โดเวอร์ (อังกฤษ) - Dover (England)

เมืองโดเวอร์และปราสาท
หน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์และกำแพงท่าเรือ

โดเวอร์ เป็นท่าเรือในภาคตะวันออก เคนท์, ใน ตะวันออกเฉียงใต้ ของ อังกฤษ.

เข้าใจ

โดเวอร์ได้รับการตั้งถิ่นฐานถาวรตั้งแต่อย่างน้อยก็ในช่วงเวลาของ โรมันซึ่งเป็นคนแรกที่บันทึกการมีอยู่ของมันให้ชื่อ Portus Dubris. นอกจากนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของ Watling Street ซึ่งเป็นถนนสายสำคัญของโรมัน ประภาคารโรมันที่สร้างขึ้นบนพื้นที่ปัจจุบันของปราสาทโดเวอร์เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ในยุคกลางโดเวอร์เป็นหนึ่งใน Cinque Ports รับผิดชอบการป้องกันทางทะเลของอังกฤษ คนอื่น ๆ ตกตะกอนในขณะที่ Dover ยังคงมีความสำคัญในการค้าขายและการป้องกัน

ปัจจุบัน โดเวอร์เป็นเมืองท่าสำคัญที่หันหน้าเข้าหาช่องแคบอังกฤษ และอยู่ห่างจากท่าเรือฝรั่งเศสของ . เพียง 21 ไมล์ กาเลส์เป็นท่าเรือที่ใกล้ที่สุดกับทวีปยุโรปบนแผ่นดินใหญ่ของสหราชอาณาจักร มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับหน้าผาชอล์กสีขาวซึ่งมีการเฉลิมฉลองเป็นเพลง

เข้าไป

โดยรถยนต์

A2 วิ่งไปทางเหนือสู่ Canterbury และต่อด้วย M2 A20 ตามชายฝั่งทางใต้สู่ south โฟล์คสโตนและ A256 มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ Ramsgate, Broadstairs และ มาร์เกต.

โดยโค้ช

National Express ให้บริการรถโค้ชธรรมดา (หมายเลข 007) ไปและกลับจากท่าเรือ Dover Eastern Docks และถนน Pencester ไปยังสถานีรถโค้ช London Victoria มีจุดแวะพักระหว่างทางที่ Canterbury เมืองทางเหนือของ Kent และจุดจอดท้องถิ่นในลอนดอนตะวันออกเฉียงใต้ ราคาถูกกว่าบริการรถไฟมาก

โดยรถไฟ

สถานีเดียวที่เหลืออยู่คือ 1 Dover Prioryซึ่งอยู่ทางตะวันตกของแหล่งช็อปปิ้งกลาง และเดินประมาณ 2.25 กม. (1.40 ไมล์) จาก Eastern Docks โดเวอร์มีการเชื่อมต่อกับ London St Pancras International, ลอนดอน วิคตอเรีย, ลอนดอน แชริงครอส และแรมส์เกต

ดูข้อมูลค่าโดยสารและตารางเวลาได้จาก รถไฟตะวันออกเฉียงใต้, โทร. 44 8457 484950.

โดยเรือ

เนื่องจากอยู่ใกล้กับทวีปยุโรป โดเวอร์จึงเป็นหนึ่งในท่าเรือข้ามช่องที่พลุกพล่านที่สุดใน สหราชอาณาจักรโดยมีผู้โดยสารผ่านประตูเมือง 18 ล้านคนทุกปี บริการเรือข้ามฟากปกติไปโดเวอร์จาก กาเลส์ และ Dunkirk.

