บทความนี้แสดงรายการ การปฏิบัติที่ระบุไว้ใน มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ใน อิหร่าน.
เข้าใจ
ประเทศมีแนวปฏิบัติสิบสี่ประการรวมอยู่ใน "รายชื่อตัวแทนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ “จากยูเนสโกและสองแนวปฏิบัติบน”รายการสำรองฉุกเฉิน ».
ไม่มีการปฏิบัติรวมอยู่ใน "การลงทะเบียนแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในการปกป้องวัฒนธรรม ».
รายการ
รายชื่อตัวแทน
| สะดวก | ปี | โดเมน | คำอธิบาย | การวาดภาพ |
|---|---|---|---|---|
| รัศมีแห่งดนตรีอิหร่านian | 2009 | * ศิลปะการแสดง * ความรู้และข้อปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล * การปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานรื่นเริง * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม * ประเพณีปากเปล่าและการแสดงออก | Radif เพลงอิหร่านเป็นละครดั้งเดิมของดนตรีคลาสสิกจากอิหร่านที่เป็นแก่นแท้ของวัฒนธรรมดนตรีเปอร์เซีย มากกว่า 250 ลำดับไพเราะที่เรียกว่า พรั่งพรู ถูกจัดเรียงเป็นวงจร โหมดพื้นฐานที่แต่งฉากหลังซึ่งเพิ่มลวดลายไพเราะที่หลากหลายที่สุด แม้ว่าการตีความดนตรีอิหร่านดั้งเดิมนั้นมีพื้นฐานมาจากศิลปะการแสดงด้นสด (ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของศิลปินและปฏิกิริยาของผู้ชม) นักดนตรีใช้เวลาหลายปีในการได้มาซึ่งความเชี่ยวชาญของรัศมีและเครื่องมือทางดนตรีที่จำเป็น สำหรับการตีความและองค์ประกอบ Radif สามารถเป็นเสียงร้องหรือบรรเลงโดยใช้เครื่องดนตรีต่างๆ โดยใช้เทคนิคการแสดงที่แตกต่างกัน เช่น กีตาร์คอยาว ตาร์ และ เซตาร์, สตริงตีพิณ ซานตูร์, หอกซอ คามันเช่ และขลุ่ยกก เนย Radif ถ่ายทอดด้วยวาจาจากอาจารย์สู่สาวก ผสมผสานความงามเข้ากับปรัชญาของวัฒนธรรมดนตรีเปอร์เซีย การทำงานไม่น้อยกว่าสิบปีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเรียนรู้ Radif ในระหว่างที่นักเรียนต้องไม่เพียง แต่ท่องจำละคร radif เท่านั้น แต่ยังต้องมีส่วนร่วมในกระบวนการบำเพ็ญตบะทางดนตรีเพื่อเปิดประตูแห่งจิตวิญญาณ สมบัติล้ำค่านี้อยู่ที่หัวใจของดนตรีอิหร่านและสะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและระดับชาติของชาวอิหร่าน |  |
| 1 ทักษะการทอพรมแบบดั้งเดิมของ Kashan | 2010 | * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม * ความรู้และข้อปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล | ในเมืองคาชาน เมืองที่เป็นศูนย์กลางของพรมคุณภาพมาอย่างยาวนาน เกือบหนึ่งในสามของคนงานผลิตพรม และในจำนวนนี้มากกว่าสองในสามเป็นผู้หญิง กระบวนการทำพรมเริ่มต้นด้วยการออกแบบ ที่ดึงมาจากชุดของรูปแบบที่สร้างขึ้น โดยมีลวดลายของดอกไม้ ใบไม้ กิ่งก้าน สัตว์ และฉากที่ได้แรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ เครื่องทอผ้าที่ใช้เรียกว่า ดาร์; ด้ายยืนและด้ายพุ่งทำจากผ้าฝ้ายหรือไหม พรมทำโดยการผูกเส้นใยขนสัตว์หรือผ้าไหมบนเส้นด้ายโดยใช้เทคนิคที่เรียกว่าตะเข็บฟาร์ซิ ปมถูกยึดด้วยด้ายพุ่ง ทั้งหมดถูกบีบอัดด้วยหวี การทอผ้าสไตล์ฟาร์ซี (หรือที่เรียกว่าปมอสมมาตร) ได้รับการฝึกฝนใน Kashan ด้วยความละเอียดอ่อนอันยอดเยี่ยม สังเกตได้จากด้านล่างของพรมที่มีปมที่ละเอียดและสม่ำเสมอ พรม Kashan เป็นหนี้สีของพวกเขาจากการใช้สีย้อมธรรมชาติ รวมถึงแมดเดอร์ คราบวอลนัท ผิวทับทิม และใบองุ่น ทักษะดั้งเดิมของการทอพรม Kashan นั้นส่งต่อไปยังเด็กผู้หญิงโดยการเรียนรู้จากแม่และยายของพวกเธอ นอกจากนี้ยังเป็นการฝึกหัดที่ผู้ชายจะได้รับเทคนิคการวาด ย้อมสี ตัดขนแกะ ค้าขายและเครื่องมือต่างๆ |  |
