จงซาน (中山; จุงซานญ ในภาษากวางตุ้ง จงซาน ในภาษาจีนกลาง) เป็นเมืองใน กวางตุ้ง จังหวัดทางเหนือของ จูไห่. จงซานมีชื่อเสียงมากที่สุดในฐานะบ้านเกิดของซุนยัตเซ็น วีรบุรุษแห่งชาติจีน (ซึ่งเมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อหลังจากการตายของเขา) ตอนนี้กลายเป็นศูนย์การผลิตแล้ว เหมือนกับส่วนอื่นๆ ของ สามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ลแต่ก็เงียบกว่าเมืองอื่น ๆ ในพื้นที่ และยังมีพื้นที่การเกษตรและเมืองเล็ก ๆ มากมาย
เข้าใจ
จงซานอยู่ใน สามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล มณฑลกวางตุ้ง ทางฝั่งตะวันตกของปากแม่น้ำเพิร์ล เชื่อมต่อด้วยถนนและทางรถไฟถึง กวางโจว (เมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง) ทางทิศเหนือและจูไห่ทางทิศใต้ ฮ่องกง สามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากและ มาเก๊า ผ่านจูไห่
จงซานครอบคลุมพื้นที่ 1,800 ตารางกิโลเมตรและมีประชากรถาวรประมาณ 1.4 ล้านคน เมืองนี้อยู่ในเขตกึ่งร้อนชื้น โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 23°C
จงซานได้หล่อเลี้ยงบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงมากมายตลอดประวัติศาสตร์ วันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2409 ดร.ซุน ยัตเซ็น (เช่น ซุน จงซาน) ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติสาธารณรัฐจีน เกิดที่หมู่บ้าน Cuiheng ในจงซาน ในความทรงจำของเขา เขต Xiangshan ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1152 ได้เปลี่ยนชื่อตาม Dr. Sun เป็น Zhongshan ในปี 1925 เป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในประเทศจีนที่ตั้งชื่อตามบุคคล
จงซานยังเป็นที่ตั้งของกองกำลังกองโจรที่แข็งแกร่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และหมู่บ้านที่ซ่อนกองโจรอยู่ห่างออกไปไม่ไกลโดยการขับรถผ่านเลนป่า
จงซานมีพื้นที่ริมแม่น้ำที่มีชีวิตชีวา มีวัดพุทธที่สวยงามบางแห่ง เป็นสถานที่ที่ราคาไม่แพงสำหรับการอยู่อาศัยและทำงานโดยมีที่อยู่อาศัยประมาณหนึ่งในสามของเมืองพี่ใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง
พูดคุย
จงซานเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางภาษาด้วย กวางตุ้ง เป็น ภาษากลางและภาษาถิ่นอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดซึ่งใช้พูดโดยผู้อยู่อาศัยในเขตต่างๆ ภาษาหลักในเขต Shiqi ซึ่งเป็นย่านใจกลางเมืองประวัติศาสตร์คือ ภาษาฉีฉีซึ่งคล้ายกับภาษากวางตุ้ง แต่มีความแตกต่างกันอย่างมากในด้านการออกเสียงและโครงสร้างโทนเสียง ทำให้เข้าใจยากแม้ว่าคุณจะพูดภาษาจีนกวางตุ้งมาตรฐานได้คล่องก็ตาม หลายภาษาจากภาษามิน (ฝูเจี้ยน) ตระกูลภาษาจีนเป็นภาษาหลักในบางส่วนของเมืองในขณะที่ แคะ เป็นภาษาหลักในบางส่วนของเมือง แม้ว่าผู้พูดภาษาเหล่านี้มักจะสามารถพูดภาษาจีนกวางตุ้งได้เช่นกัน เช่น แมนดาริน เป็นภาษาราชการของจีน คนในท้องถิ่นส่วนใหญ่สามารถพูดภาษาจีนกลางได้ และจงซานยังเป็นบ้านของผู้อพยพจำนวนมากจากส่วนอื่น ๆ ของจีนที่พูดภาษาจีนกลางได้ แต่ไม่ใช่ภาษาท้องถิ่น เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในประเทศจีน ภาษาอังกฤษไม่ได้พูดกันอย่างกว้างขวาง แม้ว่าคนหนุ่มสาวบางคนอาจรู้ภาษาอังกฤษพื้นฐานบ้าง
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
หากคุณเป็นผู้มาใหม่ใน Zhongshan คุณอาจต้องการมาถึงที่ สนามบินนานาชาติฮ่องกง (HKG IATA). มีบริการเรือข้ามฟากตรงจากสนามบินไปยังจงซาน หากต้องการขึ้นเรือข้ามฟากไปจงซาน ให้ไปที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วโดยตรง ไม่มี ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองหรือศุลกากรฮ่องกง ดู สนามบินนานาชาติฮ่องกง#โดยเรือเฟอร์รี่ เพื่อดูรายละเอียด
ฮ่องกง อนุญาตให้นักเดินทางจากหลายประเทศสามารถเข้าได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า และวีซ่าจีนนั้นหาได้ง่ายในหลายสถานที่ โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการเข้าพักหนึ่งหรือสองคืนในฮ่องกง
สนามบินที่ใกล้ Zhongshan City ที่สุดคือ สนามบินนานาชาติกวางโจวไป่หยุน (สามารถ IATA).
