แอชฟอร์ด (อังกฤษ) - Ashford (England)

Ashford เป็นเมืองใน เคนท์, ใน ตะวันออกเฉียงใต้ ของ อังกฤษ.

เข้าใจ

เชื่อกันว่า Ashford มาจากการตั้งถิ่นฐานที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 893 ซึ่งมีขนาดใหญ่พอที่จะกล่าวถึงในหนังสือวันโลกาวินาศ โดยมีโบสถ์และโรงสีสองแห่งภายใต้ชื่อ "Essetesford" ในปี ค.ศ. 1086 แอชฟอร์ดได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองตลาด ในปี ค.ศ. 1243 และในปี ค.ศ. 1600 ได้กลายมาเป็นเมืองการค้าที่สำคัญ โดยเฉพาะปศุสัตว์

Ashford อยู่ในใจกลางของ Kent และเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ใน Kent ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจนกลายเป็นเมืองที่พัฒนาอย่างสูงด้วยมาตรฐานที่ทันสมัย สถานีรถไฟ Ashford International เปิดเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 และได้รับรถไฟจากฝรั่งเศสสิ้นสุดที่ ลอนดอน วอเตอร์ลู. ตอนนี้รถไฟสิ้นสุดที่ London St Pancras International. เมืองนี้ยังมีสนามบินที่มีเที่ยวบินไปฝรั่งเศสเป็นประจำ ชื่อเมืองมาจาก "ต้นแอช" และ "ฟอร์ด" (หมายถึง "ทางข้ามแม่น้ำ")

เข้าไป

โดยรถยนต์

ถนนสายหลักสู่ Ashford คือ M20 ซึ่งวิ่งจาก M25 via เมดสโตน และต่อไป โฟล์คสโตนและ A2070 ซึ่งเชื่อมต่อ Ashford กับ เฮสติ้งส์ ในภาคใต้และ A28 ถึง Canterbury ในภาคเหนือ

โดยรถไฟ

นานาชาติ

หมายเหตุ: สถานี Ashford International ปิดจนถึงปี 2022

ยูโรสตาร์ รถไฟความเร็วสูงวิ่งจาก ปารีส (แกร์ ดู นอร์) ลีลล์ (ยุโรป), กาเลส์ (เฟรธูน) และ บรัสเซลส์ (Zuid-Midi) หยุดที่ 51.14360.874481 สถานีรถไฟ Ashford International (AFK, QDH ^IATA). ผู้โดยสารที่เดินทางโดยยูโรสตาร์ไปยังสหราชอาณาจักรจากสถานีปารีส (Gare du Nord), ลีลล์ (ยุโรป), กาแล (Fréthun) และบรัสเซลส์ (Zuid-Midi) จะต้องผ่านการตรวจหนังสือเดินทาง/บัตรประจำตัวของสหราชอาณาจักรในฝรั่งเศส/เบลเยียมก่อนขึ้นเครื่อง แทนที่จะไปเช็คอิน ในสหราชอาณาจักร การตรวจสอบหนังสือเดินทางของสหราชอาณาจักรจะดำเนินการหลังจากการตรวจสอบหนังสือเดินทางฝรั่งเศส/เบลเยียม/บัตรประจำตัวประชาชนออกที่สถานี อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบศุลกากรของสหราชอาณาจักรจะเกิดขึ้นเมื่อเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักร

ผู้โดยสารที่เดินทางไปฝรั่งเศส/เบลเยียมจาก Ashford International จะต้องผ่านการตรวจหนังสือเดินทาง/บัตรประจำตัวของฝรั่งเศสในสถานีก่อนขึ้นรถไฟ ในขณะที่การตรวจสอบทางศุลกากรแบบเลือกได้จะดำเนินการเมื่อเดินทางมาถึงฝรั่งเศส/เบลเยียมหลังขึ้นจากเครื่อง

Ashford International ยังให้บริการโดยรถไฟภายในประเทศจากสถานีสำคัญๆ ในลอนดอนหลายแห่ง (ดูด้านล่าง)

ท้องถิ่น

รถไฟภายในประเทศไปยังสถานี Ashford ดำเนินการโดย ตะวันออกเฉียงใต้ และรถไฟสายใต้จาก ลอนดอน เซนต์แพนคราส (เวลาเดินทางปกติ 35 – 37 นาที) London Cannon St, ลอนดอน แชริงครอส, ลอนดอน วิคตอเรีย เอ็บบ์สฟลีต, โดเวอร์ไพรออรี, แคนเทอร์เบอรีเวสต์, Ramsgate, และ มาร์เกต. รถไฟความเร็วสูงจาก ลอนดอน เซนต์แพนคราส มีค่าใช้จ่ายมากกว่ารถไฟที่ช้ากว่าจากสถานีอื่นในลอนดอนอย่างมาก รถไฟที่ช้ากว่าจะใช้เวลา 80 นาทีและหยุดที่สถานีกลางหลายสถานี