| ภูมิปัญญาดั้งเดิมในการทอพรม Fars traditional | 2010 | * ความรู้และข้อปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม | ชาวอิหร่านมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในด้านความเชี่ยวชาญในศิลปะการทอพรม ซึ่งเป็นช่างทอผ้าของ Farsทางตะวันตกเฉียงใต้ของอิหร่าน หนึ่งในประเทศที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขา ขนแกะที่ใช้ทำขนแกะจะถูกตัดโดยคนในชุมชนในฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง จากนั้นผู้ชายจะสร้างเครื่องทอผ้า โดยวางโครงแนวนอนไว้บนพื้น ขณะที่ผู้หญิงหมุนผ้าขนสัตว์ด้วยล้อที่หมุนได้ สีย้อมที่ใช้ (แดง น้ำเงิน น้ำตาล และขาว) ส่วนใหญ่เป็นสีธรรมชาติและได้มาจากพืช ได้แก่ แมดเดอร์ คราม ใบผักกาดหอม คราบวอลนัท ก้านเชอร์รี่ และผิวทับทิม ผู้หญิงดูแลการออกแบบ การเลือกสีและการทอ พวกเขาทำซ้ำบนพรมฉากจากชีวิตเร่ร่อน พวกเขาทอโดยไม่ใช้กระดาษแข็ง (ลวดลาย) เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ทอพรมสองผืนที่มีการออกแบบเหมือนกัน เส้นด้ายย้อมติดรอบเส้นด้ายยืนเพื่อสร้างพรม ในที่สุด ขอบถูกเย็บ ขนส่วนเกินจะถูกลบออกเพื่อดึงลวดลายออกมา และพรมจะผ่านการทำความสะอาดขั้นสุดท้าย ทักษะทั้งหมดเหล่านี้ถ่ายทอดด้วยวาจาและโดยตัวอย่าง: มารดาสอนลูกสาวเกี่ยวกับการใช้วัสดุ เครื่องมือ และเทคนิค ขณะที่พ่อฝึกลูกชายให้ตัดขนแกะและทำเครื่องทอผ้า . |  |
| พิธีกรรมของปาห์เลวานีและซูร์คาไน | 2010 | * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม * การปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานรื่นเริง * ศิลปะการแสดง * ประเพณีปากเปล่าและการแสดงออก | Pahlevani เป็นศิลปะการป้องกันตัวของอิหร่านที่ผสมผสานองค์ประกอบของศาสนาอิสลาม ลัทธิไญยนิยม และความเชื่อของชาวเปอร์เซียโบราณ มันกำหนดชุดพิธีกรรมของการเคลื่อนไหวยิมนาสติกและการเพาะกาย โดยผู้ชายสิบถึงยี่สิบคนจัดการเครื่องมือแต่ละชิ้นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอาวุธโบราณ พิธีกรรมเกิดขึ้นใน สวนสัตว์ อาคารศักดิ์สิทธิ์ที่ล้อมรอบด้วยโดมซึ่งรวมถึงเวทีแปดเหลี่ยมที่มีเฉลียงวงกลมหนึ่งแถวหรือมากกว่านั้นสำหรับสาธารณชน NS เคี้ยวเอื้อง (ปรมาจารย์) ผู้ชี้นำพิธีกรรมของปาห์เลวานี ท่องบทกวีมหากาพย์และองค์ความรู้ และทำเครื่องหมายจังหวะบน zarb (กลองเดินเท้า). บทกวีที่เขาท่องถ่ายทอดคำสอนทางจริยธรรมและสังคม และเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมของซูร์คาไน ผู้เข้าร่วมในพิธีกรรมปาห์เลวานีสามารถมาจากชนชั้นทางสังคมหรือการโน้มน้าวใจทางศาสนาทั้งหมด และแต่ละกลุ่มมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับชุมชนท้องถิ่นของตน โดยทำงานเพื่อช่วยเหลือสมาชิกที่ต้องการความช่วยเหลือ ในระหว่างการสอนค่านิยมทางจริยธรรมและความกล้าหาญจะสอนให้กับนักเรียนภายใต้การดูแลของ of ปิชเกศวัตติ (แชมป์). ผู้ที่เชี่ยวชาญศิลปะและเทคนิคต่าง ๆ สังเกตหลักการทางศาสนาและประสบความสำเร็จผ่านขั้นตอนต่าง ๆ ทางจริยธรรมและศีลธรรมของไญยนิยมสามารถได้รับยศอันทรงเกียรติของ ปาเลวานี (ฮีโร่) ซึ่งให้สถานะและอำนาจแก่พวกเขาในชุมชน ขณะนี้มี500 สวนสัตว์ ในอิหร่าน แต่ละคนนำผู้ปฏิบัติงาน ผู้ก่อตั้ง และอีกหลายคนมารวมกัน ปิสเกสวัตส์ |  |