(คุณจะต้องจัดการวีซ่าจีนก่อนออกเดินทางจากประเทศต้นทางของคุณ ซึ่งสามารถทำได้ที่สถานกงสุลทุกแห่ง)
นักท่องเที่ยวสามารถใช้บริการรถรับ-ส่งสนามบินได้โดยง่าย
ตารางเวลาสำหรับรถบัสระหว่าง CAN และ Zhongshan มีดังนี้: (ราคา: ¥68/ต่อ, 150 นาที)
แคน→จงซาน
สถานที่ออกเดินทาง: ห้องรับรองในสนามบิน A และ B ของ CAN
เวลาออกเดินทาง: ทุกชั่วโมงตั้งแต่เวลา 08:50 น. ถึง 19:50 น. ที่เลานจ์ A ชั่วโมงละครั้ง เวลา 09:00 - 20:00 น. ที่ห้องรับรอง B
จงซาน→CAN
สถานที่ออกเดินทาง: Zhongshan Seasons View Executive Hotel, No.93, Dongyu Road, Eastern District (ขึ้นรถบัสสาย 1, 6, 9 หรือ 12 เพื่อไปโรงแรม)
เวลาออกเดินทาง: หนึ่งครั้งต่อชั่วโมง ตั้งแต่ 06:00 น. - 10:00 น. และ 11:30 น. - 17:30 น. ออกเดินทางอย่างน้อย2½ชั่วโมงก่อนที่เครื่องบินของคุณจะออกเดินทาง
จาก เซินเจิ้น สนามบิน (SZX IATA) มีรถประจำทางและเรือข้ามฟากเชื่อมต่อกับจงซาน (ดูด้านล่าง)
โดยเรือข้ามฟาก
เรือข้ามฟากความเร็วสูงแล่นระหว่าง 1 ท่าเรือจงซาน และ ฮ่องกง, สนามบินนานาชาติฮ่องกง, ที่ มาเก๊า ท่าเรือเฟอร์รี่และ, เซินเจิ้นท่าเรือเฟอร์รี่ Fuyong (ใกล้สนามบินเซินเจิ้น)
การเดินทางจากจงซานไปยังสนามบินนานาชาติฮ่องกงใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงสิบนาที การเดินทางไปเซินเจิ้นใช้เวลา 45 นาที ในขณะที่การเดินทางอื่น ๆ ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง
ฮ่องกง–จงซาน: เจ็ดหรือแปดครั้งต่อวัน
สนามบินนานาชาติฮ่องกง–จงซาน: สี่หรือห้าครั้งต่อวัน
ท่าเรือเฟอร์รี่มาเก๊า–จงซาน: วันละสองครั้ง
ท่าเรือเฟอร์รี่เซินเจิ้น Fuyong–Zhongshan: เจ็ดครั้งต่อวัน
ท่าเรือข้ามฟากไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกนอกเหนือจากห้องน้ำ ที่ที่ใกล้ที่สุดในการหาอะไรกินคือเดินไปทางใต้ 10 นาที รถบัสไปยังท่าเรือจงซานคือหมายเลข 1, 25, 34, 36, 62 และ 212
โดยรถประจำทาง
นักท่องเที่ยวและคนในพื้นที่ส่วนใหญ่พึ่งพาระบบรถโดยสารประจำทางสำหรับทั้งในชีวิตประจำวันและการเดินทาง
สถานีขนส่งหลักจงซานเชื่อมต่อกับ ไหหลำ, กุ้ยโจว, เสฉวน, หูเป่ย์, เจียงซี, ฝูเจี้ยน, เจ้อเจียง, หูหนาน และ เหอหนาน จังหวัด. 15 เส้นทางรถประจำทางเชื่อมต่อกับส่วนอื่น ๆ ของมณฑลกวางตุ้งเช่นกัน
สถานีขนส่งหลัก Zhongshan อยู่ที่หัวมุมถนน Fuhua และ 105 National Highway
รถบัสไปกวางโจวออกทุกๆ 25 นาที; รถบัสไปเซินเจิ้นออกทุกๆ 20 นาที
สำนักงานขายตั๋วเปิดให้บริการตั้งแต่ 06:00-21:00 น. และตั๋วมีจำหน่ายสี่วันก่อนวันออกเดินทางของคุณ สถานี Zhongshan สำหรับบริการเหล่านี้อยู่ที่มุมถนน Fuhua และถนน Zhongshan 1st
มีรถโดยสารจาก เซินเจิ้น สนามบิน 11:00–20:00 น. ราคา ¥60
โดยรถไฟ
รถไฟระหว่างเมืองกวางโจว-จูไห่ เริ่มใช้งานในเดือนมกราคม 2554
มีสถานีรถไฟสองแห่งในจงซานเรียกว่า 2 สถานีจงซาน และ 3 สถานีจงซานเหนือ.
