![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Metropoolregio_Rotterdam-Den_Haag.png/220px-Metropoolregio_Rotterdam-Den_Haag.png)
รอตเตอร์ดัม-เขตมหานครเฮก H[ลิงค์เสีย] (เมโทรพูลเรจิโอ ร็อตเตอร์ดัม เดน ฮาก หรือ MRDH ใน ดัตช์) เป็นเขตมหานครขนาดใหญ่รอบเมือง รอตเตอร์ดัม และ กรุงเฮก (เดน ฮาก เป็นภาษาดัตช์) นอกจากนี้ยังเป็นส่วนใหญ่ของภาคใต้ แรนด์สตาด (กับเมืองใหญ่อื่นๆ เช่น อัมสเตอร์ดัม และ อูเทรคต์)
MRDH ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2558 โดยมีการรวมพื้นที่ต่างๆ เข้าด้วยกัน ฮากลันเดน (มหานครเฮก) และ Stadsregio Rotterdam (เขตเมืองร็อตเตอร์ดัม ชื่อสามัญมากกว่า Rijnmondแปลตามตัวอักษรว่า "ปากแม่น้ำไรน์")
นี่คือจุดที่น้ำขนาดใหญ่ไหลลงสู่ทะเลเหนือ ซึ่งเป็นที่ตั้งของท่าเรือน้ำที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก กรุงเฮกเป็นที่ตั้งของรัฐสภาและรัฐบาลของเนเธอร์แลนด์ และเป็นที่พำนักในอนาคตของกษัตริย์วิลเลม-อเล็กซานเดอร์ (ราชวงศ์ก็อาศัยอยู่ใน MRDH ด้วยเช่นกัน แต่ใน Wassenaar). นอกจากรอตเตอร์ดัมและกรุงเฮกแล้ว Delft เป็นเมืองยอดนิยมของนักท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวสามารถค้นพบสถานที่ที่น่าสนใจอื่นๆ มากมาย ทั้งในด้านวัฒนธรรม ธรรมชาติ และนันทนาการ เที่ยวชายหาดและเนินทรายที่คุ้มค่าแก่การมาเยี่ยมชมตลอดทั้งปี หรือสำรวจความงามของเมืองฮอลแลนด์ทั่วไป typical ชีดัม.
เทศบาล
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Rotterdam-The Hague Metropolitan Region&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
- 1 รอตเตอร์ดัม — ศูนย์กลางเศรษฐกิจขนาดใหญ่พร้อมสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ท่าเรือน้ำที่มีพื้นที่ขนาดใหญ่ที่น่าประทับใจ เช่น Europoort และ Maasvlakte ก็เป็นของ Rotterdam เช่นกัน
- 2 กรุงเฮก — Binnenhof พระราชวัง สถานทูต และสถาบันระหว่างประเทศหลายแห่ง ยัง Scheveningenรีสอร์ทริมชายหาดที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ เป็นส่วนหนึ่งของกรุงเฮก
- 3 Albrandswaard - ประกอบด้วยสองหมู่บ้านเก่า Rhoon และ Poortugaal Rhoon เป็นที่รู้จักจากปราสาทสีขาวในยุคกลาง ทั้งสองหมู่บ้านมีท่าเรือเล็กๆ ที่แม่น้ำ Old Meuse
- 4 Delft — เครื่องปั้นดินเผา Delftware และใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ historic
- 5 ตะขอแห่งฮอลแลนด์ – ท่าเรือและรีสอร์ทริมชายหาดริมทะเลเหนือ (ส่วนหนึ่งของรอตเตอร์ดัม)