Ashford International มีที่จอดรถในสถานที่กว่า 1,000 คัน

โดยเครื่องบิน

สนามบินที่ใกล้ที่สุดของ Ashford คือ 50.9561110.9391672 สนามบินลิดด์ (สนามบินลอนดอนแอชฟอร์ด) (ลิกซ์ ^IATA). สนามบินเล็กๆ ที่มีสายการบินเป็นของตัวเอง ลิดด์แอร์ ซึ่งมีเที่ยวบินเช่าเหมาลำ

สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือ ลอนดอน แกตวิค (LGW ^IATA) ขับรถไป M20, M23 และ M26 ประมาณ 45 ถึง 50 นาที ลอนดอน ฮีทโธรว์ (LHR ^IATA) อยู่ห่างออกไป 90 นาที

ไปรอบ ๆ

โดยรถประจำทาง

บริการส่วนใหญ่ดำเนินการโดย สเตจโค้ช.

รถเช่าเป็นการลงทุนที่ดีในการสำรวจพื้นที่โดยรอบ ตัวอย่างเช่น Canterbury อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์และบริการรถบัส "Park and Ride" ไปยังใจกลางเมือง Canterbury นั้นยอดเยี่ยมมากและช่วยประหยัดที่จอดรถที่ยุ่งยากมากมาย

โดยรถแท็กซี่

• AFM เอกชนจ้าง, ☏ 44 1233 333500. 
• Arrow Taxis, ☏ 44 1233 666666. 
• แท็กซี่สายสีน้ำเงิน, ☏ 44 1233 666123. 
• ยูไนเต็ดแท็กซี่, ☏ 44 1233 666999. 
• รถยนต์ Xpress, ☏ 44 1233 666699. 

โดยรถมินิโค้ชและรถมินิบัส

• สกอตแลนด์และเบตส์. 
• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}แอชฟอร์ด มินิโค้ช. 
• Kent มินิบัสเช่า - Nova Travel. 
• โค้ชครอสคีย์. 
• รถมินิบัสและรถโค้ชใน Ashford. 

ดู

• 51.095330.640321 ไร่องุ่นบิดเดนเดน. สำหรับไวน์ท้องถิ่นและไซเดอร์ (ดีมากและแรง!) 
• 51.14230.90252 โรงสีลม Willesborough, Hythe Road, วิลส์โบโรห์. เปิดให้ประชาชนทั่วไปในวันหยุดสุดสัปดาห์. โรงสีสม็อกสีขาวสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2412  
• 51.15280.8805563 แอชฟอร์ด กรีน คอร์ริดอร์. เส้นทาง 'สีเขียว' ตามธรรมชาติผ่านแอชฟอร์ด  
• 51.160210.952884 พิพิธภัณฑ์การเกษตรบรู๊ค (พิพิธภัณฑ์ Wye Rural), The Street, บรู๊ค. 
• 51.15970.83325 บ้านและสวนโกดินตัน.  
• 51.073810.794416 ศูนย์พันธุ์ไม้หายาก Woodchurch. 
• 51.070180.685167 รถไฟ Kent & East Sussex. ดำเนินการระหว่าง Tenterden และ Bodiam ใน East Sussex ผ่านชนบทที่สวยงามมาก ตั๋วผู้ใหญ่แบบไม่จำกัดเที่ยว 1 วัน ราคา 17 ปอนด์ ปราสาทโบเดียมอยู่ท้ายแถว การเดินทางบนรถไฟและเยี่ยมชมปราสาททำให้เป็นวันที่ดี มีผับตรงทางเข้าปราสาทซึ่งให้บริการอาหารรสเลิศ ร้านขายของกระจุกกระจิกของปราสาท และร้านน้ำชา  