สถานี Zhongshan อยู่ในเขตพัฒนาอุตสาหกรรมไฮเทค Zhongshan Torch และสถานี Zhongshan North อยู่ระหว่างทางตอนเหนือของ Shiqi กับบริเวณท่าเรือ
ฉือฉีถือเป็นใจกลางเมือง ดังนั้นจงซานเหนือจึงอยู่ใกล้กับใจกลางเมืองมากขึ้น
ผู้โดยสารไปยัง Shiqi, West District, South District และ Port District ควรลงรถไฟที่สถานี Zhongshan North ในขณะที่ผู้ที่ไปที่ East District, Wuguishan District และเขตพัฒนาอุตสาหกรรมควรลงที่สถานี Zhongshan
มีรถไฟประมาณสี่สิบขบวนออกจากกวางโจวใต้ไปยังจงซานผ่านไปยังจูไห่และกลับจูไห่ไปยังจงซานและผ่านไปยังกวางโจวใต้
มีรถไฟให้บริการที่ Guangzhou South เวลา 06:30-23:00 น. และที่ Zhongshan หรือ Zhongshan North เวลา 07:20-23:00 น.
ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีจากกวางโจวไปยัง Zhongshan North และ 45 นาทีไปยังสถานี Zhongshan
ราคาตั๋วเต็มไป Zhongshan North คือ 24 เยนสำหรับที่นั่งชั้นหนึ่งและ 20 เยนสำหรับชั้นสอง ¥26 และ ¥22 เป็นราคาเต็มสำหรับสถานี Zhongshan
ไปรอบ ๆ
โดยรถประจำทาง
คุณสามารถเดินทางรอบจงซานได้อย่างง่ายดายด้วยรถประจำทางของเมือง รถบัสกว่า 80 สายให้บริการในจงซาน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบบบริการตนเอง ดังนั้นให้เปลี่ยน 2 เยนให้ถูกต้องเมื่อคุณขึ้นรถบัสแต่ละคัน รถเมล์บางคันมีราคาแพงกว่าและสามารถมีราคาสูงถึง 10 เยน; บางส่วนจะมีผู้ดูแลที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
สถานที่ท่องเที่ยวของ Zhongshan นั้นกว้างใหญ่และไม่มีสายทัวร์พิเศษและรถบัสนำเที่ยวให้บริการ อย่างไรก็ตาม มีรถประจำทางวิ่งไปยังจุดชมวิวบางแห่ง
ตัวอย่างเช่น รถบัสหมายเลข 2 ผ่านอนุสรณ์สถานซุนยัดเซ็น
รถบัส 33 สามารถช่วยให้คุณเดินทางไปยังเมืองน้ำที่สวยงามในเมือง Minzhong
สามารถเยี่ยมชมน้ำตกสีเขียวที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงของแม่น้ำแยงซีโดยรถประจำทางหมายเลข 006 ลงรถที่ Changjiang Leyuan จงซานสปริงและหลักสูตรอ่าวสามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยรถบัสหมายเลข 11 A และ B
รถบัส 12 Zhongshan-Zhuhai Bus สามารถพาคุณไปที่นั่นได้โดยตรงจากใจกลางเมือง คุณต้องเปลี่ยนที่สถานีจูไห่เป็น Zhuhai Bus 10
โดยรถแท็กซี่
มีรถแท็กซี่มากกว่า 1,000 คันในจงซาน ค่าโดยสารประมาณ 7 เยนสำหรับ 2 กม. แรก และ 2.48 เยนสำหรับทุกกิโลเมตรเพิ่มเติม อัตราอื่นสำหรับการเดินทางไกลกว่า 10 กม. อัตราเริ่มต้นเท่าเดิม แต่กิโลเมตรเพิ่มเติมแต่ละกิโลเมตรคือ 2.6 เยน
ในช่วงกลางคืนระหว่าง 22:00 น. - 05:00 น. จะมีการเรียกเก็บค่าโดยสารพื้นฐาน 20% ต่อกิโลเมตรหากระยะทางมากกว่า 2 กม.
นอกจากนี้ยังมีจักรยานยนต์สำหรับนักผจญภัยในระยะสั้น และงานสำหรับกิจกรรมเหล่านี้สามารถต่อรองได้
รูปแบบการเดินทางที่ยอดเยี่ยมคือรถสามล้อไฟฟ้า หากคุณกำลังออกไปทานอาหารเย็นหรือเพียงแค่ต้องการเพลิดเพลินกับอากาศยามค่ำคืนในระยะทางสั้นๆ ราคาต่อรองได้
ดู
ย่านใจกลางเมือง
สถานที่ท่องเที่ยวหลักในย่านใจกลางเมืองของจงซานนั้นอยู่ไม่ไกลกันและสามารถเดินเท้าได้ภายในวันเดียว
1 ถนนคนเดินซุนเหวินซี (孙文西路文化旅游步行街) เรียงรายไปด้วยอาคารสไตล์ยุโรปเก่าแก่ที่สวยงาม ซึ่งปัจจุบันหลายแห่งมีร้านค้าอยู่ที่ชั้นแรก
พิพิธภัณฑ์
- 2 พิพิธภัณฑ์วิทยุจีน (จงซาน) (中山·中国收音机博物馆), Zhongshan Museum Annex Building, 197 Sunwen Middle Road, Shiqi District (中山市孙文中路197号中山市博物馆副楼) (ป้ายรถเมล์ที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่ Fengyuan Road (逢源路), Gongchen Road (拱辰路) และ Sun-Yat-sen Memorial Hall (中山纪念堂) ขึ้นรถประจำทางหมายเลข 001, 002, 005, 009, 021, 032, 050 หรือ 209), ☏ 86 760 88873686. 09.00 - 17.00 น. ปิดวันจันทร์. มีคอลเล็กชั่นวิทยุเก่าที่ใหญ่ที่สุดและหลากหลายที่สุดในประเทศจีน จากมากกว่า 2,000 รายการในคอลเล็กชั่น มีเพียง 200 รายการที่แสดงต่อสาธารณะในแต่ละครั้ง คำบรรยายเป็นภาษาจีนเท่านั้น แต่นั่นไม่ควรเป็นอุปสรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นผู้ที่ชื่นชอบวิทยุ ฟรี.
