แซนวิช (อังกฤษ) - Sandwich (England)

แซนวิช เป็นหมู่บ้านใน เคนท์ซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือ Cinque Ports ที่รับผิดชอบด้านการป้องกันทางทะเลของอังกฤษ ในศตวรรษที่ 14 / 15 ท่าเรือกลายเป็นตะกอนและแม่น้ำเปลี่ยนเส้นทางโดยปล่อยให้เกาะแซนด์วิชอยู่ในแผ่นดิน: ดังนั้นมันจึงสูญเสียความสำคัญและยังคงรักษาศูนย์กลางยุคกลางที่น่าดึงดูดใจไว้ ในยุคปัจจุบัน พื้นที่อุตสาหกรรมขนาดใหญ่ได้พัฒนาไปทางเหนือสองสามไมล์ โดยมีศูนย์เภสัชกรรมที่ดำเนินการโดยไฟเซอร์ แต่สิ่งนี้ไม่ได้กระทบกับย่านเมืองเก่า ในปี 2554 แซนวิชมีประชากร 4985 คน The TIC อยู่ใน Guildhall ดูด้านล่าง

เข้าใจ

บาร์บิคัน

แองโกล-แซกซอน อังกฤษไม่มีกองทัพหรือกองทัพเรือ เมื่อเกิดสงครามขึ้น บารอนแต่ละคนสั่งให้คนของเขาจับอาวุธ ในขณะที่ท่าเรือ Channel ระดมเรือ นี่เป็นเรื่องบังเอิญมากพอที่จะปล่อยให้ชาวนอร์มันในปี 1066 ดังนั้นเมื่ออยู่ในอำนาจพวกเขาก็จัดการอย่างเป็นระบบมากขึ้น กฎบัตรของ 1155 กำหนดให้ท่าเรือชั้นนำห้าแห่งดังนั้น ports Cinque Ports - เฮสติ้งส์, นิว รอมนีย์, ไฮธ์, โดเวอร์ และแซนด์วิช ระหว่างพวกเขา พวกเขาต้องสร้างเรือ 57 ลำให้ Crown ใช้เป็นเวลา 15 วันในแต่ละปี พวกเขาได้รับการยกเว้นภาษีและได้รับสิทธิพิเศษมากมาย เช่น soc and sac, tol and team, blodwit and fledwit, pillory and tumbril, infangentheof และ outfangentheof และ mundbryce เป็นความสนุกที่ดีที่สุดที่คุณสามารถมีได้ใน ศตวรรษที่ 12

ทั้งห้ากลายเป็นศูนย์กลางของสมาพันธ์ป้องกัน เรือลำแรกขาดพลังในการยิงและบทบาททางทหารหลักของพวกมันคือการเป็นกองทหารขนส่ง: ไรย์และวินเชลซี (เช่าเหมาลำในชื่อ "เมืองโบราณ") ได้จัดตั้งกองกำลังทหาร มีพอร์ตย่อยเจ็ดพอร์ตที่เรียกว่า "แขนขา": นิวรอมนีย์มี Lydd, แซนวิชมีดีลและแรมส์เกต, โดเวอร์มีโฟล์คสโตน, มาร์เกตและฟาเวอร์แชมและไรย์มีเทนเทอร์เดน คนอื่น ๆ ถูกเพิ่มเข้ามาในยุคกลาง (แม้แต่แซนด์วิชก็เติบโตเป็นกิ่งทางตอนเหนือของแม่น้ำเทมส์ที่ Brightlingsea) จนถึงจุดสูงสุดที่ 42 เนื่องจากความสำคัญของพวกเขา พวกเสรีนิยมของเมืองได้รับการจัดอันดับเป็นขุนนางและชอบการผูกขาดทางการค้า ลอร์ดพัศดีเป็นประธานในพวกเขาทั้งหมด