ทำ

• เดินป่า. ชนบทโดยรอบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง North Downs Down, เหมาะแก่การเดินด้วย ทางผู้แสวงบุญ, North Downs Way และ Stour Valley Walk ทั้งหมดในพื้นที่ จัดเลี้ยงสำหรับผู้เดินระยะไกลหรือนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ 
• เดินป่า. Ashford ล้อมรอบด้วยป่าไม้ซึ่งเหมาะสำหรับการเดินเล่นในตอนกลางวัน ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง คุณจะพบ Kings Wood, Denge Wood และ West Wood Kings Wood มีขนาดใหญ่และไม่เป็นที่รู้จักสำหรับคนที่หลงทางและต้องการความช่วยเหลือจากตำรวจ ป่าเหล่านี้ทั้งหมดมีที่จอดรถฟรี (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 51.170060.969831 รางนวดปีศาจ. พื้นที่ที่สวยงามบน North Downs และ North Downs Way อ้างว่ามีมุมมองที่ดีที่สุดใน Kent มองเห็น Ashford District คุณสามารถมองเห็นได้ไกลถึง Beachy Head ใน Sussex นอกจากนี้ยังสามารถเดินไปยัง Wye Crown ได้โดยง่าย 1.5 กม. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 51.181270.962312 Wye Crown. มงกุฎสามารถมองเห็นได้ดีที่สุดจากระยะไกล อย่างไรก็ตาม เป็นการเดินที่ดีและอยู่บนเส้นทาง North Downs Way ทิวทัศน์ของเคนท์สวยงามมาก ไม่มีที่จอดรถด้านบนหรือด้านล่างยอด ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือเดินจาก Devils Kneading Trough (1.5 กม.) หรือขึ้นเนินจาก Wye ตามเส้นทาง North Downs Way (2.5 กม.) (อัพเดท มิ.ย. 2020)

• 51.16060.87343 โรงภาพยนตร์ Cineworld, ยูเรก้า เลเชอร์ พาร์ค (ใกล้แยก 9 ของมอเตอร์เวย์ M20). โรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ 12 หน้าจอ นอกจากนี้คุณยังสามารถพบร้านอาหารมากมายที่นี่และโรงแรม ที่จอดรถระยะสั้นในที่จอดรถของ Sainsbury อีกด้านหนึ่งของมอเตอร์เวย์เป็นไปได้ 

ซื้อ

Ashford เป็นฮอตสปอตทางตะวันออกเฉียงใต้สำหรับการช็อปปิ้ง

• 51.13560.87731 Ashford Designer Outlet, Kimberley Walk, TN24 0SD (1 ไมล์ (1.6 กม.) จากใจกลางเมืองโดยใช้ถนน Station Road และ Avenue Jacques Faucheux ติดกับสถานี Ashford International (ฝั่งยูโรสตาร์)), ☏ 44 1233 895 941, 44 1233 895 940, ✉[email protected]. ศ. 10.00 - 20.00 น. สุ 10.00-18.00 น. ศูนย์การค้าครอบคลุมร้านค้าแบรนด์ดีไซเนอร์ 85 แห่ง ครอบคลุมตั้งแต่ Armani ถึง Zwilling โครงการขยายใหญ่ได้เสร็จสิ้นลงในปี 2019 ซึ่งเพิ่มจำนวนร้านค้าและนำร้านอาหารระดับล่างออกบางส่วน (McDonald's) ที่จอดรถ 5 ปอนด์ต่อวัน. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• เทสโก้ ครูกส์ฟุต เอ็กซ์ตร้า (เพียงออกจากทางแยก 10 ของ M20). 24 ชั่วโมง. ซูเปอร์มาร์เก็ต 
• จอห์น ลูอิส (อยู่เลยทางแยก 9 ของ M20). ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่นอกเมือง 

กิน

Ashford มีร้านอาหารมากมายให้บริการเป็นอย่างดี เดินไปรอบ ๆ ใจกลางเมืองเพียงเล็กน้อยก็จะพบกับอาหารหลากหลายประเภท

• เสื้อฮู้ดดี้ม้า, The Street Great Chart, ☏ 44 1233 625583. อาหารเม็กซิกันสไตล์อังกฤษ ร้านอาหารในผับที่ปรุงสดใหม่ตามสั่ง และเบียร์เอลหลากหลายชนิด 
• พิซซ่า เอกซ์เพรส, 14 North Street, ☏ 44 1233 637700. อาหารอิตาเลียน พิซซ่า พาสต้า และสลัด 
• ประตูมุมไบ, Ashford Rd, Bethersden (บน A28 ไปทาง Tenterden), ☏ 44 1233 820280. 
• Trattoria Romana, 32 ธนาคารเซนต์, ☏ 44 1233 638033. อาหารอิตาเลี่ยนในบรรยากาศที่เป็นกันเอง 
• เป็ดกระดาษ, 6-10 ถนนสายเหนือ, ☏ 44 1233 613813. ทุกวัน เที่ยงวัน - 15:00 น. และ 18:00 น. - เที่ยงคืน. ร้านอาหารบุฟเฟ่ต์โอเรียนเต็ลที่มีอาหารปรุงสดใหม่กว่า 40 รายการให้เลือก กินได้มากเท่าที่คุณต้องการ 5.80-10.80 ปอนด์ต่อคน 