- 3 อนุสรณ์สถานซุนยัดเซ็น (孙中山纪念堂), 188-192 Sun Wen Middle Road (孙文中路188-192号) (รถเมล์สาย 001, 002, 005, 009, 021, 050 และ 209), ☏ 86 760 88822037. 08ː30-17ː00. เพื่อไม่ให้สับสนกับพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ซุนยัดเซ็น (รายการด้านล่าง) มีนิทรรศการภาพถ่ายชีวิตและมรดกของซุนยัดเซ็น คำบรรยายเป็นภาษาจีนเท่านั้น ฟรี.
- 4 พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมการค้าเซียงซาน (香山商业文化博物馆), 152 ศูนย์การค้าคนเดินวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ถนนซุนเหวินตะวันตก เขตซื่อฉี จงซาน (中山市石岐区孙文西路文化旅游步行街152号) (พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่กลางถนนคนเดิน จุดจอดรถบัสที่ใกล้ที่สุดคือ Fengming Road (凤鸣路) ซึ่งให้บริการโดยรถบัสเส้นทาง 001, 002, 006, 009, 016, 017, 018, 035, 050 และ 201), ☏ 86 760 88838581, ✉[email protected]. 09.00 - 17.00 น. ปิดวันจันทร์. ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ถึง 1940 อาคารหลังนี้ทำหน้าที่เป็นสำนักงานของหอการค้าเมืองฉีฉี ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองที่เน้นการค้าขาย พิพิธภัณฑ์มีสามชั้น ชั้นล่างแสดงภาพรวมทั่วไปของประวัติศาสตร์การค้าและวัฒนธรรมของจงซาน ชั้นสองแนะนำนักธุรกิจบางคนที่มีความโดดเด่นในจงซานในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และชั้นสามมุ่งเน้นไปที่ชาวพื้นเมืองจงซานที่สร้างห้างสรรพสินค้าในเซี่ยงไฮ้ ฟรี.
- 5 พิพิธภัณฑ์การ์ตูนจงซาน (中山漫画馆), ภายในสวนทะเลสาบอี้เซียน ถนนหูบิน เขตซื่อฉี (中山市石岐区湖滨路 逸仙湖公园内) (รถประจำทางสาย 005, 018, 021, 032, 035 และ 209 คุณจะพบพิพิธภัณฑ์อยู่ทางด้านเหนือของทะเลสาบ), ☏ 86 760 88829276, ✉[email protected]. 09.00-17.00 น. ห้ามเข้าหลัง 16.30 น. ปิดวันจันทร์. จงซานเป็นบ้านเกิดของนักเขียนการ์ตูนที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีนหลายคน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงผลงานบางส่วน รวมถึงผลงานของนักเขียนการ์ตูนจากส่วนอื่นๆ ของจีน ฟรี.
- 6 พิพิธภัณฑ์จงซาน (中山市博物馆), 197 Sunwen Middle Road, Shiqi District, Zhongshan (中山市石岐区孙文中路197号) (ป้ายรถเมล์ที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่ Fengyuan Road (逢源路), Gongchen Road (拱辰路) และ Sun-Yat-sen Memorial Hall (中山纪念堂) ขึ้นรถประจำทางหมายเลข 001, 002, 005, 009, 021, 032, 050 หรือ 209), ☏ 86 760 88840408, ✉[email protected]. 09.00 - 17.00 น. ห้ามเข้าหลัง 16.30 น. ปิดทุกวันจันทร์. พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารโรงพยาบาลช่วงทศวรรษที่ 1930 ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับจัดนิทรรศการชั่วคราว ข้อมูลและคำอธิบายภาพมักเป็นภาษาจีนเท่านั้น ฟรี.
- 7 พิพิธภัณฑ์ศิลปะจงซาน (中山美术馆), Qi River Park, West District, จงซาน (中山市西区岐江公园内) (พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่กลางสวน รถเมล์สาย 12, 024, 047, 211, 216, และ b10), ☏ 86 760 88625363, ✉[email protected]. 09.00 - 17.00 น. ห้ามเข้าหลัง 16.30 น. ปิดทุกวันจันทร์. พิพิธภัณฑ์ศิลปะขนาดเล็กที่เน้นการจัดแสดงผลงานของศิลปินท้องถิ่น ฟรี.
สวนสาธารณะและธรรมชาติ
- 8 อุทยานแม่น้ำฉี (岐江公园, สวนสาธารณะฉีเจียง), ทางแยกของถนน Zhongshan Yi และถนน Xidi เขตตะวันตก (西区中山一路与西堤路与西堤) (บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Qi อยู่ไม่ไกลจากทางใต้ของสะพานแม่น้ำ Qi รถเมล์สาย 12, 024, 047, 211, 216 และ b10). ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของอู่ต่อเรือกวางตุ้งตอนกลาง (粤中造船厂) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อู่ต่อเรือถูกดัดแปลงเป็นสวนสาธารณะ แม้ว่าโครงสร้างทางอุตสาหกรรมแบบเก่าส่วนใหญ่จะถูกรื้อออกไป แต่ก็มีบางส่วนได้รับการบำรุงรักษาหรือสร้างขึ้นใหม่เพื่อให้ได้ผลงานทางศิลปะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะจงซาน (รายการด้านบน) สามารถพบได้กลางสวน ฟรี.