ท่าเรือเหล่านี้ลดน้อยลงในศตวรรษที่ 15 เนื่องจากมีการจัดตั้งกองทัพเรือประจำ เรือขนาดใหญ่ต้องการท่าเรือที่ลึกกว่า (เช่น เซาแธมป์ตันและพอร์ตสมัธ) และค่าใช้จ่ายของท่าเรือเหล่านี้มาจากรายได้ของรัฐทั่วไป เหนือสิ่งอื่นใดที่พวกเขาสูญเสียทะเล: โดเวอร์ยังคงเป็นท่าเรือหลักในขณะที่เฮสติ้งส์ถูกพัดพาไป แต่ชายฝั่งเคนท์ที่เหลือก็กลายเป็นตะกอน ตอนนี้แซนด์วิชอยู่ห่างจากชายฝั่ง 2 ไมล์ และไกลกว่านี้มากหากคุณพยายามไปที่นั่นตามแม่น้ำที่สลับซับซ้อน มันเป็นน้ำนิ่งอย่างแท้จริง ดังนั้นศูนย์กลางในยุคกลางจึงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี หน้าที่และสิทธิพิเศษของสมาพันธ์ถูกถอดออกโดยการปฏิรูปของรัฐบาลที่ต่อเนื่องกัน และ "ลอร์ดพัศดี" แห่ง Cinque Ports กลายเป็นเพียงตำแหน่งที่เหลวไหล

เข้าไป

แม่น้ำ Stour ที่ Sandwich

รถไฟจาก ลอนดอน แชริงครอส วิ่งทุกชั่วโมงผ่าน Waterloo East สะพานลอนดอน, Ashford, โฟล์คสโตน, โดเวอร์ และ จัดการ, ใช้เวลา 2 ชม. 20 นาที ไปที่ Sandwich แล้วไปต่อ Ramsgate. อาจเร็วกว่าถ้าขึ้นรถไฟเร็วจาก London St Pancras ผ่าน Ebbsfleet (สำหรับ Eurostar) และเปลี่ยนที่ Dover รถไฟเหล่านี้วนกลับไปลอนดอนตามแนวชายฝั่งทางเหนือของเคนท์ผ่าน Ramsgate, Broadstairs, มาร์เกต, Whitstable และ Faversham.

1 สถานีรถไฟแซนวิช สถานีรถไฟแซนวิช บนวิกิพีเดีย อยู่ทางใต้ของใจกลางเมือง

Stagecoach Bus 81 วิ่งจาก Dover ผ่าน Walmer, Deal, Sholden และ Eastry โดยใช้เวลา 1 ชั่วโมง 15 นาทีไปยัง Sandwich, M-Sa ทุกชั่วโมงและทุก 2 ชั่วโมงในวันอาทิตย์ (รถเมล์สาย 80 ทำได้ แต่ปกติวิ่งได้ไกลแค่ Deal)

รถบัส 43 วิ่งจาก Canterbury ผ่าน Wingham ใช้เวลา 40 นาที M-Sa ทุก 30 นาทีและทุกชั่วโมงในวันอาทิตย์

รถบัส 45 วิ่งจาก Ramsgate รายชั่วโมง M-Sa ใช้เวลา 40 นาที

ป้ายรถประจำทางหลักและจุดเปลี่ยนกลับอยู่ที่ศาลากลาง

โดยถนนจากลอนดอนไปตาม M2 / A2 ไปยัง Canterbury จากนั้น A257 ผ่าน Wingham แต่ถ้าเป็นตอนกลางคืนและคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการนำทางของคุณ คุณอาจต้องการตาม A28 / A299 ไปทาง Ramsgate แล้วเลี้ยวไปทางทิศใต้บนชายฝั่ง A256 จากโดเวอร์และพอร์ต Channel ตาม A256 ทางเหนือ

ไปรอบ ๆ

51°16′30″N 1°20′24″E
แผนที่แซนด์วิช (อังกฤษ)

Walk: ศูนย์กลางเก่าเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ จอดที่ Guildhall, Quays แพงกว่า