นอกเมืองมีผับบริการอาหารดีๆ ในราคาสมเหตุสมผล Wye ยังมีร้านอาหารดีๆ อีกด้วย

• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}The New Inn, ถนนแคนเทอเบอรี่ Etchinghill (jnc 11, M20), ☏ 44 1303 862026. โรงแรมขนาดเล็กสำหรับผู้เดินทางในสมัยศตวรรษที่ 16 ผับในหมู่บ้าน และร้านอาหารยอดนิยม ชื่อเสียงอันยอดเยี่ยมในด้านอาหารรสเลิศ เปิดบริการเจ็ดวันต่อสัปดาห์สำหรับมื้อกลางวันและมื้อเย็น อาหารเลิศรส เบียร์เอลแท้ คานไม้โอ๊ค & บรรยากาศสบาย ๆ 
• ^{[ลิงค์เสีย]}หงส์, A20 Charing (ฝั่งเมดสโตน) (จากวงเวียนใน Charing ให้เลี้ยวเมดสโตน ที่เหลือหลังจาก 100 m), ☏ 44 1233 712357. 3 ร้านอาหารในที่เดียว: ไทย สเต็กบาร์ และซูชิบาร์ - ทั้งหมดแนะนำและราคาสมเหตุสมผล ตกแต่งอย่างดีในสไตล์ที่ไม่ธรรมดา แนะนำให้จองในช่วงสุดสัปดาห์ 
• ไถ, สตาลิสฟอร์ด กรีน. ผับประเทศที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้ Charing ให้บริการผลิตผลในท้องถิ่น รวมทั้งเบียร์/ไซเดอร์ท้องถิ่น 
• บูล อินน์, บูล ฮิลล์ เบเธอร์สเดน, ☏ 44 1233 820534. 

ดื่ม

ไวน์และไซเดอร์ Biddenden ที่ผลิตในท้องถิ่นมีคุณภาพสูง ไซเดอร์ที่ 8% ABV ขายเพียงครึ่งไพนต์ในผับบางแห่ง ผับและบาร์ดีๆ มีอยู่ไม่ขาดสาย แม้ว่าร้านที่ดีที่สุดมักจะอยู่ในหมู่บ้านต่างๆ รอบเมือง

มีผับดีๆมากมายรอบเมือง

• บาร์ 27, 27 High Street. บาร์ที่เป็นมิตรมากพร้อมอาหารชั้นยอด การตกแต่งภายในที่สวยงาม และที่นั่งด้านนอกในฤดูร้อน 
• The County Hotel, 10 เซนต์สูง. ผับ Wetherspoons ขนาดใหญ่ที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มไม่ว่างตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์ 
• ริเวอร์ไซด์ อินน์, ถนนทอร์ริงตัน (ตรงข้ามกับ Designer Outlet ออกจากวงเวียน Asda จากนั้นเลี้ยวขวาเข้าถนน Beaver จากนั้นเลี้ยวขวาที่ 2 อีกครั้งเข้าสู่ Torrington Road), ☏ 44 1233 633404. ทุกวัน: อาหารเสิร์ฟ ม.-ส. เที่ยง-21:00 น. ส. 2-6 น.. ผับแบบครอบครัวที่ให้ความรู้สึกเหมือนชนบทแห่งนี้อยู่ห่างจากสถานีนานาชาติโดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาที ขึ้นชื่อเรื่องอาหารโฮมเมดพร้อมเมนูพิเศษประจำวันและเมนูที่หลากหลาย ลานเบียร์สองแห่ง วันอังคาร สเต็กไนท์ และ วันพุธ เม็กซิกันไนท์ 
• วิลเลียม ฮาร์วีย์ อินน์, Church Rd, Willesborough (จากใจกลางเมือง Ashford เดินทางไปตาม A292 ถนน Hythe ไปทาง Hythe โดยมี Willesborough Windmill เลี้ยวซ้ายขวาที่สัญญาณไฟจราจรไปยัง Church Road). ผับแบบดั้งเดิมอายุ 350 ปี 
• กระต่ายและหมาล่าเนื้อ, ถนนเมดสโตน (ห่างออกไปสองสามไมล์จากตัวเมืองตามเส้นทาง A20 มุ่งหน้าไปยัง Maidstone). ผับเก่า 
• The Hoodeners Horse, The Street, Great Chart (ในหมู่บ้าน ใกล้ A28 ระหว่างทางไป Tenterden), ☏ 44 1233 625583. เสิร์ฟอาหารสไตล์เม็กซิกัน 
• The Flying Horse Inn, บาวตัน ลีส (ติดกับสนามคริกเก็ตหมู่บ้านในBuyon บน A251 มุ่งหน้าไปยัง Faversham). ผับเก่าแก่บนถนนผู้แสวงบุญ 
• บ้านสาธารณะ Tickled Trout, Bridge St, Wye (ติดกับสถานีรถไฟ Wye และแม่น้ำ Great Stour). ผับในชนบทที่พลุกพล่าน 
• เดอะควีนส์เฮด, Ashford Road, TN23 3ED (295 จาก Ashford International Station หรือ A2070 Ashford Road), ☏ 44 1233 620769. 8AM-11PM. ผับในหมู่บ้านนอกเมือง Ashford เสิร์ฟเบียร์เอลถัง อาหารที่ปรุงเองที่บ้าน อาหารเช้าและกลางวัน. นอกจากนี้ยังมีบริการซื้อกลับบ้านในอาหารบาร์ 
• จอร์จ, The Street, เบเธอร์สเดน. 
• 51.144070.872511 โรงเบียร์อยากรู้อยากเห็น (ใกล้กับสถานี Ashford International). โรงเบียร์ที่เหมาะสมแห่งแรกของ Ashford มีร้านอาหารในสถานที่ให้บริการเบอร์เกอร์กูร์เมต์และอาหารที่คล้ายกัน (อัพเดท มิ.ย. 2020)