| ดนตรีของภักษิสแห่งโคราซัน | 2010 | * ศิลปะการแสดง * การปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานรื่นเริง * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม * ประเพณีปากเปล่าและการแสดงออก | ในจังหวัด โคราช, Bakhshis มีชื่อเสียงในด้านความสามารถของพวกเขาในฐานะ ดอตาร์, พิณคอยาวสองสาย พวกเขาประกาศกวีและมหากาพย์เกี่ยวกับอิสลามและไญยศาสตร์เกี่ยวกับธีมในตำนาน ประวัติศาสตร์ หรือตำนาน เพลงของพวกเขาเรียกว่า มากามิ ประกอบด้วยเพลงบรรเลงและ / หรือเสียงร้องในภาษาตุรกี เคิร์ด เติร์กเมนิสถาน และเปอร์เซีย NS นาวายี เป็น magham ที่แพร่หลายที่สุด: มันมีความหลากหลายมาก, แกนนำ, ไร้จังหวะ, มาพร้อมกับบทกวีที่มีความรู้ ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ maghams ตุรกี Turkish ทัชนีส และ เกราเยลี, ธีมทางศาสนาของ ชาคาตายี, และ ลอย อดีต magham โรแมนติกของ Kormanj Kurds ทางเหนือ Khorasan สำหรับ Bakhshis หนึ่งในสายของ โดตาร์ เป็นเพศชายและเพศหญิงอีกคนหนึ่ง สายตัวผู้ยังคงเปิดอยู่ ในขณะที่สายตัวเมียใช้เล่นเมโลดี้หลัก ดนตรีบาคชีถูกส่งผ่านด้วยวิธีดั้งเดิมโดยการสอนโดยตรงจากอาจารย์สู่นักเรียน วิธีการที่สงวนไว้สำหรับผู้ชายในครอบครัวหรือเพื่อนบ้าน หรือโดยวิธีการสมัยใหม่ที่อาจารย์จะสอนนักเรียนหลายคนในทั้งสองเพศและจากแหล่งกำเนิดต่างๆ ดนตรีถ่ายทอดประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม กฎพื้นฐานทางจริยธรรมและศาสนา นี่คือเหตุผลที่บทบาททางสังคมของ Bakhshis ไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียงผู้บรรยายธรรมดาๆ เท่านั้น แต่ทำให้พวกเขาเป็นผู้พิพากษา ผู้ไกล่เกลี่ย และผู้รักษา เช่นเดียวกับผู้ดูแลมรดกทางวัฒนธรรมทางชาติพันธุ์และระดับภูมิภาคของชุมชนของพวกเขา |  |
| ละครเกี่ยวกับพิธีกรรมของ Ta'zīye | 2010 | * ศิลปะการแสดง * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม * ประเพณีปากเปล่าและการแสดงออก | Ta'zīye (หรือ Taziyeh) เป็นศิลปะการแสดงพิธีกรรมที่มีเหตุการณ์ทางศาสนา เรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์และในตำนาน และนิทานพื้นบ้าน การแสดงแต่ละครั้งมีสี่องค์ประกอบ: บทกวี ดนตรี เพลง และการเคลื่อนไหว ในบางกรณี การแสดงแทนอาจรวมถึงบทบาทหลายร้อยบทบาท ซึ่งแบ่งระหว่างบุคคลในประวัติศาสตร์ ศาสนา การเมือง สังคม เหนือธรรมชาติ ของจริง จินตภาพ และมหัศจรรย์ ชิ้นงาน Ta'zīye แต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในธีม เครื่องแต่งกาย และดนตรี การแสดงเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ ธรรมเนียมปฏิบัติ รหัส และสัญลักษณ์ที่ผู้ชมชาวอิหร่านเข้าใจอย่างถ่องแท้ พวกเขาเกิดขึ้นบนเวทีโดยไม่มีแสงหรือทิวทัศน์ นักแสดงเป็นผู้ชายเท่านั้นที่เล่นเป็นเพศหญิง ส่วนใหญ่เป็นมือสมัครเล่นที่หาเลี้ยงชีพจากกิจกรรมอื่น ๆ แต่เล่นการพนันเพื่อรับรางวัลฝ่ายวิญญาณ หาก Ta'zīye เป็นสถานที่สำคัญในวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะของอิหร่าน พิธีกรรมของ Ta'zīye ยังเป็นแรงบันดาลใจให้สุภาษิตที่ใช้ในชีวิตประจำวัน การแสดงช่วยส่งเสริมและเสริมสร้างคุณค่าทางศาสนาและจิตวิญญาณ ความเห็นแก่ประโยชน์และมิตรภาพ ในขณะเดียวกันก็รักษาประเพณีโบราณ วัฒนธรรมประจำชาติ และตำนานอิหร่าน Ta'zīyeยังมีบทบาทสำคัญในการรักษาฝีมือที่เกี่ยวข้องกับมัน รวมทั้งการทำเครื่องแต่งกาย การประดิษฐ์ตัวอักษรและการทำเครื่องมือ ความยืดหยุ่นทำให้เป็นภาษากลางสำหรับชุมชนต่างๆ ส่งเสริมการสื่อสาร ความสามัคคี และความคิดสร้างสรรค์ Ta'zīyeถ่ายทอดโดยตัวอย่างและการสอนด้วยวาจาโดยตรงจากครูสู่นักเรียน | .jpg/150px-Mourning_of_Muharram_in_cities_and_villages_of_Iran-342_16_(135).jpg) |
