ไบรท์ตัน - Brighton

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ ไบรตัน (แก้ความกำกวม).
ไบรท์ตัน ซีฟรอนต์

ไบรท์ตัน เป็นรีสอร์ทชายทะเลที่มีชื่อเสียงและเมืองที่มีเสน่ห์ใน ซัสเซ็กส์ตะวันออก ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ อังกฤษ, 76 กม. (47 ไมล์) ทางใต้ของ ลอนดอน. ในปี 2543 ชุมชนใกล้เคียงของไบร์ทตัน แอนด์ โฮฟได้ร่วมกันก่อตั้ง เมืองไบร์ทตัน แอนด์ โฮฟ.

ไบรตันเป็นที่รู้จักจากสถาปัตยกรรมรีเจนซี่ที่ยิ่งใหญ่ สถานที่สำคัญหลายแห่งในรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตะวันออก รวมถึงพาวิลเลี่ยนที่ได้รับการขึ้นทะเบียน Grade-I และขนาดใหญ่ ชุมชน LGBT.

เข้าใจ

ไบรตันเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ที่หลับใหล รู้จักกันในชื่อ then ไบร์ทเฮล์มสโตนจนกระทั่ง ดร.ริชาร์ด รัสเซลล์แห่ง ลูอิส เริ่มกำหนดการใช้น้ำทะเลสำหรับผู้ป่วยของเขา เขาสนับสนุนการดื่มน้ำทะเลและการอาบน้ำในทะเลในปี ค.ศ. 1750 ในปี ค.ศ. 1753 เขาได้สร้างบ้านหลังใหญ่ใกล้ชายหาดสำหรับตัวเขาเองและสำหรับผู้ป่วยของเขา ปัจจัยเพิ่มเติมในการเติบโตของเมืองไบรตันเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์สร้าง Royal Pavilion ซึ่งเป็นอาคาร Regency ฟุ่มเฟือยที่ออกแบบโดย John Nash แต่มีเพียงการพัฒนาทางรถไฟราวปี 1840 เท่านั้นที่ไบรตันเริ่มเฟื่องฟูอย่างแท้จริง

ไบรท์ตัน
แผนภูมิภูมิอากาศ (คำอธิบาย )
เจFเอ็มอาเอ็มเจเจอาสโอนู๋ดี
 
 
 
88
 
 
8
3
 
 
 
60
 
 
8
3
 
 
 
51
 
 
9
4
 
 
 
58
 
 
12
6
 
 
 
56
 
 
16
9
 
 
 
50
 
 
18
12
 
 
 
54
 
 
20
14
 
 
 
62
 
 
21
14
 
 
 
67
 
 
18
12
 
 
 
105
 
 
15
9
 
 
 
103
 
 
11
6
 
 
 
97
 
 
9
4
สูงสุดเฉลี่ย และนาที อุณหภูมิใน °C
ปริมาณน้ำฝนหิมะ รวมเป็น mm
ที่มา: วิกิพีเดีย. เยี่ยมชม สำนักงานพบ สำหรับการพยากรณ์ห้าวัน
การแปลงอิมพีเรียล
เจFเอ็มอาเอ็มเจเจอาสโอนู๋ดี
 
 
 
3.5
 
 
46
37
 
 
 
2.4
 
 
46
37
 
 
 
2
 
 
48
39
 
 
 
2.3
 
 
54
43
 
 
 
2.2
 
 
61
48
 
 
 
2
 
 
64
54
 
 
 
2.1
 
 
68
57
 
 
 
2.4
 
 
70
57
 
 
 
2.6
 
 
64
54
 
 
 
4.1
 
 
59
48
 
 
 
4.1
 
 
52
43
 
 
 
3.8
 
 
48
39
สูงสุดเฉลี่ย และนาที อุณหภูมิใน °F
ปริมาณน้ำฝนหิมะ รวมเป็นนิ้ว

เมืองนี้อยู่ใกล้กับลอนดอน และเป็นที่นิยมมากขึ้นในกลุ่มสื่อและดนตรีที่ไม่ต้องการอาศัยอยู่ในเมืองหลวง ด้วยเหตุผลนี้จึงเรียกกันว่า "ลอนดอนบายเดอะซี" ไบรตันมักถูกเรียกว่าเมืองหลวงเกย์ของสหราชอาณาจักร มีย่านเกย์ที่สำคัญใน Kemp Town ซึ่งเพิ่มบรรยากาศแบบโบฮีเมียนของเมือง

ระหว่างเที่ยวเมืองไบรตันแบบไปเช้าเย็นกลับ หรือแม้แต่ช่วงวันหยุดยาวก็จะจัดกิจกรรมและวัฒนธรรมให้นักท่องเที่ยวได้ตลอดทั้งปี โดยในช่วงฤดูใบไม้ผลิ เมืองนี้เริ่มมีชีวิตชีวาขึ้นมาจริงๆ และเมย์ก็เห็นการกลับมาของสองเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เทศกาล, เทศกาลไบรตัน และ เทศกาล (ดู ส่วนกิจกรรม). ในช่วงฤดูร้อน เมืองไบรตันเฟื่องฟูอย่างแท้จริง โดยผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนจะได้เพลิดเพลินกับวันสบายๆ และพระอาทิตย์ตกที่สวยงามบนสิ่งที่อาจเป็นทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมือง ชายหาดกรวดยาวกว่า 5 ไมล์ หันหน้าไปทางทิศใต้สู่ช่องแคบอังกฤษ

สำหรับผู้ที่ถือวีซ่าทำงาน ไบรตันเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการทำงานตามฤดูกาลและชั่วคราว ส่วนหนึ่งมาจากสถานะเป็นเมืองนักศึกษาและส่วนหนึ่งอยู่ในทะเล

เข้าไป

โดยรถไฟ

มองไปทางทิศตะวันตกเลียบหาดไบรตัน

วิกิท่องเที่ยวมีคู่มือ การเดินทางโดยรถไฟในสหราชอาณาจักร.

รถไฟไป ไบรตัน วิ่งจาก วิคตอเรีย และ สะพานลอนดอน สถานีในลอนดอน ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง (เร็วกว่าสำหรับบริการ Brighton Express จาก Victoria แม้ว่าจะคาดว่าจะเพิ่มอีก 20 นาทีหากเดินทางในช่วงเวลาเร่งด่วน) รถไฟยังวิ่งไปตามชายฝั่งจาก เฮสติ้งส์ และ ลูอิส ทางทิศตะวันออกและ พอร์ตสมัธ และ ชิเชสเตอร์ ทางทิศตะวันตก ไบรตันเป็นสายตรงไปยัง Gatwick และ Luton สนามบิน (แกตวิคอยู่ใกล้กว่ามาก โดยอยู่ทางใต้ของลอนดอน)

ไบรตันมี 2 สถานี: 1 ไบรท์ตัน เทอร์มินัส และ 2 สถานีถนนลอนดอน. รถไฟทุกขบวนที่จอดในไบรตันจะจอดที่สถานีปลายทางไบรตัน บนถนนชุมทาง รถไฟท้องถิ่นไป นิวเฮเวน ผ่าน ลูอิส ยังหยุดที่สถานี London Road บน Shaftesbury Place ไม่ไกลจาก Ditchling Rise สถานีนี้มีประโยชน์มากเฉพาะในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไบรตัน และอยู่ไม่ไกลจากสถานีหลักไบรตันมากนัก เมื่อเดินทางไปที่เมืองไบรตัน จะเป็นการง่ายกว่าหากเพียงแค่วางแผนไปที่สถานีหลักของไบรตัน เนื่องจากอยู่ใกล้กับใจกลางเมืองมากขึ้น

รถไฟไป ไบรตัน ให้บริการโดย ภาคใต้, เทมส์ลิงค์ และ GWR. ภาคใต้ดำเนินการรถไฟไปยัง อีสต์บอร์น, เฮสติ้งส์, Ashford, นิวเฮเวน, พอร์ตสมัธ และลอนดอนวิคตอเรีย; ขณะที่ Thameslink ให้บริการรถไฟไปยัง เบดฟอร์ด, เคมบริดจ์, ลอนดอน เซนต์แพนคราส, Luton และ London Blackfriars. Great Western Railway ให้บริการรถไฟหลายขบวนต่อวันตามเส้นทาง West Coastway ไปยัง บริสตอล และอีกส่วนหนึ่งไปยัง Great Malvern

รถไฟจะคับคั่งในวันเสาร์ที่สโมสรฟุตบอลไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียนกำลังเล่นอยู่ที่บ้าน โดยรถไฟจะพุ่งตรงไปยังไบรตันในช่วงพักเที่ยง และมุ่งหน้าไปยังลอนดอนตอนบ่าย

โดยรถยนต์

ไบรตันเป็นเมืองที่แออัด และไม่สะดวกที่จะขับรถหรือจอดรถในช่วงเวลาเร่งด่วน เส้นทางหลักจากลอนดอนและสนามบินแกตวิคไปทางเหนือคือ A23 ซึ่งจะเปลี่ยนเป็น M23 ในเวลาต่อมา ครอว์ลีย์. A27 วิ่งไปตามชายฝั่งทางใต้จาก พอร์ตสมัธ ทางทิศตะวันตกไปยัง Pevensey (ใกล้ Eastbourne) ทางทิศตะวันออก และเป็นถนนคู่ที่มีความยาวมากทางตะวันตกของ Brighton แต่ส่วนใหญ่เป็นถนนคนเดินปกติที่คับคั่งไปทางตะวันออกของ Brighton A27 เปลี่ยนเป็น M27 หลังจาก Portsmouth และดำเนินต่อไป สู่อุทยานแห่งชาตินิวฟอเรสต์ มีที่จอดรถหลายแห่งในใจกลางเมืองไบรตัน - คาดว่าจะจ่ายประมาณ 1.50 ปอนด์ต่อชั่วโมง แม้ในวันอาทิตย์ ถึงแม้ว่าที่จอดรถจะเต็มในบางครั้ง ดังนั้นอย่านับการหาที่จอด

ที่จอดรถ Ethos เว็บไซต์แสดงพื้นที่จอดรถในที่จอดรถบางแห่งที่มีทางเข้าออกรอบเมืองบนแผนที่ อย่างไรก็ตาม ไม่แสดงที่จอดรถทั้งหมด

สำหรับวันที่ชายหาด มีที่จอดรถแม้ว่าจะมีจำกัดมาก บนถนนสองสายที่ขนานไปกับชายหาดระหว่างท่าเรือหลักและท่าจอดเรือ มาเดราไดรฟ์และมารีนพาเหรด เช่นเดียวกับรีสอร์ทชายทะเลยอดนิยมหลายแห่งในอังกฤษ ยิ่งคุณมาถึงเร็วในวันที่อากาศแจ่มใส โอกาสที่คุณจะได้มีพื้นที่มากขึ้นเท่านั้น! ค่าบริการจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาลและค่าพรีเมียมของสถานที่ แต่โดยทั่วไปในช่วงฤดูร้อน คาดว่าจะต้องจ่ายเงิน 15-20 ปอนด์ต่อวันใกล้กับท่าเรือ และ 5-7 ปอนด์ต่อวันไกลออกไปทางตะวันออก

มีบริการที่จอดรถ (มีค่าธรรมเนียม) แทนการขับรถไปยังใจกลางเมืองที่ to คุ้มค่า, สถานีรถไฟ Hassocks หรือ Lewes ทั้งสองสถานีใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟจากใจกลางเมืองประมาณ 20 นาที อีกทางเลือกหนึ่งคือการใช้เมือง บริการจอดรถและขี่ที่ซึ่งคุณจอดรถในที่จอดรถฟรีโดยใช้เวลาเดินเพียง 45 นาทีจากสถานีรถไฟหลัก จากนั้นขึ้นรถบัสไปยังใจกลางเมือง