Sandwich Connect คือรถบัสประจำหมู่บ้านที่วิ่งจากสเตเปิล (ระยะทาง 5 ไมล์ภายในประเทศ) ไปยัง Ash, Sandwich, Betteshanger, Northbourne, Great Mongeham และ Upper Deal ซึ่งอยู่ห่างจากศูนย์ Deal และ Walmer เพียง 1 ไมล์ มันวิ่งสี่ครั้ง MF

ดู

  • ถนนเมืองเก่า มีเสน่ห์ St Peter's Church on Market St เป็นศตวรรษที่ 14 เปิดทุกวัน 10:00-16:00 ฟรี แต่คุณสามารถจ่ายเงินเพื่อขึ้นหอคอยได้
  • 1 พิพิธภัณฑ์กิลด์ฮอลล์, ตลาดโค CT13 9AH, ☏ 44 1304 617197. W-Su 10:00-16:00. สร้างขึ้นในปี 1579 และได้รับการตกแต่งใหม่ครั้งสุดท้ายในปี 2017 พิพิธภัณฑ์นี้มีสำเนาของ Magna Carta (ข้อ 9 รายละเอียดแซนด์วิชและท่าเรือ Cinque อื่นๆ) และกฎบัตรแห่งป่า ห้องพิจารณาคดียังคงใช้สำหรับการจัดงานของพลเมือง ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวก็อยู่ที่นี่เช่นกัน ฟรี. (อัพเดท ม.ค. 2021)
  • โรงพยาบาลเซนต์โทมัส ถัดจากที่จอดรถ Guildhall ก่อตั้งขึ้นในปี 1392 เป็นที่พักสำหรับพี่น้องทางศาสนาหลายสิบคน ยังคงใช้เป็นที่กำบังสำหรับผู้สูงอายุ
  • 2 สะพาน Barbican และ Toll Bridge ปกป้องทางออกทิศเหนือของเมืองไปทาง Ramsgate ในปี ค.ศ. 1028 King Cnut ได้ให้สิทธิ์แก่พระสงฆ์ของไครสต์เชิร์ชเคมบริดจ์ในการโดยสารเรือข้ามฟากที่นี่และเก็บค่าผ่านทาง สะพานนี้กลายเป็นสะพานเก็บค่าผ่านทางในปี พ.ศ. 2316 และสะพานชิงช้าเหล็กปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2435 ค่าผ่านทางถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2520
  • ประตูฟิชเชอร์ บน Quay 100 หลาทางตะวันออกของ Toll Bridge เป็นประตูเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในกำแพงเมือง มีสามชั้น ต่ำสุดจากปี 1384 และบนสุดจากปี 1578
  • แซนวิชยุคกลางเซ็นเตอร์ บนท่าเรือซึ่งหันหน้าไปทางประตูฟิชเชอร์เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่สร้างงานหัตถกรรมในยุคกลางขึ้นใหม่ เช่น งานโลหะ ซึ่งเปิดสอนหลักสูตรเหล่านี้
  • สวนทักทาย อยู่ในพื้นที่ของ The Salutation ซึ่งเป็นคฤหาสน์ที่สร้างโดย Lutyens ในปี 1912 จนถึงปี 2020 นี่เป็นโรงแรม ดูที่ Sleep แต่ธุรกิจต้องหยุดชะงัก และสวนจะปิดในเดือนมกราคม 2021