| 2 พิธีกรรมQālišuyānของMashad-e ArdehālในKāšān | 2012 | * ประเพณีปากเปล่าและการแสดงออก * ศิลปะการแสดง * การปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานรื่นเริง * ความรู้และข้อปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม | พิธีกรรม Qālišuyānดำเนินการในอิหร่านเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของSoltān Ali ซึ่งเป็นบุคคลศักดิ์สิทธิ์ในหมู่ชาวKāšānและ Fin ตามตำนานเล่าว่า เขาถูกมรณสักขีและพบร่างของเขาและหามไปบนพรมไปยังลำธารที่ชาว Fin และ Xāve ได้ล้างและฝังศพของเขา ทุกวันนี้ สุสาน Soltān Ali เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมซึ่งมีการซักพรมในลำธารศักดิ์สิทธิ์ในที่ชุมนุมขนาดใหญ่ มันเกิดขึ้นในวันศุกร์ที่ใกล้กับวันที่สิบเจ็ดของเดือน Mehr ตามปฏิทินเกษตรพลังงานแสงอาทิตย์ ในตอนเช้าชาวซาเวรวมตัวกันในสุสานเพื่อพรมพรมด้วยน้ำกุหลาบ เมื่อพิธีการห่อเสร็จสิ้นแล้ว ก็มอบให้แก่ชาว Fin ที่ด้านนอก ซึ่งล้างพรมด้วยน้ำไหลแล้วโรยด้วยหยดน้ำกุหลาบโดยใช้ไม้ที่ตัดอย่างประณีตและตกแต่งอย่างสวยงาม จากนั้นนำพรมกลับไปที่สุสาน ชาวคาชานนำพรมสวดมนต์มา และชาวนาซาลก็ฉลองพิธีกรรมในวันศุกร์ถัดไป ชุมชนเหล่านี้ยังคงถ่ายทอดกระบวนการด้วยวาจา แต่ยังสร้างประเพณีขึ้นใหม่ด้วยการเพิ่มองค์ประกอบใหม่และเทศกาล |  |
| 2016 | * ประเพณีปากเปล่าและการแสดงออก * ศิลปะการแสดง * การปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานรื่นเริง * ความรู้และข้อปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล * งานฝีมือแบบดั้งเดิม | Novruz หรือ Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, Nevruz เป็นวันขึ้นปีใหม่และต้นฤดูใบไม้ผลิในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างใหญ่มาก รวมทั้งอาเซอร์ไบจาน, NS'อินเดีย, NS'อิหร่าน, NS คีร์กีซสถาน, NS ปากีสถาน, NS ไก่งวง และอุซเบกิสถาน. มีการเฉลิมฉลองทุกๆ 21 มีนาคม, วันที่คำนวณและกำหนดเดิมตามการศึกษาทางดาราศาสตร์ Novruz มีความเกี่ยวข้องกับประเพณีท้องถิ่นต่างๆ เช่น การกล่าวถึง Jamshid กษัตริย์ในตำนานของอิหร่าน พร้อมด้วยเรื่องราวและตำนานมากมาย พิธีกรรมที่มาพร้อมกันนั้นขึ้นอยู่กับสถานที่ ตั้งแต่การกระโดดข้ามไฟและลำธารในอิหร่านไปจนถึงการเดินไต่เชือก การจุดเทียนไขที่ประตูบ้าน ไปจนถึงการละเล่นแบบดั้งเดิม เช่น การแข่งม้าหรือการต่อสู้มวยปล้ำแบบดั้งเดิมในคีร์กีซสถาน เพลงและการเต้นรำเป็นกฎเกือบทุกที่ เช่นเดียวกับครอบครัวกึ่งศักดิ์สิทธิ์หรืออาหารสาธารณะ เด็ก ๆ เป็นผู้รับผลประโยชน์หลักของงานเฉลิมฉลองและมีส่วนร่วมในกิจกรรมมากมายเช่นการตกแต่งไข่ลวก ผู้หญิงมีบทบาทสำคัญในองค์กรและการดำเนินงานของ Novruz เช่นเดียวกับในการถ่ายทอดประเพณี The Novruz ส่งเสริมค่านิยมแห่งสันติภาพ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างรุ่นและภายในครอบครัว การปรองดองและการเป็นเพื่อนบ้านที่ดี มีส่วนทำให้เกิดความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมิตรภาพระหว่างผู้คนและชุมชนต่างๆ |  | |