มีบางวันในปีที่มันเป็น มาก ไม่แนะนำให้ขับเข้าไปในไบรตัน:

  • วันเด็กแห่ต้นเดือน the เทศกาลไบรตัน. มักจะเป็นวันเสาร์แรกของเดือนพฤษภาคม ถนนหลายสายในใจกลางเมืองไบรตันถูกปิด
  • วันของการขี่จักรยานประจำปีลอนดอนไปยังไบรตันไบค์ นี่คือวันอาทิตย์ในเดือนมิถุนายน นักปั่นจักรยานหลายหมื่นคนพร้อมรถสนับสนุนของพวกเขาอยู่ในเมือง ดังนั้นถนนหลายสายจะถูกปิดกั้นหรือยากต่อการสัญจร
  • วันพาเหรดของ ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ ไพรด์ วีค[ลิงค์เสีย]. ประมาณวันเสาร์แรกของเดือนสิงหาคม ถนนหลายสายในใจกลางเมืองไบรตันและรอบ ๆ บริเวณท่าเรือปิดการจราจรทั้งหมด และเส้นทางผันแปรนั้นยาวและ/หรือไม่ได้สร้างไว้สำหรับการจราจรหนาแน่น Gridlock มักเกิดขึ้นใน Pride Saturday
  • ไบรท์ตัน มาราธอน ในช่วงต้นเดือนเมษายน (มากจนแม้แต่สภาก็มี even ทั้งหน้าเว็บ[ลิงค์เสีย] เกี่ยวกับการจอดรถระหว่างวิ่งมาราธอน) ที่ปิดถนนหลายสายในเมือง
  • วันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายนที่ London to Brighton Veteran Car Run จะจัดขึ้น (เว้นแต่คุณจะเป็นเจ้าของรถรุ่นเก๋า!)
  • วันในฤดูร้อนใดๆ ที่ดวงอาทิตย์ส่องแสง และทั้งลอนดอนก็ตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปยังหาดไบรตัน

โดยรถประจำทาง

  • รถบัสไบร์ทตัน แอนด์ โฮฟ เป็นบริษัทรถบัสหลักในไบรตัน และวิ่งไปไบรท์ตันจากอีสต์บอร์นทางตะวันออก (ด้วยเส้นทาง 12, 12A, 12X หรือ 13X) และทันบริดจ์เวลส์ทางตอนเหนือ (ด้วยเส้นทาง 28, 29, 29B หรือ 29X) การเดินทางด้วยรถบัส Brighton & Hove มีค่าใช้จ่าย 2 ปอนด์ต่อการเดินทางหรือ 4 ปอนด์ต่อวันสำหรับการเดินทางภายในไบรตัน (Southwick - Newhaven - Lewes - เรียกว่า CitySaver) นอกจากนี้ยังมีตั๋ว NetworkSaver สำหรับการเดินทางในเครือข่ายในราคา 6.50 ปอนด์ต่อวัน มีส่วนลดค่าโดยสารมากมาย ("CentreFares" ตั๋วออนไลน์) และตั๋วที่มีราคาสูงกว่า (Nightbuses - ตั้งแต่ 2 ปอนด์สำหรับ N7 และ N25 ถึง 5 ปอนด์สำหรับ N69) เด็กจะได้รับส่วนลดด้วย BusID เท่านั้น
  • เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส ให้บริการรถโค้ชจากลอนดอน (รถโค้ชค่อนข้างช้าและใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง) และเมืองอื่นๆ ไปยังสถานีรถโค้ช Pool Valley ระหว่าง Old Steine ​​และริมทะเล
  • สเตจโค้ชบัส บริการวิ่งไปยังไบรตันจากพอร์ตสมัธ ผ่านเวอร์ทิง ด้วยบริการ 700 มีค่าใช้จ่าย 6.30 ปอนด์ สำหรับการเดินทางไม่จำกัดเที่ยวในเส้นทางนี้ในหนึ่งวัน
  • เมโทรบัส มีบริการ "hop-on, hop-off" ซึ่งดำเนินการจาก เฮย์เวิร์ด ฮีธ (ด้วยเส้นทาง 271 และ 272) Ardingly (พร้อมเส้นทาง 272) และ สามสะพาน (ด้วยเส้นทาง 272) ตั๋วมีราคาระหว่าง 4 ถึง 5.30 ปอนด์สำหรับเส้นทางเหล่านี้ และสามารถใช้กับรถบัส Brighton and Hove ได้เช่นกัน

โดยเครื่องบิน

ความใกล้ชิดของเมืองกับลอนดอนทำให้เมืองไบรตันมีสนามบินให้บริการเป็นอย่างดี สามารถไปถึงไบรตันได้จาก Gatwick โดยรถไฟในเวลาเพียง 25 นาที £8.50-10.50, ธันวาคม 2017)

  • 3 สนามบินชอร์แฮม (ท่าอากาศยานไบรตันซิตี้ City), Cecil Pashley Way, ชอร์แฮมบายซี, BN43 5FF (น่าจะเป็นการดีที่สุดที่จะนั่งรถไฟจากไบรตันไปยัง ชอร์แฮม - ประมาณ 15 นาที แล้วต่อแท็กซี่จากที่นั่นไปสนามบิน), ☏ 44 1273 467373, ✉. สนามบินแห่งนี้ (ESH IATA) อยู่ห่างจากไบรตันไปทางตะวันตก 5 ไมล์ (8 กม.) เป็นสนามบินที่ใกล้ที่สุดสำหรับเครื่องบินขนาดเล็กและยังมีเที่ยวบินเที่ยวชมสถานที่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีเที่ยวบินตามตารางจากที่นี่ นี่คือสนามบินที่ได้รับอนุญาตที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร Brighton City Airport (Q735756) on Wikidata Brighton City Airport on Wikipedia (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2017)

ไปรอบ ๆ

50°50′14″N 0°8′56″W
แผนที่ของ ไบรตัน

ชาวไบร์ทตันมักจะบอกทิศทางที่สัมพันธ์กับจุดสังเกตที่โดดเด่น หอนาฬิกาซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ทางใต้ของสถานีรถไฟที่ถนน Queen's มาบรรจบกับถนน Dyke (ใช่แล้ว) West Street, North Street และ Western Road

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองคือ เลนซึ่งล้อมรอบด้วย North Street, West Street และ East Street ซึ่งวิ่งผ่าน Middle Street - และ Ship Street ระวังการสะกดของชื่อที่คล้ายกัน เลนเหนือ (แปลว่า "ทุ่งทางเหนือ") ซึ่งเป็นร้านบูติกและนิพพานทางเลือกด้านทิศเหนือของถนนสายเหนือ

Western Road ถนนช้อปปิ้งสายหลักวิ่งจากหอนาฬิกาไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตก ขณะที่ถนนสายตะวันออกวิ่งขึ้นเนินไปทางโรงพยาบาลหลักจากบริเวณที่เรียกว่า สไตน์เก่า (คล้องจองกับความสะอาด) ซึ่งมีท่าเรือไบรตันอยู่ติดทะเลที่นี่

วิ่งขึ้นเหนือจากท่าเรือทำงาน คุณจะพบกับความทรงจำ รอยัลพาวิลเลี่ยน, โบสถ์ St Peter's ที่ทรุดโทรม และ The Level ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา จากที่นี่ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือคือถนนลูอิส (ออกเสียงว่า "ลูอิส") ซึ่งจะพาคุณออกไปยังเขตเมืองและมหาวิทยาลัยทั้งสองแห่ง

พบโฮฟทางตะวันตกของไบรตัน ทางทิศตะวันออกของเมืองมีท่าเรือไบรตัน

โดยจักรยาน

แม้ว่าพื้นที่จะเป็นเนินเขา การปั่นจักรยานเป็นรูปแบบการคมนาคมขนส่งในไบรตันที่กำลังเติบโต เมืองนี้เป็นหนึ่งใน ปั่นจักรยานของอังกฤษ "เมืองสาธิตการปั่นจักรยาน". เว็บไซต์สภาเทศบาลเมือง มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปั่นจักรยาน รวมถึงแผนที่เส้นทาง

โดยรถประจำทาง

รถบัสของไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ 2 คันที่มีชื่อ "เวอร์จิเนีย วูล์ฟ" และ "เลวี เอมานูเอล โคเฮน" อยู่ด้านหน้า บริษัทรถโดยสารประจำทาง มีรายการเต็ม ของชื่อที่ใช้บนรถโดยสารของพวกเขา - ดูว่าคุณสามารถเห็นได้กี่ชื่อ!

Brighton and Hove Council ได้เผยแพร่ a นักวางแผนการเดินทาง สำหรับการจราจรในท้องถิ่น

มีเครือข่ายรถประจำทางกว้างขวางในไบรตัน แอนด์ โฮฟ ในใจกลางเมืองมีการให้บริการบ่อยครั้งและป้ายจอดหลายแห่งมีข้อมูลรถประจำทาง 'เรียลไทม์' รถเมล์ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยบริษัทเดียว รถบัส Brighton & Hove. ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้มาเยี่ยมเยียนคือการได้รับตั๋ว CitySAVER 4.40 ปอนด์ตลอดทั้งวันเพื่อหลีกเลี่ยงค่าโดยสารเพียง 2.20 ปอนด์

เด็กเดินทางครึ่งราคา และผู้รับบำนาญฟรีหลัง 9.00 น. (ด้วยบัตร RFID ที่เหมาะสม) หากเดินทางโดยรถไฟ คุณสามารถเพิ่มตัวเลือก CitySaver แบบ "รถบัสบวก" บนตั๋วของคุณในราคา 2 ปอนด์ หรือซื้อ CitySaver ในราคา 3 ปอนด์ที่ป้ายรถเมล์สถานีไบรตัน

วันธรรมดามี 3 เส้นทาง (วันเสาร์ 52 เส้นทางด้วย) ระหว่างใจกลางเมืองกับมหาวิทยาลัยที่มีบริษัทรถโดยสารประจำทางสีเหลืองสดใสชื่อ บิ๊กเลมอนราคาเพียง 1.50 ปอนด์สำหรับตั๋วเที่ยวเดียวและ 2 ปอนด์สำหรับตั๋วตลอดวัน

สองสามวันต่อปี รถเมล์ถูกขบวนพาเหรดรบกวน ฯลฯ - วันเดียวกับใน "โดยรถยนต์" ส่วนด้านบน

ยานพาหนะของรถบัส Brighton & Hove หลายคันได้รับการตั้งชื่อตามคนดัง (บางคนยังมีชีวิตอยู่ เสียชีวิตบางส่วน) และบุคคลที่มีส่วนสนับสนุนชีวิตในเมือง Brighton & Hove ในลักษณะที่สำคัญบางประการ คุณยังสามารถแนะนำชื่อรถบัสได้ที่เว็บไซต์ของบริษัทรถบัสอีกด้วย!