- 6 ไลด์เชนดัม-ฟอร์บวร์ก - เทศบาลทั่วไปสำหรับภูมิภาคที่มีศูนย์กลางประวัติศาสตร์เล็ก ๆ สองแห่ง
- 7 มาสสลุย
- 8 มิดเดน-เดลฟแลนด์ - พื้นที่ชนบทที่เปิดกว้างและมีหมู่บ้านที่งดงามอยู่ระหว่างกรุงเฮก เดลฟต์ ร็อตเตอร์ดัม และยูโรพอร์ต
- 9 Rijswijk — เมืองที่มีลักษณะเป็นเมืองอย่างรวดเร็วใกล้กับกรุงเฮก
- 10 ชีดัม — เมืองประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงสำหรับ jenever และกังหันลมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่สูงที่สุดในโลก
- 11 วาร์ดิงเงน
- 12 Wassenaar — เนินทรายริมทะเล บ้านของเศรษฐีและคนดัง รวมถึงที่ประทับอย่างเป็นทางการของราชวงศ์ดัตช์
- 13 เวสต์แลนด์ — ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชนบทที่เต็มไปด้วยโรงเรือน
- 14 โซเทอร์เมียร์ — Snow World, Dutch Water Dreams, วัดมอร์มอน; เมืองที่วางแผนไว้ด้วยสถาปัตยกรรมสมัยใหม่มากมาย
เข้าใจ
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
สนามบินรอตเตอร์ดัม กรุงเฮก (RTM IATA) เป็นสนามบินแห่งเดียวในภูมิภาค เช่น ท่าอากาศยานอัมสเตอร์ดัมสคิปโฮล ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเฮกไปทางเหนือประมาณ 45 กม. (28 ไมล์) และได้รับเที่ยวบินอีกหลายเที่ยว ซึ่งเป็นทางเลือกที่ดีกว่าอย่างมากสำหรับแผนการเดินทางที่เป็นไปได้มากมาย แม้ว่าปลายทางสุดท้ายของคุณจะอยู่ในภูมิภาคนี้ก็ตาม
จากอัมสเตอร์ดัมและสคิปโฮล มีบริการรถไฟไปยัง The Hague, Delft และ Rotterdam เป็นประจำ เช่นเดียวกับจุดหมายปลายทางไม่กี่แห่งในระหว่างนั้น เช่น Schiedam บริการเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็น ระหว่างเมือง รถไฟ สถานีรถไฟ Den Haag Centraal(กรุงเฮก) ยังเชื่อมต่อกันด้วยสิ่งที่เรียกว่า สปรินเตอร์ รถไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรียกทุกสถานี (และช้ากว่า) เร็วที่สุดไปรอตเตอร์ดัม (สถานีกลาง) คือ อินเตอร์ซิตี้ไดเร็ค หรือ ทาลิส. Intercity Direct นั้นน่าดึงดูดใจมากกว่า เนื่องจากโดยทั่วไปแล้ว รถไฟขบวนนี้มีราคาถูกกว่าและผู้เดินทางไม่ต้องจอง จำเป็นต้องมีการเสริมสำหรับสายจาก Schiphol ถึง Rotterdam
สนามบินรอตเตอร์ดัม กรุงเฮก เชื่อมต่อด้วยบริการรถประจำทางไปยังเมืองรอตเตอร์ดัม ซึ่งเชื่อมต่อกับรถไฟใต้ดินรอตเตอร์ดัม-เดน ฮาก สาย E
โดยรถไฟ
- ดูสิ่งนี้ด้วย: การเดินทางโดยรถไฟในเนเธอร์แลนด์
MRDH มีการเชื่อมต่อที่รวดเร็วกับ ปารีส, ลีลล์, บรัสเซลส์ และ แอนต์เวิร์ป โดยรถไฟความเร็วสูง ทาลิส ซึ่งโทรไปที่ ร็อตเตอร์ดัม เซ็นทรัล.