นอน

แคมป์ปิ้ง

• Broadhembury Caravan & Camping Park, Steeds Lane, ☏ 44 1233 620859. ไปตามถนน Romney Marsh ผ่าน Kingsnorth แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Steeds Lane ห่างจากแอชฟอร์ด 3.7 กม. 
• Dunn Street Farm, ☏ 44 1233 712537. มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือตาม A20 จากนั้นไปทางขวาสู่ Westwell 4.9 กม. จาก แอชฟอร์ด 

โรงแรมราคาประหยัด

• 51.127690.898621 พรีเมียร์ อินน์, ☏ 44 870 1977305. Orbital Business Park, เซวิงตัน 
• 51.160940.870892 ทราเวลลอดจ์, ☏ 44 1233 213000. Eureka Leisure park ใกล้ทางแยก M20 9 เช่นเดียวกับ Travelodge อื่น ๆ แต่อยู่ติดกับร้านอาหารจานด่วน เช่น Nando's, Pizza Hut, KFC และ McDonald's 

ระดับกลาง

• 51.157250.880783 ฮอลิเดย์ อินน์ แอชฟอร์ด - เซ็นทรัล, Canterbury Road (อยู่ทางใต้ของทางแยก 9 ของ M20), ☏ 44 871 942 9001. 
• ฮอลิเดย์อินน์ แอชฟอร์ด - นอร์ท A20, ถนนเมดสโตน, ☏ 44 1233 713333. ห้องธรรมดา. แม้ว่าจะอยู่นอกเมืองในชนบท แต่ทางด่วนก็น่าเสียดายที่ยังมีเสียงรบกวนจากการจราจรในบริเวณใกล้เคียง ยิมเล็กๆ พนักงานเป็นกันเอง 
• 51.164470.895874 The Conningbrook, Canterbury Road, ☏ 44 1233 636863. 

Splurge

• โรงแรมแอชฟอร์ด อินเตอร์เนชั่นแนล, Simone Weil Avenue, ☏ 44 1233 219988. Simone Weil Avenue ใกล้ทางแยก M20 9 
• คฤหาสน์อีสต์เวลล์, บาวตัน อลูฟ, ☏ 44 1233 213000. คฤหาสน์หลังเก่าที่ต้องชม ค่าที่พักแพง แต่มีอาหารกลางวันให้บริการโดยการจอง 10 ปอนด์สำหรับ 2 คอร์สหรือ 15 ปอนด์สำหรับสามคน 

ไปต่อไป

• หมู่บ้านในท้องถิ่น - Wye, เบเธอร์สเดน และ Tenterden
• ไฮธ์ (เคนท์)

เส้นทางผ่าน Ashford

ลอนดอน ← เมดสโตน ←	NW  SE	→ โฟล์คสโตน/ช่องอุโมงค์ → โดเวอร์
เฮสติ้งส์ ← Tenterden ←	SW  NE	→ Canterbury → มาร์เกต