โดยรถไฟ

สถานีไบรตันเป็นหนึ่งในอาคารผู้โดยสารรถไฟที่สำคัญที่สุดในตะวันออกเฉียงใต้ และจากที่นี่ เมืองไบรตันมีเครือข่ายรถไฟชานเมืองขนาดเล็กที่มีสถานีถนนลอนดอน 1 สถานีโฮฟ, 2 สถานีเพรสตันพาร์ค, 3 สถานีอัลดริงตัน, 4 สถานีฟาลเมอร์ และ 5 สถานี Moulsecoomb ให้บริการในเมือง (Moulsecoomb และ Falmer สำหรับมหาวิทยาลัยในเมือง)

บริการภาคใต้และเทมส์ลิงค์ทำ ไม่ พกจักรยานในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน (07:00-10:00 และ 16:00-19:00)

โดยรถแท็กซี่

รูปลักษณ์ที่โดดเด่นของรถแท็กซี่ในเมือง Brighton ซึ่งจำลองมาจาก Skoda Superb

ในเมืองไบรตันมีรถแท็กซี่สีน้ำเงินอมเขียว (สีน้ำเงินอมเขียว) จำนวนมาก โดยมีโลโก้สภาอยู่ที่ประตู อย่างไรก็ตาม เมืองเหล่านี้มีราคาแพงกว่าเมืองและเมืองอื่นๆ ส่วนใหญ่ในอังกฤษ ในวันศุกร์และวันเสาร์หลังเที่ยงคืน ค่าบริการแท็กซี่จะอยู่ที่ 4.10 ปอนด์ก่อนเริ่มการเดินทาง

แท็กซี่หลักอยู่ที่สถานีรถไฟไบรตันและที่ถนนอีสต์ (ใกล้เลน) (อันดับที่เล็กกว่าซึ่งกระจายอยู่ทั่ว ได้แก่ จัตุรัสควีน (ตรงข้ามจัตุรัสเชอร์ชิลล์) ด้านเหนือของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ และด้านล่างสุดของถนนมงต์เปลิเย) บริษัทแท็กซี่บางแห่ง ได้แก่:

ดู

ท่าเรือไบรตัน
ซากเรือเวสต์เพียร์
ศาลาเฉลิมพระเกียรติ

ตั๋ว Combi-Saver สถานที่ท่องเที่ยวในไบรตัน ประหยัดได้ถึง 30% สำหรับตั๋วไป รอยัลพาวิลเลี่ยน, i360 หอคอยและ ซี ไลฟ์ ไบรท์ตัน. ซื้อที่ i360 (หรือออนไลน์ล่วงหน้า 3 วัน): ผู้ใหญ่ 27.70 ปอนด์ (26.10 ปอนด์) เด็ก (5-15 ปี) 14.75 ปอนด์ (13.95 ปอนด์) เด็ก (4 ปี – ต่ำกว่า 4 ปี ฟรี): 8.00 ปอนด์ (7.20 ปอนด์) ) (พฤศจิกายน 2017).

1 ท่าเรือไบรตัน (ท่าเรือวัง), มาเดรา ไดรฟ์ BN2 1TW, ☏ 44 1273 609361, ✉. ทุกวันตั้งแต่ 10.00 น. ตั้งแต่ 11.00 น. ในฤดูหนาว เวลาปิดทำการจะแตกต่างกันไปตลอดทั้งปี แต่โดยทั่วไปแล้วจะใช้เวลาสองสามชั่วโมงหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน. รสชาติหวานอมเปรี้ยวอมเปรี้ยวอาจเป็นไปได้ การมาเยี่ยมเมืองไบรตันไม่สมบูรณ์แบบหากไม่ได้เดินเลียบท่าเรือยาว 525 เมตร ชื่นชมทัศนียภาพทั้งจากทะเลและด้านหลังริมน้ำ เล่นเครื่องเล่น หรือเล่นเครื่องเล่นอาร์เคดที่ชวนให้นึกถึงอดีต มีแผงขายอาหารมากมายที่เสิร์ฟอาหารริมทะเลทั่วไป รวมถึงร้านอาหารนั่งเล่น บาร์ค็อกเทล และร้านพิชซ่า ในฤดูร้อนจะมีหน้าจอขนาดใหญ่แสดงกีฬาและภาพยนตร์สด ผู้มาเยือนในฤดูหนาวอาจเห็นความมีชื่อเสียง เสียงพึมพำของนกกิ้งโครง: หมู่ฝูงนกบินมารวมกันก่อนจะนอนอยู่ใต้ท่าเรือในยามค่ำคืน เข้าฟรี จ่ายต่อการขี่หรือรับสายรัดข้อมือตลอดวัน: มากกว่า 1.2 m £ 17.50 น้อยกว่า 1.2 m £9 (ราคาออนไลน์ - หากคุณซื้อในวันนั้น คุณจะจ่ายเพิ่ม). Brighton Pier (Q2745160) on Wikidata Brighton Pier on Wikipedia (อัพเดท ก.พ. 2020)

  • หาดไบรตัน. ในช่วงฤดูร้อน ชายหาดกรวดจะปกคลุมไปด้วยนักท่องเที่ยวและชาวเมืองไบรตัน ปอยทวิเลอร์สร้างภาพที่สวยงามยามพระอาทิตย์ตกดิน และโคมลอยจะถูกปล่อยขึ้นไปในอากาศในช่วงเย็นของฤดูร้อน ไปทางทิศตะวันออกของไบรตันมีชายหาดชีเปลือยที่กำหนดไว้ ชายหาดกรวดเป็นทางไปสู่ก้นทะเลที่ราบเรียบซึ่งอยู่ต่ำกว่าแนวน้ำขึ้นน้ำลง ดังนั้นให้เวลาว่ายน้ำของคุณจนถึงน้ำลงและหลีกเลี่ยงเท้าที่เจ็บปวด ถัดจาก Marina เป็นพื้นที่สำหรับนักเล่นกระดานโต้คลื่น ชาวประมงเหวี่ยงไม้เท้าจากท่าจอดเรือหรือโดยโดนัทยักษ์ คุณสามารถเล่นซิปไลน์สั้น ๆ เหนือชายหาดได้ในราคา 16 ปอนด์ (2017) นอกจากนี้ยังมีซากของ ท่าเรือตะวันตก ซึ่งถูกทิ้งร้างอยู่ระยะหนึ่งก่อนจะมอดไหม้
  • The Lanes -พื้นที่ของร้านค้าเล็กๆ แผนผังถนนที่พังทลาย สะท้อนถึงแผนผังของหมู่บ้านชาวประมงดั้งเดิมของไบรตันที่อยู่ที่นี่ ร้านค้าเกือบทุกแห่งใน Lanes เป็นร้านขายเครื่องประดับ แม้ว่าจะมีร้านกาแฟ บาร์ ร้านแผ่นเสียง ร้านขายอาวุธโบราณ และร้านอาหารอิตาลีมากมาย
  • เลนเหนือ (บางครั้งเรียกว่าถนนสายเหนืออย่างไม่ถูกต้อง) พื้นที่ North Laine เป็นรังของธรรมชาติทางเลือกที่ดุร้าย มีพวกฮิปปี้เดรดล็อค สีสันสดใส พังก์ goths และ oddballs ร้านค้าขายทุกอย่างตั้งแต่บ้องไปจนถึงยาวิเศษ ตั้งแต่มือไม้ยักษ์ไปจนถึงปีกนางฟ้า และตั้งแต่เบเกิลไปจนถึงพนักงานดับเพลิง และคาเฟ่ บาร์ ร้านเสื้อผ้ามือสอง และร้านขายหนังสือพิมพ์เต็มรูปแบบ พื้นที่อยู่ทางเหนือของ Lanes อีกด้านหนึ่งของ North Street

2 รอยัลพาวิลเลี่ยน, 4/5 อาคารพาวิลเลี่ยน BN1 1EE, ☏ 44 1273 290900. ต.ค.-มี.ค. 10.00-17:15 น. ทุกวัน (ตั๋วรอบสุดท้าย 16:30 น.), เมษายน-กันยายน 9:30-17:45 น. (ตั๋วรอบสุดท้าย 17.00 น.) ปิดตั้งแต่ 14:30 น. 24 ธันวาคม และทั้งวัน 25-26 ธันวาคม. สถานที่ท่องเที่ยวทางสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจซึ่งเปลี่ยนระหว่างปี พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2366 โดยสถาปนิก John Nash ในทิศทางของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแผ่นดินในสมัยนั้น (ต่อมาคือ King George IV) ให้กลายเป็นพระราชวังแห่งความสุขอันโอ่อ่าริมทะเล ภายนอกมีธีมอินเดีย ในขณะที่ภายในตกแต่งด้วยการตกแต่งแบบจีน มีไกด์นำเที่ยวและคุ้มค่า การเข้าถึง: สองชั้น - เฉพาะชั้นล่างเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงเก้าอี้รถเข็นได้ ห้องสุขาที่เข้าถึงได้ ส่วนลด 10% หากซื้อล่วงหน้าทางออนไลน์ ผู้ใหญ่ 13.00 ปอนด์; นักเรียน, ผู้สูงอายุ, พิการ, ว่างงาน 12.50 ปอนด์; เด็ก 7.50 ปอนด์; ส่วนลด 10% หากซื้อออนไลน์ล่วงหน้า "History Pass" ตั๋วเข้าชมศาลารวม 2 วัน พิพิธภัณฑ์ไบรตัน และคฤหาสน์เพรสตัน: ผู้ใหญ่ 16.00 ปอนด์; นักเรียน ผู้สูงอายุ คนพิการ ว่างงาน 14.00 ปอนด์สเตอลิงก์; เด็ก £9.00. Royal Pavilion (Q62364) on Wikidata Royal Pavilion on Wikipedia (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2017)

  • พิพิธภัณฑ์บูธประวัติศาสตร์ธรรมชาติ - ออกนอกเมืองไปตามถนน Dyke คอลเล็กชั่น taxidermy ที่งดงามนี้มีตัวอย่างนกมากกว่า 300 ตัว หมียักษ์ นางเงือกฟีจี และ "Bone Room" ที่น่าอับอาย

3 [ลิงค์เสีย]พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ไบรตัน. Tu-Su และวันหยุดธนาคาร วันจันทร์ 10.00 - 17.00 น.. พิพิธภัณฑ์ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับเมืองไบรตันและที่อื่นๆ คอลเลกชันถาวรที่ยอดเยี่ยมและนิทรรศการที่ยอดเยี่ยมจากศิลปินนานาชาติ พื้นที่ทั้งหมดของพิพิธภัณฑ์สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ใช้รถเข็น ผู้ใหญ่ 5.20 ปอนด์; นักเรียน ผู้สูงอายุ ผู้พิการ ว่างงาน 4.20 ปอนด์สเตอลิงก์ เด็ก 3.00 ปอนด์; ส่วนลด 10% หากซื้อออนไลน์ล่วงหน้า ตั๋วรวม "History Pass" - ดู Royal Pavilion ด้านบน. Brighton Museum & Art Gallery (Q2790574) on Wikidata Brighton Museum & Art Gallery on Wikipedia (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2017)

4 พิพิธภัณฑ์ของเล่นและแบบจำลองไบรตัน, 52-55 Trafalgar Stgar (ตรงข้ามเฟรเดอริคเพลส ทางเข้าใต้ดินไปยังถนนทราฟัลการ์อยู่ด้านหลังราวกันตกด้านนอกด้านหน้าสถานี), ☏ 44 1273 749494. Tu-F 10:00-17:00; สา 11.00 - 17.00 น.. พิพิธภัณฑ์เล็กๆ ที่ไม่รู้จักซึ่งซ่อนตัวอยู่ใต้สะพานลอยของสถานีไบรตัน ซึ่งเชี่ยวชาญด้านของเล่นตั้งแต่ช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 Brighton Toy and Model Museum (Q4967734) on Wikidata Brighton Toy and Model Museum on Wikipedia 

  • Komedia - สโมสรตลกชั้นนำใน North Laine
  • ไบรท์ตัน มารีน่า มีเรือ ผับ ร้านอาหาร ซูเปอร์มาร์เก็ต และแม้แต่โรงแรม ไปจนถึงทางตะวันออกของใจกลางเมือง