ตัวเลือกที่ช้ากว่า แต่มักจะถูกกว่ามากจาก Antwerp และ Brussels เรียกว่า ระหว่างเมืองบรัสเซลส์, ดู NMBSซึ่งจอดอยู่ที่ เมเคอเลิน. รถไฟขบวนนี้โทรที่สถานีรถไฟรอตเตอร์ดัมและกรุงเฮก ฮอลแลนด์สปอร์
มาจากประเทศเยอรมนี นักเดินทางต้องทำการแลกเปลี่ยนในประเทศเนเธอร์แลนด์เสมอ
การเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูงของเยอรมัน น้ำแข็ง จาก โคโลญ, ดุสเซลดอร์ฟ และ โอเบอร์เฮาเซิน, การแลกเปลี่ยนจะอยู่ใน อูเทรคต์ เซ็นทรัล สถานีและมาจากทิศทาง เบอร์ลิน, ฮันโนเวอร์, ออสนาบรึค (กับ DB-ระหว่างเมือง) แนะนำให้แลกเปลี่ยนในสถานี อาเมอรส์ฟูร์ท. จาก Utrecht และ Amersfoort Intercity-trains ออกเดินทางไปยัง The Hague (เซ็นทรัล) และไปรอตเตอร์ดัม
มาจากเมืองอื่น ๆ ในเนเธอร์แลนด์ มีบริการระหว่างเมืองเป็นประจำไปยังกรุงเฮกและรอตเตอร์ดัม (หลายครั้งโดยตรงหรือด้วยการแลกเปลี่ยนด่วนครั้งเดียว) โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้วางแผนทั่วไปสำหรับการขนส่งสาธารณะทุกประเภทในเนเธอร์แลนด์ 9292
โดยเรือเฟอร์รี่
มาจาก สหราชอาณาจักร พื้นที่นี้ยังสามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากหลายสาย
การเชื่อมต่อโดยตรงกับ MRDH คือ:
- เรือข้ามฟาก P&O - ไลน์ คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ - รอตเตอร์ดัม ยูโรพอร์ต poo
- Stena Line - Harwich - ตะขอแห่งฮอลแลนด์
ไปรอบ ๆ
โดยจักรยาน
นักท่องเที่ยวที่พำนักอยู่สองสามวันหรือนานกว่านั้นอาจต้องการสำรวจเมือง เมือง และภูมิประเทศทั้งหมดด้วย (เช่า) จักรยาน MRDH เป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์ มีโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดโดยเฉพาะสำหรับนักปั่นจักรยาน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใจกลางเมือง ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ล็อกจักรยานของคุณ หรือไปที่จุดจอดจักรยานที่มีระบบรักษาความปลอดภัย
ที่จอดรถจักรยานยามรักษาความปลอดภัย
- สถานีรถไฟระหว่างเมืองหลายแห่งมีจุดจอดจักรยานของตัวเอง หลายครั้งที่บริการไม่ฟรี
- ในและใกล้เดอะเฮก (ร่วมกับเชเวนนิงเกน), เดลฟต์ และโซเทอร์เมียร์ บีซีกเลตต์ มีจุดจอดจักรยานพร้อมเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 55 แห่ง จอดรถจักรยานได้เพียงไม่กี่ชั่วโมงถึงหนึ่งวันเต็มฟรี
- เทศบาลเมืองร็อตเตอร์ดัมก็มี บางสถานที่.
เช่าจักรยาน
บริษัทเอกชนหลายแห่งสามารถเช่าจักรยานได้ Holland-Cycling.com แสดงรายการที่อยู่ใน addresses รอตเตอร์ดัม และ กรุงเฮก. รายการเช่าจักรยานอีกรายการในรอตเตอร์ดัมที่คุณจะพบได้ที่ Rotterdam.nl. ร็อตเตอร์ดัมก็เข้าร่วม oจักรยาน ระบบแบ่งปันจักรยานรูปแบบใหม่ (ดูเพิ่มเติม ข้อมูลท่องเที่ยวเมือง[ลิงค์เสีย]).
หากคุณมี OV-chipkaart (ดูเพิ่มเติมภายใต้ "โดยระบบขนส่งสาธารณะ") จักรยานสามารถเช่าได้ที่สถานีรถไฟและสถานีรถไฟใต้ดินหลายแห่ง และในทำเลใจกลางเมืองอื่นๆ โดย ระบบ OV-fiets.