- 9 อุทยานริมทะเลสาบอี้เซียน (逸仙湖公园), Hubin Road (湖滨路).
- 10 สวนจงซานshan (中山公园), Gongyuan Avenue (公园大道) (คุณอาจพบทางเข้าทิศใต้บนถนนซุนเหวินตะวันตกและทางเข้าทิศเหนือบนถนนกวงหมิง). ตั้งอยู่บนเนินเขากลางเมืองที่เรียกว่า Yandun Hill (烟墩山 Yandunshan) เนินเขานี้มีชื่อเรียกอื่นๆ มากมาย เช่น Fu Peak (阜峰 Fu Feng) และ Shiqi HIll (石岐山 Shiqishan) เจดีย์ Fufengwen ตั้งอยู่บนเนินเขา ฟรี.
ศาสนสถาน
- 11 วัดไป่ยี่ (白衣寺, 白衣古寺, วัดโบราณไป่อี้), 8 Lianyuan Road East, Shiqi District (石岐区莲园东路8号).
- 12 เจดีย์ฟูเฟิงเหวิน (文塔), สวนจงซาน เขตซื่อฉี (石岐区中山公园). ยังเป็นที่รู้จักกันในนามเจดีย์ Yandun Hill Pagoda (烟墩山塔) เจดีย์ถูกสร้างขึ้นในราชวงศ์หมิงในช่วงปีที่ 36 ของรัชสมัยของจักรพรรดิ Wanli (ประมาณ 1608) โดยเจ้าเมือง Cai Shanji เจดีย์เป็นหออิฐทรงแปดเหลี่ยมสูงเจ็ดชั้นและมีความสูง 24.5 เมตร ได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2495 แต่ตอนนี้จำเป็นต้องซ่อมแซมเพิ่มเติม เจดีย์ล้อมรอบด้วยรั้วเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้มาเยี่ยมโดนเศษซากที่ตกลงมา
- 13 วัดซีซาน (西山寺), 240 Sun Wen Middle Road (孙文中路240号). เป็นวัดพุทธแบบดั้งเดิม
พื้นที่อื่นๆ ของเมือง of
天下為公 เมื่อคุณเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ซุนยัดเซ็น คุณจะเห็นตัวละครตัวใหญ่ 天下為公 (ตัวย่อ: 天下为公, tiān xià wéi gong) ที่ผนังด้านนอก นี่คือคำพูดของขงจื๊อที่บันทึกไว้ในหนังสือพิธีกรรมและกล่าวซ้ำโดยซุนยัตเซ็น สามารถแปลได้ว่า "ทั้งหมดภายใต้สวรรค์เป็นของประชาชน" หรือ "โลกทั้งใบเป็นชุมชนเดียวกัน" คุณควรเก็บความคิดนี้ไว้ในใจเมื่อคุณเดินผ่านพิพิธภัณฑ์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของซันและสิ่งที่เขาเชื่อ |
- 14 อดีตที่พำนักของซุนยัดเซ็นและพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ซุนยัดเซ็น (孙中山故居纪念馆), 93 Cuiheng Avenue, Nanlang Town (南郎镇翠亨大道93号) (รถเมล์สาย 12 K16 หรือ K26 คุณสามารถขึ้นรถบัสหมายเลข K26 จากสถานีรถไฟจงซาน), ☏ 86 760 28158366. 09:00-17:00. สำหรับผู้ที่ให้เกียรติชายผู้นี้ สถานที่แห่งนี้น่าจะเป็นเหตุผลหลักในการเยี่ยมชมจงซาน คอมเพล็กซ์ของอาคารที่ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะในหมู่บ้าน Cuiheng ซึ่ง Sun-Yat-Sen เกิดในปี 1866 ที่พักได้รับการออกแบบโดย Sun Yat-Sen เองและแล้วเสร็จในปี 1892 Sun Yat-Sen อาศัยอยู่ที่นี่จนถึงปี 1895 และพัก ที่นี่เป็นเวลาสั้นๆ ในปี 1912 หลังการปฏิวัติซินไฮ่ พิพิธภัณฑ์ให้ภาพรวมโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของซัน ข้อมูลส่วนใหญ่มีอยู่ในภาษาจีนและภาษาอังกฤษ เนื่องจากซันและสมาชิกในครอบครัวของเขาใช้เวลาในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร สิ่งประดิษฐ์บางอย่างจึงเขียนเป็นภาษาอังกฤษจริงๆ ฟรี.
- 15 วนอุทยานเทียนซิน (田心森林公园，田心公园, สวนเทียนซิน) (ขึ้นรถประจำทางหมายเลข K26 จากสถานีรถไฟจงซาน). วนอุทยานขนาด 226 เฮกตาร์ที่เชิงเขาหวู่กุ้ยซาน ฟรี.