| วัฒนธรรมการทำขนมปังแฟลตเบรด Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka บันทึก อิหร่านแบ่งปันการปฏิบัตินี้กับอาเซอร์ไบจาน, NS คาซัคสถาน, NS คีร์กีซสถาน และ ไก่งวง. | 2016 | วัฒนธรรมการทำและแบ่งปันขนมปังแฟลตเบรดในชุมชนในอาเซอร์ไบจาน อิหร่าน คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และตุรกี เติมเต็มหน้าที่ทางสังคมที่ทำให้ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปโดยบุคคลจำนวนมาก การทำขนมปัง (lavash, katyrma, jupka หรือ yufka) เกี่ยวข้องกับคนอย่างน้อยสามคน ซึ่งมักจะมาจากครอบครัวเดียวกัน ซึ่งแต่ละคนมีบทบาทในการเตรียมและอบขนมปัง ในพื้นที่ชนบท กระบวนการนี้เกิดขึ้นระหว่างเพื่อนบ้าน เบเกอรี่แบบดั้งเดิมยังทำขนมปังนี้ ปรุงใน tandyrs / tanūrs (เตาดินหรือหินที่ขุดลงไปในดิน) บน sājs (แผ่นโลหะ) หรือใน kazans (หม้อต้ม) นอกจากอาหารตามปกติแล้ว ยังมีการแบ่งปันขนมปังแบนในโอกาสงานแต่งงาน วันเกิด งานศพ วันหยุดและสวดมนต์ ในอาเซอร์ไบจานและอิหร่าน มันถูกวางไว้บนไหล่ของเจ้าสาวหรือล้มทับศีรษะของเธอเพื่ออวยพรให้ทั้งคู่มีความเจริญรุ่งเรือง ในขณะที่ในตุรกี จะมอบให้เพื่อนบ้านของทั้งคู่ ในคาซัคสถาน เชื่อกันว่าขนมปังชิ้นนี้จัดทำขึ้นในงานศพเพื่อปกป้องผู้ตายขณะรอการตัดสินใจจากพระเจ้า และในคีร์กีซสถาน การแบ่งปันขนมปังช่วยให้ผู้ตายมีชีวิตหลังความตายได้ดีขึ้น การปฏิบัตินี้ซึ่งถ่ายทอดอย่างแข็งขันภายในครอบครัวและจากผู้เชี่ยวชาญไปสู่การฝึกงาน สะท้อนถึงการต้อนรับ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และความเชื่อบางอย่างที่เป็นสัญลักษณ์ของรากเหง้าทางวัฒนธรรมร่วมกัน และด้วยเหตุนี้จึงตอกย้ำความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน |  | |
| ศิลปะการทำและเล่น kamantcheh / kamanche เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายโค้งคำนับ บันทึก อิหร่านแบ่งปันการปฏิบัตินี้กับอาเซอร์ไบจาน. | 2017 | * ศิลปะการแสดง * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม | ศิลปะในการทำและเล่น kamantcheh / kamanche ("คันธนูเล็ก") ซึ่งเป็นเครื่องสายโค้งคำนับมีมานานกว่าพันปี ในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านและอาเซอร์ไบจาน เป็นองค์ประกอบหลักของดนตรีคลาสสิกและดั้งเดิม และมีการเล่น kamantcheh / kamanche ในการชุมนุมทางสังคมและวัฒนธรรมจำนวนมาก ผู้ปฏิบัติงานร่วมสมัยส่วนใหญ่ใช้ kamantcheh / kamanche สี่สายซึ่งประกอบด้วยตัวผมม้าและคันธนู นักดนตรีเล่นคนเดียวหรือในวงออเคสตรา ผู้ถือและผู้ปฏิบัติงานคือช่างฝีมือ ศิลปินมือสมัครเล่นหรือมืออาชีพ และครูและนักเรียนชั้นประถมศึกษา Kamancheh / Kamanche เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมดนตรีของทั้งสองประเทศ หากการผลิตเครื่องดนตรีให้แหล่งรายได้โดยตรงแก่พวกเขา ช่างฝีมือก็มองว่าศิลปะนี้เป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชุมชนของพวกเขา นักดนตรีสามารถถ่ายทอดธีมต่างๆ มากมายผ่านดนตรีของพวกเขา ตั้งแต่เทพนิยายไปจนถึงเรื่องตลก รวมถึงธีมของพวกนอกรีต ทุกวันนี้ มีการถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับการฝึกดนตรีและการทำละครคามันเช่ทั้งในครอบครัวและในสถานประกอบการดนตรีที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐ รวมถึงโรงเรียนดนตรี ความรู้เกี่ยวกับความสำคัญของดนตรีเพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมได้ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นในทุกด้านของทั้งสองประเทศ |  |