เครือข่ายเส้นทาง
สำหรับการค้นหาเส้นทางของคุณ คุณสามารถเลือกสองระบบของเส้นทางจักรยานท่องเที่ยว/สันทนาการที่มีป้ายบอกทาง (แน่นอนว่าสามารถเลือกรวมเครือข่ายทั้งสองได้):
- ตามเส้นทางจากทางแยกที่มีหมายเลขไปยังทางแยกที่มีหมายเลขใน a เครือข่ายทางแยกจักรยาน(ดัตช์: fietsknooppuntennetwerk หรือ fietsroutenetwerk). ในระบบนี้ คุณเพียงแค่สังเกตตัวเลขสองสามตัว และป้ายบอกทางที่มีตัวเลขเหล่านี้เท่านั้นที่จะนำทางคุณไป ดู นักวางแผนเส้นทางจักรยาน: เลือกตัวเลือกเพิ่มเติมและ Junction Network หรือ Fietsnet
- นักปั่นจักรยานที่ชอบเดินตามเส้นทางที่ยาวกว่าในทิศทางเดียวอาจสนใจเส้นทางที่เรียกกันว่า LF-เครือข่าย ของเส้นทางจักรยานทางไกล บางส่วนของเส้นทางเหล่านี้ข้ามพื้นที่หรือเริ่มต้นที่นี่ เพลิดเพลินเช่นการขี่ตามแนวชายฝั่งโดยทำตาม LF1 นูร์ดซีรูท, หรือเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการไหลของน้ำที่เชื่อมต่อกับ Maas, Rhine และ Schelde โดยทำตาม LF12 Maas- en Vestingroute เริ่มจากฮุกแห่งฮอลแลนด์ ดู นักวางแผนเส้นทางจักรยาน: ขายตัวเลือกเพิ่มเติมและเส้นทาง LF
โดยระบบขนส่งสาธารณะ
นักท่องเที่ยวที่ชอบใช้ระบบขนส่งสาธารณะในประเทศเนเธอร์แลนด์หลายครั้งอาจพิจารณาซื้อที่เรียกว่า OV-chipkaart. สมาร์ทการ์ดไร้สัมผัสเหล่านี้สามารถใช้ได้กับระบบขนส่งสาธารณะทุกรูปแบบ โปรดระวังว่าการเดินทางด้วยรถไฟและรถไฟใต้ดินจะทำการเช็คอินและเช็คเอาท์ที่สถานี ในขณะที่ผู้เดินทาง (น้ำ) และรถรางเช็คอินและเช็คเอาท์ในรถ
สำหรับการวางแผนระบบขนส่งสาธารณะทั้งหมดในเนเธอร์แลนด์ โปรดดูที่ 9292
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Metro_Lijnenkaart_RET.jpg/220px-Metro_Lijnenkaart_RET.jpg)
ร็อตเตอร์ดัมเมโทร
รถไฟใต้ดินรอตเทอร์ดามเป็นส่วนสำคัญของการขนส่งสาธารณะในบางส่วนของพื้นที่ แต่ไม่กว้างขวางเท่าระบบขนส่งมวลชนในมหานครอื่นๆ ตัวอย่างเช่น Delft และ Zoetermeer ไม่ได้เชื่อมต่อกับรถไฟใต้ดิน ในอีกทางหนึ่งมีสายตลอดทางไปกรุงเฮก (แต่มาถึงที่นั่นจะมีปลายทางอยู่ที่ขอบใจกลางเมืองในสถานีรถไฟ Den Haag Centraal)
รถไฟ (Nederlandse Spoorwegen)
สำหรับปลายทางหลายแห่งภายใน MRDH the รถไฟ ของ Nederlandse Spoorwegen ทำหน้าที่เป็นโหมดหลักของการขนส่งสาธารณะ ตัวอย่างเช่น การเดินทางจากกรุงเฮกไปเดลฟต์หรือจากรอตเตอร์ดัมไปเดลฟต์นั้นเร็วที่สุดโดยรถไฟและแม้แต่การเดินทางระยะสั้นๆ รอตเตอร์ดัม-ชีดัม รถไฟอาจเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด เครือข่ายรถไฟภายใน MRDH ทำหน้าที่เหมือนเครือข่ายขนส่งมวลชนที่มีช่วงเวลา 10 นาทีหรือดีกว่าในบางเส้นทาง นักท่องเที่ยวสามารถเลือกระหว่าง บริการระหว่างเมือง- ระหว่างสถานีใหญ่กับ นักวิ่งระยะสั้น ซึ่งจอดทุกสถานีตลอดเส้นทาง
สำหรับนักท่องเที่ยว สถานีรถไฟที่สำคัญที่สุดคือ:
- เดน ฮาก เซ็นทรัล: ทางเหนือของใจกลางเมืองเฮก, ทางแยกรถราง, รถไฟฟ้ารางเบาไปยัง Zoetermeer (รถราง 3 และ 4), รถไฟใต้ดิน E ไปยัง รอตเทอร์ดาม และรถประจำทาง
- Den Haag Hollands Spoor: ขอบด้านตะวันออกของใจกลางเมืองเฮก