- 16 อุทยานธรรมชาติหวู่กุ้ยซาน (Wuguishan Natural Scenery Zone, 五桂山自然风景区), ตำบลหวู่กุ้ยชาน (五桂山街道) (ขึ้นรถบัสหมายเลข K26 จากสถานีรถไฟ Zhongshan และลงที่ Tianxin Park (田心森林公园) อุทยานธรรมชาติหวู่กุ้ยซานอาจพบได้ทางเหนือไม่ไกล). มีศูนย์กลางอยู่ที่ Wuguixiong Peak (五桂雄峰) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขา Wuguishan ซึ่งสูงจากระดับน้ำทะเล 531 เมตร และเป็นแผ่นดินที่สูงที่สุดใน Zhongshan ฟรี.
- 17 จ้าน การ์เด้น (สวน Zhan, 詹园), ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 105 เขตใต้ (中山市南区105国道) (รถเมล์สาย 206 และ 211), ☏ 86 760 23336288. 08:00-17:30. Zhan Garden สร้างขึ้นในปี 1998 และได้รับการออกแบบให้คล้ายกับสวนจีนคลาสสิก โดยอ้างว่าเป็นสวนส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดในจีนตอนใต้ คุณ Huang Yuanxin เจ้าของและนักออกแบบตั้งชื่อสวนตามชื่อแม่ของเขา Zhan ¥60.
- 18 Zhongshan Studio City (中山影视城), 85 Cuiheng Avenue, เมืองหนานหลาง (南朗镇翠亨大道85号) (มีป้ายรถประจำทางอยู่ด้านนอกทางเข้า ซึ่งให้บริการโดยหมายเลขรถประจำทาง 12, 087 และ k16. หรือจะขึ้นรถเมล์สายที่ K26 ไปยังที่พักเดิมของ Sun Yat-sen และเดินจากที่นั่นไปทางเหนือ 400 เมตร), ☏ 86 760 85503618. ศ. 08ː30-17ː30, สา สุ 08ː30-18ː00. สตูดิโอภาพยนตร์กลางแจ้งที่เคยใช้ในการผลิตภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายเรื่องในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึงอีกหลายเรื่องที่เน้นไปที่ชีวิตของซุนยัตเซ็นโดยเฉพาะ มีฉากถนนสำหรับหลายเมืองและหลายประเทศที่ Sun ไปเยือนในช่วงชีวิตของเขา เช่นเดียวกับการสร้างอาคารสำคัญๆ เช่น Whampoa MIlitary Academy ใน กวางโจว, อดีตที่อยู่อาศัยของซันใน เซี่ยงไฮ้ และสุสานของดวงอาทิตย์ใน หนานจิง. นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการภาพถ่ายเกี่ยวกับภาพยนตร์และละครโทรทัศน์บางเรื่องที่เคยถ่ายทำที่นี่ ¥65.
ทำ
- 1 ฉางเจียงวอเตอร์เวิลด์ (长江水世界, โลกน้ำแม่น้ำแยงซี), ที่สี่แยกของถนน Changjiang และ Jingguan ในเขต Shiqi (ขึ้นรถบัสหมายเลข 006 หรือ 030), ☏ 86 760 8866-3111. 28 เม.ย. - 30 มิ.ย. : 10:00-18:00 น. 1 ก.ค. - 31 ส.ค. : 10:00-21:00 น. 1 ก.ย. - 7 ต.ค. : 10:00-18:00 น. ปิด 8 ต.ค. - 27 เม.ย.. สวนสนุกที่ใช้น้ำ ผู้ใหญ่ 120 เยน, 80 เยนสำหรับผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป, 80 เยนสำหรับเด็กที่มีส่วนสูง 1.2 ถึง 1.5 เมตรที่มาพร้อมกับผู้ใหญ่ เด็กที่มีส่วนสูงไม่เกิน 1.2 เมตรที่มาพร้อมกับผู้ใหญ่เข้าฟรี.
- 2 สนามกอล์ฟชุงซานฮอตสปริง (中山温泉高尔夫球会), เมืองซานเซียง (三乡镇) (ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่อาจจะมาที่นี่โดยรถแท็กซี่ หากคุณต้องการขึ้นรถบัส ให้ขึ้นรถบัสหมายเลข 211 หรือ 213 และลงที่ป้ายรถบัส Yongmo (雍陌)), ☏ 86 760 86690055, ✉[email protected]. ประมาณ 25 กม. จากตัวเมืองจงซาน มีสนามกอล์ฟ 18 หลุม 2 แห่งที่ออกแบบโดยแชมป์กอล์ฟชาวอเมริกัน Arnold Palmer และ Jack Nicklaus อ้างว่าเป็นไม้กอล์ฟสมัยใหม่แห่งแรกที่จัดตั้งขึ้นในสาธารณรัฐประชาชนจีน ค่าธรรมเนียมสำหรับผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกจะอยู่ระหว่าง 400 เยน ถึง 1600 เยน มีส่วนลดหากมาพร้อมกับสมาชิกคลับ.