เรือข้ามฟากระหว่างฝรั่งเศสและโดเวอร์มีค่าใช้จ่าย 13-22 ยูโรต่อเที่ยวหากเดินทางด้วยเท้าหรือปั่นจักรยาน และประมาณ 90 ปอนด์สำหรับรถยนต์ แม้ว่าจะมีส่วนลดจำนวนมากหากจองล่วงหน้าหรือพร้อมข้อเสนอพิเศษ เรือข้ามฟาก P&O ดำเนินการไปและกลับจากกาเลในขณะที่ DFDS Seaways แล่นเรือจากกาเลส์และดันเคิร์ก

เส้นทางอื่นๆ มีอยู่ในสหราชอาณาจักร (และอาจถูกกว่า)

ไปรอบ ๆ

โดยรถประจำทาง

Stagecoach East Kent เป็นผู้ให้บริการรถโดยสารหลักในพื้นที่โดเวอร์ แผนที่ ตารางเวลา และข้อมูลค่าโดยสารมีอยู่บนเว็บไซต์ของพวกเขา Stagecoach ให้บริการรถประจำทางทั้งในเมือง ชนบท และระหว่างเมือง รวมถึงรถประจำทางไปยัง Deal, Folkestone, Canterbury และที่ไกลออกไป

โดยเท้า

โดเวอร์มีขนาดเล็กพอที่จะเดินสำรวจได้มากพอสมควร ร้านค้าหลักอยู่ใน King Street, Cannon Street และ Biggin Street

ดู

อนุสรณ์สถานยุทธการแห่งบริเตน
  • 1 ปราสาทโดเวอร์, คาสเซิลฮิลล์ CT16 1HU, 44 1304 211067. ปราสาทแห่งนี้รู้จักกันในนาม "กุญแจสู่อังกฤษ" มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2,000 ปีอยู่ภายในกำแพง รวมถึงประภาคารโรมัน โบสถ์ชาวแซกซอน และป้อมปราการนอร์มัน ด้านล่างพื้นดินมีการขุดช่องและอุโมงค์หลายชุดเข้าไปในชอล์ค จากอุโมงค์เหล่านี้ มีการวางแผนปฏิบัติการไดนาโม (การอพยพดันเคิร์ก) ผู้ใหญ่ 17.00 ปอนด์ เด็ก 10.20 ปอนด์ สัมปทาน 15.30 ปอนด์. ปราสาทโดเวอร์ (Q950970) บน Wikidata ปราสาทโดเวอร์บนวิกิพีเดีย
  • 2 อนุสรณ์สถานยุทธการแห่งบริเตน. อนุสรณ์สถานที่น่าประทับใจซึ่งอุทิศให้กับผู้ที่ต่อสู้และเสียชีวิตในช่วงเวลาที่สิ้นหวังที่สุดของสหราชอาณาจักร มีการจัดแสดงเครื่องบินโบราณด้วย อนุสรณ์สถาน Battle of Britain, Capel-le-Ferne (Q811006) บน Wikidata อนุสรณ์สถาน Battle of Britain, Capel-le-Ferne บน Wikipedia
  • 3 บ้านทาสีโรมัน. ซากปรักหักพังของทาวน์เฮาส์สไตล์โรมันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี มีระบบทำความร้อนแบบ hypocaust และเศษกระเบื้องโมเสค Dubris (Q2105460) บน Wikidata Dubris บนวิกิพีเดีย
  • 4 หน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์, ผาแลงดอน Upper Road, CT16 1HJ, 44 1304 202756, . White Cliffs of Dover (Q754785) บน Wikidata White Cliffs of Dover บนวิกิพีเดีย
  • 5 ประภาคาร South Foreland, The Front, St Margaret's Bay, CT15 6HP, 44 1304 852463, . ประภาคาร South Foreland (Q386221) บน Wikidata ประภาคาร South Foreland บนวิกิพีเดีย
  • 6 พิพิธภัณฑ์โดเวอร์และหอศิลป์เรือยุคสำริด. รวมถึงเรือไม้อายุ 3,500 ปีที่พบว่าถูกเก็บรักษาไว้ในโคลน เรือโดเวอร์ยุคสำริด (Q1252872) บน Wikidata เรือโดเวอร์ยุคสำริดบน Wikipedia
  • 7 แกรนด์ชาฟ. บันไดสามขั้นสร้างขึ้นในสมัยนโปเลียนเพื่อให้สามารถเคลื่อนย้ายกองทหารได้อย่างรวดเร็วระหว่างถนน Townwall และป้อมปราการ Western Heights ที่ถูกทิ้งร้าง