| The chogan เกมขี่ม้าที่มาพร้อมกับดนตรีและนิทาน | 2017 | * การปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานรื่นเริง * ศิลปะการแสดง * ความรู้และข้อปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม * ประเพณีปากเปล่าและการแสดงออก | Chogan เป็นเกมขี่ม้าแบบดั้งเดิมที่มาพร้อมกับดนตรีและการเล่าเรื่อง ประวัติของโชแกนในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านมีมายาวนานกว่า 2,000 ปี มีการเล่นบ่อยที่สุดในราชสำนักและในเขตเมือง ในโชกัน นักปั่นสองทีมแข่งขันกันเอง เป้าหมายของเกมคือการรับลูกบอลผ่านเสาประตูของฝ่ายตรงข้ามด้วยไม้ องค์ประกอบของการเล่นโชแกน ได้แก่ การเล่นจริง การบรรเลงดนตรีประกอบ และการเล่าเรื่อง ผู้ถือครองแบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลัก: ผู้เล่น นักเล่าเรื่อง และนักดนตรี โชกันเป็นองค์ประกอบทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเอกลักษณ์และประวัติของผู้ถือและผู้ปฏิบัติงาน องค์ประกอบนี้มีมากในวรรณคดี การเล่าเรื่อง สุภาษิต งานฝีมือ และเครื่องประดับทางสถาปัตยกรรม ซึ่งเป็นแง่มุมที่มีคุณค่าของสัญลักษณ์ของผู้ปฏิบัติงาน ในฐานะที่เป็นส่วนสำคัญของสุขภาพร่างกายและจิตใจ โชแกนยังสร้างความเชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติ มนุษยชาติ และม้า ตามเนื้อผ้า การถ่ายทอดเกิดขึ้นอย่างไม่เป็นทางการภายในครอบครัวหรือในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ครอบครัวและผู้ปฏิบัติงานในท้องถิ่นมักจะปกป้องเทคนิคของโชกันอย่างแข็งขัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา มีการจัดตั้งสมาคมโชแกนขึ้นด้วย พวกเขาจัดหลักสูตรฝึกอบรม ช่วยเหลือครูในท้องถิ่น และช่วยในการถ่ายทอดทุกแง่มุมของโชแกน ในขณะที่ปกป้องความหลากหลายในท้องถิ่น |  |
| ความรู้ดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการทำดอททาร์ | 2019 | * ศิลปะการแสดง * การปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานรื่นเริง * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม * ประเพณีปากเปล่าและการแสดงออก | ทักษะดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการทำโดตาร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นองค์ประกอบพื้นฐานทางสังคมและวัฒนธรรมของดนตรีที่ได้รับความนิยมในกลุ่มชาติพันธุ์และชุมชนในภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง ผู้ถือและผู้ปฏิบัติงานส่วนใหญ่เป็นชาวนา ผู้ชายเป็นช่างฝีมือและนักดนตรี และนักดนตรีหญิง Dotar เป็นเครื่องดนตรีประเภทสายดึงแบบดั้งเดิม ซึ่งประกอบด้วยกล่องทรงลูกแพร์ที่ทำจากไม้หม่อนแห้ง ด้ามไม้แอปริคอทหรือวอลนัท และสายสองเส้น ตามความเชื่อบางอย่าง สายหนึ่งเป็นสายชายและทำหน้าที่เป็นคอร์ด ขณะที่อีกสายหนึ่งเป็นสายตัวเมีย และใช้สำหรับเล่นเมโลดี้หลัก Dotar เล่นในกิจกรรมทางสังคมและวัฒนธรรมที่สำคัญ เช่น งานแต่งงาน งานปาร์ตี้ งานเฉลิมฉลอง และพิธีกรรม เป็นเวลาหลายทศวรรษที่มีการแสดงในเทศกาลระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค ระดับชาติและระดับนานาชาติ เมื่อพวกเขาแสดง นักดนตรีจะบอกเล่าเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ ประวัติศาสตร์ บทกวี คุณธรรม และองค์ความรู้ที่ประกอบขึ้นเป็นประวัติศาสตร์ ความภาคภูมิใจ และเอกลักษณ์ของชาติพันธุ์ของพวกเขา ความรู้ดั้งเดิมที่เชื่อมโยงกับการสร้างและการฝึกฝน dotar นั้นถ่ายทอดอย่างไม่เป็นทางการจากครูสู่นักเรียน องค์ประกอบนี้ยังแสดงในวรรณคดีปากเปล่าและเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งหมายถึงประวัติศาสตร์และที่มาของผู้ถือ ส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ การเคารพซึ่งกันและกัน และความเข้าใจระหว่างชุมชนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องและประเทศเพื่อนบ้าน |  |
