เวลส์ตอนเหนือ - Gales del Norte


เวลส์ตอนเหนือ (ใน เวลส์: Gogled Cymru) เป็นภูมิภาคที่ไม่เป็นทางการในตอนเหนือสุดของเวลส์ มีอาณาเขตทางใต้ติดกับเซ็นทรัลเวลส์ และทางตะวันออกติดอังกฤษ

จุดหมายปลายทาง

มณฑล

ภูมิภาคของนอร์ทเวลส์
Anglesey
เกาะที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษและเวลส์
Gwynedd
ดินแดนแห่งขุนเขาและแนวชายฝั่งที่งดงาม
คอนวี
ประตูสู่สโนว์โดเนีย
Denbighshire
เนินเขาและเมืองประวัติศาสตร์ ประกอบด้วยหน่วยงานรวมกัน เร็กซ์แฮม ฟลินต์เชียร์ เดนบีเชียร์
Flintshire
เร็กซ์แฮม

เมืองและเมือง

นอร์ทเวลส์มีเมืองที่งดงามมากมาย ด้านล่างนี้เป็นรายการที่โดดเด่นที่สุด สำหรับคนอื่น ๆ ดูบทความเฉพาะเขต

เมือง

  • 1 บังกอร์ (Gwynedd) เมืองเล็กๆ ที่มีอาสนวิหารตั้งแต่ศตวรรษที่ 6

เมือง

  • 2 Blaenau Ffestiniog (กวินเนด) - เมืองเหมืองหินชนวนที่นักท่องเที่ยวสามารถนั่งรถไฟใต้ดินไปยังถ้ำเลชเวดด์ได้ ปลายทางด้านเหนือของทางรถไฟสายแคบ Ffestiniog
  • 3 คาร์นาฟอน (กวินเนด) - ถูกครอบงำด้วยปราสาทและกำแพงยุคกลาง ที่นั่งสัญลักษณ์แทนอำนาจของอังกฤษในนอร์ทเวลส์
  • 4 Colwyn Bay (เวลส์:เบ คอลวิน) (คอนวี) - เมืองตากอากาศเก่าแก่ที่มีสวนสัตว์ขนาดเล็ก ตลาดสัปดาห์ละสองครั้ง ร้านขายของเก่าและร้านหนังสือ อ่าวที่งดงาม และท่าเรือที่พังทลาย เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้นานาชาติสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 21 ปีในสวนสาธารณะที่สวยงาม
  • 5 คอนวี (Conwy): เมืองในยุคกลางที่มีป้อมปราการสวยงาม มีปราสาทที่น่าประทับใจและร้านค้าแปลกตา
  • 6 ดอลเจลเลา (กวินเนด): เมืองตลาดที่งดงามด้วยทองคำในเนินเขาโดยรอบและเทศกาลดนตรีโลกประจำปี
  • 7 เด็นบี (เวลส์:Dinbych) (Clwyd): เมืองตลาดที่สวยงามและเป็นหนึ่งในเมืองที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากที่สุดในนอร์ทเวลส์
  • 8 ลานดุดโน (Conwy): รีสอร์ทริมทะเลสไตล์วิกตอเรียที่หรูหรา
  • 9 Llanfairfechan (Conwy) - รีสอร์ทริมทะเลที่สวยงามระหว่าง Penmaenmawr และ Bangor
  • 10 Tywyn (กวินเนด): รีสอร์ทริมทะเลยอดนิยมที่มีหาดทรายยาวหลายไมล์ บ้านของรถไฟ Talyllyn ที่มีชื่อเสียง
  • 11 เร็กซ์แฮม (เวลส์:Wrecsam) (Clwyd) - การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดในนอร์ทเวลส์; มีขนาดใหญ่กว่าเมืองเดียวในภูมิภาคบังกอร์ถึง 5 เท่า