ทำ

ห่างจากท่าเรือฝั่งตะวันออกไปยังอ่าวเซนต์มาร์กาเร็ตโดยใช้เวลาเดินเพียง 6 กม. หรือจะเดินชมวิวก็ได้ North Downs Wayเป็นเส้นทางเดินตามเนินเขาเตี้ยๆ เลียบชายฝั่ง

  • 1 Samphire Hoe, Samphire Road, CT17 9FL (โดยรถยนต์: ป้ายบอกทางจาก A20 (ไปทางทิศตะวันตกจาก Dover) เข้าถึงได้โดยใช้ช่องทางเดียวที่ควบคุมด้วยสัญญาณไฟจราจร 2 อุโมงค์ (290 ม.) ที่จอดรถ 2 ปอนด์สำหรับสองชั่วโมงขึ้นไป โดยรถบัส: Stagecoach เส้นทาง 61 ออกจาก Priory Street ทุกชั่วโมง ลงที่ St David's Avenue จากที่ที่คุณควร 3 เข้าถึงทางเท้า ซึ่งจะพาคุณไปยังปากอุโมงค์ 650 ม. (≈ ½ ไมล์) โดยจักรยาน / เดินเท้า: เส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 2 และเส้นทาง North Downs Way ผ่านปากอุโมงค์เพียงทางเดียว), 44 1304 225 649, . ทุกวัน 07.00 - ค่ำ. เยี่ยมชมส่วนใหม่ล่าสุดของบริเตนใหญ่! ภายใต้ White Cliffs of Dover บนกองขยะที่สร้างขึ้นโดยการขุดอุโมงค์ Channel Tunnel ขณะนี้มีเขตอนุรักษ์ธรรมชาติซึ่งมีทางข้ามสำหรับรถเข็นและเส้นทางริมหน้าผา ทุ่งหญ้าชอล์กที่หายากทั่วโลกของ Samphire Hoe เป็นที่อยู่ของพืชและสัตว์นานาชนิด รวมถึงกล้วยไม้หายาก นกและแมลงหลายร้อยสายพันธุ์ ทัศนียภาพอันงดงามของหน้าผาและออกสู่ทะเล ในวันที่อากาศแจ่มใสสามารถมองเห็นชายฝั่งฝรั่งเศสได้ นักตกปลาสามารถซื้อใบอนุญาตตกปลาสำหรับวันหรือนานกว่านั้นได้ คาเฟ่เปิดทุกวันในช่วงอีสเตอร์-กันยายน และมีพื้นที่ปิกนิกตลอดทั้งปี ห้องสุขาที่สะอาดและเข้าถึงได้ สุนัขจะต้องเป็นผู้นำ ฟรี. ใบอนุญาตตกปลาวันเดียว ผู้ใหญ่ 6 ปอนด์ เด็ก 4 ปอนด์. Samphire Hoe Country Park (Q7410114) บน Wikidata Samphire Hoe บนวิกิพีเดีย

ซื้อ

ร้านค้าหลักอยู่ใน King Street, Cannon Street และ Biggin Street

กิน

คันทรีผับใกล้เคียง:

  • [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]The New Inn, Canterbury Road, เอทชิงฮิลล์, 44 1303 862026. โรงแรมขนาดเล็กสำหรับผู้เดินทางในสมัยศตวรรษที่ 16 ผับในชนบท และร้านอาหารยอดนิยม ขับรถเพียงไม่นานจากโดเวอร์ (ทางแยก 12, M20) ชื่อเสียงอันยอดเยี่ยมด้านอาหารรสเลิศ เปิดบริการเจ็ดวันต่อสัปดาห์สำหรับมื้อกลางวันและมื้อเย็น อาหารเลิศรส เบียร์เอลแท้ คานไม้โอ๊ค & บรรยากาศสบาย ๆ