- Delft: สลับกับรถราง 1 และรถโดยสาร
- ชีดัม เซ็นทรัม: สลับกับรถไฟใต้ดิน A, B และ C, รถราง และรถประจำทาง
- ร็อตเตอร์ดัม เซ็นทรัล: ทางเหนือของใจกลางเมือง แลกกับรถไฟใต้ดิน D และ E รถราง และรถประจำทาง
- ร็อตเตอร์ดัม บลาค: กลางใจเมือง ต่อรถเมโทร A B และ C รถราง และรถเมล์
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Randstadrail_lijn_4_in_tramtunnel.jpg/220px-Randstadrail_lijn_4_in_tramtunnel.jpg)
รถราง
รอตเตอร์ดัม และ กรุงเฮก มีเครือข่ายรถรางกว้างขวางเป็นของตัวเอง รถรางเหล่านี้ให้บริการขนส่งในท้องถิ่นที่ดี หรืออาจเป็นทางเลือกที่น่าสนใจสำหรับรถไฟใต้ดินหรือรถไฟเพื่อสำรวจพื้นที่เพิ่มเติม นักท่องเที่ยวสามารถเลือกเดินทางโดยรถรางจากใจกลางเมือง The Hague ไปยัง Delft สำหรับ Scheveningen รถรางจะเป็นโหมดการขนส่งที่เร็วที่สุดจากสถานีรถไฟในกรุงเฮก
จากกรุงเฮกสู่โซเทอร์เมียร์ การขนส่งสาธารณะส่วนใหญ่จะรับรู้ได้อย่างรวดเร็ว รถรางเบา (สาย 3 ถึง Zoetermeer Centrum West และสาย 4 ถึง Zoetermeer Javalaan) .
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Krimpen_aan_den_IJssel,_fast_ferry_to_Dordecht_-_panoramio.jpg/220px-Krimpen_aan_den_IJssel,_fast_ferry_to_Dordecht_-_panoramio.jpg)
เรือข้ามฟากด่วน
ในทางน้ำใน (ท่าเรือของ) นักท่องเที่ยวรอตเตอร์ดัมยังสามารถค้นพบการขนส่งสาธารณะทางน้ำ ดู:
- เกี่ยวกับการเชื่อมต่อในเมืองรอตเตอร์ดัม: [1][ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]
- เกี่ยวกับ Fast Ferry จาก Hook of Holland ไปยัง Maasvlakte: RET (ระบบขนส่งสาธารณะรอตเตอร์ดัม)[ลิงค์เสีย] หรือ ข้อมูลท่องเที่ยว Hook of Holland
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Volgerland_met_vuurtoren_Westhoofd_op_de_achtergrond.jpg/220px-Volgerland_met_vuurtoren_Westhoofd_op_de_achtergrond.jpg)
ไปต่อไป
- ไลเดน เป็นเมืองมหาวิทยาลัยประวัติศาสตร์ ห่างจากกรุงเฮกไปทางเหนือ 15 กม. และห่างจาก Zoetermeer ทางเหนือ 10 กม.
- เกาดา ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของกรุงเฮกและโซเทอร์เมียร์ เมืองประวัติศาสตร์ที่มีขนาดไม่ใหญ่โตนักนี้มีชื่อเสียงในด้านชีสและเทียน
- Dordrecht เป็นเมืองถัดไปทางตอนใต้ของรอตเตอร์ดัม ซึ่งมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ดัตช์ และยังคงอุดมไปด้วยสถานที่ทางประวัติศาสตร์มาจนถึงทุกวันนี้ ใจกลางเมืองมองออกไปเห็นทางน้ำขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อกับ Maas และ Rhine ทางตะวันออกของดอร์เดรชต์คือ อุทยานแห่งชาติ Biesbosch.
- เกอรี-Overflakkee เป็นเกาะเซาท์ฮอลแลนด์ที่ใหญ่ที่สุด และ (นอกเหนือจากเกาะเล็กๆ Tiengemeten) เป็นเกาะเดียวของจังหวัดที่ล้อมรอบด้วยแหล่งน้ำขนาดใหญ่ เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมนันทนาการทางน้ำทุกประเภท และอีกพื้นที่หนึ่งที่มีชายหาดและเนินทรายยอดนิยม จากทิศทาง Europoort/Brielle ถนนทางเข้าเกาะคือ Haringvlietdam, หนึ่งใน เดลต้าเวิร์คส์.