  • เซนต์บาร์โธโลมิวส์ บนถนนโดเวอร์ทางใต้ของสถานีรถไฟ ก่อตั้งขึ้นในปี 1190 เป็นโรงพยาบาล เช่น ที่พักสำหรับผู้แสวงบุญ มันกลายเป็นชุมชนทางศาสนา คุณสามารถเยี่ยมชมโบสถ์
  • 3 โรงสีสีขาว บนถนน Ash เป็นโรงสีสม็อค - หมวกหมุนด้วยใบเรือหลัก โดยมีหางพัดรับลม มันถูกสร้างขึ้นในปี 1760: โรงสีสม็อคเป็นเรื่องธรรมดาในเคนต์จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 จากนั้นถูกแทนที่ด้วยพลังไอน้ำ ในปี 2564 โรงงานปิดตัวลงและอยู่ระหว่างการบูรณะ
  • 4 กำแพงพระ เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติพื้นที่ชุ่มน้ำ พระภิกษุได้ทวงคืนพื้นที่นี้เพื่อทำการเกษตรในศตวรรษที่ 13 โดยการสร้างกำแพงน้ำท่วม แต่ปัจจุบันได้รับการบูรณะให้กลับคืนสู่สภาพเดิม
  • 5 ป้อมโรมันริชโบโร, ถนนริชโบโร CT13 9JW, ☏ 44 1304 612013. Julius Caesar ได้ทำการสำรวจไปยังสหราชอาณาจักรใน 55 และ 54 ปีก่อนคริสตกาล แต่ในปี 43 AD Claudius ได้เปิดตัวการบุกรุกและการล่าอาณานิคมอย่างเต็มรูปแบบ ริชโบโร ซึ่งตอนนั้นเป็นเกาะ เคยเป็นหัวหาดของชาวโรมัน พวกเขาสร้างท่าเรือ ฤทัยเปียป้อมปราการและถนนสำหรับกองกำลังของพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นถนนวัตลิงไปลอนดอน พวกเขายังนำช้างมาด้วย โดยอาจเดาได้ว่าไม่น่าจะมีที่นี่สักตัว ขณะที่พวกเขาปราบบริเตนและแนวหน้าถอยไป Rutupiae เติบโตขึ้นในฐานะชุมชนพลเรือนที่มีวัดวาอาราม อัฒจันทร์ (ปัจจุบันเป็นเพียงเขื่อนดิน) และคฤหาสน์สำหรับข้าราชการและธุรกิจ ซุ้มประตูชัยอันยิ่งใหญ่ทอดยาวไปตามถนนวัตลิง: มีเพียงฐานรากเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในขณะที่ชาวโรมันเองได้รื้อถอน นั่นอาจเป็นประมาณ 280 AD เพื่อนำหินกลับมาใช้ใหม่เป็นป้อม Saxon Shore ซึ่งเป็นหนึ่งในชุดที่ปกป้องชายฝั่งช่องทาง มีโบสถ์คริสต์อยู่ที่นี่ในศตวรรษที่ 4 ซึ่งสร้างขึ้นในยุคสุดท้ายของจักรวรรดิโรมันในบริเตนหรือในสมัยแซกซอนตอนต้น ปราสาทริชโบโร (Q1309736) บน Wikidata ปราสาทริชโบโร บนวิกิพีเดีย (อัพเดท ม.ค. 2021)

