es larga, compleja y, a veces, controvertida. Los lazos geopolíticos entre Inglaterra y Gales son fuertes, aunque es común cierto sentimiento alegre anti-inglés, particularmente en el noroeste patriótico del país. A pesar de esto, es poco probable que los ingleses en Gales se enfrenten a problemas. Por ejemplo, la rivalidad entre los equipos de rugby de Gales e Inglaterra es feroz y duradera, pero los fanáticos de ambos lados se mezclan libre y felizmente durante y después de los partidos.

Las críticas o las bromas sobre el idioma galés también son profundamente ofensivas para las personas cuya lengua materna es el galés y, a menudo, también para otros galeses. El idioma galés es una parte extremadamente importante de la cultura y la identidad nacionales, e incluso los galeses que solo hablan inglés conocen todas las palabras de Hen Wlad Fy Nhadau, el himno nacional.

Intentar hablar el idioma galés en algunas partes hará que algunos lugareños se sientan muy orgullosos. El idioma galés es difícil para los extranjeros e incluso para otros británicos. Los galeses no se burlarán de ti por pronunciar mal su idioma. Ellos te ayudarán.

En algunas áreas hay altos niveles de apoyo a la independencia, particularmente en el noroeste y las áreas occidentales del país, que no se comparte universalmente en algunas áreas como las áreas sur y este. Es mejor mantenerse alejado de este tema, si quiere evitar entrar en un debate largo. A menudo es de mala educación preguntar por quién votaron o por quién votarán en las elecciones. No hables de temas galeses a menos que te pidan tu opinión.

La cultura galesa es a menudo liberal. En general, las zonas más relajadas y liberales son las grandes ciudades y los lugares turísticos. Fuera de estos lugares, la cultura galesa es más conservadora, particularmente en las áreas rurales, donde los lugareños siguen los procedimientos tradicionales.

Gales es muy similar al resto del Reino Unido en lo que respecta a las actitudes hacia la homosexualidad. Las manifestaciones de homosexualidad no siempre son algo común, posiblemente debido a la naturaleza rural de algunas partes del país, aunque es poco probable que las manifestaciones externas de afecto hacia el mismo sexo causen problemas. Los pueblos y ciudades más grandes también son amigables y de mente abierta, pero los problemas no son desconocidos. Los lugares que más aceptan LGBT son Cardiff, Swansea y Newport. Fuera de los pueblos y ciudades importantes, algunos lugareños pueden sentirse ofendidos por tu sexualidad, pero ese es su problema. Los ataques homofóbicos son extremadamente raros pero posibles, y toda discriminación basada en la sexualidad es ilegal en Gales, como lo es en el resto del Reino Unido.

Conectar

Consulte Entrada de Conectar en nuestro artículo de Reino Unido para obtener información sobre servicios telefónicos, de Internet y postales. Algunas áreas rurales no tienen recepción de telefonía móvil y pocas áreas, incluidas las ciudades, tienen Internet de alta velocidad.

Consulte Conectar entradas en artículos de ciudades individuales para obtener información local.

Siguiente destino

• Al este, los condados fronterizos ingleses de Gloucestershire, Herefordshire y Shropshire son un área tranquila, casi sin descubrir, antes de mudarse a las áreas de mayor población de West Midlands y Merseyside. O si está buscando la Inglaterra por excelencia, pruebe los Cotswolds.
• Irlanda, si no has tenido suficiente de hermosos paisajes verdes húmedos, esta es la dirección a seguir. Accesible en ferry desde varios lugares de la costa oeste.