- 3 ล่องเรือแม่น้ำฉี (岐江游船), ท่าเรือล่องเรือแม่น้ำฉี, อุทยานแม่น้ำฉี, เขตตะวันตก (中山市西区岐江公园内岐江游码头) (ขึ้นรถบัสไปยัง Fuhua Hotel (富华酒店) สะพาน Zhongshan No. 1 (中山一桥) หรือห้างสรรพสินค้า Zhongken (中恳百货)), ☏ 86 760 88662333, ✉[email protected]. เรือออกทุกครึ่งชั่วโมง ตั้งแต่ 18:30 ถึง 22:00 น.. ล่องเรือระยะสั้น ๆ ไปตามแม่น้ำ Qi และกลับ ระยะเวลาในการเดินทางประมาณ 30-40 นาที คุณจะนั่งในห้องโดยสารหรือยืนบนดาดฟ้าด้านหลังก็ได้ ไม่อนุญาตให้ยืนบนดาดฟ้าด้านหน้า ¥60.
- 4 ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมจงซาน (中山市文化艺术中心), 73 Xingzhong Avenue, East District (中山市东区兴中道73号) (ขึ้นรถประจำทางหมายเลข 030, 035 หรือ 036 และลงที่ป้ายรถประจำทางศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะ หรือขึ้นรถประจำทางหมายเลข 031, 042, 213 หรือ 216 และลงที่ป้ายรถประจำทาง Sun Yat-Sen Memorial Park), ☏ 86 760 88223666, 86 760 88883351, ✉[email protected]. สถานที่แสดงศิลปะการแสดงชั้นนำของจงซาน ศิลปินนานาชาติบางครั้งแสดงที่นี่
- 5 จงซาน ฮ็อตสปริง รีสอร์ท (中山温泉宾馆), เมืองซานเซียง (三乡镇) (ขึ้นรถบัสหมายเลข 211 หรือ 213 และลงที่ป้ายรถบัส Yongmo (雍陌)), ☏ 86 760 86683888. ¥198.
- 6 จงซานสกายวีล (天轮), ชั้น 5, Block C, Central Power Plaza, 9 Fengming Road, Shiqi District (石歧区凤鸣路9号兴中广场C座5楼) (ป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดคือป้ายรถเมล์เซ็นทรัลพาวเวอร์พลาซ่า (兴中广场) ซึ่งให้บริการโดยป้ายรถเมล์ 001, 010, 077, 209 และ k13), ☏ 86 760 8998-2999, ✉[email protected]. 10:00-22:30. ชิงช้าสวรรค์จงซานเป็นชิงช้าสวรรค์สูง 108 เมตรบนหลังคาศูนย์การค้าในย่านใจกลางเมืองจงซาน อาจเป็นเพราะทำเลที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง Zhongshan Sky Wheel มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดของเมือง ร้านขายของที่ระลึกใกล้ประตูตรวจตั๋วขายชิงช้าสวรรค์ขนาดเล็กหลากหลายชนิดและของขวัญอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับจงซาน ผู้ใหญ่ 68 เยน เด็ก 35 เยน.
ซื้อ
มีเฟอร์นิเจอร์โบราณ แหล่งช้อปปิ้ง ในเขตจงซานซานเซียงกูเหอ ราคาสูงตามมาตรฐานแห่งชาติและชาวต่างชาติควรต่อรองอย่างดุเดือด (จ้างท้องถิ่นเพื่อช่วย) เนื่องจากนักธุรกิจชาวจีนเป็นนักต่อรองที่ดี ชิ้นงานส่วนใหญ่ดูเหมือนของเก่าจริง แต่จริง ๆ แล้วเป็นแบบจำลองที่สร้างขึ้นใหม่จากไม้ป่าดิบชื้นเขตร้อน
เมือง Guzhen ที่ชายแดนของ Jiangmen กำลังส่องสว่างอยู่ตรงกลาง หากคุณรู้สึกหิวหรือแต่งตัวไม่เรียบร้อย แย่จัง -- ใจกลางเมืองเป็นร้านขายของเบาๆ ที่จำหน่ายทุกอย่างตั้งแต่หลอดไฟ โคมไฟระย้า ไปจนถึงเครื่องประดับ โรงแรมจะมีร้านขายไฟหลายแห่งในล็อบบี้ และธนาคารก็หายากเพราะพวกเขาไม่สามารถแข่งขันกับค่าเช่าที่เสนอโดยร้านแสงสีได้
- 1 ฮอลิเดย์ พลาซ่า (假日广场), 6 Xingzhong Avenue, Shiqi District (石岐区兴中道6号) (รถเมล์สาย 002, 032, 050, 209, 213 และ b11), ☏ 86 760 88225050, ✉[email protected]. ศูนย์การค้าแห่งนี้เป็นที่น่าสังเกตสำหรับร้านศิลปะหลายแห่ง (โดยเฉพาะบนชั้น 2) ซึ่งบางแห่งมีโรงเรียนสอนศิลปะหรือศูนย์ฝึกอบรมเป็นสองเท่า ภายในศูนย์การค้าตกแต่งด้วยประติมากรรมและงานศิลปะสาธารณะรูปแบบอื่นๆ ชั้น 3 และ 4 เป็นที่ตั้งของร้าน Pok Art (博雅) ซึ่งเป็นร้านหนังสือของเอกชนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง ซึ่งนอกจากหนังสือแล้ว ยังจำหน่ายของขวัญ ดนตรี เครื่องเขียนและอุปกรณ์ศิลปะอีกด้วย หากคุณกำลังมองหาของที่ระลึกในธีม Zhongshan ให้ลองร้านที่ชื่อว่า Crowd (交关) ที่ Shop No. 2111 บนชั้น 2
กิน
งบประมาณ
- ศูนย์อาหารแม่น้ำแยงซี (ฉางเจียงเหม่ยซีซวนshi), Yijing Rd (ทางใต้สุดของถนน Changjiang ผ่าน Water World). มาที่นี่เพื่อทานฮอทพอทสไตล์จงซาน (da been lo) คุณจะได้รับถั่วบด ผักชี ถั่วเหลืองแห้ง และถั่วแดง 1 ถ้วย หลังจากเติมน้ำซุปลงไปหนึ่งช้อน จะกลายเป็นน้ำจิ้มสำหรับอาหารที่ปรุงที่โต๊ะ
ระดับกลาง
- ร้านอาหารเบลลาวิสต้า, หน่วยที่ 3, เทศบาล 1, 39 Qiguan West Road (岐关西路39号，一区，3卡), ☏ 86 760 88812988, แฟกซ์: 86 760 88804588, ✉[email protected]. ร้านอาหาร 3 เชฟ. เยอรมันและอิตาลี (ปีเตอร์) ไทย (ทอฟฟี่) และอินเดีย (จอห์นนี่) ราคาปานกลาง.