| 3 แสวงบุญที่วัดนักบุญแธดเดียส บันทึก อิหร่านแบ่งปันการปฏิบัตินี้กับอาร์เมเนีย. | 2020 | * ศิลปะการแสดง * ความรู้และข้อปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล * การปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานรื่นเริง * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม * ประเพณีปากเปล่าและการแสดงออก | การจาริกแสวงบุญสามวันไปยังอารามอัครสาวกเซนต์แธดเดียสทางตะวันตกเฉียงเหนือของอิหร่านจะจัดขึ้นทุกปีในเดือนกรกฎาคม การจาริกแสวงบุญครั้งนี้เป็นการสักการะนักบุญผู้ยิ่งใหญ่สองคน: นักบุญธาเดียส หนึ่งในอัครสาวกคริสเตียนกลุ่มแรก และนักบุญซันตุคด์ มรณสักขีสตรีคนแรกของคริสต์ศาสนจักร ผู้ถือองค์ประกอบเป็นสมาชิกของประชากรอาร์เมเนียในอิหร่าน ชาวอาร์เมเนียที่มีเชื้อสายอิหร่านที่อาศัยอยู่ในอาร์เมเนีย และผู้ติดตามคริสตจักรเผยแพร่ศาสนาอาร์เมเนีย ผู้แสวงบุญมารวมกันที่ Tabriz ก่อนออกจากวัด พวกเขาเดินทาง 700 กม. ซึ่งแยกเยเรวานออกจากอารามทุกปี พิธีรำลึกรวมถึงพิธีพิเศษ ขบวน สวดมนต์ และถือศีลอด จุดสูงสุดคือพิธีมิสซาศักดิ์สิทธิ์ โดยมีการเฉลิมฉลองศีลมหาสนิท เวลาสงวนไว้สำหรับการแสดงของกลุ่มอาร์เมเนียดั้งเดิมและชิมอาหารอาร์เมเนีย การจาริกแสวงบุญครั้งนี้ถือเป็นงานสำคัญทางสังคมและวัฒนธรรมแห่งปี เป็นการตอกย้ำความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน เมื่อผู้เข้าร่วมตั้งเต็นท์ใกล้กัน อารามเป็นสถานที่แสวงบุญมากว่าสิบเก้าศตวรรษ อย่างไรก็ตามในช่วงยุคโซเวียตในอาร์เมเนียห้ามมีส่วนร่วมในการแสวงบุญ ผู้ถือองค์ประกอบได้เก็บรักษาความทรงจำทางวัฒนธรรมของการแสวงบุญนี้และส่งต่อไปยังครอบครัวและชุมชน จนกระทั่งหลังจากได้รับเอกราชในทศวรรษ 1990 การแสวงบุญจากอาร์เมเนียกลับคืนมา | .jpg/150px-کلیسای_تادئوس_مقدس_،کلیسای_طاطاووس_(قره_کلیسا).jpg) |
| ศิลปะของจิ๋ว บันทึก อิหร่านแบ่งปันการปฏิบัตินี้กับอาเซอร์ไบจาน, NS'อุซเบกิสถาน และ ไก่งวง. | 2020 | * ความรู้และข้อปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม | จิ๋วเป็นศิลปะสองมิติประเภทหนึ่งที่หมายถึงการออกแบบและสร้างสรรค์ภาพวาดขนาดเล็กบนหนังสือ กระดาษอัดมาเช่ พรม สิ่งทอ ผนังและเซรามิก และสื่ออื่นๆ โดยใช้วัตถุดิบ เช่น ทอง เงิน และสารอินทรีย์ต่างๆ . ในอดีต ภาพย่อถูกกำหนดให้เป็นภาพประกอบที่แทรกบนหน้าเพื่อรองรับเนื้อหาของข้อความ แต่องค์ประกอบมีวิวัฒนาการและยังพบได้ในสถาปัตยกรรมและในการตกแต่งพื้นที่สาธารณะ ภาพขนาดย่อแสดงถึงความเชื่อ มุมมองของโลก และวิถีชีวิต และยังได้รับตัวละครใหม่ๆ ผ่านอิทธิพลของศาสนาอิสลาม แม้ว่าจะมีความแตกต่างในสไตล์ แต่ศิลปะการวาดภาพขนาดเล็กที่ปฏิบัติในรัฐที่ส่งกลับมีลักษณะทั่วไปบางประการ ไม่ว่าในกรณีใด มันเป็นศิลปะดั้งเดิมที่ถ่ายทอดโดยพี่เลี้ยงให้กับเด็กฝึกงาน (การศึกษานอกระบบ) และถือว่าเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ทางสังคมและวัฒนธรรมของสังคม ภาพย่อนี้นำเสนอมุมมองเฉพาะประเภทที่ขนาดและรูปแบบเปลี่ยนไปตามความสำคัญ ซึ่งเป็นความแตกต่างหลักกับรูปแบบที่สมจริงและเป็นธรรมชาติ แม้ว่าจะมีมานานหลายศตวรรษแล้ว แต่ก็ยังมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและทำให้ความเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบันแข็งแกร่งขึ้น เทคนิคและหลักการในการวาดภาพแบบดั้งเดิมยังคงรักษาไว้ แต่ศิลปินยังนำความคิดสร้างสรรค์ของแต่ละคนมาสู่กระบวนการอีกด้วย |  |
การลงทะเบียนแนวทางปฏิบัติในการปกป้องที่ดีที่สุด
อิหร่านไม่มีแนวปฏิบัติที่ระบุไว้ในทะเบียน Best Safeguarding Practices Register
รายการสำรองฉุกเฉิน
| สะดวก | ปี | โดเมน | คำอธิบาย | การวาดภาพ |
|---|---|---|---|---|