5 The Old Steine. จุดศูนย์กลางของ 'ประตูดอกไม้' ของเมืองไบรตัน มีแปลงดอกไม้ น้ำพุ และคาเฟ่แบบหมุนได้ ในช่วงเทศกาล Brighton Fringe (ในเดือนพฤษภาคม) มักจะมีนิทรรศการกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีการแสดง Old Steine (Q15263862) on Wikidata Old Steine on Wikipedia 

6 คฤหาสน์เพรสตัน Man, เพรสตัน ดรอฟ, ไบรท์ตัน, BN1 6SD (2 ไมล์ N จากใจกลางเมือง เดิน 30-40 นาที; จากสถานีรถไฟ Preston Park เดิน 10 นาที รถประจำทางสาย 5, 5A, 17, 40, 40X และ 273 จากใจกลางเมืองจอดใกล้กับ Preston Manor), ☏ 44 3000 290900, ✉. 1 เมษายน-30 กันยายน เท่านั้น: ทู-ส 10.00 - 17.00 น., สุ 14.00 - 17.00 น.. บ้านประวัติศาสตร์ ตกแต่งและตกแต่งในสไตล์เอ็ดเวิร์ด ห้องรับแขกที่หรูหราและห้องคนใช้ของที่นี่เผยให้เห็น 'ชั้นบนและชั้นล่าง' ของชีวิตที่คฤหาสน์ ที่จอดรถฟรีในสถานที่: ขับรถจาก Preston Drove ผู้ใหญ่ 6.80 ปอนด์; นักเรียน ผู้สูงอายุ ผู้พิการ ว่างงาน 5.70 ปอนด์สเตอลิงก์; เด็ก 3.80 ปอนด์; ส่วนลด 10% หากซื้อล่วงหน้าทางออนไลน์ ตั๋วรวม "History Pass" - ดู Royal Pavilion ด้านบน. Preston Manor, Brighton (Q7241935) on Wikidata Preston Manor, Brighton on Wikipedia (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2017)

7 โรงเรียนโรเดียน, Roedean Way, BN2 5RQ, ☏ 44 1273 667 500. หนึ่งในโรงเรียนสตรีที่มีชื่อเสียงและมีราคาแพงที่สุดของสหราชอาณาจักร อาคารหินขนาดใหญ่นี้มองออกไปทางช่องแคบ Roedean School (Q7357563) on Wikidata Roedean School on Wikipedia (อัพเดท มี.ค. 2021)

8 ซีไลฟ์เซ็นเตอร์, Marine Parade, ไบรตัน, BN2 1TB (เดิน 20 นาทีจากสถานีรถไฟไบรตัน: ลงถนนควีนส์แล้วเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกไปยังท่าเรือไบรตัน), ☏ 44 871 423 2110. ทุกวัน 10.00 น. - 18.00 น. ในเดือนมิถุนายน-ส.ค. ปิดเร็วขึ้นในเดือนอื่นๆ เข้าชมครั้งสุดท้ายก่อนปิด 1 ชั่วโมง. พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่มีอุโมงค์ใต้น้ำแบบเดินผ่านได้ ติดกับท่าเรือไบรตัน นี่คือพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใช้งานได้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก การเข้าถึง: เดินจากทางเดินไปริมทะเลเพื่อไปยังทางลาดที่นำไปสู่ชายหาด จากนั้นคุณจะเห็นทางลอดสำหรับ Sea Life ที่จอดรถมีจำกัดและอาจมีราคาแพง เริ่มต้นที่ £10.50 หากซื้อทางออนไลน์หรือทางโทรศัพท์ล่วงหน้า หรือจาก £18.50 walk-up. Sea Life Brighton (Q72769631) on Wikidata Sea Life Brighton on Wikipedia 

  • เธียเตอร์รอยัล, โรงละครพาวิลเลี่ยน, โรงละครแลกเปลี่ยนข้าวโพด, โดมคอนเสิร์ตฮอลล์ - โรงละครและสถานที่แสดงดนตรีทั้งหมดอยู่ใน 'Cultural Quarter' ซึ่งครอบคลุมถนน New Road, Jubilee Street และบางส่วนของ North Laine
  • ยูบิลลี่ สแควร์ - การพัฒนาขื้นใหม่ที่ทันสมัยทางตอนใต้ของ North Laine ของ Brighton ซึ่งรวมถึงห้องสมุด Jubilee อันงดงาม ร้านอาหารหรู และวัฒนธรรมคาเฟ่

9 โบสถ์เซนต์บาร์โธโลมิว, Ann St, BN1 4GP, ☏ 44 1273 620491. หนึ่งในโบสถ์ที่สูงที่สุดของยุโรป (จากพื้นถึงเพดาน) โบสถ์ที่ไม่ธรรมดาแห่งนี้สูงตระหง่านเหนือเมืองไบรตัน ไม่ใช่โบสถ์ที่สวยที่สุดในโลก แต่โครงสร้างขนาดมหึมาและการตกแต่งที่น่าทึ่งทำให้โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาด อัญมณีแท้ ๆ ในประวัติศาสตร์ของไบรตันซึ่งต้องการการท่องเที่ยวและการบริจาคเนื่องจากถูกคุกคามด้วยการปิด Saint Bartholomew's Church (Q7592597) on Wikidata St Bartholomew's Church, Brighton on Wikipedia (อัพเดท ก.ย. 2020)

10 ศาลสถานทูต. อาคารสไตล์อาร์ตเดโคที่มีชื่อเสียงจากช่วงทศวรรษที่ 1930 แห่งนี้เกือบจะพังยับเยินในช่วงต้นทศวรรษ 2000 แต่นับแต่นั้นมาก็ได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดสู่ความเป็นจริงสมัยใหม่ มีสตูดิโอศิลปินอยู่ด้านล่าง ทัวร์ชมอาคารจะมีขึ้นในช่วงเทศกาล Embassy Court (Q5369514) on Wikidata Embassy Court on Wikipedia (อัพเดท ก.ย. 2020)

11 พิพิธภัณฑ์การตกปลาไบรตัน, 201 King's Road, The Lanes, ไบร์ทตัน แอนด์ โฮฟ, BN1 1NB (บริการรถโดยสารสาธารณะที่ใกล้ที่สุด: Pool Valley - เดิน 5 นาที สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด: ไบรตัน - เดิน 15 นาที), ☏ 44 1273 723064. ทุกวัน 11.00 – 17.00 น.. พิพิธภัณฑ์การตกปลาไบรตันจัดแสดงประวัติศาสตร์และมรดกของอุตสาหกรรมการประมงของไบรตันผ่านภาพถ่ายมากมาย สิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่น และเรือประมง Sussex clinker แบบดั้งเดิมที่ได้รับการบูรณะ Brighton Fishing Museum (Q4967641) on Wikidata Brighton Fishing Museum on Wikipedia 

12 บริติชแอร์เวย์ i360. จากช่องรับชมที่ปิดสนิท ผู้เข้าชมจะได้สัมผัสกับมุมมอง 360 องศาทั่วไบรตัน เซาท์ดาวน์ส ช่องแคบอังกฤษ และในวันที่อากาศแจ่มใสที่สุด คุณจะเห็น Beachy Head ทางตะวันออก 17 ไมล์ (27 กม.) และ Isle of Wight 49 ไมล์ (79 กม.) ไปทางทิศตะวันตก ผู้ใหญ่ (อายุ 16–59 ปี) จาก 14.40 ปอนด์; เด็ก (4-15 ปี) จาก 7.20 ปอนด์; เด็ก (ต่ำกว่า 4 ปี) ฟรี; ผู้สูงอายุ (60 ปี) จาก £12.15. British Airways i360 (Q5968218) on Wikidata British Airways i360 on Wikipedia (อัพเดท ส.ค. 2561)

ทางเลือก

  • ถนนเซนต์เจมส์/เคมป์ทาวน์ - หมู่บ้านเกย์ในไบรตัน ซึ่งให้ชื่อเมืองว่า 'เมืองหลวงเกย์แห่งบริเตน' อยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมืองทางทิศตะวันออก ให้บริการแก่ชุมชน LGBT และเป็นที่ตั้งของร้านอาหารและคาเฟ่มากมาย ไปในทิศทางเดียวกับที่คุณไปถึงพื้นที่ที่ค่อนข้างต่ำที่สำคัญและอ่อนโยนของ หมู่บ้านเคมป์ทาวน์กับร้านของเก่าอีกร้านหนึ่ง

บริเวณทางตะวันตกของ รีเจนซี่สแควร์ เป็นหนึ่งในส่วนที่น่าสนใจของไบรตันที่จะใช้เวลาหนึ่งวันในการเดินเล่น (หากมีการสุขาภิบาลน้อยกว่าพื้นที่นี้มีซ่องโสเภณีและบ้านครึ่งทางจำนวนมาก ยังปลอดภัย แต่ควรระมัดระวังในตอนกลางคืนมากกว่าที่อื่นในไบรตัน) ร้านค้ามากมาย รวมถึงซูเปอร์มาร์เก็ตจีนชั้นเลิศ และสถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง

หอศิลป์

13 Fabrica, 40 Duke Street, BN1 1AG (ตั้งอยู่ในโบสถ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ตรงหัวมุมถนน Ship St และ Duke St ในใจกลางเมือง), ☏ 44 1273 778 646, ✉. หอศิลป์ร่วมสมัยที่เชี่ยวชาญด้านงานเฉพาะไซต์ที่ได้รับมอบหมายใหม่ ในฐานะศิลปินที่เป็นผู้นำพื้นที่ ที่นี่เป็นสถานที่พิเศษในตะวันออกเฉียงใต้ที่จัดแสดงผลงานใหม่ที่สำคัญของศิลปินนานาชาติ ฟาบริกาไม่ใช่แกลเลอรีสำหรับขายแต่เป็นสถานที่ที่มีการเข้าถึงงานขนาดใหญ่ที่น่าตื่นเต้นและการติดตั้งสื่อต่างๆ ฟรี. 

  • แกรนด์พาเหรด - หอศิลป์ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยที่เป็นศูนย์กลางที่สุดของไบรตัน แกลเลอรี่มักมีนิทรรศการผลงานของนักศึกษาและศิลปินนานาชาติมากมาย อยู่ใกล้กับโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ทางเหนือของ Old Steine
  • หมึกD - พื้นที่ขนาดเล็กแต่ทันสมัยที่จัดแสดงผลงานและการออกแบบของศิลปินที่คลุมเครือ อยู่ที่ด้านล่างของ North Road, North Laine
  • ประภาคาร - หอศิลป์ร่วมสมัยอีกแห่งใน Kensington Street, North Laine เช่นเดียวกับฟาบริกา ไม่มีคอลเลกชันถาวรและนำโดยศิลปินล้วนๆ แกลเลอรีอยู่ที่ที่ตั้งของโกดังร้าง
  • ฟีนิกซ์ - หอศิลป์อีกแห่งที่จัดแสดงผลงานของศิลปินจากทั่วทุกมุมโลก แกลเลอรีตั้งอยู่ใจกลางเมืองและอยู่ติดกับ Grand Parade

ทำ

  • โรงละครไบรตัน. ไบรตันเป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดในการชมการแสดงละครหรือการแสดง มีโรงละครและสถานที่มากมายทั้งในและรอบเมืองไบรตัน 

ดูบอล (เช่น ฟุตบอล) ที่ 1 ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบี้ยน, ฟาลเมอร์ BN1 9BL (ปิด A27 ห้าไมล์ทางเหนือของเมืองถัดจากสถานีรถไฟ Falmermer). ที่เล่นในพรีเมียร์ลีกระดับท็อปของฟุตบอลอังกฤษ พวกเขาเล่นที่สนาม Falmer (หรือ Amex) ซึ่งมีความจุ 30,750 คน ทีมหญิงของพวกเขาเล่นใน Women's Super League โดยมีเกมเหย้าที่ Crawley Town Brighton & Hove Albion F.C. (Q19453) on Wikidata Brighton & Hove Albion F.C. on Wikipedia 

2 ดูคริกเก็ตที่ Sussex CCC, Eaton Rd, Hove BN3 3AN (ห่างออกไป 1 ไมล์ทางตะวันตกของใจกลางไบรตัน). Sussex CCC เล่นในดิวิชั่น 2 ของ County Championship (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)

  • ช้อปจนหยด. การโทรหาร้านค้าแหวกแนวหลายแห่งใน Laines เพื่อค้นหา LP ที่ถูกลบออก หนังสือปกหนัง ชุดปาร์ตี้แบบครั้งเดียว หรือเบียร์ออร์แกนิก อาจเป็นไฮไลท์และโอกาสในการค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่

3 โรงภาพยนตร์ของ Duke of York, Preston Rd, BN1 4NA (เดินจากถนน Steine ​​. ไปตามถนนลอนดอน 15 นาที), ☏ 44 719 025747. โรงภาพยนตร์ของ Duke of York เป็นโรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ของไบรตัน และเป็นโรงภาพยนตร์ที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2453 ยังคงมีหน้าจอเดียวซึ่งแสดงการผสมผสานระหว่างบ้านศิลปะและภาพยนตร์กระแสหลักอื่นๆ โดยมี Kid's Club ในเช้าวันเสาร์ ตัวอาคารสามารถมองเห็นได้ด้วยขาไฟเบอร์กลาสขนาดยักษ์บนหลังคา บาร์ที่ชั้น 1 เป็นที่ที่เหมาะสำหรับการจิบเครื่องดื่มก่อนภาพยนตร์ มีระเบียงที่มองเห็นวิวถนนด้านล่างได้ดี ระเบียง (ห้องฉายภาพยนตร์) ที่ชั้นหนึ่งมีโซฟา 2 ที่นั่ง ชั้นล่างเป็นที่นั่งโรงภาพยนตร์ทั่วไป Duke of York's Picture House, Brighton (Q5313140) on Wikidata Duke of York's Picture House, Brighton on Wikipedia 

4 สถานที่ท่องเที่ยว Phileas Foggs, Sussex House, Crowhurst Road, นิคมอุตสาหกรรม Hollingbury, BN1 8AF (เพิ่งออกจาก A27 ใช้ทางแยกที่นิคมอุตสาหกรรม Hollingbury), ☏ 44 1273 007799, ✉. 10.00 - 16.00 น.. Phileas Foggs Attraction เป็นสถานที่ท่องเที่ยวแบบทีมที่สร้างขึ้นในปี 1900 คุณได้รับคำแนะนำจากทั่วโลกผ่าน 16 ดินแดนอันห่างไกลเพื่อพิชิต พร้อมความท้าทายมากมายตลอดเส้นทาง รวมกลิ่น เสียง และสถานที่ท่องเที่ยวจากโลกของทศวรรษ 1900 ทักษะ ความลึกลับ และเกมเกี่ยวกับจิตใจใน 3 ทีม £29.50. (อัพเดท ก.ค. 2019)

5 รถไฟ Volks (ริมทะเล). เมษายน-กันยายน: ทุก 15 นาที ตั้งแต่ 10:15 น. (บน M & F ตั้งแต่ 11:15 น.) ถึง 17:00 น. ใน Sa & Su ถึง 18:00 น.). รถไฟฟ้าสาธารณะสายแรกของโลก เปิดในปี พ.ศ. 2426 ทุกสถานีสามารถเข้าถึงได้โดยรถเข็น ต้องพับรถเข็นให้พอดีกับรถไฟ ใช้เวลาเดินทาง 12 นาที ผู้ใหญ่ £3.90 เด็ก £2.30 ผลตอบแทน. Volk's Electric Railway (Q378512) on Wikidata Volk's Electric Railway on Wikipedia  จาก 6 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (ที่ท่าเรือไบรตัน).  ถึง 7 หินสีดำ (ใกล้ท่าจอดเรือ). Black Rock (Q4921695) on Wikidata Black Rock (Brighton and Hove) on Wikipedia 

กิจกรรม

ตลาดในช่วงเทศกาลไบรตัน โรงละครหลวงเป็นอาคารสีแดง
ขบวนพาเหรดสีสันสดใสบนถนนควีนส์ระหว่างภาคภูมิใจในปี 2559
  • ไบรท์ตัน เฟสติวัล ฟรินจ์: 2 พฤษภาคม – 2 มิถุนายน 2562,☏ 44 1273 764900, ✉. The Fringe ดำเนินไปพร้อมกับเทศกาลหลักและมีกิจกรรมมากกว่า 600 งาน รวมถึงการแสดงตลก โรงละคร ดนตรี และ "เปิดบ้าน" (ศิลปินท้องถิ่นจัดแสดงในบ้านของตนเอง) และทัวร์ (ผับผีสิง, Regency Brighton, โบสถ์, สุสาน ท่อระบายน้ำ ฯลฯ) (วันที่ต้องการการปรับปรุง)
  • เทศกาลไบรตัน: 4–26 พ.ค. 2562,☏ 44 1273 709709 (ตั๋ว), ✉. เทศกาลไบรตันในเดือนพฤษภาคมของทุกปีเป็นเทศกาลศิลปะที่ใหญ่เป็นอันดับสองในบริเตนใหญ่ (ตามหลัง เอดินบะระ). ดนตรีทุกประเภท นิทรรศการศิลปะ และการอภิปรายหนังสือ (วันที่ต้องการการปรับปรุง)
  • The Great Escape: 9–11 พฤษภาคม 2562 ไบรท์ตัน (อังกฤษ), ✉. เทศกาลดนตรีที่จัดตามสถานที่ต่างๆ ทั่วเมืองในเดือนพฤษภาคม เทศกาลปี 2016 นำเสนอ Stormzy, MO, Craig David และนักดนตรีอื่น ๆ อีกมากมายจากทั่วโลก (วันที่ต้องการการปรับปรุง)
  • ปั่นจักรยานลอนดอนไปไบรท์ตัน: 16 มิถุนายน 2562,☏0845 130 8663 (ทีมกิจกรรมระดับชาติ BHF; หมายเลขที่ไม่ใช่ทางภูมิศาสตร์), 44 20 7935 0185 (สำนักงานใหญ่ BHF). กิจกรรมปั่นจักรยานเพื่อการกุศลระยะทาง 95 กม. ที่จัดขึ้นทุกเดือนมิถุนายนเพื่อช่วยเหลือมูลนิธิ British Heart Foundation The Ride ระดมทุนได้กว่า 26 ล้านปอนด์สำหรับการวิจัยเกี่ยวกับหัวใจตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1980 จากความพยายามของผู้ขับขี่กว่า 550,000 คน เหมาะสำหรับนักปั่นทุกระดับ เส้นทางนี้ผ่านชนบทอันรุ่งโรจน์บนเส้นทางสู่เมืองไบรตัน (วันที่ต้องการการปรับปรุง)
  • ไบรท์ตัน ไพรด์: 2–4 สิงหาคม 2562. หลายๆ คนถือว่าเทศกาลเลสเบี้ยนเกย์ไบเซ็กชวลและคนข้ามเพศที่ใหญ่ที่สุดและดีที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยดึงดูดผู้คนมากกว่า 100,000 คนทุกปีมาที่ไบรตันในช่วงเทศกาลยาวหนึ่งสัปดาห์ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคม มีขบวนพาเหรด ปาร์ตี้ และดนตรี ในปี 2016 ดาราดังอย่าง Carly Rae Jepsen, Fleur East และ Alesha Dixon เป็นหนึ่งในศิลปินที่จะแสดงในช่วงสุดสัปดาห์ (วันที่ต้องการการปรับปรุง)

เรียน

ไบรตันเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย 2 แห่ง ได้แก่ University of Sussex (ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองที่ Falmer) และ University of Brighton ซึ่งมีวิทยาเขตอยู่รอบเมืองและในเมืองใกล้เคียง

1 มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์, Sussex House, BN1 9RH, ☏ 44 1273 606755, ✉. University of Sussex (Q1161297) on Wikidata University of Sussex on Wikipedia (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2017)

2 มหาวิทยาลัยไบรตัน, Mithras House, Lewes Road, BN2 4AT (สามหยุดจากสถานีไบรตันบนสายไปยังลูอิส), ☏ 44 1273 600900. วิทยาเขตกว้างขวางพร้อมสถาปัตยกรรมอันโดดเด่นโดย Sir Basil Spence University of Brighton (Q3056813) on Wikidata University of Brighton on Wikipedia (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2017)

3 [ลิงค์เสีย]วิทยาลัยซิตี้ ไบรตัน, Peham Street, BN1 4FA, ☏ 44 1273 667788, แฟกซ์: 44 1273 667703, ✉. วิทยาลัยแห่งนี้เปิดสอนหลักสูตรนอกเวลาในหลาย ๆ ด้าน เช่น คอมพิวเตอร์ แฟชั่น ภาษา การทำผม และกีฬา อาจต้องเสียค่าธรรมเนียม และคุณอาจต้องสอบและสัมภาษณ์เพื่อเข้าหลักสูตร City College Brighton & Hove (Q5123113) on Wikidata City College Brighton & Hove on Wikipedia (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2017)

ซื้อ

การช้อปปิ้งเป็นเหตุผลหลักประการหนึ่งในการไปเยือนเมืองไบรตัน แต่อย่าติดอยู่ในแหล่งช้อปปิ้งหลักแถวถนนเวสเทิร์น มีร้านค้ามากมายที่จัดไว้สำหรับทุกรสนิยม แต่การเลือกสรรร้านค้าและร้านบูติกแบบอิสระที่น่าประทับใจเป็นสิ่งที่สร้างความแตกต่างให้กับเมืองไบรตันจากเมืองอื่นๆ ในอังกฤษ บรรยากาศใน North Laine และ The Lanes เป็นหนึ่งในแง่มุมที่จับต้องไม่ได้ของเมือง ซึ่งทำให้หลายคนอยากกลับมาครั้งแล้วครั้งเล่า ไบรตันเหมาะอย่างยิ่งสำหรับดนตรี หนังสือ และร้านเสื้อผ้าอิสระ มุ่งหน้าไปยัง Hove บนถนน Western Road และคุณจะพบกับร้านค้าเพื่อการกุศลที่มีคุณภาพนอกใจกลางเมือง

เลนเหนือ มีร้านค้าและแผงขายของในตลาดมากมายเพื่อดึงดูดความแปลกใหม่หรือแนววินเทจของทุกคนโดยไม่ต้องมีร้านโซ่อยู่ในสายตา มีตลาดนัดที่มีแผงขายของมากมายใน สวนเคนซิงตัน และอีกแห่งคือ 'The North Laine Antiques & Fleamarket' ที่ถนน Upper Gardner ที่อยู่ใกล้เคียง ร้านค้ามักจะไม่ค่อยมีกระแสหลักมากนัก ยิ่งไปทางเหนือสู่พื้นที่ North Laine ที่คุณไป

1 สองขนนก, 11 สวนเคนซิงตัน BN1 4AL, ☏ 44 1273 692929. M-Sa: 10.00 น. - 18.00 น. สุ: 23.00 น. - 18.00 น.. ร้านขายเครื่องประดับชาวอเมริกันพื้นเมืองที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ยุคใหม่ เช่น คริสตัล ธูป น้ำมันหอมระเหย และไพ่ทาโรต์/ออราเคิล (อัพเดท ก.ย. 2020)