อาหารอินเดีย

  • ร้านอาหารสวนแกง, 24 High Street, 44 1304 206357. ทุกวัน เที่ยง-15.00 น. 18.00 น.-เที่ยงคืน รวมวันหยุดธนาคาร. อาหารอินเดียที่เก่าแก่ที่สุดของโดเวอร์ บนถนนสายหลัก ใกล้กับศาลากลาง มีเมนูสั่งกลับบ้านพร้อมส่วนลด 10% สำหรับการสั่งซื้อทั้งหมดที่มากกว่า 15 ปอนด์ที่เรียกเก็บจากสถานที่ ข้อเสนอพิเศษซื้อกลับบ้าน 1/2 ราคาซื้อกลับบ้านทุกวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือน รับเงินสดและรับคำสั่งซื้อเท่านั้น เมนูอาหารให้เลือกมากมาย
  • Marine Court Brewers Fayre, ศาลทหารเรือ, 44 870 990 6516. อยู่ริมทะเลของ Dover พร้อมทิวทัศน์ของ Dover อาหารผับสมัยใหม่

ดื่ม

  • [ลิงค์เสีย]The Cricketers Pub, แครบเบิ้ล อเวนิว (จากใจกลางเมืองโดเวอร์ ขึ้นทางเดียวไปยัง Buckland Brige เลี้ยวซ้ายที่สัญญาณไฟจราจรแรกแล้วเลี้ยวซ้ายเข้า Crabble Avenue ก่อน ผับอยู่ตรงข้าม Dover Rugby and Football grounds), 44 1304 206396. พ.ค. 15.00 น.-เที่ยงคืน พ.ศ. เที่ยง-1 น.. The Cricketers เป็นผับในหมู่บ้านที่เป็นมิตรสำหรับทุกเพศทุกวัย ในหมู่บ้าน River ตรงข้ามกับสนามคริกเก็ตและสนามรักบี้ เป็นบ้านของสโมสรฟุตบอลโดเวอร์ The Cricketers เป็นจุดโฟกัสที่สำคัญสำหรับชุมชนมานานกว่า 100 ปี
  • Cinque Ports Arms, Clarence Place Western Docks CT17 9DQ, 44 1304 203907. อาหารผับ Great Dover: แซนวิช แจ็คเก็ตและของว่าง - ทั้งหมดปรุงสดใหม่ตามสั่ง

นอน

  • โรงแรมรามาดา ถ.สิงเลดจ์ โดเวอร์ 4 ดาว ห่างจากท่าเรือเฟอร์รี่ 10 นาที
  • 1 นัมเบอร์วันเกสต์เฮาส์ Guest, 1 ถนนคาสเซิล. B&b ที่น่ารื่นรมย์ที่เชิงปราสาท มีที่จอดรถริมถนนจำนวนจำกัด £32-£75.
  • 2 อัลคัม คอร์ท, Meggett Lane, South Alkham CT15 7DG, 44 1303 892056. B&B บ้านไร่ที่สวยงามในตรอกทางเหนือเมือง บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £150.

ไปต่อไป

  • อ่าวเซนต์มาร์กาเร็ต อยู่ห่างจาก is ไปทางตะวันออกเพียงไม่กี่ไมล์ จัดการ. อ่าวนี้แยกหน้าผาสีขาวที่มีหมู่บ้านเล็กๆ บนเนินเขา ชายหาดที่สวยงาม ที่จอดรถมากมาย และร้านอาหารบางส่วน (รวมถึง ผับยามชายฝั่งผับที่ใกล้ที่สุดในทวีปยุโรป) ในวันที่อากาศดี แสงแดดยามบ่ายส่องกระทบหน้าผาสีขาวฝั่งฝรั่งเศสของช่องค่อนข้างชัดเจน
  • โฟล์คสโตน
  • แซนวิช
  • Canterbury
  • Ashford
เส้นทางผ่านโดเวอร์
END NW AS-prom-icon.svg SE ฝรั่งเศสกาเลส์
END NW AS-prom-icon.svg SE ฝรั่งเศสDunkirk
ลอนดอนCanterbury NW สหราชอาณาจักรถนน A2.svg SE END
ลอนดอนโฟล์คสโตน/ช่องอุโมงค์ W สหราชอาณาจักรถนน A20.svg อี END
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง โดเวอร์ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย