Staraya Ladoga - Staraya Ladoga

Staraya Ladoga (รัสเซีย: Ста́рая Ла́дога), ภาษาฟินแลนด์: Vanha Laatokka) หรือ Aldeigjuborg แห่งเทพนิยายนอร์สเป็นหมู่บ้าน (selo) ใน แคว้นเลนินกราดบนแม่น้ำ Volkhov อันยิ่งใหญ่ 8 กม. ทางเหนือของเมือง Volkhov. มันถูกผนวกโดย Viking Rurikจากที่ซาร์สืบสายเลือดของพวกเขา Staraya Ladoga เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของ รัสเซีย.

เข้าใจ

เป็นที่เชื่อกันว่า Staraya Ladoga มีอายุย้อนไปถึงปี 753 ในฐานะเมืองท่าเล็กๆ บนแม่น้ำ Volkhov แต่ความโดดเด่นเริ่มขึ้นด้วยการมาถึงของ Viking Rurik ในปี 862 ใครจะทำให้เป็นเมืองหลวงของเขา ขณะย้ายถิ่นฐานมาอยู่ที่ นอฟโกรอด ในปี ค.ศ. 864 เมืองนี้ได้กลายเป็นท่าเรือการค้าที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปตะวันออกอย่างรวดเร็ว บอลติก–ลาโดกา–โนฟโกรอด–คอนสแตนติโนเปิล เส้นทางการค้า. ในขณะที่เมืองหลวงของ มาตุภูมิ ถูกย้ายไป เคียฟ (เคียฟ) หลังจากนั้นไม่นาน Ladoga ยังคงเป็นจุดขายที่โดดเด่นทางตอนเหนือบนเส้นทางการค้า Varangian–Greek จนถึงกลางศตวรรษที่สิบ มรดกของ Rurikids ในปัจจุบันมีความโดดเด่นอย่างมาก คุรกันหลุมฝังศพในเขตชานเมืองแห่งหนึ่ง ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ฝังศพของ Rurik เอง

ยุคที่ ๒ ของลาโดกา มาอยู่ภายใต้การปกครองของมหาเศรษฐี สาธารณรัฐโนฟโกรอด ในศตวรรษที่สิบสองและสิบสาม เมื่อนอกจากจะเป็นด่านการค้าที่สำคัญแล้ว ยังกลายเป็นเมืองป้อมปราการที่สำคัญอีกด้วย หินก้อนใหญ่ของมัน เครมลิน สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1114 ภายใต้การดูแลของ Posadnik (ผู้ว่าราชการ) Pavel และจะกลายเป็นแนวป้องกันแรกในการต่อต้านการโจมตีทางเหนือของสาธารณรัฐโดยสามารถโจมตีได้ครั้งใหญ่ของสวีเดนในปี ค.ศ. 1164 เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะสาธารณรัฐได้ให้ทุนสนับสนุนการก่อสร้างที่งดงาม โบสถ์เซนต์จอร์จผู้พิชิต. ในขณะที่เมืองยังคงเติบโตต่อไปรอบ ๆ เครมลิน โบสถ์สมัยศตวรรษที่สิบสองที่สวยงามยิ่งขึ้นก็ถูกสร้างขึ้น: the คริสตจักรอัสสัมชัญ ทางเหนือของเมือง โบสถ์เซนต์นิโคลัสผู้ทำงานมหัศจรรย์, และ โบสถ์เซนต์คลีเมนต์- มหาวิหารหลักของเมือง ในขณะที่โบสถ์เซนต์คลีเมนต์ตอนนี้อยู่ในซากปรักหักพัง โบสถ์เซนต์จอร์จและอัสสัมชัญยังคงสูงตระหง่านและการตกแต่งภายในยังคงวิจิตรบรรจง แม้ว่าจะจางหายไปในศตวรรษที่สิบสอง จิตรกรรมฝาผนังรวมถึงฝีมือของปรมาจารย์รัสเซียยุคแรกๆ Andrei Rublev.

เมืองทรุดตัวลงอย่างช้าๆ ด้วยการก่อสร้างใหม่ เครมลิน ไปทางทิศตะวันตกต่อไป ป้อมปราการนี้สร้างขึ้นใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบห้าเพื่อรองรับการถือกำเนิดของอาวุธปืน และได้เห็นการสู้รบเพิ่มเติมในสงครามรัสเซีย-สวีเดน อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1703 พระเจ้าซาร์ปีเตอร์มหาราชทรงก่อตั้งเมือง โนวายา ลาโดก้า (นิว ลาโดก้า) ที่ปากแม่น้ำโวลคอฟบน ทะเลสาบลาโดกา และรื้อเมืองเดิมของเมืองนั้น ให้ชื่อว่า สตาร์ยา ลาโดกา (Ladoga เก่า Old).

วันนี้ Staraya Ladoga ยังคงเป็นน้ำนิ่งที่เงียบสงบห่างไกลจากเส้นทางท่องเที่ยวที่พลุกพล่าน แต่เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของความภาคภูมิใจชาตินิยมที่ฟื้นคืนชีพหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต หมู่บ้านแห่งนี้ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ของสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เครมลินซึ่งการบูรณะคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2553 หมู่บ้านแห่งนี้เป็นจุดแวะพักทางธรรมชาติสำหรับล่องเรือไปตามแม่น้ำโวลคอฟระหว่าง กีจือ และ นอฟโกรอดและด้วยเหตุนี้เองจึงดูเหมือนว่าช่วงเวลาใหม่ของการฟื้นฟูในฐานะจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่สำคัญของรัสเซีย

เข้าไป

โดยรถไฟ

สถานีที่ใกล้ที่สุดคือใน Volkhov (Volkhovstroy-1). จาก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคุณสามารถเดินทางโดยรถไฟ รถไฟด่วน หรือโดย ไฟฟ้า (รถไฟชานเมือง) จากสถานี Ladogsky บาง ไฟฟ้า (ไม่ใช่แบบด่วน) ก็เริ่มต้นสำหรับ Volkhovstroy จากสถานี Moskovsky

ที่นั่งแบบนั่งหรือที่นั่งแบบ obshchiy ในชั้นรถไฟ passazhirskiy จะดีที่สุดด้วยการผสมผสานราคา/ความสบาย อย่างไรก็ตาม คุณอาจไม่มีโชคเช่นนี้ เพราะอาจไม่มีรถไฟที่มีที่นั่งแบบนี้ ณ ปี 2011 ไม่มีรถไฟที่มีที่นั่ง/ที่นั่ง obshchiy ไปยัง Volkhov เลย ที่นั่งบน Platzkart ขณะที่นั่งสบายอยู่ด้านบน 400 руб ในรถไฟ passazhirskiy ขึ้นไป 600 руб ในรถไฟ firmenniy ในขณะที่รถไฟชานเมืองจะเสียค่าใช้จ่ายเท่านั้น 200 руб. อย่างไรก็ตาม โปรดทราบถึงส่วนลดที่เป็นไปได้สำหรับรถไฟบางขบวนเมื่อ kupe อาจถูกกว่า platzkart แม้แต่ในรถไฟ Firmenniy ทั้งสถานี Ladogsky และสถานี Volkhovstroy-1 มีเครื่องคอมพิวเตอร์พร้อมข้อมูลมากมายเกี่ยวกับตารางเวลา ที่นั่งและราคา อย่างไรก็ตาม อาจเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น สถานี Volkovstroy-1 มีอาคารผู้โดยสารสองแห่งที่แตกต่างกันสำหรับรถไฟทางไกลและรถไฟชานเมือง โดยแต่ละแห่งจะอยู่ที่โถงสำนักงานการจองที่เกี่ยวข้อง ปรึกษา ตารางเวลาออนไลน์ เช่นกัน รถไฟไปถึง Volkhovstroy-1 ใน 2 ชั่วโมง

ตารางเวลาก็ยุ่งยากเช่นกัน: มีรถไฟเพียง 5 ขบวนต่อวัน รถไฟตอนเช้าเพียงขบวนเดียวคือ "Arktika" Moskva - รถไฟ Murmansk (หนึ่งในรถไฟ Firmenniy ชั้นประหยัดที่สบายที่สุดในรัสเซีย) เริ่ม 08:59 น. ถึง 11:18 น. รถไฟขบวนอื่นเป็นช่วงฤดูร้อนหรือวิ่งเฉพาะวันเท่านั้น โดยทั่วไปแล้ว รถไฟจะสะดวกกว่า หากคุณวางแผนที่จะพักค้างคืนใน Volkhov หรือ Staraya Ladoga

เดินทางโดย ไฟฟ้า จะใช้เวลาประมาณ 2.5 ชั่วโมง รถไฟด่วนค่อนข้างสับสน: มันง่าย ไฟฟ้า, ถึง Volkhovstroy-1 โดยไม่ได้ (Sankt-Peterburg - Babaevo, เริ่ม 14:33, ถึง 16:49, วันศุกร์และวันอาทิตย์เท่านั้น) หรือ 1 จุดจอด (Sankt-Peterburg - Svir', เริ่ม 18:42, ถึง 20:42, รายวัน ไม่ได้ระบุเป็นด่วน) มีที่นั่งพลาสติกที่ไม่น่าดูเหมือนกันในรถไฟชานเมืองอื่นๆ ในภูมิภาค Sankt-Peterburg อย่างไรก็ตาม รถไฟด่วนเป็นทางเลือกที่ดี หากคุณต้องการดู Volkhov GES - GES แรกของแผน GOELRO - จากสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำ Volkhov เพิ่งขึ้นรถไฟที่สถานี Volkhovstroy-2 (ถัดจาก Volkhovstroy-1) และมองขวาเมื่อข้ามแม่น้ำ

คุณสามารถไปยังสถานี Volkhovstroy-1 ได้โดยตรงจาก มอสโก โดยทั้ง "Arktika" หรือ "Kareliya" Moskva-Petrozavodsk (เช่นรถไฟ Firmenniy ระดับประหยัดที่สะดวกสบาย) และแตกต่างจากมอสโก - Sankt-Petersburg ค้างคืนคุณอาจนอนหลับสบาย อย่างไรก็ตาม "คาเรลิยา" มาถึงโวลคอฟก่อนเวลา 04:49 น. คุณอาจพบรถบัสหมายเลข #23 ไม่นานหลังจากนั้น และเพลิดเพลินไปกับรุ่งอรุณเหนือแม่น้ำโวลคอฟที่เคลื่อนตัวอย่างสงบในสตาร์ยา ลาโดกา ก่อนที่บริการต่างๆ จะเริ่มทำงาน

รถไฟสองสามขบวนจาก มูร์มันสค์ ไปยังมอสโกหรือจุดหมายปลายทางอื่น ๆ อาจหยุดที่สถานี Volhovstroy-2 แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นฤดูร้อน (และมากกว่าหรือ) ในเวลากลางวันและโดยปกติในเวลากลางคืน

โดยรถประจำทาง

จากสถานี Volkhovstroy-1 ใน Volkhov, ขึ้นรถ #23 , มาชรุตกะ (จริง ๆ ก็รถเมล์นะ แต่ราคาคงที่สำหรับการนั่ง) #K-23 หรือ รถเมล์ #23A ซึ่งจะพาคุณไปถึงที่นั่นในเวลาประมาณ 50 นาที ค่าใช้จ่ายประมาณ 25 руб (2009). รถประจำทางมีแนวโน้มที่จะตรงกับเวลาที่มาถึงของ ไฟฟ้า จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (คุณสามารถค้นหารถโดยสารที่ซิงค์ได้ในเว็บไซต์ตารางเวลา อ้างอิงด้านล่าง) ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะบอกว่าคุณมาถึง Staraya Ladoga เมื่อใด หากคุณยังไม่เคยไปมาก่อน ดังนั้นจึงควรขอให้คนในท้องถิ่นบอกคุณเมื่อคุณมาถึง: скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до Стай -zhyh-tyeh mnyeh, puh-ZHAHL-uh-stuh, kahg-DAH myh do-ye-DEM dah STAH-ruy LAH-duh-gee) คุณยังสามารถมองเข้าไปในหน้าต่างสำหรับ Staraya Ladoga kremlin ทางด้านขวา ระหว่างทางจาก Volkhov จะอยู่ตรงกลางของหมู่บ้าน ทางขวาจะเป็นป้ายหยุดทันที

จากสถานี Volkhovstroy-2 คุณจะต้องเดินจากสถานีและข้ามแม่น้ำ Volkhov เพื่อขึ้นรถบัส #23 เนื่องจากไม่ได้ข้ามแม่น้ำ คุณสามารถจับได้จากป้าย "Il'inskiy park" (ข้างสวนสาธารณะหลังสะพาน เดิน 20 นาที ป้ายจะอยู่อีกด้านของถนนจากการแสดงด้านข้าง) หรือ "Raiispolkom" (ถ้าคุณไป โดยรถบัสท้องถิ่น #2 หยุดแรกหลังจากสะพาน ป้ายหยุดที่ Staraya Ladoga จะอยู่อีกฝั่งของถนน) คุณควรหาตารางเวลาสำหรับรถบัสก่อนลองใช้เส้นทางนี้ เนื่องจากตารางเวลามีน้อยและมีช่วงเวลาสูงสุด 2 ชั่วโมง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเย็น และอาจไม่มีให้บริการที่ป้ายจอด คุณอาจต้องการโบกมือบนรถบัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเห็นรถบัสหรือมาร์ชรุตกาที่ดีกว่าป้ายด้านนอก อีกวิธีหนึ่ง เพียงขึ้นรถบัส #2 ไปยังสถานี Volkhovstroy-1 ซึ่งมีตารางเวลา (คุณอาจใช้เส้นทางอื่นไม่ค่อยได้ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่ารถบัสหมายเลข 3 จาก Volkhovstroy-2 จะขึ้นฝั่งแม่น้ำ Volkhov ผ่าน GES ซึ่งมองเห็นได้ชัดเจน และ #5 หยั่งรากลึกถึง Murmanskie Vorota ซึ่งไม่ได้มองเห็นและยาวไปหน่อย) หรือถามคนในท้องถิ่นว่าจะขึ้นรถบัสเมื่อไหร่: Когда пойдёт 23-й автобус в Старую Ладогу? (kagh-DAH poi-DYOT dvad-tsat-TRE-tiy av-TO-bus v STAH-ru-yu LAH-duh-gu?)

คุณอาจลองนั่งรถประจำทางจาก Sankt-Peterburg ไปก็ได้ แม้ว่าจะไม่สะดวกเท่าไร ไม่มีรถประจำทางตรงไปยัง Staraya Ladoga; แม้ว่าแผนการบางอย่างอาจทำให้สับสน รถบัส #877 ไป Boksitogorsk ไม่ผ่านหมู่บ้าน แต่ไปทางขวาของแม่น้ำ Volkhov ผ่าน Babino รถเมล์บางสายไปถึง Volkhov แต่ถึงอย่างนั้นก็มีป้าย "Yushkovo" มากกว่านั้น ซึ่งอยู่บนทางข้ามของ M18 และ A115 ซึ่งผ่านโดยรถบัส #23 เช่นกัน การเดินทางไป Yushkovo ใช้เวลามากกว่า 2 ชั่วโมงเล็กน้อย รถบัสอาจมีผู้คนพลุกพล่านและถนนเป็นหลุมเป็นบ่อเล็กน้อยหลังจากข้าม Neva เป็นเรื่องยากที่จะหาว่าป้ายรถเมล์ #23 ใน Yushkovo ในทิศทางไปยัง Staraya Ladoga อยู่ที่ไหน โดยทั่วไปป้ายจอดจะอยู่ภายในวงแหวนรอบ ๆ "Turist" kafe ใกล้กับแม่น้ำและอาจเหมือนกันที่คุณออกจาก รถบัสจาก Sankt-Peterburg แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลง มองหาป้าย - อาจมีป้ายอยู่ หรือถามคนในท้องถิ่น Где останавливается 23й автобус в Старую Ладогу (Gdeh ohs-tah-NAV-lee-vah-yeh-tsya dvad-tsa-TRE-bus-tiy กับ ST af -yu LAH-duh-goo?)

สามารถดูตารางเวลารถบัสกึ่งอัพเดทได้ ที่นี่. มันมีรถประจำทาง Volkhov ในท้องถิ่นและแม้กระทั่งในเมือง อย่างไรก็ตาม ไม่มีตารางเวลาสำหรับป้ายหยุด Staraya Ladoga และ Yushkovo ดังนั้นสำหรับตารางเวลาของรถประจำทาง #23 ที่เดินทางไปยัง Volhov ให้ดูในส่วน Novaya Ladoga (New Ladoga) เพิ่มประมาณ 10-15 นาทีสำหรับ Yushkovo และประมาณ 25 นาทีสำหรับ สตายา ลาโดก้า.

โดยรถยนต์

Staraya Ladoga อยู่บน A-115 ระหว่าง Volkhov และ โนวายา ลาโดก้าซึ่งตัดกับ M-18 จาก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (120 กม.) ทางทิศเหนือของหมู่บ้าน 7 กม. มาจาก นอฟโกรอด/มอสโกให้ใช้ M-10 จนกระทั่งเลี้ยวขวาบน A-115 จาก โวลอกดานำ A-114 ไปที่ M-18 ไปยัง Saint Petersburg ในที่สุดก็เลี้ยวซ้ายที่ A-115

โดยหัวแม่มือ

A115 เหมาะสำหรับการโบกรถโดยมีการสัญจรไปมาระหว่าง M10 ถึง M18 ไปทางทิศเหนือ แม้ว่าจะค่อนข้างว่างในตอนกลางคืน ลองผูกปมรถเมล์นอกเวลาราชการ - อาจเป็นทางเลือกที่ดี

จาก Volkhov ตำแหน่งที่สว่างดีอยู่ใต้สะพานรถยนต์ใหม่ จาก Yushkovo ตำแหน่งนั้นดีในเวลากลางวัน แต่ค่อนข้าง จำกัด ในแสงในเวลากลางคืน

ไปรอบ ๆ

สตารายา ลาโดกาเป็นหมู่บ้านเล็กๆ และสามารถเดินเท้าไปได้สบายๆ ชาวบ้านมักเลือกใช้จักรยาน แต่ไม่มีบริการให้เช่า

รถบัส #23 จอดสามป้ายในหมู่บ้าน อันดับแรกจาก Volkhov อยู่ไม่ไกลจากอาราม Nikolsky ประการที่สองหลังจาก Kremlin ในจตุรัสกลางเล็ก ๆ ที่สามใกล้กับ Church of the Nativity of John the Baptist (และสายตาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแม่น้ำ Volkhov)

ดู

• พิพิธภัณฑ์ Staraya Ladoga-จอง (มูซเย-ซาปอเวเดนนิก «Старая Ладога»), Волховский пр., 19., ☏ 7 81363 49070, แฟกซ์: 7 (81363) 13524, ✉[email protected]. 10:00—17:00. 
• เครมลิน (Староладожская крепость). 10:00-18:00 น. (ตั๋วเปิดถึง 17:00 น.). 

• โบสถ์เซนต์จอร์จ (Церковь Святого Георгия). 
• โบสถ์ Dmitry Solunsky (Церковь Дмитрия Солунского). 

• คอนแวนต์แห่งอัสสัมชัญ (Успенский женский монастырь). 
• คริสตจักรอัสสัมชัญ (Церковь Успения Богородицы). 
• อาราม Nikolsky (นิโคไล มิวซิก มโนนสเตียร์). 
• Uspenskoye Estate (Усадьба «Успенское»). 
• คริสตจักรการประสูติของยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา (Церковь Рождества Иоанна Предтечи). 

ทำ

• ^{[ลิงค์เสีย]}Neva Travel Company («Нева Тревел Компании»), ยูล Луначарского, 2, ☏ 7 81363 31450, 7 906 228-10-60, ✉[email protected]. ให้บริการการเดินทางด้วยเรือยนต์ระหว่าง Staraya Ladoga และ Novaya Ladoga 
• เทศกาลประวัติศาสตร์การทหาร Staraya Ladoga (Военно-исторический фестиваль «Старая Ладога»), ที่เครมลิน. 26–27 มิถุนายน 2553. เทศกาลประวัติศาสตร์การทหารประจำปีครั้งที่ห้าจะมีการจำลองการต่อสู้ตั้งแต่ยุคกลางตอนต้น 

ซื้อ

กิน

• ลัดยา คาเฟ่ (คาเฟ "ลาเดีย"), ยูล Советская, 6. 
• ปริ๊นซ์รูริค คาเฟ่ (คาเฟ «Князь Рюрик»), Волховский пр., ☏ 7 81363 49023. ศ-พ. 10:00—23:00 น., ศ. 10:00-01:00 น.. ร้านกาแฟขนาดใหญ่ที่มีอาหารให้เลือกมากมาย เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยว เนื่องจากบริการที่ขาดความดแจ่มใสและราคาสูง (ตามมาตรฐานชนบทของรัสเซีย) 200-300 руб. 

ดื่ม

ที่กล่าวมาข้างต้น ปริ๊นซ์รูริค คาเฟ่ เป็นเดิมพันที่ดีสำหรับการดื่มเหล้า

นอน

แม้ว่าการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจาก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีสองตัวเลือกสำหรับที่พักในเมืองหลวงของ Rurik Volkhov ทางใต้ก็มีโรงแรมจำนวนมากเช่นกัน

• โรงแรมลาดยา (โกสตีนิซซ่า « Ладья»), ยูล Советская, 6, ☏ 7 81363 49555. 
• โรงแรมสตาร์ยา ลาโดกา (Старая Ладога), ยูล Советская, 3, ☏ 7 81363 49529. ห้องส่วนตัว ห้องน้ำรวม. 

เชื่อมต่อ

ไปต่อไป

บทความนี้อ้างอิงจากผลงานอย่างมากซึ่งสามารถพบได้ที่ วิกิการเดินทางของรัสเซีย. รายชื่อผู้เขียนสามารถพบได้ be ที่นี่.