2 ใส่แกลลอรี่, 13 บอนด์เซนต์ BN1 1RD, ☏ 44 1273 724829. จ.-ศ.: 09:30-18:00 น. สา: 09:00-18:00 น. ส: 11:00-17:00 น.. (อัพเดท ก.ย. 2020)

The Lanes ขึ้นชื่อเรื่องร้านค้าอิสระ โดยเฉพาะร้านขายของเก่าและอัญมณี อาจจะซ้ำซากจำเจ แต่ตลาดในร่ม Snooper's Paradise มักจะมีความสุขที่ได้เดินเตร่

3 The Lanes Armory, 26 ห้องประชุม Ln, BN1 1HB, ☏ 44 1273 321357. M-Sa: 11:00-17:00, Su: ปิด. มีชื่อเสียงระดับโลกในด้านการขายของที่ระลึกและอาวุธสงครามโบราณ (อัพเดท ก.ย. 2020)

  • ไบรตันเต็มไปด้วย is ร้านแผ่นเสียงอิสระซึ่งส่วนใหญ่ขายไวนิล ได้แก่ :

4 ผู้อยู่อาศัย, 28 สวนเคนซิงตัน BN1 4AL, ☏ 44 1273 606312. M-Sa: 9:00-18:30 น., สุ: 10:00-18:00. ได้รับการโหวตให้เป็น "ร้านแผ่นเสียงอินดี้ที่ชื่นชอบของอังกฤษ" ในปี 2554 (อัพเดท ก.ย. 2020)

5 ข้ามเส้นทาง, 110 ถนนกลอสเตอร์ BN1 4AF, ☏ 44 1273 677906. (อัพเดท ก.ย. 2020)

6 อัลบั้มบันทึก, 8 สถานีปลายทาง BN1 3PD (เหนือสถานี). ร้านค้าเล็กๆ ที่เชี่ยวชาญด้านแผ่นเสียงไวนิลและวัตถุย้อนยุคอื่นๆ (อัพเดท ก.ย. 2020)

  • ศูนย์การค้า Churchill Square และบริเวณโดยรอบมีสินค้ากระแสหลัก ค่าโดยสารมาตรฐานบนถนนสูงของสหราชอาณาจักร และในศูนย์การค้า
  • ถนนลอนดอน เป็นย่านช็อปปิ้งประเภท "ไฮสตรีท" ที่ไม่หรูหราพร้อมสินค้าราคาถูกโดยเฉพาะที่ ตลาดเสรี. รอบๆ Preston Circus มีร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์ถ่ายภาพ และเครื่องเสียงไฮไฟตั้งกระจุกตัวอยู่
  • ไบรท์ตัน มารีน่า มีร้านค้าชั้นนำมากขึ้น
  • คนเดินเท้า จอร์จ เซนต์ is Hove's main shopping area, but it is not really worth a detour if you are already in central Brighton.

กิน

Brighton has excellent food, especially for vegetarians. The most famous (and fairly expensive) vegetarian restaurant is Food for Friends in The Lanes.

On the other end of the scale, there are many takeaways in Brighton catering for different kinds of tastes (pizza, Chinese, Mexican, Indian food). On the beachfront there are many stalls near Brighton Pier selling crêpes, doughnuts and ice-cream. Prices are usually fairly cheap and most are open until late.

งบประมาณ

  • No seaside town is complete without seafood stalls. On the seafront, about 100 m west of the pier, are a clutch of stands offering snacks of cockles and mussels, crab sandwiches, fish soup and oysters, all for a few pounds. Daytime only.
  • The Small Batch Coffee Company. Has locations including Brighton and Hove. 
  • The Bombay Aloo, ☏ 44 1273 776038 39. Ship St. All-you-can-eat Indian vegetarian buffet, a tremendous bargain, particularly between 3:15PM and 5:15PM. Often gets crowded, but ask about the upstairs room before giving up. Bombay Lounge in North Street, and Bombay Mix in St. James's St are similar. 
  • Burger Off, 52 Brunswick St W, ☏ 44 1273 326655. Burgers. Family-run with a Five-Star Health inspectorate Rating, well worth a visit 

1 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☏ 44 1273 774138. 11AM-7PM. North Street, is another buffet restaurant, with a variety of vegetarian dishes and some carnivorous options. 

  • Grubb Burgers (89 St James's St, Western Rd, London Rd, Lewes Road) are something of a local legend, renowned for their many sauces and toppings.
  • Hell's Kitchen, New England House, New England Street, Brighton, BN1 4GH. In Gardner St. Not a sit-down restaurant but rather a New York-style deli offering bagels, salt beef, etc. 
  • Little Bay Brighton, 60-64 Kings Road, BN1 1NA, ☏ 44 1273 731330, ✉. Daily 7AM-midnight. A Modern European restaurant on the Kings Road seafront offering high quality cuisine at the best value for money prices. The quirky theatrical decor makes for a romantic evening or a great location for the family. There is live entertainment 7 days-a-week ranging from their signature live opera through folk and jazz to cabaret. £9.95 3-course meal. 

2 Market Diner (Circus St.), 19-21 Circus Street, BN2 9QF. A "greasy spoon" famed for its all-night opening hours and "gutbusters". 

  • Pablos, 36 Ship Street, ☏ 44 1273 20812. Brighton and Hove. Serves great Italian food, with pizzas and pasta dishes starting at £2.50. It is popular in the evening so expect to wait for a table unless you make a reservation, getting a table during the day is usually no problem. 
  • Pom Poko, 110 Church Street. A delightful, small, genuine Japanese cafe, selling a wide range of delicious dishes for a very reasonable price. (If you are eating alone or if there is space at your table, often other diners will be seated with you, which can make some people feel uncomfortable.) Take-away available. 

3 The Regency, 131 Kings Rd, BN1 2HH (on the seafront almost opposite the collapsing West Pier), ☏ 44 1273 325 014. 8AM-10:30PM. Good value fish and seafood restaurant that won't break the bank. 

  • Preston Street, ☏ 44 871 2071847. On the border of Hove and Brighton has a string of low to mid priced ethnic restaurants. For instance, China China at number 74 is a good value (around £6 per person) Chinese restaurant, with lots of seating, five minutes from the beach. 

ระดับกลาง

  • Bill's Restaurant & Bar, The Depot, 100 North Rd, ☏ 44 1273 692894, แฟกซ์: 44 1273 692387. M-Sa 8AM-8PM, Su 10AM-4PM. consistently highly rated and reviewed, the café at Bills specialises in organic munchies of the best type. 
  • Gar's (Meeting House Lane). Possibly the best Chinese restaurant in town.
  • The George pub, on Trafalgar Street near the train station, serves only the finest vegetarian meals and snacks. Wi-Fi available.
  • Terre à Terre, 71 East St, ☏ 44 1273 729051. Well-respected vegetarian restaurant, with a lively crowd and bright décor - voted 2nd best British restaurant in the Observer Food Monthly 2004. 
  • Due South, 139 Kings Rd, ☏ 44 1273 821218. Arches. Great food and location at this relative newcomer 
  • The Eagle, 125 Gloucester Rd, ☏ 44 1273 607765. Great vegan, vegetarian and carnivorous food 
  • The Greys, 105 Southover St, ☏ 44 1273 680734. 11th best pub in the UK in 2004. Famous for its food, and chef "Spats" (no child licence.) 
  • The Open House, 146 Springfield Rd, ☏ 44 1273 880102. 20th best pub in UK in 2004. Large, child-friendly pub next to London Road train station. Good food and drink. 
  • Bardsley's, 22-23a Baker St (Just off London Road, near the level park), ☏ 44 1273 681256. 11:30AM-2:30PM & 4PM-8:30PM. Fine fish and chip restaurants serving delicious fish and chips and some really excellent specials (roys shark steaks are amazing). The family run restaurant has fantastic reviews. It is very popular with locals. 
  • Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☏ 44 1273 818149. Tu-Su 6PM-10PM. Great Indian vegetarian restaurant that serves an authentic menu within a friendly atmosphere (barefoot waiter included!) under £10. 
  • Moshimo. An unusual conveyor-belt sushi restaurant, unusually in a glass-sided building, the "opticon", in Bartholomew Square.
  • Gobi.(East St.) Concept restaurant where you select your own ingredients and have them cooked in front of you.
  • There is a stretch of Western road with several Middle Eastern and North African restaurants, for instance Kambi's,(Number 107) Mascara(Number 10) and Sahara (Number 103).
  • Giggiling Squid (11 Market St, 159 Church Rod) Good-value Thai restaurants noted for their lunchtime tapas.

Splurge

  • Englishs, 30-31 East Street, ☏ 44 1273 327980. Seafood restaurant: this place is not cheap at around £20 for a main course. Decor and clientele tend towards the old-school. 

4 Gingerman, 21a Norfolk Square Brighton East Sussex BN1 2PD, ☏ 44 1273 326 688. fine-dining restaurant (Norfolk Sq.) garnered numerous accolades and spawned three sister operations: (updated Mar 2021)

  • Havana, 32 Duke St, ☏ 44 1273 773388. In the converted Theatre Royal opened in 1790, the enticing facade mirrors the exquisite international cuisine but expect a hefty bill as this is a popular with the Rich and Famous (Orlando Bloom is known to visit when in town). 

Drink

There are many, many pubs and bars catering for all tastes. Any list of reasonable length will be far from complete; if there's a street in central Brighton there is likely to be a pub on it. LGBT-orientated pubs, bars and clubs are mostly in the Kemp Town area of the city, in the vicinity of St James's Street and Marine Drive.

Look out for the spirit 'Tuaca', a sweet Italian brandy liqueur. Almost every bar in Brighton will have it (ask for a squeeze of lime!) but it's rare to see elsewhere in the UK.

Station and Trafalgar Street

1 The Evening Star, 55-56 Surrey St, BN1 3PB (200 m from railway station), ☏ 44 1273 328 931. If you enjoy real ales this is a must. They have a wide selection of tap ales, ciders and bottled Headbangers too. Best of all, it's really cheap! (updated Feb 2021)

  • The Great Eastern, 103 Trafalgar Court, ☏ 44 1273 685681. Offers a wide range of US bourbons and rye whiskeys. 
  • The Prince Albert, Trafalgar Street. Boisterous indie kids' pub, with a selection of local ales and a mural of its patron saint, John Peel.
  • The Lord Nelson, 36 Trafalgar St. The "Nellie" is a thoroughly traditional, multi-roomed pub serving a range of ales from the 200-year-old brewery in nearby Lewes. 
  • Trafalgar Wines, an off-licence with an amazing array of bottled beers from around the world.

North Laine

2 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Rd, BN1 4AD, ☏ 44 1273 689006. Great traditional backstreet pub on a side street in the North Laine area. Excellent choice of English ales and excellent good value food. Often busy so arrive early to bag a seat. 

3 Eagle. directly opposite is also excellent. (updated Feb 2021)

4 The Heart & Hand, 75 North Rd, BN1 1YD (just off Queen's Rd). This traditional pub, is an indie kids' favourite, famed for its jukebox (updated Mar 2021)

5 The Office (Green Dragon), 8-9 Sydney St, BN1 4EN. specialises in multitudinous varieties of gin. (updated Mar 2021)

6 Ten Green Bottles, 9 Jubilee St, Brighton BN1 1GE (opposite the Jubilee Library), ☏ 44 1273 567 176. a wine bar and merchant (updated Mar 2021)

The Lanes

7 The Cricketers, 15 Black Lion St, BN1 1ND, ☏ 44 1273 329 472. Brighton's oldest pub, with a plush Victorian interior. Pricey. The Cricketers Arms Hotel And Attached Iron Chain And Sign (Q26660218) on Wikidata (updated Mar 2021)

  • Hotel du Vin และ Pub du Vin (Ship St.) Two excellent but very pricey operations in the Lanes.
  • The Victory (Duke Street). Old-fashioned green-tiled pub with fine ales and gigs going on upstairs.
  • The Black Lion (24 Black Lion St) One of the best all-round pubs in Brighton. Live music, good food, reasonably priced drinks and the whole place turns into a dancefloor late on weekends. Also close to everything and next door to another of Brighton's great boozy establishments, the Cricketers pub.