ทำ

ป้อมโรมันที่ริชโบโร
  • เดิน ตามทางพ่วงข้างแม่น้ำ
  • ล่องเรือ พัตเตอร์ริมแม่น้ำ Stour พวกเขาอาจขึ้นไปถึง Richborough Roman Fort ขึ้นไปที่ Fordwich ในเขตชานเมือง Canterbury หรือลงที่ปากแม่น้ำไปยังหาดทรายที่แมวน้ำลากออกไป (แมวน้ำบางตัวมีผิวแทนสีส้ม คราบเหล็กออกไซด์ในโคลนของ แฮมป์ตัน วอเตอร์ ทางเหนือของปากแม่น้ำเทมส์: แน่นอนว่าพวกเขาถูกขนานนามว่า "Essex Girls" อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้) ไม่ว่าทิศทางใด เรือจะแล่นผ่าน Stonar Cut ซึ่งเป็นคลองยาว 300 หลาที่ตัดผ่านแม่น้ำยาวห้าไมล์ จนถึงยุคกลาง แม่น้ำไหลลงสู่ช่องแคบวอนซัม ซึ่งแยกเกาะทาเนต์ออกจากแผ่นดินใหญ่ สิ่งนี้ตกตะกอนในขณะที่ริมกรวดผลักแม่น้ำไปทางใต้และไกลออกไป จนกระทั่งในที่สุดก็กลับรถที่ Sandwich ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ Pegwell Bay
  • โรงภาพยนตร์เอ็มไพร์ อยู่ที่ถนนเดลฟ์
  • ศูนย์สันทนาการแซนวิช อยู่บนถนน Deal ทางใต้ของสถานีรถไฟ
  • 1 รอยัล เซนต์จอร์จ George, คลับเฮาส์ แซนวิช CT13 9QB, ☏ 44 1304 613090. Open Championships จัดขึ้นที่นี่ โดยครั้งต่อไปคือวันที่ 15-18 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 เป็นหลักสูตรเชื่อมโยงที่ท้าทายซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2430 ทีออฟแชมเปี้ยนชิพ (สีแดง) 7204 หลา พาร์ 70 รอบ เม.ย.-ต.ค. 250 ปอนด์, พ.ย.-มี.ค. 160 ปอนด์. สนามกอล์ฟ Royal St George (Q1586134) บน Wikidata สนามกอล์ฟ Royal St George บนวิกิพีเดีย (อัพเดท ม.ค. 2021)
  • สนามกอล์ฟอีกสี่แห่งตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งนี้ เหนือจรดใต้คือ เซนต์ออกัสติน ใกล้แรมส์เกต สโตนลีส์ ที่เอ็บส์ฟลีต เจ้าชาย โดยปากแม่น้ำด้านตะวันออกของ Sandwich จากนั้นทางใต้ของ Royal St George's is Royal Cinque Ports ใกล้ดีล.

ซื้อ

  • Co-op Food by the Guildhall car park เปิดให้บริการ M-Sa 08:00-22:00 น., Su 10:00-16:00 น.

กิน

เอิร์ลที่ 4 ทำแซนด์วิชให้ทันสมัย
  • แซนวิช: เอิร์ลแห่งแซนด์วิชได้รับตำแหน่งจากพื้นที่นี้ (เอิร์ลคนแรกเป็นส.ส. สำหรับโดเวอร์) และจอห์นมอนตากูเอิร์ลแห่งแซนวิชที่ 4 (ค.ศ. 1718-1792) ให้ชื่อของเขาแก่อาหารสะดวกซื้อ การกินเนื้อหรือชีสระหว่างชิ้นขนมปังเป็นเรื่องธรรมดาในอังกฤษ แต่ราวปี ค.ศ. 1765 เอิร์ลทำให้มันเป็นแฟชั่นของชนชั้นสูง - ตามที่คาดคะเนว่าเขาเรียกของว่างขณะเล่น cribbage และสหายของเขาจึงถาม "เช่นเดียวกับแซนวิช" ในฐานะลอร์ดคนแรกของกองทัพเรือ เขาได้สนับสนุนการเดินทางของเจมส์ คุกในปี ค.ศ. 1775 ผู้ตั้งชื่อให้ผู้เยือกเย็น หมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช ใกล้แอนตาร์กติกา คุกมีชื่อคล้ายคลึงกันเป็นหมู่เกาะกลางมหาสมุทรแปซิฟิก แต่ที่รู้จักกันในนาม ฮาวาย.
  • ปะป๊า (The Deep Blue), The Little Cottage, The Quay CT13 9EN (โดยสะพาน), ☏ 44 1304 614387. ส-อา 11:30-21:00. ร้านอาหารฟิชแอนด์ชิปส์ยอดนิยมและนำกลับบ้าน (อัพเดท ม.ค. 2021)
  • ไม่มีชื่อร้าน เป็นร้านอาหารสำเร็จรูป / บิสโทรบนถนนโนเนม เปิด M-Sa 08:00-17:00 น. ส. 08:00-16:00 น. พวกเขายังมีสาขาในดีล
  • เฟลอร์-เดอ-ลิส on Delf St มีบาร์และร้านอาหารที่ดี แต่ผู้รีวิวไม่ได้คิดถึงที่พักมากนัก
  • แพะที่เต้นรำ เป็นร้านกาแฟน่านั่งที่ 10A King St เปิด Su-F 08.00-16.00 น. สา 10.00-16.00 น.