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

อุทยานแห่งชาติ

  • 1 อุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย (เวลส์:Parc Cenedlaethol Eryri) - พื้นที่ปีนเขาที่ยอดเยี่ยม รวมทั้งภูเขาที่สูงที่สุดในเวลส์ Eryri (Snowdonia in Welsh) เป็นอุทยานแห่งชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอังกฤษและเวลส์ บริเวณนี้มีความสัมพันธ์กับตำนานอาเธอร์ ตัวอย่างเช่น มังกรของนักมายากล Merlin ควรจะอาศัยอยู่ใน Dinas Emrys ชื่อสถานที่ที่มีความหมายว่า "City of Emrys" ("Emrys" เป็นชื่ออื่นของ Celtic สำหรับ Merlin)

พื้นที่ของความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่น (AONB)

  • 2 เกาะแองเกิลซีย์ (เวลส์:Ynys Mon): เป็นภูมิประเทศที่มีลักษณะเฉพาะ น่าดึงดูด และหลากหลายที่สุดแห่งหนึ่งของเกาะอังกฤษ แองเกิลซีย์ได้รับเลือกให้เป็นพื้นที่ที่มีความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่น (AONB) ในปี 2509 เพื่อปกป้องความสวยงามและความหลากหลายของภูมิทัศน์ชายฝั่งทะเลของเกาะและแหล่งที่อยู่อาศัยจากการพัฒนาที่ไม่เหมาะสม AONB ส่วนใหญ่เป็นชื่อชายฝั่ง ครอบคลุมแนวชายฝั่งทะเลยาว 125 ไมล์ของเกาะ (รวมถึง Ynys Llanddwyn ซึ่งเป็นเกาะน้ำขึ้นน้ำลงนอกเกาะหลัก) ประกอบด้วยแหลมหิน ชายหาดสีทอง เนินทราย พุ่มไม้เตี้ย และภูมิทัศน์สีเขียวที่สวยงาม ชายหาดบางแห่งได้รับการยอมรับว่าดีที่สุดในยุโรป AONB สนับสนุนสัตว์ป่ามากมาย เช่น choughs แมวน้ำสีเทา ลาเวนเดอร์ทะเล และผีเสื้อสีน้ำเงินที่มีแถบสีเงิน นอกจากนี้ยังมีพื้นที่หลายแห่งที่ได้รับการคุ้มครองตามมูลค่าการอนุรักษ์ธรรมชาติ เช่น เขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ Newborough Warren และสถานที่ที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์พิเศษหลายแห่ง
  • เลินเล่อ AONB (เวลส์:เพนริน ลินเน่): คาบสมุทรที่ยื่นออกไปในทะเลไอริชไปทางทิศตะวันตก เลยเมือง Snowdonia ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ
  • เทือกเขาคลูเดียน AONB (เวลส์:Bryniau Clwyd): เทือกเขาที่ทอดตัวไปทางใต้จากชายฝั่งใน Prestatyn ถึง Landegla ใน Denbighshire ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ใกล้ชายแดนกับอังกฤษ เนินเขาที่สูงที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ โมเอลฟาเมาและเนินเขาหลายแห่งเป็นที่ตั้งของป้อมยุคเหล็ก

พูดคุย

ทางเหนือของเวลส์เป็นสองภาษา แม้ว่าคนที่คุณพบเกือบ 100% สามารถพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษได้ แต่คุณมักจะได้ยินภาษาเวลช์พูดเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเดินทางไกลออกไปทางตะวันตกในภูมิภาคนี้ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่า 65% ของประชากรของ Gwynedd สามารถพูดภาษาเวลส์ได้ คุณมีโอกาสน้อยที่จะพบผู้พูดภาษาเวลส์ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของ Conwy

เดินเข้าไป

โดยรถไฟ

บริการรถไฟท้องถิ่นภายในนอร์ทเวลส์ดำเนินการโดย การขนส่งสำหรับเวลส์ (TfW, Trafnidiaeth Cymru ) พร้อมบริการระหว่างเมืองจากอังกฤษโดย Avanti ชายฝั่งตะวันตก .