Pavilion

8 The Royal Pavilion Tavern (Pav Tav), 7-8 Castle Square, BN1 1FX. A cheap pub colloquially known as the 'Pav Tav'. Expect to see just about any type of person in here from Indie Kids and Goths to Old Men and Chavs who somehow all manage to co-exist harmoniously. There is also a nightclub above the pub. (updated Feb 2021)

9 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Pl. A faux traditional old pub that never loses its popularity! The decor is in a fake-medieval style, but the place is fun if you like a studenty atmosphere. Especially popular with students from the language school called St.Giles close to the pub always hang out here. It is a meeting point for them. As the name of the pub shows, there are portraits of former English kings and queens. The pub has a high ceiling and the space is large. Various forms of entertainment which include karaoke, televised sport and occasional live music. 

Churchill Square and Seafront

10 Fortune of War, 156 Kings Rd, BN1 1NB, ☏ 44 1273 205 065. The most interesting beachside pub, designed to look like a galleon. Can heave as well! (updated Mar 2021)

  • The Quadrant.(12-13 North St.) Historic, precipitously multi-level pub by the Clocktower, with good beer and live performances.
  • Regency Tavern, 32-34 Russell Sq. Very welcoming if pricey pub, attracting a quiet, mixed clientelle. It is renowned for its kitsch decor, which becomes extra fabulous during Christmas and Valentine's Day.

Western Road area

11 The Bee's Mouth, 10 Western Road. Hove. This self-described "jazz dive" serves a selection of potent and pricey world beers in faux-oriental ambience resembling one of Amsterdam's more smokily atmospheric venues. 

  • Craft, (22 Upper North Road, behind Top Shop). Beer geek's heaven, with 9 cask ales, 30 draught beers and more yet in bottles.
  • The Farm Tavern (Farm Rd. Hove). Cosy, friendly pub with a small but well chosen selection of ales, in a side street off Western Road.
  • Lion and Lobster. (24 Sillwood St.) Large pub with cluttered, Victorian junk shop interior. There are screens for watching sport, but it is also possible to get away from it.
  • Molly Malones. (57 West Street) Irish pub with live music, good decor and fairly expensive drinks. Somehow infamous, nobody knows why. Best visited at the end of the night when it's filled with locals all similarly confused as to how and why they're there.
  • Temple Bar (121 Western Road). Large pub in a shopping area, serving a good selection of Sussex ales and world beers. Somewhat pricey.

Hove

12 The Ancient Mariner, 59 Rutland Rd, BN3 5FE, ☏ 44 1273 748 595. (updated Feb 2021)

13 The Better Half Pub, 1 Hove Pl, BN3 2RG, ☏ 44 1273 737 869. (updated Feb 2021)

14 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☏ 441273733134. Is a gastropub emphasising local and organic ingredients. 

15 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery St, BN3 5BF, ☏ 44 1273 272212. Hove's best Harvey's pub. Regular live music is offered, and the pub is home to a Folk club. 

Sussex Cricketer, Eaton Road. is a large pub near the cricket ground, with a good menu and selection of ales. 

16 The Urchin, 15-17 Belfast St, BN3 3YS, ☏ 441273241881. (updated Feb 2021)

Bali Brasserie (Indonesian-Malaysian Restaurant in Hove), Kingsway Court, First Avenue, ☏ 44 1273 323810, ✉. Bali Brasserie is one of the finest Brighton restaurants renowned for delicious Indonesian and Malaysian cuisines. (updated Jan 2016)

St James's Street and Kemptown

  • Bar56 (56 George St.) A modern and funky bar, offering a relaxing atmosphere during the day, before turning in to a pre-club bar at night. They offer regular cabaret nights and a weekly quiz night.
  • The Barley Mow (92 St George's St.) Perhaps the best of a good selection of pubs in Kemptown village, with Sussex ales and fresh cooked food.
  • The Black Dove 74 St. James' Street. Eclectic and interesting surroundings, very impressive beer and cider list, live music and performance arts in an intimate space. Worth a visit!

17 The Bulldog, 31 St James's St, Kemptown, BN2 1RF, ☏ 44 1273 696996. The oldest gay bar in Brighton. Mostly over-30 clientele. The lights are dark, the music loud, and the drinks are cheap. A real love-it-or-hate-it venue, but always memorable. Su-T Free, F-Sa membership and entry fee required. 

18 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. LGBT-orientatated bar. Half-price drinks (excluding sparkling wine and cocktails) M-F 5-9PM, Su 8:30PM-close. Small dance floor. Get there early to get a table. Outside smoking garden, sheltered but no heaters. Entry fee selected nights. (updated Feb 2015)

  • The Hand in Hand (33 Upper St. James's St.) Everything is quirky about this little pub from the eccentric regulars to the collection of Edwardian erotica on the ceiling. Live music on Sundays if you can squeeze in.
  • The Ranelagh, 2-3 High Street. M-Th 11AM-1AM, F 11AM-2AM, Sa noon-2AM, Su noon-1AM. Blues pub with regular gigs, real ale and a musical decor to match. 
  • The Royal Oak A serious ale bar run by the Basketmakers team.
  • The St. James's Tavern, 16 Madeira Place. Laid-back pub offering over 70 rums, decent real ales, Thai food and an atmosphere all its own. 
  • The Sidewinder, 65 Upper St James's Street, ☏ 44 1273 679927. Su-Th noon-midnight, F Sa noon-2AM. Cosy pub, live music some nights. Great beer garden with lots of tables and about ten heated booths; fantastic smokers' pub. Entry free. (updated Sep 2017)

ฮันโนเวอร์

ฮันโนเวอร์ area of Brighton (north-east of the centre, walk north from St. James, or cross the Level from the bottom of Trafalgar St.) has numerous excellent pubs in close proximity (hence its nickname: "Hangover") to each other and is well worth the 15 minute walk from the city centre. The stand-out is the19 The Greys Freehouse (at the bottom (mercifully) of Southover street).  Brighton's best known pub crawl takes place in this area — up Southover St and down Islingword Rd (or vice-versa) — the hill is very steep!

The atmosphere is more relaxed than the centre and the historic Victorian terraced streets with their brightly coloured houses are also notable.

In Southover Street and you will find 20 The Geese.  Greys, 21 Dover Castle. 22 Sir Charles Napier.  และ 23 Haus On The Hill.  all of which are worth a visit.

Islingword Road runs parallel to Southover Street and there you will find the 24 The Admiral. 25 Village. 26 The Constant Service.  และ 27 The Islingword Inn. 

There is also a small but good beer festival once a year in Hanover.

Northern Brighton

Well off the tourist trail, Brighton's relatively gritty northern sprawl is home to a number of boozers, some rough, others diamonds.

  • Mitre (Bond Street) Traditional Harvey's pub, just off the London Road shopping area, with quietly dotty regulars.

28 Druids Arms, 79-81 Ditchling Rd, BN1 4SD, ☏ 44 1273 680 596. Strenuously eccentric pub (the landlord sports a fez!) with cheap beer and Thai food, where the Open Market backs onto the Level (updated Feb 2021)

  • Cobbler's Thumb, New England Road. Scruffy, studenty and utterly laid-back. 

29 Preston Park Tavern, 88 Havelock Rd, BN1 6GF (Havelock Road, near Preston Park Station), ☏ 44 1273 330 517. Gastropub with a good line in ales. (updated Feb 2021)

Clubs and musical venues

  • Dome และ Corn Exchange are large, neighbouring venues, both architecturally distinguished, being parts of the Royal Pavilion complex. Well known acts are interspersed with more avant garde choices.
  • The Brighton Centre, on the seafront, is the largest live performance venue in town, although far from the best loved as a building. The programme is mainstream.
  • Tru. Large West Street club, popular with stag and hen parties, distinctly less with the so-hip-it-hurts crowd.
  • Digital is a the new name for the Zap Club, a large seafront nightclub purveying cutting-edge sounds. Mostly DJ-based, but such acts as Frankmusic have appeared. Brighton Coalition และ Buddha Lounge are nearby.
  • Komedia in the heart of the North Laine area is a multi-room venue with a wide variety of comedy and music.
  • Audio / Above Audio, 10 Marine Parade. Audio is medium capacity nightclub catering for fairly specialist musical tastes through a particularly large sound system. Above Audio is an award-winning (National Theme Bar and Restaurant Awards) late night bar serving great cocktails and (when offered) good food. Wi-Fi available.
  • Concorde 2. A medium-sized venue with a busy schedule of live music, a stone's throw from the pier.
  • Casablanca (3 Middle St) Scruffy, studenty club offering Jazz, Funk Latin and Disco from DJs and live acts.
  • Volks (Madeira Drive) Small nightclub offering "underground" music — appropriately, it is built into a seafront archway.
  • Jazz Place (10 Ship Street) Small, basement club specialising in the funky rather than beard-stroking end of the jazz spectrum. Loft, upstairs in the same building is a more typical club.
  • Funky Fish Club.(Madeira Hotel, 19-23 Marine Parade) A sweaty Soul and RnB club where the more mature need not feel uncomfortable.
  • Proud Cabaret Brighton (George St. Brighton)
  • Green Door Store club and live music venue in the arches beneath the station.
  • Latest Music Bar. A medium-sized live venue with a varied, generally trendy, bill of fare, just off the seafront.
  • The Verdict. (Edrward Street). A special-purpose Jazz venue and supper club, north of St James's Street.
  • The Brunswick in Holland Rd., Hove is a large pub venue hosting several performances a week of comedy, jazz, funk, soul and cabaret. Ticket prices are generally not much more than £5.
  • The Prince Albert 48 Trafalgar Street. One of Brighton's oldest pubs, and an Indie venue (music upstairs) instantly recognisable from its outside mural of the late John Peel, and invaluable early Banksy graffito.
  • The Ranelagh, St.James St/High St. This small pub is an intimate Blues music venue at night, with garden for watching the world pass by. Wi-Fi available.
  • The Greys (Southover Street) is a tiny pub venue which only hosts live music occasionally, but is nonetheless worth keeping an eye on because the (mostly acoustic) acts are so well chosen. Advance booking highly advisable. Also respected for its food and drink.
  • Hope (Queen's Road), the Fiddler's Elbow (Boyce St.), The Cobbler's Thumb (New England Rd.) and The Neptune (Victoria Terrace, Kingsway, Hove) are other music pubs.

นอน

งบประมาณ

A general note on hostels in Brighton- research the place you're booking into thoroughly before committing. Some are not meant for travellers although marketed as 'hostels'. Hostelpoint on the seafront in particular has a rough reputation, being overcrowded with junkies and generally unsafe. Spend a couple of quid extra and go for a friendlier place, it's worth it.