- [ลิงค์เสีย]จัตุรัสอิตาลี, Zhongshan Dongqu Qiguan Xilu,Renren Zhuru Pangbian,Hengxing Jie 12 (中山市东区岐关西路人人足浴旁恒信街12号). 11:00 ถึงสาย. ร้านอาหาร 3 เชฟ. ภาษาอิตาลี (Gigi) ราคาปานกลาง.
- 1 ร้านอาหารญี่ปุ่นเหอเฟิง (和风日本料理), 2 Fukang Road, Shiqi District 富康路2号 (ขึ้นรถประจำทางหมายเลข 015, 038 หรือ 042 และลงที่ Zhongshan People's Congress (市人大) ร้านอาหารนี้เป็นที่จดจำได้ง่ายด้วยลักษณะเด่นของญี่ปุ่น), ☏ 86 760 88239366. ก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ. 2539 เป็นร้านอาหารญี่ปุ่นที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของจงซาน ให้บริการอาหารที่หลากหลายในบรรยากาศแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ร้านอาหารมีอีกสาขาหนึ่งอยู่ที่ No. 6 Changjiang Road.South (长江南路6号)
Splurge
ดื่ม
ระวัง: บาร์/ดิสโก้จีนดังมาก และคุณอาจสูญเสียการได้ยินหากคุณเป็นแขกประจำ บาร์ชาวต่างชาติเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่สามารถดื่มเบียร์ดีๆ และยังคงพูดได้
- Gen Ju Di Jiu Bau (ตรงข้ามโรงพยาบาลประชาชน). บาร์จีนแท้ๆอย่างแท้จริง มองหาดาวคอมมิวนิสต์ที่ทางเข้า
- นิว บาร์ สตรีท, Qiguan West Road (ใกล้กับ Peter's Place). คอมเพล็กซ์ทั้งคลับและบาร์ รวมถึง iClub และ Fashion Club
- [ลิงค์เสีย]ผับไอริชแห่งเดียวในจงซานของ O Hagan, Nan Xia Xin Ma Tou Cnr Bo Ai Lu และ Qi Guan Xi Lu Zhongshan (南下新码头博爱路中山). 17:00 น. ถึงดึก. สก๊อตและเบียร์หลากหลายชนิดในราคาที่เหมาะสม
- ปีเตอร์ส เพลส, Qiquan West Road West (ข้างเว่ยจิงหว่าน). บาร์สไตล์เยอรมันที่ดีจริงๆพร้อมเบียร์เยอรมัน ดนตรีสดทุกวัน. อาหารอร่อยมาก และมีโต๊ะพูลที่ดี! ถ้าคุณไปวันศุกร์หรือวันเสาร์ แนะนำให้จองโต๊ะ ในวันศุกร์คุณสามารถกินพิซซ่าได้ในราคา 39 เยน ทานได้ไม่อั้น ในวันเสาร์พวกเขาทำบุฟเฟ่ต์ราคา 88 เยน ซึ่งข้อเสนอที่ดีที่สุดคือแกงอินเดียและไทยและบาร์บีคิว
- ดูคลับ (ถัดจาก Zhongshan International Hotel). ไนท์คลับที่ใหญ่ที่สุดและมีชีวิตชีวาที่สุดในจงซาน
นอน
- 1 คราวน์ พลาซ่า จงซาน วิง ออน ซิตี้, No.9 Xingnan Road, Southern District, 528455 จงซาน, ☏ 86-760-89916888.
- แชงกรี-ลา, 16 Qi Wan Road N Eastern Area, Zhongshan Guangdong Province, China, ☏ 86-760-88386888, แฟกซ์: 86-760 88386666.
- โรงแรมอี้เหอแกรนด์, Zhongshan No.5, Xingzhong Avenue, Shiqi District, Zhongshan(中山市石岐区兴中道5号), ☏ 86-755-88850655.
เชื่อมต่อ
อยู่อย่างปลอดภัย
จงซานเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยพอสมควรและมีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำ แต่บางครั้งอาจเกิดปัญหาขึ้นได้ พึงระวังและมีสติสัมปชัญญะอยู่เสมอ ล้วงกระเป๋าแม้จะไม่มากแต่ก็มีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมักจะตกเป็นเป้า