  • สายหลักของ เหนือจรดใต้เวลส์ เชื่อมโยงคาร์ดิฟฟ์กับชรูว์สเบอรี เร็กซ์แฮม และชายฝั่งนอร์ทเวลส์ ผ่านเชสเตอร์ บริการต่างๆ ดำเนินการโดย TfW จากคาร์ดิฟฟ์ถึงโฮลีเฮด โดยมีบริการของ Avanti จากเร็กซ์แฮมถึงลอนดอน ยูสตัน
  • NS ชายฝั่งทางเหนือของเวลส์ เชื่อมโยงแมนเชสเตอร์ ครูว์และลอนดอน (ในอังกฤษ) กับรีสอร์ททางตอนเหนือของ Rhyl และ Prestatyn เมือง Bangor เกาะแองเกิลซีย์ และท่าเรือโฮลีเฮด มีตั๋วไปดับลิน ไอร์แลนด์ รวมทั้งเรือข้ามฟากจาก Holyhead ไป Dun Laoghaire ให้บริการโดย TfW (จากแมนเชสเตอร์) และ Avanti (จากลอนดอนและครูว์)
  • สวย ชายฝั่ง Cambrian (TfW) วิ่งจาก Shrewsbury (ในอังกฤษ) ผ่าน Mid-Wales ผ่าน Machynlleth และผ่านเมืองชายฝั่ง Tywyn และ Barmouth ผ่าน Snowdonia ทางใต้ Harlech และ Porthmadog และจากชายฝั่งทางใต้ของคาบสมุทร Lleyn ไปยัง Pwllheli
  • เส้น เชสเตอร์ไปยัง เบอร์มิงแฮม (TfW) และมีบริการรายชั่วโมงจากเชสเตอร์ถึงเบอร์มิงแฮมผ่านสถานีหลักทั้งหมดใน Wrexham County
  • NS เส้นเขตแดน (TfW) วิ่งระหว่าง Wrexham และ Bidston (Birkenhead) เชื่อมโยงเมืองและหมู่บ้าน Flintshire หลายแห่งกับ Wirral และ Wrexham

เรือ

  • บริการเรือข้ามฟากปกติดำเนินการระหว่าง Holyhead และไอร์แลนด์ (Dublin และ Dun Laoghaire) และให้บริการโดยบริษัทสองแห่ง เรือเฟอร์รี่ Stenaline และ Irish Ferries ให้บริการทุกวันระหว่างท่าเรือทั้งสองสำหรับผู้โดยสารและยานพาหนะ สามารถจองผ่านเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องได้

โดยเครื่องบิน

มีบริการทางอากาศที่เชื่อมต่อ RAF Valley บน Anglesey ไปยังสนามบินนานาชาติคาร์ดิฟฟ์ในเซาท์เวลส์ สำหรับเที่ยวบินจากจุดหมายปลายทางอื่น สนามบินแมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูล (ข้ามพรมแดนในอังกฤษ) เป็นทางออกที่ใกล้ที่สุด หรือสนามบินเบอร์มิงแฮมสำหรับพื้นที่ชายฝั่งแคมเบรียน

โดยรถยนต์

ถนนสายหลักที่มุ่งสู่นอร์ทเวลส์จากอังกฤษคือ A55 ซึ่งวิ่งไปตามชายฝั่งทางเหนือ เชื่อมต่อกับ M56 และ M53 ใกล้เชสเตอร์ และ A5 ซึ่งออกจาก M54 ที่ Shrewsbury และมุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่ Betws และ Coed จากนั้นไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่ Bangor

จากทางใต้และตอนกลางของเวลส์ เครื่องบิน A470 วิ่งไปทางใต้สู่เหนือผ่านใจกลางของประเทศ จากคาร์ดิฟฟ์ถึงลันดุดโนผ่าน Dolgellau และ Betws และ Coed ในขณะที่ A483 วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้สู่ตะวันออกเฉียงเหนือ จากสวอนซีถึงเร็กซ์แฮมและข้ามพรมแดน เชสเตอร์. A487 วิ่งเลียบชายฝั่งไปยัง Aberystwyth, Cardigan และ St. Davids

โปรดทราบว่ามีเพียง A55 เท่านั้นที่เป็นทางคู่และไม่สามารถแซงบนถนนสายอื่น A ได้เสมอไป หากเวลาเป็นสิ่งสำคัญ โดยทั่วไปแล้วจะเป็นความคิดที่ดีที่จะขี่ A55 ให้ไกลที่สุด ถ้าไม่อย่างนั้นถนนสายอื่นจะสวยงามกว่ามาก

โดยรถประจำทาง

  • เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส ดำเนินการบริการรถโดยสารไปยังนอร์ทเวลส์จากทั่วสหราชอาณาจักร บริการสิ้นสุดลงที่ Wrexham และ Holyhead
  • บริการ Traws-Cymru ถึง ผ่านเวลส์มาจากคาร์ดิฟฟ์และสวอนซีทางใต้ผ่าน Aberystwyth หรือ Brecon

เคลื่อนไหว

โดยรถไฟ

(ดูสิ่งนี้ด้วย เข้าไป ด้านบนสำหรับรายละเอียดของเส้นทางไปและกลับทางเหนือของเวลส์)

  • เส้น Conwy Valley se วิ่งจากชุมทางลันดุดโนไปตามหุบเขาคอนวีไปยัง Blaenau Ffestiniog ซึ่งเชื่อมต่อกับรถไฟทั้งบนเส้นทางชายฝั่งทางเหนือของเวลส์และทางรถไฟสาย Ffestiniog

โดยรถประจำทาง

  • Traws Cymru บริการถึง ข้ามเวลส์มาบรรจบกันที่ Dolgellau จาก Bangor ทางตะวันตกเฉียงเหนือและ Wrexham ทางตะวันออกเฉียงเหนือ
  • บริการดำเนินการออกจาก Gwynedd พร้อมบริการทางไกลไปยัง Wrexham และ Chester

นาฬิกา

ปราสาท

มีปราสาทสมัยศตวรรษที่ 12 และ 13 กระจายอยู่ทั่วนอร์ทเวลส์ สิ่งเหล่านี้ย้อนกลับไปในสมัยของเจ้าชายแห่งเวลส์แห่ง Gwynedd ต่อสู้เพื่อต่อต้านการปกครองของ King John และที่สำคัญกว่านั้นคือ King Edward I แห่งอังกฤษ ปราสาทส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การดูแลของ Cadw , บริการด้านสิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์ของรัฐบาลสมัชชาแห่งเวลส์

  • โบมาริส : ที่ปลายด้านตะวันออกของแองเกิลซีย์ ส่วนสุดท้ายของ "Ring of Steel" ของ Edward I รอบ North Wales ตั้งอยู่ตรงข้ามช่องแคบ Menai จาก Garth celyn ที่ประทับของเจ้าชายกวินเนด
  • คาร์นาฟอน : แผนที่นั่งแห่งอำนาจของเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในเวลส์ ตั้งอยู่ในเมืองคาร์นาวอน
  • Castell และ Bere : ปราการสุดท้ายของเจ้าชายเวลส์และป้อมปราการที่น่าประทับใจที่สุด สถานที่ที่สวยงามบน Bro Dysynni
  • เชิร์ก ทรัพย์สิน National Trust แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1295 ในเขต Wrexham County
  • คอนวี : สร้างโดย Edward I เพื่อควบคุมเมืองสำคัญทางยุทธศาสตร์และแม่น้ำที่มีชื่อเดียวกัน
  • Criccieth : ปราสาทที่สร้างขึ้นในเวลส์ใกล้ปลายด้านตะวันออกของคาบสมุทร Lleyn
  • ไดนาส บราน - ซากปรักหักพังของบรรยากาศบนเนินเขาใกล้ Llangollen
  • ดลบาดาน : ปราสาทที่สร้างโดยชาวเวลส์ตั้งอยู่ระหว่างทะเลสาบ Llyn peris Y ลิน ปาดาน , ใกล้เมือง Llanberis
  • Dolwyddelan : ปราสาทเวลส์ในหมู่บ้านชื่อเดียวกันบนถนนสายหลัก A470 ระหว่าง Betws-y-Coed และ Blaenau Ffestiniog บ้านเกิดของเจ้าชาย Llywelyn the Great ที่มีชื่อเสียง ภาพยนตร์ดิสนีย์ ดราก้อนสเลเยอร์ ถูกถ่ายทำที่นี่
  • ฟลินท์ : ปราสาทแห่งแรกของ Edward I ในเวลส์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุด ใกล้ชายแดนอังกฤษใน Flintshire ส่วนหนึ่งของบทละครของวิลเลียม เชคสเปียร์ Richard II เกิดขึ้นที่ปราสาทฟลินท์
  • Harlech - "วงแหวนเหล็ก" อีกอันหนึ่งของ Edward I. เขามองดูอย่างน่ากลัวข้ามอ่าว Tremadog ที่ปราสาท Criccieth
  • รัดด์ลัน : ในเมืองเล็กชื่อเดียวกัน ทางใต้ของริล ซากปราสาทโบราณของ Motte และ Bailey , Twtil ยังสามารถพบเห็นได้ในบริเวณปราสาท Rhuddlan

บ้านโอฬาร

  • Plas Newydd - National Trust Property ตั้งอยู่ที่ Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, Wales
  • เอิร์ดดิก ฮอลล์ - ทรัพย์สินของ National Trust ที่ตั้งอยู่ในเขตชานเมือง Wrexham

มรดกทางรถไฟ

สำหรับผู้มาเยือนนอร์ทเวลส์จำนวนมาก การจับฉลากหลักคือจำนวนรถไฟไอน้ำที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในพื้นที่ บางแห่ง เช่น รถไฟ Bala Lake และรถไฟ Llangollen วิ่งบนเส้นทางที่เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายรถไฟแห่งชาติจนกระทั่ง "ทางแยก Beeching" อันโด่งดังได้ปิดเส้นทางหลายสายในทศวรรษ 1960 ส่วนอื่นๆ รวมถึง Talyllyn และ Ffestiniog ได้ถูกสร้างขึ้น โดยเจ้าของเหมืองหรือเหมืองหินเพื่อขนส่งสินค้า (โดยปกติคือหินชนวน) ไปยังท่าเรือหรือสถานีรถไฟหลัก รถไฟส่วนใหญ่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยสมาคมอาสาสมัครที่ชื่นชอบ

เกจมาตรฐาน

  • แลงกอซเลน

ทางแคบ

  • รถไฟทะเลสาบบาลา
  • คอร์ริส
  • รถไฟ Ffestiniog วิ่งจาก Blaenau Ffestiniog ถึง Porthmadog
  • ทางรถไฟทะเลสาบ Llanberis
  • Snowdon Mountain Railway วิ่งจาก Llanberis ไปยังยอดเขา Mount Snowdon ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเวลส์
  • รถไฟ Talyllyn Tywyn รถไฟมรดกแห่งแรกของโลกและแรงบันดาลใจสำหรับภาพยนตร์ตลก Ealing สายฟ้า Titfield . ปรากฏในความนิยม ซีรีส์ หนังสือเด็ก ซีรี่ส์รถไฟ จาก Rev. W Awdry ในชื่อ "Skarloey Railway"
  • รถไฟเวลส์ไฮแลนด์ Porthmadog - Caernarfon

รถไฟจิ๋ว

  • พิพิธภัณฑ์รถไฟ Conwy Valley Betws-y-Coed
  • รถไฟแฟร์เบิร์น
  • Rhyl Miniature Railway รถไฟจำลองขนาดเล็กที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร
  • Gypsy Wood Park, Caernarfon - รถไฟสวนขนาดจิ๋ว G ที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร

ทำ

  • กิจกรรมผจญภัยในพื้นที่ . ทำไมไม่ลองเพลิดเพลินไปกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ขรุขระด้วยการพายเรือคายัคในทะเล ปีนหน้าผา กระโดดหน้าผา ข้ามระดับน้ำทะเล ปีนหุบเขา หรือแม้แต่ขี่ม้าบนภูเขา ผู้สอนในท้องถิ่นบางคนรวมถึงกิจกรรม Shaggy Sheep Wales หรือ ComeAndTry.com
  • สวนไม้ยิปซี , คาร์นาวอน: สถานที่ท่องเที่ยวกลางแจ้งที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมในวันที่มีแดดจ้า เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ผ่อนคลายด้วยรถไฟสวนขนาดจิ๋ว G-scale ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรและวันครอบครัวที่ยอดเยี่ยมกับเด็ก ๆ ที่รักสัตว์
  • ในร่ม Karting , คาร์นาวอน - หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย คุณสามารถไปที่ศูนย์แข่งรถโกคาร์ทในร่ม Redline ที่นิคมอุตสาหกรรม Cibyn ได้เสมอ

กิน

ระฆัง เวลส์ เดอะ ทรู เทส ประสบความสำเร็จอย่างมากในการส่งเสริมการใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น และแม้แต่ร้านอาหารและผับที่มีราคาค่อนข้างต่ำก็มักจะมีป้ายบอกที่มาที่ไปของส่วนผสมทั้งหมด

บางทีส่วนผสมในท้องถิ่นที่โดดเด่นที่สุดคือเนื้อแกะ และแน่นอนว่าจะใช้เวลาไม่นานในนอร์ทเวลส์ก่อนที่คุณจะเห็นแกะตัวแรกของคุณ! ชีสช่างฝีมือมีมากมาย มองหากลุ่มผลิตภัณฑ์ Snowdonia Creamery อาหารทะเลสดในท้องถิ่นนั้นยอดเยี่ยมโดยเฉพาะที่ Lleyn

ดื่ม

มีโรงเบียร์อิสระหลายแห่งทั่วนอร์ทเวลส์ ซึ่งผลิตเบียร์เอลแบบดั้งเดิมได้หลากหลาย มันคุ้มค่าที่จะดูที่ โรงเบียร์ขนาดเล็ก มูสสีม่วง ( Bragdy Mws Piws ) อยู่ใน Porthmadog

Wrexham Lager กลับมาเปิดใหม่อีกครั้งหลังจากผ่านไปกว่าทศวรรษ และเจ้าของได้แนะนำสูตรที่คนชื่นชอบมากอีกครั้ง ซึ่งถูกยกเลิกไปเมื่อ Carlsberg-Tetley เข้าควบคุมโรงเบียร์ เจ้าของ Wrexham Lager หวังว่าจะนำโลโก้เดิมกลับมาโดยเร็วที่สุด

ไปต่อไป

  • ภูเขาและทุ่งหญ้าที่รกร้างว่างเปล่าของมิดเวลส์ และชายฝั่งตะวันตกอันตระการตา
  • ลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ ซึ่งเป็นเมืองที่คึกคักสองแห่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ อยู่ห่างจากนอร์ทเวลส์โดยใช้เวลาขับรถไม่นาน

เกรด

บทความนี้ยังคงเป็น เค้าร่าง และต้องการความสนใจจากคุณ ไม่มีรูปแบบบทความที่ชัดเจน หากคุณพบจุดบกพร่อง ให้รายงานหรือ กล้าหาญ และช่วยปรับปรุง