  • St Christopher's Brighton Hostel, 10-12 Grand Junction Rd, ☏ 44 1273 202035. (bookings are taken via the central office, tel: 44 20 7407-1856) Directly next to the National Express coach station, on the seafront and with direct view of Brighton Pier; bed in a – albeit fairly cramped – mixed dorm from £16 a night, continental breakfast included; hotel rooms are also available; clean, no curfew, friendly staff. The hostel rooms are directly above a pub so if you are planning on getting some sleep this may not be the best choice for you! 
  • Grapevine Seafront, 75 Middle St, ☏ 44 1273 777717. 
  • Baggies Backpackers, 33 Oriental Pl, ☏ 44 1273 733740. Probably the best hostel in Brighton. A gorgeous and clean backpackers with a warm and friendly vibe. Quite a party place on weekends but things rarely get out of hand within the hostel itself. It's just off the beach, two blocks west from the Old Pier. Look for the i360 eyesore, British Airways' towering (and inarguably phallic) contribution to the Brighton seafront. Accepts a limited number of long-term (2 weeks ) guests, at a reduced rate. Spread over 4-5 floors and not wheelchair accessible. £16 weekdays/£23 weekends. (อัพเดท ก.ค. 2019)
  • Gullivers B&B, 12a New Steine, ☏ 44 1273 695415. Right in the city centre, approximately 250 m from Brighton Pier. Double Rooms from £46.25pppn. 
  • Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☏ 44 1273 604182. Close to Old Stein, Kipps is a pleasant place to stay with a variety of room sizes (10 share mixed dorm to private rooms). The staff are very helpful and welcoming. 
  • Home Brighton Backpackers, 33 Richmond Pl, BN2 9NA, ☏ 44 1273 239649. Basic hostel above a (rather nice) pub. Sometimes has a nice vibe, better than a lot of Brighton hostels. Surrounding area can be sketchy at night. Its main selling point is that it is almost never full, which many of the better nearby hostels are in high season. Dorms can get intolerably hot in the summer, insist on a bed opposite one of the small fans. Middle beds are like ovens. Dorms from £10 per person per night. (อัพเดท ก.ค. 2019)

ระดับกลาง

1 The Brighton Hotel, 143-145 Kings Road, Brighton, East Sussex, BN1 2PQ, ☏ 44 1273 820555, ✉. This Grade II listed hotel is on the seafront directly opposite the Brighton Bandstand. (อัพเดท ก.ค. 2558)

  • Granville Hotel, 124 Kings Rd, ☏ 44 1273 326302. It's right on the seafront, with no other buildings between it and the beach, and so half of its 24 rooms have a great view of the sea. Each room is decorated in a different style - Japanese, Art Deco, Wedgwood and lace, etc. Some of the rooms have built-in Jacuzzis in the en-suite baths. Well-executed breakfasts, including a vegetarian (and optionally vegan) version of a full English breakfast. Seaview rooms start from £108 (price for two people including breakfast); other rooms are £88. All rooms are non-smoking. 
  • Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Rd, ☏ 44 844 815 9061, ✉. This grand Victorian beachfront hotel was built back in 1864 and has all the period features. Next to Brighton Pier. Internet access in all rooms. Double rooms from £100 per night. 
  • New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☏ 44 1273 695415, 44 1273 681546. New Steine Hotel is right in the heart of Brighton city centre, a few hundred metres from the Pier. The restaurant, the New Steine Bistro has been awarded the AA Breakfast and Dinner Award for outstanding quality and service. Double rooms from £95 per night. 
  • Artist Residence, 34 Regency Square BN1 2FJ, ☏ 44 1273 324302. Modern graffiti art decorates this characterful small hotel. Good scores for comfort and service. B&B double £110. (updated Jul 2020)
  • Room With A View, 41 Marine Parade, Brighton BN2 1PE, ☏ 44 1273 682885. Bright clean B&B in a Regency house on Kemp Town prom. No children under 12 or dogs. B&B double £110. (updated Aug 2020)
  • Paskins, 18 Charlotte St BN2 1AG, ☏ 44 1273 601203. Smart, Art Deco style B&B; vegan bias but breakfast also offers bacon etc. B&B double £70. (updated Aug 2020)

Splurge

2 Grand Hotel, Kings Rd, ☏ 44 1273 224300. The only 5-star hotel in Brighton. On the seafront, 200 rooms from £120 a night. Grand Brighton Hotel (Q5594619) on Wikidata Grand Brighton Hotel on Wikipedia (updated Dec 2016)

  • Hotel Du Vin, ☏ 44 1273 718588. Close to the Seafront and the pier with a beautiful courtyard entry. This is where the stars stay when in Brighton. Great restaurant as well. Rooms start at around £175 but many would say 'completely worth it for the exclusivity alone'. 
  • Royal York Hotel, Old Steine, ☏ 44 1273 766700. Boutique Hotel with karaoke, cocktail bar and restaurant rooms start at £150. 
  • The Claremont, Second Ave, Hove, ☏ 44 1273 735161. 5-star hotel 50 yards from the seafront in Hove. Single £75, double from £125. 
  • Queen's Hotel, 1 Kings Rd, ☏ 44 1273 321222. Contemporary, fresh and centralcentral Seafront hotel boasting breathtaking Channel views, spacious rooms, swimming pool, steam room, sauna & gym. Free Wi-Fi. Great restaurant menu, extensive wine, cocktail & Champagne list. Enjoy a high quality stay at a sensible rate. Our best prices are available online. 
  • The Thistle, Kings Rd, ☏ 44 871 376 9041. Has swimming pool, sauna, and spa, as well as an AA awarded restaurant and hotel bar. From £99. 
  • Hotel Una, ☏ 44 1273 820464. Hotel Una is tucked away in Regency Square adjacent to the West pier. It's a bit of a secret that is well worth discovering. Excellent website shows all the individual room styles. Singles from £55, up to £375 for their top room. 
  • Kemp Townhouse, ☏ 44 1273 681400. Stylish and very comfortable boutique hotel in the heart of Brighton, with a Visit Britain five-star rating. Not the cheapest, but excellent value for affordable luxury Singles start at £70, and doubles at £90. 
  • Oriental Brighton Bed and Breakfast (B&B and Guesthouse), The Oriental, 9 Oriental Pl, ☏ 44 1273 205050. Beautiful bed and breakfast in the heart of Brighton. 
  • Hilton Metropole, Kings Rd (on the seafront to the west of the pier), ☏ 44 1273 775432. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: เที่ยง. Hotel with a distinguished history, much of which is still visible in the reception and dining areas. Positives are large rooms and family-friendly policy that gives 50% discount on second room for kids. Offsetting this is the generally poor maintenance and disappointing service levels. From £100. 
  • Drakes, 43 Marine Parade, Kemptown BN2 1PE, ☏ 44 1273 696934. Upscale small hotel facing Palace Pier. Stylish rooms, great dining. Assistance dogs only. B&B double £150. (updated Jul 2020)

Cope

Stay safe

Although Brighton is generally a safe place, like every other big city it has its share of problems. The city centre can get quite rowdy at weekends, and West Street is best avoided after midnight. The sheer volume of people on weekends combined with alcohol consumption make Friday and Saturday nights on this street potentially volatile. However, it is still perfectly possible to have a civilised Friday or Saturday night at one of the venues favoured by locals and sensible tourists.

Brighton attracts quite a lot of homeless people, although most of these individuals are harmless. They will likely only ask you for money and, if you refuse, will simply go on to the next person. Drug-users often gather around London Road and the Level, although these places are perfectly safe before dark. Some areas on the outskirts, such as Whitehawk and Moulsecoomb, have a bad reputation, but most tourists would have little reason to visit them anyway, being far removed from the main attractions and cultural venues the city has to offer.

As with most LGBT-friendly towns and cities, caution should still be used for same-sex public displays of affection in certain areas, but by-and-large the diversity of Brighton & Hove is celebrated and welcomed. In Hove, The Lanes และ North Laine areas of the city, same-sex displays of affection will generally go unnoticed and are seen by most residents as acceptable as the norm between men and women. In the Kemp Town และ Kemp Town Village areas especially, any homophobic abuse towards LGBT visitors would likely be met by residents with outright hostility towards the perpetrator of such abuse.

Lifeguards patrol the city's beaches from the end of May until the first weekend in September; signposts on the beach show which areas are covered. In an emergency related to the sea, call 999 and ask for the Coastguard.

เชื่อมต่อ

อินเทอร์เน็ต

There are plenty of internet cafes around, prices are usually about £1/hour.

Wi-Fi

Free Wi-Fi is reasonably common in Brighton. Loose connection[ลิงค์เสีย] provides free Wi-Fi in a number of pubs around Brighton. City of Brighton provides a list of free hotspots on their website.

The Lanes
Bath Arms, a pub in the heart of the Lanes. Provider is Loose Connection. No password required.
Fiddler's Elbow, a pub near the Lanes, and off West Street. Password from the bar.
Victory Inn, BN1 1AH. No password required.
Hop Poles, 13 Middle Street, BN1 1AL. Network name: 2WIRE184. Password from the bar.
In Kemptown
Ranelagh, a pub half-way up St. James's Street. Password from the bar.
Sidewinder, a pub in St. James' Street.
Bom-Bane's, a small café/restaurant/venue/bar (difficult to classify, actually) in George Street in Brighton (not the George Street in Hove!). Password from Jane.
Spinelli's, a café in College Road (off St. George's Road), with a second branch on St James's Street
Near Brighton Station
Grand Central, a pub immediately outside Brighton railway station. Provider is Loose Connection. No password required.
Earth & Stars. A pub in Church Street down from Queens Road (which is the main road from Brighton Station to the seafront). Provider is Loose Connection. No password required.
Three Jolly Butchers (a.k.a. 3jb). Pub in North Road (down from Queens Road). Provider is Loose Connection. No password required.
Moksha, a café in York Place (opposite St. Peter's Church)
Taylor Street Baristas on Queen's Road (the road that leads from the station to the sea) at the corner of North Road.
ฮันโนเวอร์
Dover Castle on Southover Street (corner Islingword Street), a pub (from 11) which also serves coffee, pastries and food from 9AM.
London Road
Hare & Hounds. Pub at Preston Circus. BN1 4JF. Provider is Loose Connection. No password required.
Western Road
Norfolk Arms, a pub on the south side of Western Road close to the Brighton/Hove border. No password required.
Robin Hood, a pub south of Western Road. Password from the bar.
North Laine
Brighton Tavern, a gay pub in Gloucester Road. No password required.
Fountainhead, a Zelgrain pub in North Road. Provider is Loose Connection. No password required.
Eagle, a pub in North Road. Password from the bar.
Riki Tik, a café/bar at 18a Bond Street, BN1 1RD. No password required.
Mash Tun at the corner of Church Street and New Road. Says it has free Wi-Fi but connecting is difficult.
Hove
Red Lion, near to the King Alfred Leisure Centre and the seaside. Password from the bar.

ไปต่อไป

  • Lewes – this gorgeous medieval town has a castle, as well as Glyndebourne Opera House, a famous opera house, set in beautiful grounds where opera-goers eat gourmet picnics at intervals which can be brought in or ordered from their own catering service. Eleven miles from Brighton and 20 minutes away by train.
  • Dieppe, France – by ferry from Newhaven Harbour, about 9 mi (14 km) east of Brighton. Services are three daily and take around four hours. The service is operated by DFDS
  • Rottingdean – Just east of Brighton, with memories of Kipling, Burne-Jones and several other artists.
  • ลอนดอน – an hour away via train or 2 hours via coach.
  • Worthing – There is no reason you wouldn't want to visit this lovely town. Short journey via train from Brighton Station.
Routes through Brighton
ลอนดอน ← Crawley/Gatwick Airport ← นู๋ UK road A23.svg ส → END
Portsmouth ← Shoreham-by-Sea ← W UK road A27.svg อี → Lewes → Eastbourne
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง Brighton is a usable article. It has information on how to get there and on restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please feel free to improve it by editing the page .