| Naqqāli การบรรยายละครของอิหร่าน | 2011 | * ศิลปะการแสดง * ประเพณีปากเปล่าและการแสดงออก * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม | Naqqāliเป็นรูปแบบการแสดงละครที่เก่าแก่ที่สุดในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน และมีบทบาทสำคัญในทั้งลานบ้านและหมู่บ้าน นักเล่าเรื่อง - Naqqāl - เล่าเรื่องเป็นกลอนหรือร้อยแก้วในขณะที่ทำท่าทางและการเคลื่อนไหว บางครั้งเรื่องราวของเขาก็มาพร้อมกับดนตรีบรรเลงและแสดงด้วยม้วนผ้าใบทาสี หน้าที่ของนัคคาลเป็นทั้งความบันเทิงและการถ่ายทอดวรรณกรรมและวัฒนธรรมเปอร์เซีย พวกเขาควรรู้ถึงการแสดงออกทางวัฒนธรรม ภาษา ภาษาถิ่น และดนตรีพื้นเมืองในภูมิภาคของตน นัคคาลีต้องการพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่ ความทรงจำที่ดี และของประทานแห่งการแสดงด้นสดเพื่อดึงดูดใจผู้ฟัง ชาวนัคคาลแต่งกายสุภาพเรียบร้อย แต่อาจสวมหมวกกันน๊อคเก่าหรือหมวกแก๊ปในระหว่างการแสดงเพื่อแสดงฉากการต่อสู้ได้ดียิ่งขึ้น Naqqāls หญิงแสดงต่อหน้าผู้ชมที่หลากหลาย ศิลปินเหล่านี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้ดูแลหลักของนิทานพื้นบ้านอิหร่าน มหากาพย์ชาติพันธุ์ และดนตรียอดนิยม จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ นาคคาลีเคยเล่นในร้านกาแฟ ในเต๊นท์เร่ร่อน ในบ้านของผู้คน และในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่น กองคาราวานโบราณ อย่างไรก็ตาม ความไม่พอใจในร้านกาแฟและการเกิดขึ้นของความบันเทิงรูปแบบใหม่ได้ทำให้ผู้ชมหันเหไปจากการแสดงนัคคาลี การแก่ชราของนักเล่าเรื่องระดับปรมาจารย์ ชาวมอร์เชด และความไม่สนใจที่เพิ่มขึ้นของคนรุ่นหลัง ส่งผลให้จำนวนนักเล่าเรื่องที่มีความสามารถลดลงอย่างมาก ซึ่งคุกคามการอยู่รอดของศิลปะการละครนี้ |  |
| 2011 | * ความรู้และข้อปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล * องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม * ศิลปะการแสดง * การปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานรื่นเริง * ประเพณีปากเปล่าและการแสดงออก | ตามเนื้อผ้า lenjes ของอิหร่านสร้างขึ้นด้วยมือและถูกใช้โดยชาวบ้านบนชายฝั่งอ่าวเปอร์เซียตอนเหนือเพื่อการท่องเที่ยวทางทะเล การค้าขาย การตกปลา และการดำน้ำเพื่อเก็บเกี่ยวหอยมุก ความรู้ดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับ lenjes รวมถึงวรรณคดีด้วยวาจา ศิลปะการแสดง และเทศกาล นอกเหนือจากการนำทางและเทคนิค คำศัพท์ การพยากรณ์อากาศที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเดินเรือ และทักษะที่จำเป็นในการสร้างเรือไม้ ความรู้ด้านการเดินเรือที่จำเป็นในการขับเรือเหล่านี้ได้รับการถ่ายทอดจากพ่อสู่ลูก นักเดินเรือชาวอิหร่านหาทางไปรอบๆ ตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว พวกเขาใช้สูตรพิเศษในการคำนวณละติจูด ลองจิจูด และความลึกของน้ำ ลมแต่ละอันได้รับชื่อ ซึ่งใช้สีเดียวกับน้ำหรือความสูงของคลื่นในการพยากรณ์อากาศ การแล่นเรือในอ่าวเปอร์เซียยังเชื่อมโยงกับดนตรีและจังหวะพิเศษอย่างแยกไม่ออก เนื่องจากลูกเรือเคยร้องเพลงขณะทำงาน ทุกวันนี้ ชุมชนผู้ประกอบวิชาชีพมีขนาดเล็กและประกอบด้วยผู้สูงอายุเป็นส่วนใหญ่ เลนเจที่ทำจากไม้กำลังถูกแทนที่ด้วยเรือไฟเบอร์กลาสที่มีราคาไม่แพง และร้านก่อสร้างของเลนเจสก็ถูกดัดแปลงเป็นร้านซ่อมสำหรับเรือที่มีอายุมากกว่า ปรัชญา บริบทพิธีกรรม วัฒนธรรม และความรู้ดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือในอ่าวเปอร์เซียจะค่อยๆ จางหายไป ถึงแม้ว่าบางสถานที่จะยังคงปฏิบัติพิธีที่เกี่ยวข้อง |  |