ดื่ม

  • 1 จอร์จ แอนด์ ดราก้อน. ร้านอาหารและผับ โรงแรมขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นบนไซต์ในปี 1446 และชื่อ “จอร์จและมังกร” ได้รับการจดทะเบียนในปี 1615 เบียร์ขวดละ 3.90 ปอนด์ ชุดอาหารค่ำเริ่มต้น 11 ปอนด์. (อัพเดท ม.ค. 2021)
  • คริสปิน อินน์ ที่เชิงสะพานสูงมีอาหารบาร์ที่ดี เปิดให้บริการ ศ-พ. 11:00-23:00 น., ศ. 11:00-00:00 น.
  • มาร์เก็ต อินน์ เป็นผับแบบดั้งเดิมขนานแท้ ตรงข้ามป้ายรถเมล์ Guildhall เปิด ศ. 11:00-00:00 น. F Sa 11:00-01:00 น.
  • พลเรือเอกโอเว่น ถัดจาก Barbican เป็นอาคารสมัยศตวรรษที่ 15 ที่งดงาม แต่ปิดตัวลงในปี 2019

นอน

  • 1 The Kings Arms, 65 Strand St CT13 9HN, ☏ 44 1304 617330. อินน์ที่สร้างขึ้นในปี 1580 มีลานเบียร์ อาหารอร่อย ห้องพักขนาดเพียงพอและตกแต่งอย่างดี ที่จอดรถ พนักงานที่เป็นมิตรและมีประสิทธิภาพ บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £85. (อัพเดท ม.ค. 2021)
  • 2 โรงแรมเบลล์, เดอะ คีย์ CT13 9EF, ☏ 44 1304 613388. สถานที่ที่เป็นมิตรในอาคารเอดเวอร์เดียนริมแม่น้ำ ร้านอาหารที่ดี บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80. (อัพเดท ม.ค. 2021)
  • 3 แซนวิช เลเชอร์ ฮอลิเดย์ พาร์ค, Woodnesborough Rd CT13 0AA, ☏ 44 1304 612681. เปิดมี.ค.-ต.ค. เป็นสถานที่สะอาดและสะอาดทางฝั่งตะวันตกของเมือง เป็นมิตรกับสุนัข แต่ไม่มีรถเพื่อการพาณิชย์ ค่ากางเต็นท์ £30, ค่าตัวรถทัวร์ £36. (อัพเดท ม.ค. 2021)
  • อนิจจา Salutation Hotel ที่ยอดเยี่ยมได้ล่มสลายในปี 2020 ระวัง ในปี 2021 เว็บไซต์ที่ไม่สม่ำเสมอยังคงเสนอให้นำเงินและรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณไปอยู่ที่นั่น

เชื่อมต่อ

ณ ม.ค. 2564 แซนด์วิชมี 4G จาก EE สายการบินอื่น ๆ ครอบคลุมเขตอุตสาหกรรมทางตอนเหนือ แต่มีความคุ้มครองในเมืองเป็นหย่อม 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้

ไปต่อไป

  • Whitstable เป็นรีสอร์ทริมชายหาดสไตล์เก่าที่น่ารื่นรมย์ ชายหาดเป็นไม้มุงหลังคา แต่ทะเลอบอุ่นอย่างน่าประหลาดใจ
  • Canterbury เป็นสถานที่ที่ต้องไปชม เมืองอาสนวิหารบน WV-Unesco-icon-small.svgมรดกโลกขององค์การยูเนสโก.
  • Broadstairs มีหาดทรายยาวและกระท่อมที่ Charles Dickens แวะเวียนมา
  • Ramsgate เป็นท่าเรือประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่
  • มาร์เกต อยู่ต่ำแต่มีสวนสนุกและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในตราด
  • จัดการ บนชายฝั่งมีปราสาทสองหลังที่สร้างขึ้นโดย Henry VIII
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง แซนวิช คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย