วลีภาษากันนาดา - Kannada phrasebook

กันนาดา (ಕನ್ .) คันนาḍ) ภาษาดราวิเดียนที่มีผู้พูดประมาณ 50 ล้านคน เป็นภาษาราชการของ อินเดีย และภาษาประจำชาติของ กรณาฏกะ. นอกจากนี้ยังเป็นภาษาที่ คุณจะ พบใน บังกาลอร์. นอกจากนี้ยังเป็นภาษาที่คุณจะพบหากคุณเยี่ยมชมเมืองสำคัญทางประวัติศาสตร์ของ มัยซอร์ และ ฮัมปิดังนั้นการติดอาวุธให้ตัวเองด้วยความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับกันนาดาจึงเป็นความคิดที่ดีหากคุณต้องการเยี่ยมชมสถานที่เหล่านั้น

กันนาดาเป็นภาษาดราวิเดียนซึ่งหมายความว่าเป็นภาษาตระกูลเดียวกับภาษาอินเดียใต้อื่น ๆ ภาษาเตลูกู, ภาษาทมิฬ, มาลายาลัม และ ตูลู. ภาษาเหล่านี้มีหลายคำ โครงสร้างประโยค และแม้กระทั่งสำนวน ซึ่งหมายความว่าหากคุณเลือกคำใดคำหนึ่ง เส้นทางของคุณไปสู่การเรียนรู้ภาษาอื่นๆ จะลดลงอย่างมาก

วรรณคดีกันนาดาร่วมสมัยประสบความสำเร็จมากที่สุดในอินเดีย โดยรางวัล Jnanpith ด้านวรรณกรรมอันทรงเกียรติสูงสุดของอินเดีย ได้รับการมอบให้แก่นักเขียนภาษากันนาดาถึงแปดครั้ง ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับภาษาใดๆ ในอินเดีย

เป็นความเชื่อที่ถือกันโดยทั่วไปว่าเนื่องจากกันนาดายอมรับคำยืมภาษาสันสกฤตมากขึ้น การเรียนรู้การสนทนาภาษาฮินดี (ภาษาฮินดีเป็นหนี้คำศัพท์ส่วนใหญ่ในภาษาสันสกฤต) จะช่วยให้คุณรับภาษากันนาดาได้ นี้เป็นเท็จ แม้ว่าวรรณคดีกันนาดาจะยอมรับคำภาษาสันสกฤตและปรากฤตหลายคำ บทสนทนา (ภาษาพูด) กันนาดาก็มีอิทธิพลน้อยมากจากภาษาสันสกฤตหรือภาษาอินโด-ยุโรปอื่นๆ

ในคำธรรมดาและเรียบง่าย การรู้การสนทนาภาษาฮินดี การสนทนาภาษามราฐี หรือภาษาสันสกฤต อาจไม่ช่วยการเรียนรู้/พูดภาษากันนาดาในการสนทนาแบบวันต่อวันกับเจ้าของภาษา เว้นแต่เจ้าของภาษาที่คุณพูดด้วยจะมีความรู้ภาษาฮินดี/มาราธีก่อน

แม้ว่าภาษาดราวิเดียนเช่นเตลูกูและทมิฬจะใช้คำศัพท์ร่วมกับกันนาดาเป็นจำนวนมาก แต่โครงสร้างทางไวยากรณ์ (คำพูด) ของภาษาเหล่านี้ค่อนข้างคล้ายกัน บุคคลที่มีความรู้เกี่ยวกับการสนทนาภาษาเตลูกูหรือการสนทนาภาษาทมิฬมาก่อนอาจเรียนรู้ภาษากันนาดาได้ง่ายขึ้น แต่เมื่อพูดถึงการสนทนา การออกเสียงของกันนาดาเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาดราวิเดียนอื่นๆ เช่น ทมิฬและเตลูกูนั้นค่อนข้างแตกต่างกัน และคำและประโยคที่แบ่งปันกันระหว่างภาษาพี่น้องเหล่านี้มักจะไม่สามารถเข้าใจร่วมกันได้

การออกเสียง

ผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่พบว่าการออกเสียงภาษากันนาดาค่อนข้างท้าทาย เนื่องจากมีสระ 10 ตัว ควบคู่ 2 ตัวและพยัญชนะ 34 ตัว ซึ่งใช้ความแตกต่างจำนวนมากที่ไม่พบในภาษาอังกฤษ

สระ

ความแตกต่างที่สำคัญคือความแตกต่างระหว่าง สั้น และ ยาว สระ ในหนังสือวลีนี้ สระสั้นจะเขียนด้วยตัวอักษรขนาดเล็ก [a, e, i, o, u] และสระยาวจะเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่ [A, E, I, O, U] คุณมักจะพบอักษรโรมันที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ซึ่งระบุไว้ในตารางด้านล่าง หากมี

จดหมาย	ಪ	การออกเสียง	การออกเสียง ด้วย (IPA:/p/)	IAST เทียบเท่า	ไอทรานส์ เทียบเท่า	เทียบเท่าภาษาอังกฤษ
ಇ	ಪಿ	(IPA:/ผม/)	(IPA:/ปี่/)	ผม	ผม	สั้น ปิดหน้าสระ unrounded: อี ใน อีประเทศอังกฤษ
ಈ	ಪೀ	(IPA:/ผม/)	(IPA:/pi/)	ผม	ผม	ยาว ปิดหน้าสระ unrounded: อี ใน fอีt
ಎ	ಪೆ	(IPA:/อี/)	(IPA:/วิชาพลศึกษา/)	อี	อี	สั้น สระไม่ปัดหน้า-กลาง: อี ใน bอีd
ಏ	ಪೇ	(IPA:/eː/)	(IPA:/วิชาพลศึกษา/)	.	อี	ยาว สระไม่ปัดหน้า-กลาง: ใน bne (ลำโพงบางตัว)
ಅ	ಪ	(IPA:/ɐ/)	(IPA:/pɐ/)			สั้น สระกลางใกล้เปิด: ยู ใน bยูnny
ಆ	ಪಾ	(IPA:/ɑː/)	(IPA:/pɑː/)	อ้า	อา	ยาว เปิดกลับไม่มีเสียงสระ: ใน fนั้น
ಒ	ಪೊ	(IPA:/o/)	(IPA:/โป/)	o	o	สั้น สระเสียงกลมปิด-กลางหลัง: o โรงแรมo (วิทยากรบางส่วน)
ಓ	ಪೋ	(IPA:/oː/)	(IPA:/โปː/)	ō	โอ	ยาว สระกลมปิด-กลางหลัง: o ใน bone (ลำโพงบางตัว)
ಉ	ಪು	(IPA:/ยู/)	(IPA:/ปู/)	ยู	ยู	สั้น ปิดท้ายสระกลม: oo ใน foot
ಊ	ಪೂ	(IPA:/ยู/)	(IPA:/puː/)	ยู	ยู	ยาว ปิดท้ายสระกลม: oo ในคool
ಐ	ಪೈ	(IPA:/ɐi/)	(IPA:/pɐi/)	AI	AI	ยาว ควบทอง: ผม ใน ผมซี, ผม ใน kผมเท (แคนาดา และ ภาษาอังกฤษแบบสก็อต)
ಔ	ಪೌ	(IPA:/ɐu/)	(IPA:/pɐu/)	au	au	ยาว ควบทอง: คล้ายกับ อู ใน hอูse (ภาษาอังกฤษแคนาดา)

ควบกล้ำ

จดหมาย	การทับศัพท์	เทียบเท่าภาษาอังกฤษ
ಐ	ไอ อาย	เช่นเดียวกับใน ผมปลัด
ಔ	au, av	เช่นเดียวกับใน อูที

พยัญชนะ

พยัญชนะกันนาดาจำนวนมากมีสามรูปแบบ: สำลัก, ไม่สำลัก และ เรโทรเฟล็กซ์.

ความทะเยอทะยานหมายถึง "ด้วยลม" และเป็นความแตกต่างระหว่างเสียงของตัวอักษร "p" ในภาษาอังกฤษ พีใน (สำลัก) และ สพีมัน (ไม่สำลัก). ในหนังสือวลีนี้ เสียงที่สำลักจะสะกดด้วย h (ดังนั้น "pin" ภาษาอังกฤษจึงเป็น ฟิน) และเสียงที่ไม่หายใจเมื่อไม่มีมัน (ดังนั้น "ถ่มน้ำลาย" ก็ยังอยู่ น้ำลาย). ความทะเยอทะยานของกั ณ ณาทค่อนข้างแรงและก็ไม่เป็นไรที่จะเน้นพัฟ

ในทางกลับกัน พยัญชนะ Kannada retroflex ไม่พบในภาษาอังกฤษจริงๆ ควรออกเสียงโดยให้ปลายลิ้นงอกลับ

จดหมาย	การทับศัพท์	เทียบเท่าภาษาอังกฤษ
ಕ ย้อนกลับ	k, ka	เช่นเดียวกับใน skไอพี
ಖ ย้อนกลับ	kh, kha	เช่นเดียวกับในบาปkhโอเล่
ಗ ย้อนกลับ	g, gha	เช่นเดียวกับใน กo
ಘ ย้อนกลับ	ก๊าก	เช่นเดียวกับที่ทำghใช้
ಙ ย้อนกลับ	, ṅa	เช่นเดียวกับใน siงึ. ไม่ค่อยได้ใช้.
ಚ ย้อนกลับ	c, ca	เช่นเดียวกับใน church.
ಛ ย้อนกลับ	ช ชะ	เช่นเดียวกับในพินchhมัน.
ಜ ย้อนกลับ	เจ จ๋า	เช่นเดียวกับใน เจเอิ่ม
ಝ ย้อนกลับ	จจจจจ	เช่นเดียวกับที่ทำdge hเอ่อ
ಞ ย้อนกลับ	ญ่า	เช่นเดียวกับในcanyบน. ไม่ค่อยได้ใช้.
ಟ ย้อนกลับ	ṭa	เช่นเดียวกับใน tอิค. Retroflex แต่ก็ยังเป็นเสียงที่ "ยาก" คล้ายกับภาษาอังกฤษ
ಠ ย้อนกลับ	ṭha	เช่นเดียวกับในแสงthใช้ Retroflex
ಡ ย้อนกลับ	ḍa	เช่นเดียวกับใน dอุ้ม Retroflex
ಢ ย้อนกลับ	ḍha	เช่นเดียวกับใน mudhยูท Retroflex
ಣ ย้อนกลับ	ṇa	เรโทรเฟล็กซ์ น. Retroflex
ತ ย้อนกลับ	t, ta	ไม่มีอยู่ในภาษาอังกฤษ ทันตกรรมมากขึ้น t, ด้วยเสียง th เล็กน้อย นุ่มกว่าภาษาอังกฤษ t.
ಥ ย้อนกลับ	th, tha	ฉบับที่สำลักของจดหมายฉบับก่อน ไม่ เช่นเดียวกับใน thanks หรือ thอี
ದ ย้อนกลับ	d, da	ทันตกรรม d.
ಧ ย้อนกลับ	dh ดาd	รุ่นสำลักของข้างต้น
ನ ย้อนกลับ	น นะ	ทันตกรรม น.
ಪ ย้อนกลับ	พี ปะ	เช่นเดียวกับใน sพีใน.
ಫ ย้อนกลับ	ph, ผา	เช่นเดียวกับใน ยู'พีเอชป่วย
ಬ ย้อนกลับ	ข บา	เช่นเดียวกับใน ขอี
ಭ ย้อนกลับ	bh, bha	เช่นเดียวกับในbhหรือ.
ಮ ย้อนกลับ	เมตร หม่า	เช่นเดียวกับใน มก่อน
ಯ ย้อนกลับ	y, ย่า	เช่นเดียวกับใน yเป็นต้น
ರ ย้อนกลับ	ร รา	เช่นเดียวกับในภาษาสเปนpero การเดินทางลิ้น อย่าม้วนเหมือนภาษาสเปน rr, ภาษาเยอรมันหรือภาษาอังกฤษแบบสก็อต
ಲ ย้อนกลับ	ล ลา	เช่นเดียวกับใน lอีน.
ವ ย้อนกลับ	วี วา	เช่นเดียวกับในภาษาสเปน วีaca ระหว่างภาษาอังกฤษ วี และ wแต่ไม่มีการปัดเศษของปากภาษาอังกฤษ w. (สัทอักษรสากล: ʋ).
ಶ	ś สา	เช่นเดียวกับใน shโอ๊ต
ಷ ย้อนกลับ	ṣa	ย้อนหลังแทบแยกไม่ออกของข้างต้น สำลักมากขึ้นเล็กน้อย ใช้เฉพาะในคำยืมภาษาสันสกฤต
ಸ	s, สา	เช่นเดียวกับใน สอี
ಹ	ห่า	เช่นเดียวกับใน ห่าฉัน
ಳ, ಳ;	, ḷa	Retroflex l.

วลี

บันทึกทางวัฒนธรรม

ทักทาย: ไม่มีการทักทายตามธาตุในภาษากันนาดา เช่น สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนบ่าย เป็นต้น และแต่ละภาษาก็มีคำทักทายเป็นของตัวเอง ถือว่าเป็นการกรุณาอย่างยิ่งที่จะพูดกับบุคคลโดย ของพวกเขา คำทักทายตามลำดับ ในอินเดีย, นะมัสการะ เป็นคำทักทายที่แพร่หลายมากที่สุด และแม้ว่าภาษาสันสกฤตจะถูกนำมาใช้กันทั่วประเทศอินเดียเป็นส่วนใหญ่ ว่ากันว่าโบกมือและโค้งคำนับเล็กน้อย นะมัสการะ แปลตามตัวอักษรว่า "ฉันคำนับคุณ" นมัสเต มีความหมายเหมือนกัน แต่มักใช้กันน้อยกว่าในภาษากันนาดา หลังจากเจอใครครั้งแรก นิมมานนา กานดู บาฮาLa khushi āyitu [ನಿಮ್ಮನ್ನ ಕಂಡು ಬಹಳ ಖುಶಿ’ಆಯಿತು] อาจกล่าวได้ว่า หมายถึง "ฉันดีใจ/ดีใจที่ได้พบเธอ"

พลเมือง: ในวัฒนธรรมตะวันตกพูดว่าวลีเช่น กรุณา, ขอขอบคุณ, ด้วยความยินดี, ขออนุญาต, ขอโทษฯลฯ ฝังแน่นในพวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อยจนพวกเขาใช้วลีเหล่านี้โดยไม่ต้องคิดเลย ไม่เช่นนั้นสำหรับชาวอินเดีย ในอินเดีย การพูดวลีดังกล่าวในสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้บุคคลอับอายขายหน้า หรือลดความสำคัญของวลีนั้นเอง วลีเหล่านี้พูดด้วยความจริงใจเท่านั้น ตัวอย่างเช่น อย่าพูดว่า ธันยวาทะ [ಧನ್ಯವಾದ]/นิมมินทะ บะหะละ อุปาการ วายฺตู [ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳ ಉಪಕಾರವಾಯಿತು] (ขอบคุณ) หลังจากที่พนักงานยื่นถุงของชำให้คุณ แต่อย่าลืมใช้เมื่อมีคนพยายามทำสิ่งที่ดีให้คุณ บางครั้งมีการใช้คำภาษาอังกฤษเอง เนื่องจากอิทธิพลอาณานิคมของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมืองและในหมู่ชนชั้นสูง ในกรณีนี้ ให้ใช้ตามที่คุณทำในภาษาอังกฤษ ในอินเดีย วลี/ความรู้สึกประเภทนี้ส่วนใหญ่มักสื่อสารผ่านภาษากายมากกว่าด้วยวาจา เพื่อแสดงความขอบคุณ ยิ้มง่าย ๆ จะช่วยได้ ท่าทางทั่วไปอื่น ๆ ได้แก่ "หัวกลม" ที่น่าอับอาย และท่าทางของมือที่ทำขึ้นโดยการเหวี่ยงข้อมืออย่างรวดเร็วเพื่อให้ฝ่ามือของคุณหันไปทางท้องฟ้าและนิ้วชี้ของคุณยืดออกเล็กน้อย

คำนำหน้าและคำต่อท้าย:

ในขณะที่หมายถึงบุคคล สำหรับคำส่วนใหญ่ รีส (ರೀ) อาจถูกเพิ่มเป็นคำต่อท้ายเพื่อให้น้ำเสียงสุภาพมากขึ้น รีส คำว่าตัวเองสามารถใช้เพื่ออ้างถึงบุคคล ตัวอย่างเช่น, คุณเมอร์เรย์ เชิญทางนี้ อาจกล่าวได้ว่า ರೀ เมอเรย์ ಬರ ಬರ ಇಲ ಇಲ ಇಲ ಇಲ ಇಲ ಇಲ ಇಲ ಇಲ (rI เมอร์เรย์ บารี อิลลี). คำต่อท้าย avaru ใช้กับชื่อของบุคคลเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ ตัวอย่างเช่น คุณเมอร์เรย์มักถูกเรียกว่า เมอร์เรย์ อวารู. คำต่อท้ายอีกเล็กน้อยที่ขาดไม่ได้คือ avanu (ಅವನು) avaLu (ಅವಳು) และ avaru (ಅವರು). ด้วยคำนามที่มีความหมายว่า "บุคคล (เขา, เธอ) ที่ทำ" และคำกริยาแสดงว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

ตัวอย่าง:

คำนาม – ร้านค้า (ಅಂಗಡಿ อังกาดิ) avanu = เจ้าของร้าน (ಅಂಗಡಿಯವನು... อังกาดิยวานุ)
กริยา – ดู (ನೋಡು noODu) avaru = ผู้ชม (ನೋಡುವವರು ... นโอทูวาวารู)

คำยืมภาษาอังกฤษ: อิทธิพลของอาณานิคมของอังกฤษแพร่กระจายไปยังภาษานั้นเอง และสิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปในทุกวันนี้ด้วยวัฒนธรรมอเมริกันที่ส่งออกไปทั่วโลก ดังนั้น คำหรือวลีภาษาอังกฤษอาจถูกแทรกลงในประโยคภาษากันนาดาแทบทุกครั้ง คุณมักจะได้ยินชาวอินเดียที่พูดภาษาแม่ของพวกเขา เติมประโยคด้วยคำภาษาอังกฤษ คำยืมภาษาอังกฤษใช้เฉพาะสำหรับสิ่งประดิษฐ์/เทคโนโลยีสมัยใหม่ ดังนั้นคำอย่างทีวี คอมพิวเตอร์ และไมโครเวฟจะเหมือนกับในภาษาอังกฤษ นอกเหนือจากการเปลี่ยนสำเนียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม; ส่วนใหญ่อยู่ในเมือง และการเรียนรู้ภาษากันนาดาจะยิ่งคุ้มค่ามากขึ้นเมื่ออยู่ในพื้นที่ชนบทหรือนอกพื้นที่ท่องเที่ยว รวมทั้งช่วยให้คุณสื่อสารกับผู้คนหลากหลายมากขึ้นในเมือง

พื้นฐาน

สัญญาณทั่วไป

ป้ายจะมาพร้อมกับภาษาอังกฤษเสมอ แต่ในกรณีที่:

เปิด: ತೆರೆ "เทเร"
ปิด: ಮುಚ어ಚಿದೆ "มัชชิด"
ทางเข้า: ಒಳಕ್ಕೆ [ದಾರಿ] "oLakke [dAri]"
ออก: ಹೊರಕ어ಕೆ [ದಾರಿ] "โฮรักเกะ [dAri]"
ผลักดัน: ನೂಕಿರಿ "นูคิริ"
คำว่า "ตัลลิรี"
ดึง: ಎಳೆಯಿರಿ "เอเลยีริ"
คำว่า "จากกิริ"
กดปุ่ม): ಅದುಮಿರಿ "อะดูมิริ"
ห้องน้ำ: ಶೌಚಾಲಯ "shaucAlaya"
ห้องน้ำ: ನೀರ'ಮನೆ "นิรมาเน่"
คำว่า abbimane
แบคทีเรีย "แบคซิลู"
ผู้ชาย: ಗಂಡಸರು "กานดาซารุ"
ಪುರುಷರು "ปุรุชารุ"
ผู้หญิง: ಹೆಂಗಸರು "เฮงกาซารุ"
ಮಹಿಳೆಯರು "มาฮิเลยารุ"
ห้ามสูบบุหรี่: [ಇಲ್ಲಿ] ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "[illi] sigarET sEduva hAgilla"
ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "dhUmapAna niSheEdhisalAgide"
ที่จะ: ಬಾಡಿಗೆಗೆ "bADigege"
ห้ามเข้า: ಒಳಗೆ ಬರುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "oLage baruva hAgilla"
ಒಳ ಬರಲು ಅಪ್ಪಣೆ ಇಲ್ಲ "oLa baralu appaNe illa"
ಪ್ಪ್ಲ "pravESavilla"
ไม่มีทางเข้า: ಒಳಕ್ಒಳಕ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "oLakke dAriyilla"
ไม่มีทางออก: ಹೊರಕ್ಹೊರಕ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "โฮรักเกะ ดาริยิลลา"
ไม่มีทาง: [ಮುಂದೆ] ದಾರಿಯಿಲ어ಲ "[munde] dAriyilla"
ต้องห้าม: [ಪ್ರವೇಶ] ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "[pravEsha] niShEdhisalAgide"

ทำยังไงดี

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
เป็นยังไงบ้าง (พหูพจน์ ด้วยความเคารพ)	ป.ล ก่อนหน้า ป.ล	เอนรี En sAr En svAmi
เป็นยังไงบ้าง (เอกพจน์ ด้วยความเคารพ) (ใช้โดยผู้ใหญ่สำหรับชายหนุ่ม)	ป.ล ป.ล	เอนัปปะ
เป็นยังไงบ้าง (เอกพจน์ ด้วยความเคารพ) (ใช้โดยผู้ใหญ่สำหรับหญิงสาว)	ป.ล (การใช้งาน: เซาท์กรณาฏกะ); ป.ล (การใช้งาน: กรณาฏกะเหนือ);	อีนามา; เอนาฟวา
เป็นอย่างไรบ้าง? เป็นยังไงบ้าง	ಹೇಗ(ಹೇಗ) ನಡೆದಿದೆಹೇಗ ಹ ಹ ย้อนกลับ	hEg(e) naD(e)dide hyAg(e) naDedayte
เกิดอะไรขึ้น?	ಏನ(ಉ) ನಡೆದಿದೆಏನ ಏನ ಏನ ಏನ ಏನ คือการที่	En(u) naD(e)dide En(u) naDedayte

พื้นฐานเพิ่มเติม

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
มันดีหรือไม่?	ไสยศาสตร์?	cnnAg'ideyA?
ไม่เป็นไร	ป.ล	cnnAg'ide
มันไม่ดี	ป.ล	cnnAg'illa
มันมากเกินไป [ราคาน่ารัก]	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	tumba jAsti
มากเท่านั้น?	ไผ?	aShTEnA?
นั่นหมดแล้วหรือ?	ไผ?	aShTEnA?
โอเค	ป.ล	ParavAgilla
ไม่เป็นไร	ป.ล	ParavAgilla
ไม่เลว	ป.ล	ParavAgilla
ไม่เป็นไร	ป.ล	ParavAgilla
เอาล่ะ	ಸರಿ	ส่าหรี
นั้นคือทั้งหมด	ป.ล	แอชTE
มีมากมาย	ಬೇಕಾದ ಬೇಕಾದ เบื้องหลัง	bEkAd'aShT'ide
โปรดรับ	ತಗೋಳಿ ತಗೋಳ ತಗೋಳ เปล่า	tagOLi, tagOLri
โปรดดู / ดู	ನೋಡಿ ನೋಡ ನೋಡ เปล่า	นโอได โนได
ไม่เลว	ป.ล	sumAr'Agide
[ฉันเหนื่อยมาก	[ನನಗ್] ತುಂಬ ಸುಸ ಸುಸ คือการ ದಣುವಾಗಿದೆ	tumba sust'Agide tumba daNuvAgide
[ฉันเบื่อ	[ನನಗ✿] ನನಗ [ನನಗ್] ಬಹಳ ಬೇಸರ’ಆಗಿದೆ	[nanag] เบเอจารุ [nanag] bahaLa bEsara'Agide
โหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหห ยากมาก	! บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	เย้! ทัมบา กาชตา
ขอซักหน่อย	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	kai kAl ถึงLkoLLi
กรุณารับประทานอาหารกลางวัน/อาหารค่ำ; เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับมื้อกลางวัน	ป.ล. ಊಟಕ; คือการที่	UTakk ELi; UTakke eddELi;
คุณไม่สบายหรือเปล่า	ಮೈಯಲ ಲ ข้างหลัง ' ?	maiyall chennAg'ill'vA?
ลด [ราคา] ลงหน่อย	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ಸೊಲ ಸೊಲ . . . . . . . . . . . . . . ...	solpa kaDime mADi solpa kaDime tagoLLi

วลีที่มีประโยชน์

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
สวัสดี สบายดีไหม (เอกพจน์ ด้วยความเคารพ)?	ಏನಯ ಯ คือการที่	เอนายยะ/เอนัมมา, ฮีกอิดอิยะ?
สวัสดี สบายดีไหม (พหูพจน์ ด้วยความเคารพ)?	ಏನ ರಿ ล่าง , คำว่า ' ನಮಸ เปล่า	Enri hEg'idIra? namaskAra, hEg'idIra?
ฉันสบายดี.	ನಾನ ಚೆನ ಚೆನ ให้หมด.	น้า chennAg'idIni.
ครอบครัวคุณเป็นอย่างไรบ้าง? (ทุกคนอยู่บ้านสบายดีไหม)	ಮನೇಲ ಎಲ ಎಲ ಎಲ ก่อนหน้า '	manEl' ella chennAg'idAra?
ทุกคนสบายดี	ಎಲ ಲ คือการที่	ell'rU chennAg'idAre.
เกิดอะไรขึ้น?	ไสยไสย?	เอนวิชยา?
พวกคุณรอฉันได้ไหม	ನನಗ ข้างหลัง	nanag' [nIv] kAy'tIra?
คุณรอฉันได้ไหม?	ನನಗ ข้างหลัง	nanag' [nIn] คะ?
คุณ (พหูพจน์ พวกคุณ) รอเราได้ไหม	ನಮಗ ข้างหลัง	namag' [nIv] kAy'tIra?
(เอกพจน์) รอเราได้ไหม?	ನಮಗ ข้างหลัง	namag' [nIn] คะ?
พวกเขาสามารถรอเราได้ไหม	ನಮಗ ข้างหลัง	namag' [avar] kAy'tAra?
เขา (เอกพจน์) รอเราได้ไหม?	ನಮಗ ข้างหลัง	namag' [avan] kay'tAna?
เธอ (เอกพจน์) รอเราได้ไหม?	ನಮಗ ข้างหลัง	namag' [avaL] ได้ไหม
เขา/เธอ (ด้วยความเคารพ) รอเราอยู่ได้ไหม?	ನಮಗ ข้างหลัง	namag' [avar] kAy'tAra?
(พหูพจน์) รอเราได้ไหม?	ನಮಗ ข้างหลัง	namag' [av] kAy'tAva?
(เอกพจน์) รอเราได้ไหม?	ನಮಗ್’ [ಅದ್] ಕಾಯ್’ತದ (/ಕಾಯ್’ಅತ್ಅದ)?	namag' [ad] kAy'tada (/ kAy'atta)?
ตกลงฉันจะรอ.	ಸರಿ ನಾನ ನಾನ ನಾನ ชั้น	ส่าหรี nAn' [ninag'] kAy'tIni
โอเค เราจะรอ	ಸರಿ ನಾನ ನಾನ ನಾನ ชั้น	ส่าหรี nAn' [ninag'] kAy'tIvi
ตกลง เขา/เธอ/พวกเขา (พหูพจน์ ด้วยความเคารพ) จะรอ	ಸರಿ ಅವರ ನಿನಗ [ನಿನಗ ชั้นกว่า	ส่าหรี avar [nimag'/nimag'] kAy'tAre.
โอเค เขาจะรอ	ಸರಿ ಅವನ ನಿನಗ [ನಿನಗ ชั้นกว่า	ส่าหรี เอวาน [nimag'/nimag'] kAy'tAne.
โอเค เธอจะรอ	ಸರಿ ಅವನ ನಿನಗ ಅವನ [ನಿನಗ โรงเรียน ಅವನ ชั้น ย้อนกลับ	ส่าหรี เอวาน [nimag'/nimag'] kAy'tALe.
ตกลง มัน (พหูพจน์) จะรอ	ಸರಿ ಅವ ನಿನಗ [ನಿನಗ ชั้นกว่า	ส่าหรี, av [nimag'/nimag'] kAy'tAve.
ตกลงมัน (เอกพจน์) จะรอ	ಸರಿ ಅದ ಅದ [ನಿನಗ ’ เบื้องหลัง [	ส่าหรี, โฆษณา [nimag'/nimag'] kAy'tade (kAy'atte).
วันนี้เจอกันได้ไหม	ಇವತ คือการที่	ivatt' nAv' sigON'vA?
วันนี้เจอกัน 4 โมงเย็น	ನಾವ ಇವತ ಇವತ ข้างหลัง ತ '	nAv' ivatt' 4 gaNTe'g mIT AgONa.
คุณมาที่นั่นได้ไหม	ನಿನಗ ನಿನಗ ให้ฉันฟัง	niag' alli'(g) bar'likk'AguttA?
[พวกคุณ] มาที่นั่นได้ไหม?	ನಿಮಗ ನಿಮಗ ให้ฉันฟัง	nimag' alli'(g) bar'likk'AguttA?
ใช่ ฉันสามารถมาที่นั่นได้	[ಸರಿ, ನನಗ್ ಅಲ್ಲಿಗ್’] ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ ಆಗುತ್ತೆ.	[ส่าหรี nanag allig'] bar'likk' Agutte.
ใช่ เราสามารถมาที่นั่นได้	[ಸರಿ, ನಮಗ ನಮಗ ಅಲ ] ಬರ ให้พวกเขาฟัง. ಆಗುತ ತೆ , ' ಆಗುತ . . . . . . . . . . .	[ส่าหรี namag allig'] bar'likk' Agutte.
อย่างนั้นหรือ?	ಇದ ?	id hIgO?
ใช่ผู้ชาย.	ಹೌದ ಕಣೊ/ಮಾರಾಯ.	haud' kaNo/mArAya.
ใช่ นางสาว	ಹೌದ ಕಣೆ / ಮಾರಾಯ ಮಾರಾಯ . . . . . . . . . . . . . .	haud' kaNe/mArAyti. ครับ
ครับท่าน.	ಹೌದ ಸಾರ್/ಕಣ್ರಿ/.	haud' sAr/kaNri/rI.
ครับท่านหญิง	ಹೌದ ಮೇಡಂ/ಕಣ್ರಿ/ರೀ.	haud' mEDam/kaNri/rI. ครับ
ยินดีที่ได้รู้จัก (เอกพจน์)	ನಿನ ನಿನ . . . . . . . . . . . . . ไฟล์	นินนัน นโอดี ตุมบา คูชิอาอิตู.
โอเค เจอกันใหม่ตอนหน้า	ตกลง, ಮತ ಮತ ತ ತ .	ตกลง Matt' sigONa
ต้องใช้เวลาสักระยะไหม?	ಅದಕ ಅದಕ คือการที่	adakk' tumba hott' AguttA? อ๊ากก ตุมบ้า ฮิไดยุทอะ?
ขอมาซาล่าโดซ่าหนึ่งอัน	ನನಗ ನನಗ ಒಂದ คือการที่	นาโน' ond' masAle dOse koDi/koD'ri.
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น	ನನಗ' ಅದ ' ಬೇಡ.	นานา' โฆษณา' เบดดา
ฉันไม่ต้องการมากขนาดนั้น	ನನಗ ಅಷ ಅಷ ให้หมด	นาโน' aShTond' bEDa.
ราคาเท่าไร?	ไสยศาสตร์?	แย่แล้ว' eShTu?
ราคาสูงเกินไป	อัตรา ಜಾಸ ಜಾಸ ಜಾಸ ಆಯ ಆಯ ಆಯ.	อัตรา tumba jAsti Aytu
กรุณาลดต้นทุน	RATE ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ/ಮಾಡ್'ರಿ; เข้าสู่ระบบ	อัตรา svalpa kaDime mADi/mAD'ri; เบเล ซัลปา คัมมี มดิ/mAD'ri
แสดงการออกแบบใหม่ให้ฉันดู	ನನಗ ನನಗ ಹೊಸ S พอดีแล้ว "	naag' hosa DESIGNS tOrsi/tOr'sri/tOris'ri.
ฉันจะจ่ายเป็นเช็ค	' ตรวจสอบ ' ಕೊಡ.	nAn' CHECK koD'tIni.
รับบัตรไหมค่ะ.	ನೀವ್’ เดบิต/บัตรเครดิต ನೀವ บัตรเครดิต ಇಸ ಇಸ ಇಸ ;	nIv' เดบิต/บัตรเครดิต tagoN'tIrA?; บัตรเครดิต nIv' iskoN'tIrA?;
สินค้าที่สั่งจะมาถึงเมื่อไหร่?	สั่งซื้อสินค้า ಯಾವಾಗ S ಬರುತ ಬರುತ "	สั่งซื้อ mADid' GOODS yAvAg' barutte?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว	ಈಗ ಎಷ ಎಷ ให้ฉันฟัง	Ig' eShT' hott'Aytu?
ขอบคุณ	ಧನ್ಯ’ವಾದ; [ತುಂಬ] ಥ್ಯಾಂಕ್್ ರೀ;	ธันยวาอาดา; [tumba] thyAnks rI;
เอาน้ำสักแก้วมั้ยคะ?	ನನಗ ಒಂದ ಒಂದ คือการ ನನಗ ನನಗ ให้ฉันฟัง ನನಗ ನನಗ ให้ฉันฟัง	nag' ond' lOTa nIr' tA; nanag' ond' kapp' nIr' tar'tIya?; nanag' ond' glAs' nIr' tand'koD'tIya?;
ตอนนี้กี่โมงแล้ว	ಟೈಂ ಎಷ ಎಷ ก่อนหน้า	Taim eShT'Aytu?

วลีที่มีประโยชน์มากขึ้น

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
ยินดีต้อนรับ (กล่าวถึงการชุมนุม)	[ನಿಮಗೆ] ಸ어ವಾಗತ; [ನಿಮಗ್’ ಎಲ್ಲರಿಗೂ]ಸುಸ್ವಾಗತ;	[nimage] svAgata; [nimag' ellarigU]susvAgata
ยินดีต้อนรับ (กล่าวต้อนรับผู้มีเกียรติ)	ಬನ ಬನ ’ಮಾಡಿ; ದಯ'ಮಾಡಿಸಿ;	banni daya'mADi; daya'mADisi;
ยินดีต้อนรับ (ต้อนรับบุคคล/บุคคลในแวดวงของคุณ)	ಬನ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ಬರ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !	บันนี่ บันนี่!; แบร์รี่ แบร์รี่!;
เข้ามา	ಒಳಗ ಬನ ಬನ ; ಒಳಗ ಬರ ಬರ ;	oLag' banni; oLag' barri;
สวัสดี]	ನಮಸ'ನಮಸ ; ನಮಸ ನಮಸ ನಮಸ ನಮಸ ನಮಸ ನಮಸ ನಮಸ ನಮಸ ชั้น ನಮಸ'ಕಾರ;	นมัสกอะรารี; นมัสเตรี; นมัสกอะระ;
ทำอย่างไร [คุณ]	ಏನ [ಸಮಾಚಾರ]; ಏನ ಸಾರ ಸಾರ ก่อนหน้า ಏನ ಸ ಸ ಸ ชั้น	เอนริ[samAchAra]; En sAr [samAchAra]; En svAmi [samAchAra];
คุณต้องการอะไรจากฉัน [เซอร์]	ಏನ್ರಿ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು]; ಏನ ಸಾರ ก่อนหน้า ಏನ ಸ ชั้น	เอนรี[En'AgabEkittu]; En sAr [En'AgabEkittu]; En svAmi [En'AgabEkittu];
มันคืออะไร [คุณ]	ಏನ್ರಿ [[ಏನದು]; ಏನ ಸಾರ ಸಾರ ก่อนหน้า ಏನ ಸ ಸ ಸ ชั้น	เอนรี [เอนาดู]; En sAr [เอนาดู]; En svAmi [Enadu];
เงื่อนไขที่อยู่สำหรับบุคคลใด ๆ สวัสดีค่ะ คุณ/คุณ สวัสดี คุณ/มาดาม ฯลฯ	ರೀ	rI;
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನೀವು] ಕಂಡಿಲ್ಲ;	tumba divasagaL'Adavu [nIvu] kaNDilla;
ไม่ได้เจอ/เจอกันนาน	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನಿಮ್ಮ್’ಅನ್] ಕಂಡಿಲ್ಕಂಡಿಲ;	tumba divasagaL'Adavu [นิมมาน] kaNDilla;
คุณชื่ออะไร (เอกพจน์)?	ನಿನ ್ ಏನು?	ninn' hesar Enu?
คุณชื่ออะไร (พหูพจน์, ด้วยความเคารพ)?	ನಿಮ ก่อน	นิม' เฮซาร์ เอนู?
คุณชื่ออะไร (พหูพจน์ ด้วยความเคารพมากกว่า)?	ತಮ ್ ಏನು?	tamm' hesar Enu?
ชื่อของฉันคือ ...	ನನ . . . . . . . . . . . . .	แนน เฮซารุ ....
คุณมาจากไหน? (เอกพจน์ ไม่เคารพ)	ನೀನ คือการที่	nIn ell'inda band'idd'Iya?
คุณมาจากไหน? (พหูพจน์ ด้วยความเคารพ)	ನೀವ คือการที่	nIv ell'inda band'idd'Ira?
คุณมาจากไหน? (พหูพจน์ ด้วยความเคารพยิ่ง)	ತಾವ คือการที่	tAv ell'inda band'idd'Ira?
ผมมาจาก ...	ನಾನ … ಲಿಂದ ಬಂದ ಬಂದ ให้ฉันฟัง	น่าน ... linda band'iddIni
ลาก่อน (เมื่อจากไปเป็นรายบุคคล)	ಬರ'ತೀನಿ; ' ಬರ ' ;	bar'tIni; hOg' bar'tIni;
ลาก่อน (เมื่อออกเดินทางมากกว่าหนึ่งคน)	ಬರ'ತೀವಿ; ' ಬರ ' ;	bar'tIvi; hOg' bar'tIvi;
ลาก่อน (ตอบกลับ)	ಆಯ ชั้น ಸಂತೋಷ, ಹೋಗ್'ಬಿಟ್ಟ್'ಬನ್;	Aytu, hOg' banni; santOSha, hOg'biTT'banni;
ลาก่อน (เมื่อส่งใครออกไป)	ಹೋಗ ಬನ ಬನ ; ಹೋಗ ಬರ ಬರ ;	โฮก' บันนี; hog' barri;
ขอให้โชคดี (ลาก่อน)	[ಹೋಗ್’ ಬನ್ನಿ] ಒಳ್ಒಳ;	[hOg' banni] oLLeyad'Agali;
โชคดี	ಒಳ ಒಳ;	oLLeyad'Agali;
กรุณาพูดช้าลง	ಸಲ ชั้น ಸเกรดವಲ ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಲ;	ซาลปาเมลเลจ mAtADi; สวาลปา นิธอานา'vAgi mAtADi;
กรุณาพูดเสียงเบา	ಸಲ ชั้น	ซัลปา mettage mAtADi;
กรุณาพูดอีกครั้ง	ಇನเกรด ಹೇಳಿ; ಇನ ಇನ คือการที่	innomme HELi; อินน์'ond'sala hELi;
กรุณาเขียนมันลง	ಬರೆದ ಕೊಳ್ಳ್'ಳ;	เปลือย' koLL'ri;
โปรดทราบ (สำหรับการอ้างอิงในอนาคตของคุณ)	ಬರೆದ ಇಟ ಟ ให้มากกว่านี้ ' ಕೊಳ ;	เปลือย' iTT'koLL'ri;
นี่ราคาเท่าไหร่?	ไสยศาสตร์?	idakk' eSh'Tu?
ชายหาดอยู่ที่ไหน	ไสยไสย?	เอาล่ะ?
ห้องไหนคะ?	ಎಲ어ಲಿದೆ?	อืมเอลไลด์?
อย่าแตะต้องตัวฉัน	ನನ ನನ ಮುಟ ย้อนกลับ	พี่เลี้ยง(n) muTT'bEDa;
ทิ้งฉันไว้คนเดียว! (อย่ารบกวนฉัน)	แชร์	nann' pADige nanag' บิตT'biDi!
ช่วยด้วย! (ช่วยฉัน)	[ನನ್ನ]	[พี่เลี้ยง] kapADi!
ไฟ! ไฟ!	ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ!; [ಇಲ್ಲಿ] ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ;	เบ็นกิ! เบ็นกิ!; [illi] benki biddide;
สุขสันต์วันเกิด	ಹುಟ คือการที่	huTTu ฮับบาดา สุภาศยา;
สุขสันต์วันอีสเตอร์	ಈಸ ಈಸ คือการที่	อิสตาร ฮับบาดา สุภาศยา;
สวัสดีปีใหม่	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	hosa varShada SubhaASaya;
ได้โปรด ฉันขอร้อง! [ช่วยฉันด้วย]	ದಮ ! [ช่วยಮಾಡಿ];	damm'ayya antIni! [ช่วย mADi];
แจ้งตำรวจ!	ಪೋಲೀಸ ಪೋಲೀಸ คือการ	pOlIs'an karIri;
เมื่อไหร่เธอจะกลับมา [กลับมา] (เอกพจน์)	ಮತ ಯಾವಾಗ ต่อไป '	matt' yAvAg bartIya?
[กลับมาเมื่อไหร่] (พหูพจน์ ด้วยความเคารพ)	ಮತ ಯಾವಾಗ ต่อไป '	matt' yAvAg bartIra?
คุณมาเมื่อไหร่ (เอกพจน์)	?	แบนด์ yAvAg?
คุณมาเมื่อไหร่ (พหูพจน์ ด้วยความเคารพ)	ไสยศาสตร์?	yAvAg band'ri?
คุณกินอะไร? (เอกพจน์)	[ ] ಏನ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [?	[nIn] En tinde?
คุณกินอะไร? (พหูพจน์ ด้วยความเคารพ)	[ನೀವ್] ಏನ ต่อไป	[nIv] En tind'ri?
มาทีหลัง (เอกพจน์)	;	แอมเอล บีเอ;
มาทีหลัง (พหูพจน์ ด้วยความเคารพ)	ಬರ ಬರ คือการ	แอมเอล บาร์รี;
ขอโทษ (ได้รับความสนใจ) [Lit.: คุณ/คุณผู้หญิง ดูนี่สิ]	ป.ล. ಇಲ; ನೋಡಿ ಇಲ ಇಲ;	ป่วย nODi; โนได อิลลี;
ขอโทษ (ได้รับความสนใจ) [Lit.: คุณ/แหม่ม ฟังที่นี่]	ป.ล. ಇಲ; ಕೇಳಿ ಇಲ ಇಲ;	ป่วย keli; เคลอิลลี;
ฉันขอโทษ (ขอโทษ)	[ನನ್ನಿಂದ] ತಪ್ಪಾಯ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ;	[nann'inda] tappAytu, kShamisi;
มันแพง	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ತುಂಬ ತುಟ ತುಟ คือการ	tumba dubAri Aytu; tumba tuTTi Aytu;
ฉันไม่ต้องการมัน	;	น่าน bEDa;
ฉันต้องการมัน	;	น่าน บีเอกุ;
ฉันต้องการมัน	ನನಗ 'ಬೇಕು;	นานาก เบคอีเบคเอคู;
ระวัง! ระวัง!	ಜೋಪಾನ!; !	jOpAna!; jwApAna!
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ	ನಿಮ ನಿಮ ความช่วยเหลือ ;	nimm' ช่วย bEkAgide;
ฉันไม่รู้	[ನನಗ್] ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ;	[nanag] เก็ทอิลลา;
ฉันรู้ว่า	[ನನಗ್] ಗೊತ್;	[nanag] gottu;
คุณทำงานที่ไหน (เอกพจน์)	[ನೀನ್] ಎಲ್ಲ್’ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್’ತೀಯ?	[nIn] ell' kelasa mAD'tIya?
คุณทำงานที่ไหน (พหูพจน์ ด้วยความเคารพ)?	[ನೀವ್] ಎಲ್ಲ್’ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್’ತೀರ?	[nIv] ell' kelasa mAD'tIra?
เราจะไปที่มังคาลอร์	ไฟล์ ಮಂಗಳೂರ ಮಂಗಳೂರ	nAv mangaLUr'ge hOgONa;
รถบัสคันนี้จะไป Udupi หรือไม่?	ಈ รถบัส ಉಡುಪಿ’ಗೆ ಹೋಗತ್ತಾ?	ฉัน BUS uDupi'ge hOgattA?
ที่อยู่นี้อยู่ที่ไหน?	ಈ ที่อยู่ ಎಲ ಲ ಲ ಬರತ ಬರತ "	ฉันที่อยู่ ell' baratte?
โอเค แล้วเจอกัน [ครั้งหน้า]	ಸರಿ, ಮತ ಮತ ತ ;	ส่าหรีแมตต์' sigONa;

ประโยคสั้นๆ

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
สักครู่นะคะ	ನಿಮಿಷ	ond' nimiSha
เพิ่งมา	ಬಂದೆ	แบนด์
คุณต้องการอะไรอีกไหม	ไสยศาสตร์ ಇನ?	inn'ashTu bEkA?
คุณต้องการอะไรอีกไหม	ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ?	เป็น EnAdarU bEkA?
ตามที่คุณต้องการ	คือการที่ ನಿಮ คือการที่	นิมมา อิชตา นิมมา iShTadante Agali
(ไม่เป็นไร ขอบคุณ) ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	innEnU bEDa
(ไม่เป็นไร ขอบคุณ) ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว	ಬೇಡ	bErEnU bEDa
ไม่ใช่เลย	คือการที่	illavE อิลลา
สำหรับผู้หญิงเท่านั้น	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	hengasarige mAtra
สำหรับผู้ชายเท่านั้น	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	gaNDasarige mAtra
ที่จะ	ಬಾಡಿಗೆಗೆ	bADigege
ไม่รับเข้า	ป.ล	PravESavilla
ไม่พูด	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ಮಾತಾಡ'ಬಾರದು ಬೇಡಿ	mAtADa bEDr มาทาดา บาราดู mAtanADa bEDi
ห้ามสูบบุหรี่	ಸಿಗರೇಟ ' ' ' ' ค่า ಸಿಗರೇಟ 'ಬಾರದು	sigarET sEdu'hAgilla sigarET sEda'bAradu
ห้ามถ่มน้ำลาย	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว 'ಬಾರದು	uguLu'hAgilla uguLa'bAradu
ห้ามจอด	ಗಾಡಿ ನಿಲ ನಿಲ ให้ฉันฟัง บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	gADi nillisu'hAgilla vAhana nilugaDege sthaLavilla
ทางออก	ป.ล	โฮรักเกะ
ทางเข้า	ป.ล	oLakke

คำถาม

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
อย่างไร/แบบไหน?	, ಎಂಥ	entA, เอนทา
อย่างไร/อย่างไร?	ಹ ชั้น	hyAnge, hyAge, hEge
เท่าไหร่/กี่?	ಎಷ ย้อนกลับ	eShTu, esTu
อะไร?	, ಯೇನು	Enu, yEnu
เมื่อไหร่?	ಯಾವಾಗ	yAvAga
ที่ไหน?	ಎಲ ย้อนกลับ	เอลลี เยลลี่
ใคร? ซึ่งในเหล่านี้ (ผู้ชาย)?	ಯಾರು	yAru
อะไรเหล่านี้ (สิ่ง)?	ಯಾವುದು	yAvudu
ทำไม?	, ಯಾಕೆ	เอก, yAke
เพื่ออะไร	ಏನಕ ย้อนกลับ	เอนกเกะ ยาดักเก

ปัญหา

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	นานาเง ไมยัลลิ cnnAgilla
[เพื่อพระเจ้า] ปล่อยฉันไว้คนเดียว	ನನ ನನ คือการที่ ನನ어ನ ನನ ಇರೋದಕ ให้ฉันฟัง	nann'aShTakke nanage irAke บิตTubiDi, nann pADige nanna irOdakke บิตTT'biDi
ทิ้งฉันไว้คนเดียว	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	nange obbaNTiyAgi biDi
อย่าแตะต้องฉัน!	ನನ ನ คือการที่	nann'anna muTTa เบดา
ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ	น.ส	pOlIs'ge karItIni
หยุด! ขโมย!	เอ้า! ನಿಲ ! !	เอ๋! นิลลัลลา! ลา!
ขโมย! ขโมย! จับเขา!	! ! ...	เอลลี เยลลี่
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ	ನಿಮ್ನಿಮ ಒಂದು ಸಹಾಯ [/help] ಆಗಬೇಕುಆಗಬೇಕು	nimm'inda ondu sahAya/ช่วยเหลือ AgabEku
ฉันหลงทาง	ನಾ ದಾರಿ ತಪ ತಪ ข้างหลัง	nA dAri tappiddIni, นานา raste maretu hOyitu
ฉันทำกระเป๋าหาย	ನನ ನನ คือการที่	nanna โดยAg kaLedu hOyitu
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย	ನನ ನನ . . . . . . . . . . . ...	พี่เลี้ยง vyAleT kaLedu hOyitu
ฉันป่วย	ಹುಷಾರಿಲ ಹುಷಾರಿಲ, บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	นานาเงะ huShaArilla, นาเนจ อาร์อามิลลา
ฉันได้รับบาดเจ็บ	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ನನಗ ಬಿದ ย้อนกลับ	นางเพ็ททู บิดดิด นานาก ETu[/hoDeta] biddu gAya'Agide
ฉันต้องพบแพทย์	ನಾನು ಡಾಕ ಡಾಕ เบื้องหลัง แพทย์ ಬೇಕು	นอนุ ทัคตาร์อันนา kANAbEku, นาค อบบะ /หมอ/ เบคุ
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม	ನಾ [ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಂದ] ಒಂದು ಕಾಲ ಕಾಲ ข้างหลัง ಮಾಡ ಮಾಡ ನಾ ಒಂದು ಫೋನ เบื้องหลัง ಮಾಡ	nA [นิมมัลลินดา] ondu kAl mAD'la, nA ondu phOn mAD'la

เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
ฉันต้องพบแพทย์.	แพทย์ ಬೇಕು ನಾನ ಯಾರ ಒಬ ให้ฉันฟัง : . . . . . .	นานา obb DOCTOR beku nAn yAr'AdrU obb DAkTar'anna kAN'bEku
มีแพทย์ที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่?	ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ಗೊತ್ತಿರೋ ಯಾರ್'ಆದ್DOCTOR ಇದಾರ? ಇಂಗ ถูกแล้ว	inglIsh GottirO yAr'AdrUDOCTOR idaara? inglIS'nalli mAtADO yAr'AdrU DOCTOR sigtaara?
ภรรยา/สามี/ลูกของฉันป่วย	ನನ ನ ข้างหลัง	น่าน heNtige/gaNDange/magUge huShArilla
กรุณาโทรเรียกรถพยาบาล	โรงพยาบาล AMBULANCE'ಅನ್ನ ಒಂದ	บน AMBULANCE'anna karIri
ต้องปฐมพยาบาล	ปฐมพยาบาลเบื้องต้น ಚಿಕಿತ ನನಗ คือการที่ ನನಗ ಮೊದಲ ಮೊದಲ คือการที่	nanag FIRST AID cikitse bEku นานาก โมดัล'nE cikitse koDi นานาก โมดัล'nE Araike bEku
ฉันต้องไปห้องฉุกเฉิน	หอผู้ป่วยฉุกเฉิน'ಗೆ ಹೋಗ್'ಬೇಕು	ฉุกเฉิน WARD'ge hOg'bEku
ใช้เวลานานเท่าใดจึงจะดีขึ้น?	ವಾಸಿ ಆಗೋದಕ ಆಗೋದಕ คือการ	vAsi AgOdakke eShT'divasa bEku?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?	MEDICAL SHOP โรงพยาบาล?	MEDICAL SHOP เอลลิด?
ฉันแพ้แอสไพริน	แอสไพริน ಮಾತ್ರೆ ಒಗ್ಗದು	น่าน แอสไพริน mAtre oggadu
ฉันแพ้เพนิซิลลิน	เพนิซิลลิน	นานมาก เพนิซิลลิน mAtre oggadu
ฉันแพ้ยาปฏิชีวนะ	ನನಗ ยาปฏิชีวนะ ಔಶ ಔಶ	nanag ANTIBIOTICS aushdi oggadu
I'm allergic to dust	ನನಗ್ ಧೂಳು ಒಗ್ಗದು	nanag dhULu aushdi oggadu
I'm allergic to pollen	ನನಗ್ ಹೂವಿನ ಪರಾಗ ಒಗ್ಗದು	nanag hUvina parAga oggadu
I'm allergic to peanuts	ನನಗ್ ಕಡಲೇಬೀಜ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಕಡಲೇ ಬೀಜ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag kaDalEbIja oggadu nanag kaDalE bIja tind're alarji
I'm allergic to dairy products	ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag hAlina padArtha oggadu nanag hAlina padArtha tind're alarji
I'm allergic to mushrooms	ನನಗ್ ಅಣಬೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಅಣಬೆ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag aNabe oggadu nanag aNabe tind're alarji
I'm allergic to wheat	ನನಗ್ ಗೋಧಿ ಅಡುಗೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಗೋಧಿ [ಚಪಾತಿ/ಬ್ರೆಡ್ಡು] ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag gOdhi aDuge oggadu nanag gOdhi [capAti/breDDu] tind're alarji
I'm allergic to seasame	ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag eLLu oggadu nanag eLLu tind're alarji
I'm allergic to seafood(fish)	ನನಗ್ ಮೀನು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಮೀನು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag mInu oggadu nanag mInu tind're alarji

อธิบายอาการ

ส่วนของร่างกาย

ศีรษะ: tale ”ತಲೆ”
ใบหน้า: muka ”ಮುಕ”
ตา: kaNNu”ಕಣ್ಣು”
จมูก: mUgu”ಮೂಗು”
คอหอย: gaNTalu ”ಗಂಟಲು”
คาง: gadda ”ಗದ್ದ”
คอ: kuttige ”ಕುತ್ತಿಗೆ”
ไหล่: hegalu ”ಹೆಗಲು”
หน้าอก: ede”ಎದೆ”
เอว: soNTa”ಸೊಂಟ”
อาวุธ: tOLu”ತೋಳು”
ข้อมือ: maNi kaTTu”ಮಣಿ ಕಟ್ಟು”
นิ้ว: beraLu”ಬೆರಳು”
มือ: ไก่”ಕೈ”
palm: angai”ಅಂಗೈ”
ข้อศอก: moNakai”ಮೊಣಕೈ”
ก้น: อาสนะ”ಆಸನ”
ต้นขา: toDe”ತೊಡೆ”
knee: moNakAlu”ಮೊಣಕಾಲು”
ขา: kAlu”ಕಾಲು”
เท้า: angAlu”ಅಂಗಾಲು”

ภาษาอังกฤษ	Transcribed	กันนาดา
I feel pain in ... . :	... all nOvu.	” ... ಅಲ್ಲ್ ನೋವು.”
head ache	tale nOvu	” ತಲೆ ನೋವು”
ปวดท้อง	hoTTE nOvu	”ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು”
stomach cramps	hoTTe murita	”ಹೊಟ್ಟೆ ಮುರಿತ”
loose motion	hoTTe kaLata	”ಹೊಟ್ಟೆ ಕಳತ”
ปวดเมื่อยตามร่างกาย	mai-kai nOvu	”ಮೈ-ಕೈ ನೋವು”
Feeling unwell	ArOgya[-bhAgya] sariyilla	”ಆರೋಗ್ಯ[-ಭಾಗ್ಯ] ಸರಿಯಿಲ್ಲ”
Having a fever	jvara ide jvara bandide	”ಜ್ವರ ಇದೆ” ”ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ”
ไอมาก. :	kemmu hattide	”ಕೆಮ್ಮು ಹತ್ತಿದೆ”
Feeling listless	[mai-kai] sustu ide	”[ಮೈ-ಕೈ’ಅಲ್ಲ್] ಸುಸ್ತು ಇದೆ”
Feeling nauseated	vAkarike barta ide	”ವಾಕರಿಕೆ ಬರ್ತಾ ಇದೆ”
Feeling dizzy	tale suttu[tta] ide tale tirugtaa ide	”ತಲೆ ಸುತ್ತು[ತ್ತ] ಇದೆ” ”ತಲೆ ತಿರುಗ್ತಾ ಇದೆ”
Having the chills	naDuka ide mai-kai naDuka	”ನಡುಕ ಇದೆ” ”ಮೈ-ಕೈ ನಡುಕ”
Swallowed something	EnO nungidIni	”ಏನೋ ನುಂಗಿದೀನಿ”
เลือดออก	rakta sOrtaa ide	”ರಕ್ತ ಸೋರ್ತಾ ಇದೆ”
Broken bone	mULe muridide	”ಮೂಳೆ ಮುರಿದಿದೆ”
sprain in my legs	kAlu uLukide	”ಕಾಲು ಉಳುಕಿದೆ”
He/she is unconscious	eccara tappiddAne	”ಎಚ್ಚರ ತಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ”
Burned	suTTide	”ಸುಟ್ಟಿದೆ”
Trouble breathing	usirATadalli tond're ide	”ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಂದ್’ರೆ ಇದೆ”
หัวใจวาย	HEART ATTACK ede nOvu	”HEART ATTACK” ಎದೆ ನೋವು
การมองเห็นแย่ลง (cannot see well)	kaNNu [sariyAgi] กันทิลลา kanN[ige] kANistilla	”ಕಣ್ಣು [ಸರಿಯಾಗಿ] ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ” ”ಕಣ್ಣ್[ಇಗೆ] ಕಾಣಿಸ್ತಿಲ್ಲ”
ได้ยินไม่ชัด	kivi kEListilla kivi[ge] sariyAgi kELtilla	” ಕೇಳಿಸ ಕೇಳಿಸ ಕೇಳಿಸ ತಿಲ ” ”ಕಿವಿ[ಗೆ] ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳ್ತಿಲ್ಲ”
เลือดกำเดาไหลมาก	mUginalli rakta sOrtide	” ಮೂಗಿನಲ ರಕ ”

ตัวเลข

ตัวเลขที่ใช้เขียนเป็นทศนิยมเรียกว่า เลขอินโด-อารบิก พัฒนาขึ้นในอินเดีย พวกเขาถูกยืมโดยชาวอาหรับ และค่อยๆ แพร่กระจายไปยังยุโรป ความคล้ายคลึงกันนั้นยากที่จะพลาด นี่คือตัวเลขตามลำดับ

ตัวเลขภาษาอังกฤษ	ตัวเลขกันนาดา	กันนาดา	การทับศัพท์
0	೦	ป.ล	sonne
1	೧	ಒಂದು	ondu
2	೨	ಎರಡು	eraDu
3	೩	ಮೂರು	mUru
4	೪	ป.ล	nAlku
5	೫	ಐದು ಅಯ ಅಯ เปล่า	ไอดู อัยดุ
6	೬	ಆರು	อารู
7	೭	ಏಳು	ELu
8	೮	ಎಂಟು	ภาษาอังกฤษ
9	೯	ป.ล	ออมบัตตู
10	೧೦	ป.ล	ฮัตตู

ตัวเลข	กันนาดา	การทับศัพท์	ตัวเลข	กันนาดา	การทับศัพท์	ตัวเลข	กันนาดา	การทับศัพท์
11	ಹನ คือการที่	ฮันนอนดู	21	ಇಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	ippattondu	31	ಮುವತ คือการที่	มุวัตตอนดู
12	ಹನ คือการที่	hanneraDu	22	ಇಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	ippatteraDu	32	ಮುವತ คือการที่	muvtteraDu
13	ಹದಿ’ಮೂರು, ಹದಿಮೂರು	hadimUru	23	ಇಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	ippatmUru	33	ಮುವತ คือการที่	มูวาทมอูรู
14	ಹದಿ'ನಾಲ ನಾಲ ಹದಿನಾಲ ย้อนกลับ	hadinAlku	24	ಇಪ್ಪತ್ತ್'ತ್ಕು, ್್್	ippatnAlku	34	ಮೂವತ ತ ให้ฉันฟัง	mUvatnAlku
15	ಹದಿ’ನೈದು, ಹದಿನೈದು	hadinaidu	25	ಇಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	อิปปัตไตดู	35	ಮೂವತ คือการที่	mUvattaidu
16	ಹದಿ’ನಾರು, ಹದಿನಾರು	hadinAaru	26	ಇಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	ippattAru	36	ಮೂವತ คือการที่	mUvattAaru
17	ಹದಿ’ನೇಳು, ಹದಿನೇಳು	hadinELu	27	ಇಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	ippattELu	37	ಮೂವತ คือการที่	mUvattELu
18	ಹದಿ’ನೆಂಟು, ಹದಿನೆಂಟು	hadineNTu	28	ಇಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	ippatteNTu	38	ಮೂವತ คือการที่	mUvatteNTu
19	ಹತ ತ ให้ฉันฟัง	hattombattu	29	ಇಪ್ಪತ್ತ್'ತ್ತು, ್್್	ippattombattu	39	ಮೂವತ ತ ให้ฉันฟัง	mUvattombattu

ตัวเลข	กันนาดา	การทับศัพท์	ตัวเลข	กันนาดา	การทับศัพท์	ตัวเลข	กันนาดา	การทับศัพท์
41	ನಲವತ คือการที่	นลวัตตฺโตนฑุ	51	ಐವತ คือการที่	aivattondu	61	ಅರವತ คือการที่	อรวัททันดู
42	ನಲವತ คือการที่	นพพร	52	ಐವತ คือการที่	aivatteraDu	62	ಅರವತ คือการที่	aravatteraDu
43	ನಲವತ คือการที่	nalavatmUru	53	ಐವತ คือการที่	aivatmUru	63	ಅರವತ คือการที่	aravatmUru
44	ನಲವತ ತ ให้ฉันฟัง	nalavatnAlku	54	ಐವತ ತ ให้ฉันฟัง	aivatnAlku	64	ಅರವತ ತ ให้ฉันฟัง	aravatnAlku
45	ನಲವತ คือการที่	นลวัตฏิดู	55	ಐವತ คือการที่	ไอวัตไตตู	65	ಅರವತ คือการที่	อรวัทธิดู
46	ನಲವತ คือการที่	นลวัตร	56	ಐವತ คือการที่	aivattAaru	66	ಅರವತ คือการที่	aravattAaru
47	ನಲವತ คือการที่	nalavattELu	57	ಐವತ คือการที่	aivattELu	77	ಅರವತ คือการที่	aravattELu
48	ನಲವತ คือการที่	nalavatteNTu	58	ಐವತ คือการที่	aivatteNTu	68	ಅರವತ คือการที่	aravatteNTu
49	ನಲವತ ತ ให้ฉันฟัง	นาละวะตมบัตตู	59	ಐವತ ತ ให้ฉันฟัง	aivattombattu	69	ಅರವತ ತ ให้ฉันฟัง	aravattombattu

ตัวเลข	กันนาดา	การทับศัพท์	ตัวเลข	กันนาดา	การทับศัพท์	ตัวเลข	กันนาดา	การทับศัพท์
71	ಎಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	eppattondu	81	ಎಂಬತ คือการที่	embattondu	91	ತೊಂಬತ คือการที่	tombattondu
72	ಎಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	eppatteraDu	82	ಎಂಬತ คือการที่	embatteraDu	92	ತೊಂಬತ คือการที่	tombateraDu
73	ಎಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	eppatmUru	83	ಎಂಬತ คือการที่	embatmUru	93	ತೊಂಬತ คือการที่	tombatmUru
74	ಎಪ್ಪತ್ತ್'ತ್ಕು, ್್್	eppatnAlku	84	ಎಂಬತ ತ ให้ฉันฟัง	embatnAlku	94	ತೊಂಬತ ತ ให้ฉันฟัง	tombatnAlku
75	ಎಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	eppattaidu	85	ಎಂಬತ คือการที่	embattaidu	95	ತೊಂಬತ คือการที่	tombattaidu
76	ಎಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	eppattAaru	86	ಎಂಬತ คือการที่	embattAaru	96	ತೊಂಬತ คือการที่	tombatAaru
77	ಎಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	eppattELu	87	ಎಂಬತ คือการที่	embattELu	97	ತೊಂಬತ คือการที่	tombattELu
78	ಎಪ ಪತ ให้ฉันฟัง	eppatteNTu	88	ಎಂಬತ คือการที่	embatteNTu	98	ತೊಂಬತ คือการที่	tombatteNTu
79	ಎಪ್ಪತ್ಪತ್'್ತು, ್್್ಎಪ	eppattombattu	89	ಎಂಬತ ತ ให้ฉันฟัง	embattombattu	99	ತೊಂಬತ ತ ให้ฉันฟัง	tombattombattu

ตัวเลข	กันนาดา	การทับศัพท์
100	ನೂರು	nUru
200	ಇನเกรดನೂರು, ಎರಡು ನೂರು	innUru, eraDu nUru
300	ಮುನเกรดನೂರು, ಮೂರು ನೂರು	มุนอูรู มูรู นูรู
400	ನಾನ คือการ	นแอนอูรู นอัลกุ นูรู
500	ಐನೂರು ಅಯ ಅಯ ಅಯ ย้อนกลับ	ainUru, aynUru, อายดูนูรู, อายดูนูรุ
600	ಆರ್'ನೂರು, ಆರು	Aar'nUru, Aaru nUru
700	ಏಳ್'ನೂರು, ಏಳು	เอล'นูรู อีลู นูรู
800	ಎಂಟเกรดನೂರು, ಎಂಟು ನೂರು	enNTnUru, eNTu nUru
900	ಒಂಬೈನೂರು ಒಂಬಯ ಒಂಬಯ ชั้น	ombainUru, ombaynUru, ombattu nUru
1000	, ಒಂದು ಸಾವಿರ	sAvira, ondu sAvira
2000	ಸಾವಿರ	eraDu sAvira
3000	ಸಾವಿರ	mUru sAvira
10,000	ಹತ ಹತ ชั้น	มีพระผู้ช่วยให้รอด
100,000	ಕೋಟಿ	ondu kOTi
1,000,000	คำว่า	ล้าน'u
1,000,000,000	คำว่า	พันล้าน'u
1,000,000,000,000	ಟ คือการที่	Trillion'u
1 ครึ่ง	ป.ล	อรดา
น้อย	ಕಡಿಮೆ	kaDime
มากกว่า	ಜಾಸ ย้อนกลับ	จัสตี เฮกคุ
หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)	...	นัมบาร์ _____

ลำดับ

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	กันนาดา	การทับศัพท์
ที่ 1	1 ನೇ	, ಮೊದಲನೇ	ond'anE, โมดาล'anE
ครั้งที่ 2	2 ನೇ	ಎರಡನೇ	ยุคสมัย
ครั้งที่ 3	3 ನೇ	ಮೂರನೇ	mUr'anE
ครั้งที่ 4	4 ನೇ	ป.ล	นAlk'anE
5th	5 ನೇ	ಐದನೇ	aida'anE
วันที่ 6	6 ನೇ	ಆರನೇ	Ar'anE
วันที่ 7	7 ನೇ	ಏಳನೇ	EL'anE
วันที่ 8	8 ನೇ	ಎಂಟನೇ	eNT'anE
วันที่ 9	9 ನೇ	ป.ล	ombat'anE
วันที่ 10	10 ನೇ	ป.ล	Hatt'anE
วันที่ 11	11 ನೇ	ป.ล	hannond'anE

การคูณ

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
สองเท่า	ป.ล	eraDar'aShTu
สามเท่า	ป.ล	mUrar'aShTu
สี่เท่า	ป.ล	นAlkar'aShTu
ห้าเท่า	ป.ล	aidar'aShTu
หกเท่า	ป.ล	Arar'aShTu
เจ็ดเท่า	ป.ล	Elar'aShTu
แปดเท่า	ป.ล	eNTar'aShTu
เก้าเท่า	ป.ล	ombattar'aShTu
สิบเท่า	ป.ล	hattar'aShTu
ร้อยเท่า	ป.ล	nUrar'aShTu

ความถี่

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
ครั้งหนึ่ง	ಸಲ ಸಾರಿ	ond'sala ond'sAri
สองครั้ง	ಸಲ ಸಾರಿ	eraDu ศาลา eraDu sAri
สามครั้ง	ಸಲ ಸಾರಿ	มูอูรู ศาลา mUru sAri
สี่ครั้ง	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	นอัลกุสลา นAlku sAri
ห้าครั้ง	ಸಲ ಸಾರಿ	ไอดูศาลา aidu sAri
ทุกเวลา	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ಯಾವಾಗಲು	ประติศาลา ปราตี ศรีอารี yAvAgalu
บางครั้ง	ಸಲ ಸಾರಿ ป.ล	ออนดอนดูศาลา ondondu sAri ออมม่า
บ่อยครั้ง	ป.ล ป.ล ป.ล	hagalella mElind'mEle AgAgge
หลายครั้ง	ಸಲ ಸಾರಿ ป.ล	ฮาลาวู ศาลา halavu sAri ฮาลาโวมม์,
ไม่กี่ครั้ง	ಸಲ ಸಾರಿ ป.ล	kelavu ศาลา kelavu sAri kelavomme
ทุกวัน	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ದಿನಾಲು ದಿನಾಗಲು	prati dina dinAlu dinAgalu
รายสัปดาห์	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ป.ล บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	prati vAra vArakkomme vArakke ondu ศาลา
รายเดือน	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ป.ล ಒಂದು ಸಲ	prati tingaLu tingaLigomme tingaLige ondu ศาลา
รายปี	คือการที่ ป.ล ವರ คือการที่	prati varSha varShakkomme varShakke ondu ศาลา

การรวม

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
ทั้งสอง (คน)	ป.ล	อิบบารู
ทั้งสอง (สิ่ง)	ಎರಡೂ	eraDU
ทั้งสาม (คน)	ಮಂದಿ ಜನ	mUrU มันดี มุอุรุจนะ
ทั้งสี่ (สิ่ง)	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	nAlkU มันดี nAlkU จะนะ
ทั้งสิบ (คน)	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว คือการที่	ฮัตตูมันดี
ทั้งหมด	ป.ล	เอลล่า
หลายร้อย	ನೂರಾರು	นูรุอารุ
พัน	ಸಾವಿರಾರು	sAvirAru
แสน (แสน) ของ	ಲಕ್ಷಾನು'ಗಟ್ಟಲೆಗಟ ಲಕ್ಷಾನು'ಲಕ್ಷ	ลักษณุ คัททาเล่ ลัคชาอนูลัคชา
crores (หลายสิบล้าน) ของ	ಕೋಟ್ಯಾನು'ಗಟ್ಟಲೆ ಕೋಟ್ಯಾನು'ಕೋಟಿಕೋಟ	kOTyAnu gaTTale kOTyAnu'kOTi

เวลา

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
ตอนนี้	, ಈಗ, ಈಗಲೇ	IgaLe, Iga, IgalE
ภายหลัง	ಆಮೇಲೆ	AmEle
ก่อน	ಮೊದಲು	โมดาลู
เช้า	ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಮುಂಜಾನೆ ಬೆಳಿಗ ಬೆಳಿಗ ಬೆಳಿಗ ಬೆಳಿಗ ย้อนกลับ	beLagina jAva, munjAne, beLigge
ตอนบ่าย	ป.ล	madyAnna
ตอนเย็น	, ಸಾಯಂಕಾಲ	ซันเจ sAyankAla
กลางคืน	ರಾತ ย้อนกลับ	แรท, แรทริ

เวลานาฬิกา

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
หนึ่งนาฬิกา AM	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	Ondu gaNTe rAtri
สองนาฬิกา AM	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	eraDu gaNTe rAtri
เที่ยง	คือการที่	มาดี้อันนาดา ฮอทตู
หนึ่งทุ่ม	ಮದ คือการที่	madyAnna ondu gaNTe
บ่ายสองโมง	ಮದ คือการที่	madyAnna eraDu gaNTe
เที่ยงคืน	ನಡು ರಾತ ರಾತ ข้างหลัง	naDu rAtre, madya rAtri
ตอนกลางคืน	หน้าหลัก	รอาเตร ฮอทตู รอาตรี ฮอตตู
ในเวลากลางวัน	ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ ಹೊತ คือการที่	beLagina hottu, beLigge

Duration

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
นาที	ನಿಮಿಷ	นิมิชา
ชั่วโมง	ಗಂಟೆ	gaNTe
วัน	, ದಿವಸ, ದಿನ	ดิษฐา, ทิวา, ดินา
สัปดาห์	ವಾರ	vAra
เดือน	ತಿಂಗಳು	tingaLu
ปี)	ป.ล	วาร์ชา

วัน

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
วันนี้	ป.ล	อิวัตตู
เมื่อวาน	ป.ล	ninne
พรุ่งนี้	ನಾಳೆ	nALe
เมื่อวานซืน	ป.ล	มอนเน่
วันมะรืนนี้	ป.ล	นอาดิดดู
สัปดาห์	ವಾರ	vAra
ในสัปดาห์นี้	ವಾರ	ฉัน vAra
อาทิตย์ที่แล้ว	ವಾರ ವಾರ ವಾರ	kaDE vAra hOda vAra kaLeda vAra
สัปดาห์หน้า	ವಾರ ವಾರ	barO vAra มุนดินา วีอารา
สองสัปดาห์	ವಾರ	eraDu vAra
เดือน	ತಿಂಗಳು	tingaLu

วันของชาวฮินดูในสัปดาห์แต่ละวันถูกปกครองโดยดาวเคราะห์ และสอดคล้องกับวัฒนธรรมโบราณในตะวันตก นั่นคือ วันอาทิตย์ = bhanu-vāra (วันขององค์สุริยะ [เวลาตามจุดหรือช่วงเวลา]) พฤหัสบดี/อ. Þorsdagr วันของ Thor = Guru-vāra (Lord Jupiter's day), Saturday/Saturn's day = Śani's day = Shani-vāra (Lord Saturn's day) เป็นต้น

วัน	กันนาดา	การทับศัพท์
วันอาทิตย์	ಭಾನುವಾರ	bhAnu-vAra (วันอาทิตย์)
วันจันทร์	ಸೋಮವಾರ	sOma-vAra (วันพระจันทร์)
วันอังคาร	ಮಂಗಳವಾರ	mangaLa-vAra (วันดาวอังคาร)
วันพุธ	ಬುಧವಾರ	budha-vAra (วันดาวพุธ)
วันพฤหัสบดี	ಗುರುವಾರ	guru-vAra (วันดาวพฤหัสบดี)
วันศุกร์	ป.ล	shukra-vAra (วันวีนัส)
วันเสาร์	ಶನಿವಾರ	shani-vAra (วันดาวเสาร์)

เดือน

อินเดียมีสองปฏิทินหลักที่ใช้อยู่ ปฏิทินตะวันตก (เกรกอเรียน) ใช้สำหรับวันต่อวันและงานทางธุรกิจ และปฏิทินฮินดูถูกใช้โดยหน่วยงานทางศาสนาในการตัดสินใจเกี่ยวกับกิจกรรมทางศาสนา/วัฒนธรรม

ปฏิทินเกรกอเรียน

ชื่อ	กันนาดา	การทับศัพท์
มกราคม	ಜನವರಿ	ชนาวารี
กุมภาพันธ์	ป.ล	กุมภาพันธ์
มีนาคม	ป.ล	mArci
เมษายน	ป.ล	เอพริล
อาจ	ಮೇ	ผม
มิถุนายน	ಜೂನ	jUn
กรกฎาคม	ಜುಲೈ	จุไล
สิงหาคม	ป.ล	AgasT
กันยายน	ป.ล	sepTembar
ตุลาคม	ป.ล	akTObar
พฤศจิกายน	ನವೆಂಬರ	navembar
ธันวาคม	ಡಿಸೆಂಬರ	ลงจากรถ

การเขียนเวลาและวันที่

เวลาเขียนเหมือนกับภาษาอังกฤษ นั่นคือชั่วโมงตามด้วยนาที

12:45 น. จะเป็น ಬೆಳಗ್ಗೆ, 12[ಹನ್ನೆರಡು] ಗಂಟೆ 45[ನಲವತ್ತೈದು] ನಿಮಿಷ(beLagge, 12[hanneraDu] gaNTe 45[nalavattaidu] นิมิชา),

00:45 น. จะเป็น ರಾತ್ರಾತ, 12[ಹನ್ಹನ] ಗಂಟೆ 45[ನಲವತ್ನಲವತ] ನಿಮಿಷ(รอาตรี 12[hanneraDu] gaNTe 45[nalavattaidu] nimiSha),

หมายเหตุ: ಗಂಟೆ (gaNTe) จะระบุบางอย่างเช่น "นาฬิกา" เป็นภาษาอังกฤษ ನಿಮಿಷ (นิมิชา) จะระบุ "นาที" เป็นภาษาอังกฤษ.

วันที่เขียนเหมือนกับภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างเช่น: วันที่: 03-06-2010 จะเขียนว่า ದಿನಾಂಕ: 03-06-2010 จะอ่านว่า 03ನೇ ತಾರೀಖು - 6ನೇ ತಿಂಗಳು - 2010ನೇ ಇಸವಿ [3nE tArIkhu-6nE tingaLu-2010nE isavi]

หมายเหตุ: ತಾರೀಖು(tArIkhu) จะระบุบางสิ่งเช่น "date" เป็นภาษาอังกฤษ ತಿಂಗಳು(tingaLu) จะระบุ "เดือน" เป็นภาษาอังกฤษ ಇಸವಿ (isavi) จะแสดงบางอย่างเช่น (ค.ศ.) เป็นภาษาอังกฤษ.

สี

สี	กันนาดา	การทับศัพท์
สี	ป.ล	บ้านนา
สีสัน	ป.ล	baNNabaNNada
ไม่มีสี	ಬಣ್ಣ'ಇಲ್ಲದಇಲ	บานนาอิลลาดา
สีดำ	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว คือการที่	การี บันนาดา กัปปุ ปันนาดา
สีขาว	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	บีลี่บันนะ
สีแดง	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	กัมปุ บันนาดา
ชมพู ชมพู	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	กุลอาบีบันนา
สีส้ม	คือการที่	กิตตา เล บานนาดา kit
สีเหลือง	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	เกศรี บานนา
สีเหลือง	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	ฮาลาดี บันนทา
สีเขียว	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	ฮาซิรุ บานนา
สีฟ้า	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	นิลิ บานนาดา
สีน้ำเงินเข้ม	คือการที่	คัปปุนอิลีบันนา
สีม่วง	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	nEraLe baNNa
สีน้ำตาล	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	กันดู ปานนาทํ
สีน้ำตาลเข้ม	ป.ล	กันดูกัปปุ
สีเทา	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	บุดดีบันนะ
สีม่วง	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	อุดา บ้านนา
สีฟ้าคราม	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	นิล บานนา
อุลตรามารีน	คือการที่	accanIli baNNa
สีแดง	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	กัมปุ บันนะ
ultrapure [สีแดง] สี	ಅಚ ಬಣ คำติชม	acca [kempu] บัญนดา
สีน้ำตาล	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	กันดู บานนา
สีน้ำตาลเข้ม	ป.ล	กันดูกัปปุ
สีดำ	คือการที่	กัปปุ ปันนาดา
สีดำเข้ม	ಎಣ คือการที่	enNegappu baNNa
เจ็ทสีดำ	คือการที่	kAgegappu บานนะ
สีซีดจาง	คือการที่ คือการที่	กัจจิ บานนา นิลลดา บ้านนา
สีเร็ว	คือการที่	gaTTi บันนะ
สีอ่อน	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	tiLi banNa
สีคงทน	คือการที่	jottu baNNa
ซีด อ่อน [สีชมพู] clour	ತಿಳಿ [ಗುಲಾಬಿ] ಬಣ어ಣಬಣ	tiLi [gulAbi] baNNa
สีทองอ่อน	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	geri banNa
ทอง	ಬಂಗಾರದ	บังอรดา
เงิน	ป.ล	beLLiya
แวววาว	, ಚಕಮಕಿ	โฮเลยูว่า คาคามากิ

การขนส่ง

คำศัพท์การเดินทาง

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
รถไฟ	ಟ คือการที่	Train'u, rail'u
สถานี	ಬಂಡಿವಾಡಿ ಸ ಸ ಟೇಷನ ಟೇಷನ ನಿಲ ನಿಲ ನಿಲ ชั้น	baNDivADi, sTEShan'u, nildANA
รถบัส	ป.ล	เบส'u
ยานพาหนะ	ಗಾಡಿ	gADi
ป้ายรถเมล์	หน้าแรก	baNDivADi, bas nildANA, bas sTEShan'u
ป้ายรถเมล์	ಬಸ ก่อนหน้า	bas tangudANA, บาส sTAp'u
รถลาก	ರಿಕ어, ಆಟೋ	rikSha, ATO
แท็กซี่	ಕಾರ คือการที่	kAr'gADi, TyAksi
รถยนต์	คำว่า	kAr'gADi, kAr'u
เครื่องบิน	ಏರೋ'ಪ್ಲೇನ್'ಉ, ವಿಮಾನ	ErO'plEn'u, vimana
สนามบิน	ವಿಮಾನ ನಿಲ ನಿಲ , ค่า ' '	vimana nildANA, Er'pOrT'u

รถบัสและรถไฟ

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?	(...) ಗೆ [TICKET’ಇನ] ಚಾರ್ಜ್(/CHARGE) ಎಷ್ಟು?	(...) ge [TICKET'ina] chArj(/CHARGE) eShTu?
ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด	(...) ಗೆ ಒಂದ ตั๋ว ಕೊಡಿ	(...) ge ond TICKET koDi
รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?	ಈ รถบัส/รถไฟ	ฉัน BUS/TRAIN ellig hogutte?
รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน	(...) ಗೆ [ಹೋಗೋ] BUS/TRAIN ಎಲ್ಲ್’ಇದೆ?	(...) ge [hOgO] BUS/TRAIN ดีไหม?
รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?	ಈ รถบัส/รถไฟ (...) ಅಲ ಅಲ ชั้น	ไอ บัส/รถไฟ (...) ทั้งหมด' nilluttA?
รถไฟ/รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อใด	(...) ಗ್(ಎ) BUS/TRAIN ಯಾವಾಗ್’ (/ಎಷ್ಟ್’ಹೊತ್) ಹೊರಡುತ್ತೆ?	(...) g(e) BUS/TRAIN yAvAg' [/eShT'hottige] horaDutte?
รถบัสคันนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?	(...) ಗೆ BUS/TRAIN ಯಾವಾಗ ’ ಎಷ ย้อนกลับ	(...) ge BUS/TRAIN yAvAg' [/eShT'gaNTege] band'sErutte?
รถบัสคันนี้จะถึง _____ เมื่อไหร่?	(...) ಗೆ BUS/TRAIN ಯಾವಾಗ ’ ಎಷ ย้อนกลับ	(...) ge BUS/TRAIN yAvAg' [/eShT'gaNTege] hOg'sErutte?

เส้นทาง

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร	_____ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ?(...) _____ಗೆ ಹೋಗೋದ ಹೋಗೋದ ?(...) _____ಗೆ ಯಾವ್'ಕಡೆ ಹೋಗ್'?(...)	_____ge hOgO dAri hyAge?(...); _____ge hOgOd hEge?(...); _____ge yAv'kaDe hOg'bEku?(...);
จะไปที่...สถานีรถไฟได้อย่างไร?	(...)RAILWAY STATION’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)RAILWAY STATION’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)AILWAY STATION’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)RAILWAY STATION'ge hOgO dAri hyAge? (...)RAILWAY STATION'ge hOgOd hEge? (...)RAILWAY STATION'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
จะไปยัง...BUS STATION ได้อย่างไร?	(...) BUS STATION'ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಹ? (...) BUS STATION'ಗೆ ಹೋಗೋದ ಹೋಗೋದ ? (...)BUS STATION’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)สถานีขนส่ง hOgO dAri hyAge? (...) สถานีขนส่ง แย่แล้วเหรอ? (...)สถานีรถประจำทางกำลังทำอะไรอยู่
ฉันจะไป...สนามบินได้อย่างไร?	(...) AIRPORT'ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) AIRPORT'ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) AIRPORT'ಗೆ ಯಾವ್'ಕಡೆ ಹೋಗ್'ಬೇಕು?	(...) AIRPORT'ge hOgO dAri hyAge? (...)ที่สนามบิน (...)AIRPORT'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
ฉันจะไป...ดาวน์ทาวน์ได้อย่างไร	(...)ಬಜಾರ್[/ಪೇಟೆ]’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)ಬಜಾರ್[/ಪೇಟೆ]’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)ಬಜಾರ್[/ಪೇಟೆ]’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)bajAr[/pETe]'ge hOgO dAri hyAge? (...)bajAr[/pETe]'ge hOgOd hEge? (...)bajAr[/pETe]'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
ฉันจะไปยัง...หอพักนักเรียนได้อย่างไร?	(...) หอพักนักศึกษา ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಹ? (...)Students HOSTEL’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)Students HOSTEL’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) หอพักนักศึกษา hOgO dAri hyAge? (...) หอพักนักศึกษา (...)นักเรียน หอพัก นักเรียน หอพัก หอพัก?
ฉันจะไปที่...โรงแรมได้อย่างไร	(...)HOTEL’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)HOTEL’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)HOTEL’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)โรงแรม hOgO dAri hyAge? (...)โรงแรมระดับไฮเอนด์? (...)Hotel'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
ฉันจะไปที่...ลอดจ์ได้อย่างไร?	(...) LODGE'ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)LODGE'ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)LODGE’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) LODGE'ge hOgO dAri hyAge? (...) LODGE'ge hOgOd hEge? (...) LODGE'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
ฉันจะไปที่...สถานกงสุลอเมริกัน/อังกฤษได้อย่างไร	(...)สถานกงสุลอเมริกัน/อังกฤษ’ಗೆ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)สถานกงสุลอเมริกัน/อังกฤษ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)สถานกงสุลอเมริกัน/อังกฤษ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಯಾವ್’ಬೇಕು?	(...)สถานกงสุลอเมริกัน/อังกฤษ hOgO dAri hyAge? (...)สถานกงสุลอเมริกัน/อังกฤษ (...)AMERICAN/BRITISH CONSULATE'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
มีเยอะที่ไหน...	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ _____ ಎಲ್ಎಲ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ _____ ಯಾವ್'ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ]_____ ಎಲ್ಲ್’ ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti _____ เอลลีฟ? [illi] jasti _____ yAv'kaDe ive? [illi]_____ เอล' sigtAve?
ที่ไหนมีเยอะ โรงแรม?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (โรงแรม/หอพัก) ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (HOTELS/LODGES) ಯಾವ್' ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ](HOTELS/LODGES) ಎಲ್ಲ್' ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti (โรงแรม/ที่พัก) เอลฟ์? [illi] jAsti (โรงแรม/ที่พัก) yAv'kaDe ive? [illi](โรงแรม/ที่พัก) เลย sigtAve?
ที่ไหนมีเยอะ ร้านอาหาร?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (HOTELS/TIFFIN CENTRES/RESTAURANTS) ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (HOTELS/TIFFIN CENTRES/RESTAURANTS) ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ](HOTELS/TIFFIN CENTRES/RESTAURANTS) ಎಲ್ಲ್’ ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti (โรงแรม/TIFFIN CENTRES/ร้านอาหาร) เอลฟ์? [illi] jAsti (โรงแรม/TIFFIN CENTRES/ร้านอาหาร) yAv'kaDe ive? [illi](HOTELS/TIFFIN CENTRES/RESTAURANTS) เลย sigtAve?
ที่ไหนมีเยอะ บาร์?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (BARS/PUBS) ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (BARS/PUBS) ಯಾವ್'ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ](BARS/PUBS) ಎಲ್ಲ್’ ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti (BARS/PUBS) เอลลีฟ? [illi] jAsti (บาร์/ผับ) yAv'kaDe ive? [illi](BARS/PUBS) ดีไหม sigtAve?
ที่ไหนมีเยอะ เว็บไซต์ที่จะเห็น?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ PLACES’ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ PLACES’ಗಳು ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ PLACES’ಗಳು ಎಲ್ಲ್’ ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jasti nODO'anthA PLACES'gaLu เอลลีฟ? [illi] jasti nODO'anthA PLACES'gaLu yAv'kaDe ive? [illi] nODO'anthA PLACES'gaLu ell' sigtAve?

เส้นทางเพิ่มเติม

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม	MAP'ಅಲ್ಲ್ ತೋರಿಸ್'ತೀರ? (...)	แผนที่ทั้งหมดไปยังOris'tIra? (...)
ถนน	ಬೀದಿ	บีดิ
เลี้ยวซ้าย	ಎಡಕ ಎಡಕ ಎಡಕ คือการที่ ತಿರುಗಿ;	eDakk(e) tirugi eDagaDe tirugi;
เลี้ยวขวา	ಬಲಕ ಬಲಕ ಬಲಕ ಬಲಕ ಬಲಕ คือการที่ ತಿರುಗಿ;	balakk (e) tirugi balagaDe tirugi;
ตรงไป	ನೇರವಾಗ ಸೀದಾ ಸೀದಾ ಹೋಗಿ คือการที่	nEravAg(/sIdA) mundakk(e) โฮกิ
ทางซ้าย	ไสยศาสตร์(ಕ) ಎಡಗಡೆ;	eDakke eDagaDe (=> ด้านซ้าย);
ไปทางขวา	ไสยศาสตร์(ಕ) ಬಲಗಡೆ;	balakke balagaDe (=> ด้านขวา);
ตรงไป	ไสยศาสตร์(ಕ)	mundakk(จ)
อยู่ตรงหน้าคุณ	ಎದುರಿಗೆ ป.ล	ความเบื่อหน่าย; edur'gaDe
ไปทาง _____	(...) ಕಡೆಗೆ	(...)kaDege
ผ่าน _____	(...)’ಅನ್ಅನ ದಾಟಿ (...) ಆದ ಮೇಲೆ;	(...)'แอนนา ดาติ (...) เอด้า mEle;
ก่อน _____	(...)ಗಿಂತ ಮೊದಲು (...)ಕ ಕ ಕ ;	(...)กินตา โมดาลู (...)กคินตา โมดาลู;
ระวัง _____	(...)’ಕಾಗಿ ನೋಡ್’ಕೊಳ್ಳಿ (...)’ಗಾಗಿ ನೋಡ್’ಕೊಳ್ಳಿ	(...)'kAgi noOD'koLLi (...)'gAgi noOD'koLLi
ไปทางทิศเหนือ	ಉತ್ತರ'ಕ್ಕೆಕ	uttara'kke;
ไปทางทิศตะวันออก	ಪೂರ್ವ'ಕ್ಕೆಕ	ปูUrva'kke;
ไปทางทิศตะวันตก	ಪಶ್ಚಿಮ'ಕ್ಕೆಕ	paScima'kke;
ไปทางใต้	ದಕ್ಷಿಣ'ಕ್ಕೆಕ	ดักชินาคเค;
ขึ้นเนิน	ป.ล	เมล่อน;
ดาวน์ฮิลล์	ป.ล	กลั้กกี้;
สี่แยก	ป.ล	สี่แยก;

แท็กซี่

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
แท็กซี่!	ไสยศาสตร์; ಆಟೊ;	แท็กซี่; อัตโนมัติ;
คนขับแท็กซี่	ಟเกรด ಓಡಿಸೋನು; ಟ คือการที่	TyAksi ODisOnu TAXI ODis'avnu
คนขับรถยนต์	ಓಡಿಸೋನು; ಆಟೋ ಓಡಿಸವ ಓಡಿಸವ;	ATO ODisOnu AUTO ODis'avnu
พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด	ನನ್ನ[ನ್] (...)’ಗೆ ಕರ್’ಕೊಂಡ್’ಹೋಗಿ	nanna[n] (...)'ge kar'koND'hOgi
ราคาเท่าไหร่ที่จะได้รับ _____?	(...)’ಗೆ ಹೋಗೋ’ದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟ್’ [ಚಾರ್ಜ್] ಆಗುತ್ತೆ?	(...)'ge hOgO'dakke eShT' [CHARGE] Agutte?
โปรดพาฉันไปที่นั่น	ನನ್ನ[ನ್] ಅಲ್ಲಿಗ್(ಎ) ಕರ್'ಕೊಂಡ್ .	พี่เลี้ยง[n] allig(e) kar'koND hOgi
ถึงที่หมายแล้วหรือยัง	ನೀವು ...ಗೆ ಹೋಗಿ ಸೇರಿದಿರಾ? ನೀವು ...ಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಟ ಮುಟ ? ನೀವು ...ಗೆ ಹೋಗಿ ತಲುಪಿದಿರಾ?	nIvu ...ge hOgi sEridirA? nIvu ...ge hOgi muTTidirA? nIvu ...ge hOgi talupidirA?
ครับผม ถึงที่หมายแล้วครับ	ಹ್ಞಾ ನಾನು ...ಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದೆ; ಹ ಹ ...ಗೆ ಬಂದು ಮುಟ ಮುಟ ; ಹ್ಞಾ ನಾನು ...ಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದೆ;	h~jA nAnu ...ge bandu sEride; h~jA nAnu ...ge bandu muTTide; h~jA nAnu ...ge bandu talupide;
กรุณาใช้เครื่องมิเตอร์	; ไฟล์ ON-ಮಾಡಿ;	เมตร ฮาคิ [Lit. ใส่มิเตอร์]; mITar บน mADi;
กรุณาเปิดเครื่องปรับอากาศ	.ಸಿ. ಹಚ ಹಚ; .ಸಿ. ON-ಮಾಡಿ;	A.C. hacci; อีซี บน mADi;
กรุณาเปิดเครื่องปรับอากาศ	.ಸಿ. ಜಾಸ ; .ಸಿ. ಮಾಡಿ;	A.C. jasti mADi; เอ.ซี. jOru mADi;

ที่พัก

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
คุณมีห้องว่างไหม	ಬಾಡಿಗೆಗೆ ห้องพัก ಇವೆಯಾ? ಖಾಲಿ ห้อง ಇದೆಯಾ/ಉಂಟಾ?	bADigege ห้อง iveyA? khali ห้อง ideyA/uNTA?
ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนราคาเท่าไหร่?	ಒಬ ಬ ನಿಗ เปิด	obb'nig/ibb'rig ห้อง bADige eShTu?
คุณมีห้องนอนเดี่ยวว่างหรือไม่?	ห้องนอนเดี่ยว ಇದೆಯಾ? ห้องนอนเดี่ยว ಉಂಟಾ?	ห้องนอนเดี่ยว ideyA? ห้องนอนเดี่ยว uNTA?
คุณมีห้องนอนเตียงคู่ว่างหรือไม่?	ห้องนอนคู่ ಇದೆಯಾ? ห้องนอนคู่ ಉಂಟಾ?	ห้องนอนเดี่ยว ideyA? สองห้องนอน uNTA?
ห้องพักมีผ้าปูที่นอนหรือไม่?	ROOM'ನಲ್ನಲ ผ้าปูที่นอน ಇವೆಯಾ?	ROOM'nalli ผ้าปูที่นอน iveyA?
ห้องพักมีห้องน้ำหรือไม่?	ROOM'ನಲ್ಲಿ ติดห้องน้ำ ಇದೆಯಾ?	ROOM'nalli ATTACHED BATHROOM ideyA?
ห้องพักมีโทรศัพท์หรือไม่?	ROOM'ನಲ್ಲಿ PHONE ಇದೆಯಾ?	ROOM'nalli PHONE iveyA?
ห้องพักมีโทรทัศน์หรือไม่?	ROOM'ನಲ್ಲಿ ಟೀವೀ(/TV) ಇದೆಯಾ?	ROOM'nalli TIvI(/TV) ideyA?
เตียง	ಹಾಸಿಗೆ	hAsige
ผ้าปูที่นอน	ಹೊದಿಕೆ ಚಾದರು	โฮไดค์ cAdaru
ผ้าห่ม	ಕಂಬಳಿ ป.ล	คัมบะลี raggu
เปล	ಮಂಚ	มังกะ
เก้าอี้	ป.ล	kurci
ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม	ನಾನ ข้างหลัง	โมดาลู ROOM'anna nOD'bavudA?
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม	ಸದ್ದು-ಗದ್ದಲ ಇಲ್ ห้อง ಇದೆಯಾ? แชร์	Saddu-gaddala ildeirO ห้อง ideyA? salpa niSabdavAg irO yAvudAdrU ROOM ideyA?
คุณมีอะไรที่ใหญ่กว่านี้ไหม	ದೊಡ ข้างหลัง ?	doDD ROOM yAvudAdrU ideyA?
คุณมีอะไรที่สะอาดกว่านี้ไหม?	ಸಲ್ಸಲ CLEAN'ಆಗ್'ಇರೋ ห้อง ಯಾವುದಾದ್ಯಾವುದಾದ ಇದೆಯಾ?	salpa CLEAN'Ag'irO ROOM yAvudAdrU ideyA?
คุณมีอะไรดีขึ้นไหม	หอพัก ห้อง ห้องว่าง ಇದೆಯಾ?	ห้อง cannAg'irO yAvudAdrU ideyA?
คุณมีอะไรที่ถูกกว่าไหม	ಇನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಾಡಿಗೆ ห้อง ಯಾವುದಾದ ಯಾವುದಾದ ಯಾವುದಾದ ಇದೆಯಾ?	อินนู kaDime bADige ห้อง yAvudAdrU ideyA?
โอเค ฉันจะไปรับ	ಸರಿ, ನಾನ , ಇದನ , ก่อนหน้า ಸರಿ ನಾನ ನಾನ ನಾನ ನಾನ ನಾನ ನಾನ ನಾನ ನಾನ ก่อนหน้า	sari, nAn idan tagoNtIni ส่าหรี ฉันรูมแอนนา tagoNtIni
ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน/วัน	ಇಲ್ಇಲ ನಾನ್ ಎರಡ ก่อน ย้อนกลับ	illi nAn ยุค rAtre/divasa irtIni
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม	ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದ್ರೂ HOTEL [ಇದ್ದ್’ರೆ] ಹೇಳಿ	beEre yAvudAdrU HOTEL [idd're] HELi
คุณมีตู้เซฟไหม	ล็อกเกอร์ ล็อกเกอร์ ಇದೆಯಾ?	นิมมาลี ล็อกเกอร์ ideyA?
รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?	[ರಾತ್ರೆ]ಊಟ, ತಿಂಡಿ [ಬಾಡಿಗೇಲ್] ಸೇರಿಸಿ ಹೇಳ್ತ್’ಇದೀರ?	[rAtre] UTa, tiNDi [bADigEl] sErisi hELt'idIra?
อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?	[ರಾತ್ರೆ]ಊಟ, ತಿಂಡಿ ಎಷ್ಟ್’ ಗಂಟೆಗೆ?	[rAtre]UTa, tiNDi eShT' gaNTege?
Please clean my room	ನನ್ ROOM’ಅನ್ನ ಸಲ್ಪ CLEAN ಮಾಡಿ	nan ROOM'anna salpa CLEAN mADi
Can you wake me at _____?	(...)’ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ[ನ್] ಎಬ್ಬಿಸಿ; (...) ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ[ನ್] ಎದ್ದೇಳಿಸಿ	(...)'gaNTege nanna[n] ebbisi; (...) hottige nanna[n] eddELisi;
I want to check out	ನನ್ ROOM’ಅನ್ನ ಖಾಲಿ ಮಾಡ್’ಕೊಣ್ತ್’ಇದೀನಿ	nan ROOM'anna khAli mAD'koNt'idIni

เงิน

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
Do you accept American/Australian/Canadian dollars?	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna iskoN'tIra; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna tagoN'tIra
Do you accept British pounds?	BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	BRITISH POUNDS'anna iskoN'tIra; BRITISH POUNDS'anna tagoN'tIra
Do you accept credit cards?	CREDIT CARDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; บัตรเครดิต'ಅನ್ಅನ ಅನ್'ತೀರ	บัตรเครดิต'anna iskoN'tIra; บัตรเครดิต'anna tagoN'tIra
คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม	[ನನಗ್] ಈ ದುಡ ದುಡ ಡ มากกว่านี้ มากกว่านี้	[nanag] ฉัน duDD'anna badalAysi koD'tIra?
เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?	ಈ ದುಡ ถูกแล้ว	ฉัน duDD'anna elli badalAysi koDtAre?
คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม	ಈ TRAVELERS CHEQUE’ಅನ್ನ ಬಿಡಿಸ್(ಇ)’ಕೊಡಿ	ฉันเดินทางเช็คแอนนา biDis(i)'koDi
เปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?	ಈ TRAVELERS CHEQUE’ಅನ್ನ ಎಲ್ಲ್(ಇ) ಬಿಡಿಸಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ?	ฉัน TRAVELERS CHEQUE'anna ell(i) biDisi koDtAre?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?	อัตราแลกเปลี่ยน	อัตราแลกเปลี่ยน eShTu?
ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?	[(...) ಬ್ಯಾಂಕ್’ಇನ] เอทีเอ็ม ಎಲ್ಲಿದೆ?	[(...) BANK'ina] ตู้เอทีเอ็ม ellide;
ตรวจสอบ	ಚೆಕ ಕಾಸೋಲೆ	เช็ก kAsOle
เงิน	ป.ล ป.ล	duDu รอกคะ
เงินสด	ಹಣ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ಕಾಸು	นาคาดู ฮานา นาคดูโรคะ คะสุ
เครดิต	ಸಾಲ ಉದರಿ	สาละ udari

การกิน

ต่อมรับรส

เค็ม: uppu ” ಉಪ ಉಪ ”
เปรี้ยว: หูลี่ ” ಹುಳಿ”
เผ็ดร้อน): คาร่า ” ಖಾರ”
ท่อร้อน (อุณหภูมิ): bisi[-bisi] ”ಬಿಸಿ[-ಬಿಸಿ]”
หวาน: ผม ” ಸೀ”
ขม: คาฮี "ಕಹಿ"
ฝาด: โอกะรุ "ಒಗರು"
โคการู ಚೊಗರು
ฉุน: คานารุ "ಕನರು"
อร่อย: รูซี ” ರುಚಿ”
รสจืด (จืดชืด): sappe ” ಸಪ ಸಪ ”
หนาว: tanNage ” ತಣ ತಣ ”

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
ขอโต๊ะหนึ่งคน/สองคนครับ	ಒಬ ಬ ರಿಗ ರಿಗ อุ่นแล้ว .. ಒಬ ಬ ರಿಗ ರಿಗ ขัดแล้ววววว TABLE [?]	obb'rig/ibb'rig บนตาราง [koDi] obb'rig/ibb'rig บนตาราง [uNTA?]
ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?	เมนู ಕೊಡ ಕೊಡ ?	เมนู koDtIra?
ฉันขอดูในครัวได้ไหม	ನಾನ ನಾನ ಮನೆ ಒಳಗ กลับด้าน ನಾನ เบื้องหลัง ಮನೇನ ಮನೇನ ?	nAn aDuge แผงคอ oLag'hOgi nODala? nคนเลวEn nOD'bavudA?
มีบ้านพิเศษหรือไม่?	พิเศษ'ಆದ ಅಡುಗೆ ಇದೆಯಾ?	yAvadAdrU พิเศษ ideyA?
มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?	ಇಲ พิเศษ ಏನು? ಇಲ พิเศษ ಅಡುಗೆ ?	illina พิเศษ Enu? illina พิเศษ ดูจ yAvudu?
ฉันเป็นมังสวิรัติ	ಶಾಖಾಹಾರಿ; ನಾವ ด้านล่าง 「 . . . . . . . . . . .	นอาวู ซาคาฮาอารี; nAv kAyipalye tinnOru;
ฉันไม่ใช่มังสวิรัติ	ಮಾಂಸಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಡಿ/ತುಂಡು [/ಕೆಂಪಡಿಕೆ] ಕಡಿಯೋರು; [ಕೆಂಪಡಿಕೆ (คำพูดเชิงเปรียบเทียบ), ಕೆಂಪನ ಅಡಿಕೆ => ಕೆಂಪನೆ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು] [ಕಡಿ = kaDi = ชิ้น [เนื้อ]];	นอาวู แอมซาอารี; nAv kaDi/tuNDu[/kempaDike] กาDiyOru [หมายเหตุ: kempaDike (คำพูดในเชิงเปรียบเทียบ) => Red Arecanut => Red meat)];
ไม่กินหมู	ನಾನ หมู ತಿನ ; ನಾನ ನಾನ คือการที่	หมูกระทะ tinnO'dilla; nAn handi mAmsa tinnO'dilla;
ไม่กินเนื้อวัว	เนื้อ ನಾನ ತಿನ ನೋ ದಿಲ ತಿನ อุ่น อุ่น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ನಾನ ನಾನ คือการที่	nAn BEEF tinnO'dilla; แนนดาดา แอมซา ทินน์โอดิลลา;
ฉันไม่กินเนื้อแกะ	ನಾನ M คำติชม ನಾನ ನಾನ คือการที่	nAn MUTTON tinnO'dilla; นัน คุริ แอมซา ทินนโอดิลลา;
ฉันไม่กินไก่	ไก่ ನಾನ ತಿನ เปิด ನಾನ ನಾನ คือการที่	ไก่ tinnO'dilla; nAn kOLi mAmsa tinnO'dilla;
ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์/ฮาลาล	ನಾನ คือการที่	nAn halAl'Ada mAmsa aShTE tinnOdu;
ลดเผ็ดหน่อยได้มั้ยคะ? (ใส่เครื่องเทศน้อยลง)	[DISH’ನಲ್ಲ್(ಇ)] ಸಲ್ಪ ಖಾರ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ	[DISH'nall(i)] ซัลปา khAra kaDime irali
คุณช่วยทำให้มัน "ไลต์" ได้ไหม? (น้ำมันน้อย/เนย/น้ำมันหมู)	[DISH’ನಲ್ಲ್(ಇ)] ಸಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ-ಬೆಣ್ಣೆ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ/ಹಾಕಿ	[DISH'nall(i)] ซัลปา eNNe-beNNe kaDime irali/hAki
อาหารราคาคงที่	(อาหารมินิ) มินิ ಊಟ	มื้อเล็ก มินิ ಊಟ
อาหารไม่อั้น	(อาหารมื้อหลัก) เต็ม	อาหารมื้อหลัก เต็ม
อาหารเช้า	ತಿಂಡಿ; ทิฟฟิน	tiNDi; ทิฟฟิน;
อาหารกลางวัน	ಮಧ ก่อน	madhyAnad UTa;
ชา (มื้อ)	ತಿಂಡಿ-ತೀರ어ಥ; ಚಾ-ಬಿಸ್ಕತ್ತು;	tiNDi-tIrtha; cA-biskattu;
อาหารเย็น	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	rAtre UTa
ฉันต้องการ _____	ನನಗ ತಿನ ತಿನ ข้างหลัง [ತಿನ	nanag [tinn'likke] (....) bEku
ฉันต้องการจานที่มี _____	ನನಗ (....)’ಇನ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ (....)’ಇನ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	นานา (....)'ina UTa beku นานา (....)'ina aDuge beEku
ฉันต้องการจานที่มี (เนื้อ)	ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ชั้น ನನಗ ถัดไป ...	nanag [kuri] แอมซาดา อุตาเบะกุ nanag [kuri] mAmsad aDuge bEku
ฉันต้องการจานที่มี (ปลา)	ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ನನಗ (ಮೀನಿನ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	นานา (mIn'ina) UTa beEku นานาก (mInina) aDuge beEku
ฉันต้องการจานที่มี (เนื้อ)	ನನಗ (เนื้อ/[ನನಗ]ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ ನನಗ / ನನಗ ) ನನಗ ನನಗ ನನಗ ย้อนกลับ	นานา (BEEF/[danada]mAmsada) UTa bEku นานา (BEEF/[danada]mAmsada) aDuge bEku
ฉันต้องการจานที่มี (หมู)	ನನಗ (หมู/[ಹಂದಿ]ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ (หมู/[ಹಂದಿ]ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (หมู/[handi]mAmsada) UTa bEku nanag (หมู/[handi]mAmsada) aDuge bEku
ฉันต้องการจานที่มี (ไก่)	ನನಗ (ไก่/[ಕೋಳಿ]ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ (ไก่/[ಕೋಳಿ]ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	นานา (ไก่/[kOLi]mAmsada) UTa bEku นานา (ไก่/[kOLi]mAmsada) aDuge bEku
ฉันต้องการจานที่มี (ไข่)	ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ นี่คือ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ นี่คือ	นานา (ไข่/moTTe UTa bEku นานาก (ไข่/moTTe) aDuge beEku
ฉันต้องการจานที่มี (ชีส)	ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ย้อนกลับ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ನನಗ ย้อนกลับ	นานา (CHEESE/panIr UTa bEku นานาก (CHEESE/panIr) aDuge bEku
สลัด	ಕೋಸಂಬ เปล่า ಸಲಾಡ್;สลัด	โคซัมบรี สลัด;
(ผักสด	ತರಕಾರಿ	hasi tarakAri;
(สด) ผลไม้	ಹಣ ಹಣ; ป.ล	ฮันนู; ฮัน โก ล
ขนมปัง	ป.ล.(ಉ);	ห้าม(u);
ขนมปังปิ้ง	ขนมปังปิ้ง;	ขนมปังปิ้ง;
ข้าว	ಅನ ಅನ; ข้าว;	แอนนา; ข้าว;
ก๋วยเตี๋ยว	ಶಾವಿಗೆ; ಸೇಮಿ; ก๋วยเตี๋ยว	ประหยัด; กึ่ง; ก๋วยเตี๋ยว
ถั่ว	ಹುಳ ಹುಳ ย้อนกลับ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	huLLi kay; avare kay
แกง	ಸಾರು; ಸಾಂಬಾರು	ซารุ; sAmbAru
แกง (ถั่ว)	ಸಾರು; ತೊವ ತೊವ;	เบล sAru; tovve;
แกง (ซุป)	ಸಾರು; ರಸಂ	tiLi sAru; รสา
ชัทนี่	ಚಟ ಚಟ; ป.ล	แชททีนี่; ต๊อกกุ;
ผักดอง	ป.ล	อัพพีน่า เคย์;
นม	ಹಾಲು	ฮาลู
เต้าหู้/โยเกิร์ต	ಮೊಸರು	โมซารุ;
บัตเตอร์	ป.ล	มาจิเก;
เนยใส (เนยใส)	ป.ล	ทูปปา;
เนย	ป.ล	เบ็นเน่;
ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม	ನನಗ್ ಒಂದ ย้อนกลับ	nag ond glAs (....) bEku
ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม	ನನಗ어 ಒಂದ คัพ (....) ಬೇಕು	nag ond CUP (....) bEku
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม	ไฟล์	nag ond bATli (....) bEku
กาแฟ	ಕಾಫಿ	กะปิ;
ชา	ಟೀ; ಚಾ;	TI; ค;
ตะไคร้	ಎಲೆ ’ದ ಎಲೆ	ซีฮาดา เอเล ca'da ele
น้ำผลไม้	ಜೂಸ(ಜೂಸ)	ยูเอส;
บัตเตอร์	ป.ล	มาจิเก;
Lassi	ಲಸ เปล่า	ลาสซี่;
โยเกิร์ต	ಮೊಸರು	โมซารุ;
น้ำ	ನೀರ	ไม่มี;
น้ำเย็น	ป.ล	แทนเนียร์;
น้ำร้อน	ป.ล	bis'nIr;
เบียร์	เบียร์	เบียร์;
ไวน์	ไวน์	ไวน์;
ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม	ಒಂದಿಷ ಒಂದಿಷ ಕೊಡ ต่อไป ಸಲ ಸಲ .... ಕೊಡ ต่อไป	ondiShTu (....) koDtIra? ซัลปา (....) koDtIra?
เกลือ	ಉಪ เปล่า	อัพพุ;
พริกไทยดำ	ಮೆಣಸು; พริกไทย	คาริ เมนาสุ; พริกไทย
เนยใส	ป.ล	tuppa
เนย	ป.ล	เบ็นเน่
ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิร์ฟเวอร์)	ಇವರೇ, ಇಲ어ಲ ಲ; สวัสดี WAITER	ivarE, ill'nODi; สวัสดี WAITER
ฉันเสร็จแล้ว	ಮುಗೀತು; ;	นันดูมุอิตู; น่านสาคู;
มันอร่อย	[ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗಿತ어ತು	[UTa] ruciyAgittu
มันไม่ดี	[ಊಟ] ಚನ ನಾಗ ให้ฉันฟัง [ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗ ರುಚಿಯಾಗ เบื้องหลัง	[UTa] cannAg'iddilla [UTa] ruchiyAg'iddilla
มันแย่ที่สุด	[ಊಟ] ಕೆಟ ಟದ ให้ฉันฟัง [ಊಟ] ಸರಿಯಾಗ ಸರಿಯಾಗ ಇದ เบื้องหลัง	[UTa] keTTad'Agittu [UTa] sariyAg'iddilla
กรุณาล้างจาน	จาน; ตาราง ಸ ವಚ ವಚ ವಚ	แผ่น tegIri; ตาราง svacca mADi
เก็บเงินด้วย	บิล ಕೊಡಿ บิล ಮಾಡಿ	บิล koDi บิล mADi

ผลไม้

กันนาดา	ภาษาอังกฤษ	การทับศัพท์
ป.ล	คลัสเตอร์มะเดื่อ	อัตติ
ป.ล	สัปปะรด	อนัสสุ
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	ลูกตาล	Icala ฮันนู
ಅಂಜೂರ	มะเดื่อ	anjUra
ป.ล ป.ล	แตงโม	กัลลังกาดิ baccangAyi
ป.ล	ส้ม	kittaLe
ป.ล ป.ล	วันที่	kharjUra อุตตัตติ
ಕರಬೂಜ ಕೆಕ คือการที่	แตงมัสค์	kharbUja kekkarikke haNNu
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	มะม่วงหิมพานต์	gEru ฮันนู
ป.ล	ส้มโอ	cakkOta
คือการที่	เชอร์รี่	cerri ฮันนู
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	แอปริคอท	จินเด ฮานนู
ಟಮೊಟೊ	มะเขือเทศ	TamoTo
ದಾಳಿಂಬೆ	ทับทิม	dALiMbe
ป.ล	องุ่น	ด็อกชิ
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	มะนาว	นิมเบะฮันนู
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	ผลไม้จัมบูล	nEraLe ฮันนู
ป.ล	มะละกอ	pappAyi
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	กล้วย	เบล ฮันนู
คือการที่	เนยผลไม้	เบ็นเน่ฮันนู
ಸೇಬು	ลูกพีช	มารเซบู
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	มะม่วง	มาวินา ฮันนู
ಕಾಯಿ	ส้มขม	yeraLe kayi
ಫಲ	หัวใจวัว	พระราม
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	โลควอท	lakOTe ฮันนู
ಫಲ	น้อยหน่า	สิตา พลา
ಕಾಯಿ ಪೇರಳೆ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	ฝรั่ง	sIbe kayi ยุคล bikke kAyi
ಸೇಬು	แอปเปิ้ล	sEbu
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	ขนุน	halasina ฮันนู
ป.ล	[การ์ซีเนีย กัมมี่-กุตตา]	uppage
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	แอปเปิ้ลไม้	เบลาดา ฮันนู
ಫಲ	ทุเรียนเทศ	รวานา ผลา
ಬೇರಿಕಾಯಿ	แพร์	บีเอริคอายิ
ป.ล	ขนมปังผลไม้	กุจเจ คะอายี
ป.ล ป.ล	มะยม	beTTadanelli kAyi nelli kayi
ป.ป.ช	สตรอเบอร์รี่	nelamuLLi ฮันนู
ป.ล	ต้นหม่อน	hippunEraLe
ಕಮರಕ ಕರಮಾದಲ	มะเฟือง	กามราคะ คารามอดาลา
ಮೋಸಂಬಿ	มะนาวหวาน	โมซัมบิ
ป.ล	พุทราอินเดีย	bORE ฮันนู

บาร์

ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์
คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?	แอลกอฮอล์ ಇದೆಯಾ? สุรา ಉಂಟಾ?	แอลกอฮอล์ ideyA? สุรา uNTA?
มีบริการโต๊ะหรือไม่?	[TABLE]บริการ ಇದೆಯಾ? บริการ ಉಂಟಾ?	[TABLE]บริการideyA? บริการ uNTA?
เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด	เบียร์ ಕೊಡಿ	ond/eraD BEER koDi
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง	ไวน์แดง/ขาว ಕೊಡಿಕೊಡಿ	บน glAs RED/WHITE WINE koDi
ขอขวด (ไวน์) หน่อย	ಒಂದ ಬಾಟ ಬಾಟ ಬಾಟ ಬಾಟ ไวน์ ಕೊಡಿ ಒಂದ ಕುಪ ಕುಪ ಕುಪ ಕುಪ ไวน์ ಕೊಡಿ	บน bATli WINE koDi บน kuppi WINE koDi
หมุด	ಗುಟ ก่อน	ond'guTTi
ไพน์	ป.ล	บน' hUji
_____ (เหล้าแข็ง) และ _____ (เครื่องผสม) ได้โปรด	(....) ಮತ್ತೆ (....) ಕೊಡಿ (....)’ನೂ (....)’ನೂ ಕೊಡಿ	(....) เคลือบด้าน (....) koDi (....)'nU (....)'nU koDi
แอลกอฮอล์ (ไม่เป็นทางการ, ภาษาพูด)	ಹೆಂಡ ಯೆಂಡ ป.ล	heNDa เยNDa เยนนี่
สุรา (ทางการ)	ಸಾರಾಯಿ ป.ล	sArAyi คาลลู
สาเก (แอลกอฮอล์ที่ทำจากข้าว)	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	battada heNDa;
แอลกอฮอล์ที่ทำจากน้ำตาลโตนด	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	เบลลาดา เฮนดา;
ไวน์	ವೈನ(ಉ); ไวน์	ไร้สาระ(u)'; ไวน์;
เหล้าวิสกี้	ವಿಸ ವಿಸ; วิสกี้	วิสกี้; วิสกี้;
วอดก้า	ರಮ ರಮ; รัม	รามมู; รัม;
รัม	ವೊಡ ವೊಡ; วอดก้า	วอดก้า; วอดก้า;
โซดา	ಸೋಡ; โซดา	โซดา; โซดา;
คลับโซดา	คลับโซดา	คลับโซดา;
โค้ก/เป๊ปซี่	โค้ก/เป๊ปซี่	โค้ก/เป๊ปซี่;
[น้ำส้ม	[สีส้ม] ಜೂಸ	[ส้ม] จูส
น้ำ	ನೀರ(ಉ);	ไม่มี(u)
รับขนมบาร์มั้ยคะ	ತಿನ್ನೋ’ದಕ್ಕೆ ಏನಾದ್ರೂ [ಕುರುಕಲು ತಿಂಡಿ] ಇದೆಯಾ? ತಿನ್ನ್’ಲಿಕ್ಕೆ ಏನಾರ [ಚಿರದಿಂಡಿ/สแน็ค] ಉಂಟಾ?	tinnO'dakke EnAdrU [คุรุคาลู tiNDi] ideyA? tinn'likke EnAra [ciradiNDi/SNACKS] uNTA?
ขออีกนิด	ป.ล. ಇನ;	inn'ond koDi;
ขออีกรอบ	ಮತ ಮತ คือการที่	ಇನ್ನೊಂದ್ ಸುತ್ಸುತ/ROUND [ಕುಡಿಯೋಣ];
Mattond sutt Agali;	ใน suttu/ROUND [kuDiyONa]; เวลาปิดคือเมื่อไหร่?	[BAR]’ಅನ บาร์ ಎಷ ಟ ಹೊತ ให้ฉันฟัง

[BAR]'แอนนา eShT'gaNTeg mucctAre

BAR eShT'hottig muccatte	ทางโทรศัพท์	ภาษาอังกฤษ
กันนาดา	การทับศัพท์ โทรศัพท์ ಟೆಲಿಫೋನು	ಫೋನು ದೂರವಾಣಿ TeliphOnu
โพนุ	dUravANi โทรศัพท์มือถือ	ป.ล ಸೆಲ ก่อน
มือถือ phOnu	ขาย phOnu หมายเลขโทรศัพท์ ป.ล	ป.ล ಅಂಕಿ TeliphOn นัมบาร์
โพนน้ำบาล	dUravANi anki	สมุดโทรศัพท์
ไดเรกทอรีโทรศัพท์	ไดเรกทอรีโทรศัพท์	สวัสดี (เฉพาะทางโทรศัพท์)
ಹಲೋ	รัศมีO; สวัสดี;	ขอคุยกับ (....)
ನಾನ (....)’ಅವರ ಹತ ಹತ ?	แนน (....)'avara hatra mAtADAa bavudA?	(....) อยู่ที่นั่นไหม?
(....)'ಅವರು ಇದಾರಾ?	(....)'avaru idArA?	ใครโทรมา? (ไรท์ ใครพูดคะ?)
ಯಾರ ಮಾತಾಡ ಮಾತಾಡ เบื้องหลัง ?	ได้ matADt'irOdu?	กรุณารอซักครู่.
ಒಂದ ชั้น ನಿಮಿಷ	ond nimiSha taDIri (....) ไม่ได้อยู่ที่นี่ในขณะนี้	ಈಗ (....)’ಅವರು ಇಲ್ಇಲ್’ಇಲ್ಲ ಈಗ (....)’ಅವರು OFFICE’ನಲ್ಲ್’ಇಲ್ಲ
อิกะ (....)'avaru ill'illa	อิกะ (....)'avaru OFFICE'nall'illa	ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้งในภายหลัง
ನಾನ ข้างหลัง	nAn AmEl nimag โทรศัพท์ mADtIni	คุณใส่เลขผิด
ನೀವ ข้างหลัง	nIv tappAd nambar ottidIri	มาผิดเบอร์ค่ะ
ನನಗ ข้างหลัง	nanag tappAd nambar สิกขีเด	สายไม่ว่าง
ಲೈನು ไม่ว่าง ಆಗಿದೆ	ลานุ BUSY Agide หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร?	ನಿಮ ನಿಮ ข้างหลัง ? ನಿಮ หมายเลขโทรศัพท์

nimm phOn nambar eShTu?

nimm หมายเลขโทรศัพท์ HELi	ช้อปปิ้ง	ภาษาอังกฤษ
กันนาดา	การทับศัพท์ คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?	แชร์ ಇದ ನನ เบื้องหลัง ?
id nann aLatEl ideyA?	id nannaLate'yal uNTA? นี่ราคาเท่าไหร่?	ಇದಕ ಇದಕ ให้มากกว่านี้ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
idakk' eShT'Agutte เหรอ?;	ไอดาร่า เบเล่ อีชตู? มันแพงเกินไป	ದುಬಾರಿ; ಬಹ ชั้น
tIrA dubAri;	bahLa tuTTi Aytu; ราคาไม่แพง (ถูก)	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ಸೋವಿ;
eShTu kaDime bele	bahaLa sOvi;	คุณจะเอา_____?
(...)’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್'ತೀರ	(...)'แอนนา ตาโกน'ทิรา เเพง	ದುಬಾರಿ;
ป.ล	ดับอารี; tuTTi	ราคาถูก
ಸೋವಿ; ಸವಿ;	ಬೆಲೆ;	โซวี; savi;
kaDime เบเล่;	ฉันไม่สามารถจ่ายมันได้	ನಾನ คือการ
ನನ ಗ ข้างหลัง ;	nAn aShTu koDAk agOdilla;	นาง tagONAk AgOdilla;
ฉันไม่ต้องการมัน	ನನಗ ก่อน	นาค id bEDa
คุณกำลังโกงฉัน	ನೀವ ข้างหลัง nIv นาโน [EnO] mOsa mADt'idIra	ฉันไม่สนใจ
ನನಗ ก่อนหน้า	นาค อิชตา อิลลา	โอเค ฉันจะไปรับ
ಸರಿ ನಾನ 3] ค่า ค่า ' ;	ಆಗಲಿ ನಾ ಇದನ คือการ ส่าหรี nAn tagoN'tIni;	อกาลี, nA idan koND'koNtIni ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
ನನಗ ก่อนหน้า	นานาก ออน ซิลา โกดิฏอีเราะห์	กรุณาเตรียมกระเป๋าถือให้ฉันด้วย
พลาสติก [พลาสติก] ಕೈಚೀಲ ಕೊಡಿ	ಒಂದ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ชั้น	ond' [พลาสติก] kaicIla koDi
บน' CARRY-BAG (kyAri byAg) koDi	คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ)?	พาร์เซล พาร์เซล?
horadESakke PARCEL mADtIra?	ฉันต้องการ ____ ನನಗ (...) ಬೇಕು	นาค (...) เบเอกุ
ฉันต้องการยาสีฟัน	ನನಗ (ยาสีฟัน) ಬೇಕು	น่าน (ยาสีฟัน) เบคุ
อยากได้แปรงสีฟัน	ನನಗ ಹಲ ಹಲ ಹಲ ಹಲ คือการที่	ನನಗ ಓಂದ ಓಂದ ทรีท (แปรงสีฟัน) ಬೇಕು
nanag hallujjO ( แปรง) bEku	nanag Ond( แปรงสีฟัน) bEku	ฉันต้องการสบู่
สบู่ (SOAP) ಬೇಕು	นานา (SOAP) บีคูE	อยากได้แชมพู
แชมพู (แชมพู) ಬೇಕು	นานา (แชมพู) บีคู	อยากได้ยาแก้ปวด
ನನಗ್ (การบรรเทาความเจ็บปวด ಮಾತ್ರೆ/ಮುಲಾಮ್) ಬೇಕು	nanag (ปวดบรรเทา mAtre/mulAm) bEku	ต้องกินยาเย็น
ನನಗ ನನಗ ನನಗ ชั้น	นานา (SItakke mAtre) bEku	ฉันต้องการมีดโกน
ನನಗ ಒಂದ ಒಂದ ಒಂದ ಒಂದ ಒಂದ ಒಂದ ಒಂದ ಒಂದ ಒಂದ ಒಂದ ಒಂದ ಒಂದ ถูกแล้ว	นานา ออนด์ (BLADE) bEku	ฉันต้องการร่ม
ನನಗ ข้างหลัง	นานา ออน (Chatri/koDe) bEku	อยากได้โลชั่นกันแดด
ನನಗ (ซันบล็อค โลชั่น) ಬೇಕು	นานา (โลชั่นกันแดด) bEku	อยากได้โปสการ์ด
ನನಗ ನನಗ ಒಂದ คำติชม	นานา (ance'patra/POSTCARD) bEku	ฉันต้องการไปรษณียบัตร
ನನಗ (ಅಂಚೆ’ಚೀಟಿ/แสตมป์) ಬೇಕುಬೇಕು	nanag (ance'cITi/STAMPS) เบคุ	ฉันต้องการแบตเตอรี่
ನನಗ (แบตเตอรี่) ಬೇಕು	หนา (BATTERIES) เบคคู	ฉันต้องการกระดาษเขียน
ನನಗ್ಕೆ [ಬಿಳಿ]ಹಾಳೆ/ไวท์เปเปอร์) ಬೇಕು	นานา (bareyOdakke [biLi]hALe/WHITEPAPER) bEku	ฉันต้องการปากกา
ನನಗ ಒಂದ ಒಂದ (ปากกา) ಬೇಕು	นานา ออน (PEN) bEku	ฉันต้องการหนังสือภาษาอังกฤษ
ನನಗ್ (ภาษาอังกฤษ’ನನಗ หนังสือ) .	nanag (หนังสือภาษาอังกฤษ'ina) beku	ฉันต้องการนิตยสารภาษาอังกฤษ

ನನಗ (นิตยสารภาษาอังกฤษ) ಬೇಕು

nanag (นิตยสารภาษาอังกฤษ) beku

ฉันต้องการหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ: ನನಗ್ ಒಂದ್ (ภาษาอังกฤษ’ಇನ หนังสือพิมพ์) ಬೇಕುnanag ond (หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ) bEku
ฉันต้องการพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษากันนาดา: ನನಗ್ (พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-กันนาดา) ಬೇಕುnanag ond (พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - กันนาดา) bEku
การขับรถ: นั่นเครื่องหมายอะไรถนน
ดาอารี "ದಾರಿ"
ทางหลวง: heddAri
"ಹೆದ ಹೆದ"
ถนนเล็ก / เลน LAN: ฮาดิ
"ಹಾದಿ"
raste: "ರಸ ರಸ"
ถนนสายหลัก: doDda raste "ದೊಡ್ ರಸ್ತೆ"
mukhya raste "ಮುಖ್ಮುಖ ರಸ್ತೆ"
ถนน / โคโลนี: บีดี "ಬೀದಿ"
เคริ "ಕೇರಿ"
BYLANE: โอนี่ "ಓಣಿ"
อเวนิว: doDda'bIdi "ದೊಡหริ่ง"
rAja'bIdi "ರಾಜ'ಬೀದಿ": วงเวียน
baLasu'dAri "ಬಳಸು'ದಾರಿ": suttu'dAri "ಸುತ್ತು'ದಾರಿ"
สะพาน: sEtuve "ಸೇತುವೆ"

ข้าม	ทิรูวู "ತಿರುವು"	FLYOVER
สะพานลอย	อันเดอร์พาส	suranga raste "ಸುರಂಗ ರಸ್ರಸ"
รถไฟใต้ดิน	suranga dAri "ಸುರಂಗ ದಾರಿ" ภาษาอังกฤษ	กันนาดา การทับศัพท์
ฉันต้องการเช่ารถ	รถยนต์ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬೇಕು nanag ond CAR bADigege bEku	ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่? ನನಗ ประกันภัย ಸಿಗುತ ಸಿಗುತ ?
ประกันภัย ಪಡಿ’ಬವುದಾ?	น่าน ประกันภัย siguttA?	ประกันภัย paDi'bavudA?
หยุด (บนป้ายถนน)	ನಿಲ เปล่า	ป.ล
นิลลู;	นิลลิริ	ทางเดียว
ทางเดียว ದಾರಿ	ทางเดียวดาริ	ห้ามจอด
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	nilugaDe illa	จำกัด ความเร็ว

ಮಿತಿ

vEgada miti	น้ำมันเบนซิน	ป.ล
เบนซิน	ดีเซล	ಡೀಜಲ
ดีเซล	อำนาจ	ภาษาอังกฤษ
กันนาดา	การทับศัพท์	ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ನಾನ ล่าง , ก่อนหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	nAn EnU tapp[u] mADilla	มันเป็นความเข้าใจผิด
ಏನೋ ತಪ ತಪ ให้ฉันฟัง	EnO tapp' tiL'koND'idd'vi คุณจะพาฉันไปไหน	ನನ್ನ[ನ್] ಎಲ್ಲಿಗ್[ಎ] ಕರ್'ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತ್'ಇದೀರ? nanna[n] ellig[e] kar'koND hOgt'idIra?
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?	ನನ್ನ[ನ್] จับกุม ಮಾಡ್ತ’ಇದೀರ?	nanna[n] ARREST mADta'idIra?
ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน/อังกฤษ	ನಾನು อเมริกัน/อังกฤษ; ನಾನ AMERICA/BRITAIN ದೇಶದ ದೇಶದ ข้างหลัง ಪ ಪ ಪ ಪ ಪ	nAnu อเมริกัน/อังกฤษ; nAnu AMERICA/BRITAIN dESad'avanu/dESada praje
ฉันต้องการคุยกับสถานทูตอเมริกา/อังกฤษ	ನಾನ AMERICA/BRITISH EMBASSY’ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು? nAn AMERICA/BRITISH EMBASSY'avara jote mAtAD'bEku?	ฉันต้องการคุยกับทนาย ನಾನ ನಾನ ಒಬ ให้ฉันฟัง

ನಾನ ನಾನ ಯಾರಾದ ข้างหลัง ಜೊತೆ

nAn obb' LAWER'avara jote mAtAD'bEku?	nAn yArAdrU LAWER jote mAtAD'bEku	ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม	ನಾನ ಈಗಲೇ ดี ಕಟ ಕಟ
ดี ย้อนกลับ	nAn IgalE FINE kaTT'bavudA?	nAn ilE FINE kaTT'bavudA?	นิพจน์ทางการภาษากันนาดาทั่วไป
ภาษาอังกฤษ	กันนาดา	การทับศัพท์	ความคิดเห็น
“ใช่แล้วไม่ใช่เหรอ” [เราจะทำอย่างไร?]	หืม? [ಏನು ಮಾಡೋಣ?]	เฮาดาลา? [เอนู มาโดน่า?]	ข้อตกลงทั่วไป [ใช้เมื่อรับทราบข้อผิดพลาดหรือไม่เห็นด้วยในบางประเด็น]
“ฉันให้นายรอนาน (มาก)”	ನಿಮ ನಿಮ ให้ฉันฟัง	nimm'anna tumba kAyisi'biTTe. นิมมานอันนา	ใช้เป็นข้ออ้างหลังจากการหยุดทำงานเป็นเวลาแม้เพียงไม่กี่วินาที มักใช้เป็นจุดเริ่มต้นเพื่อให้สิ่งต่างๆ ดำเนินต่อไปได้อีกครั้ง
"ฉันจะรับ" [มันเป็นความโชคดีของฉันที่ฉันได้รับ (บางสิ่ง/บางคน)]	ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ (ไม่ค่อยได้ใช้)	nanna bhAgya (ไม่ค่อยได้ใช้)	ให้กับตัวเองก่อนรับ (ต้อนรับ) ใครสักคน หรือเมื่อรับของที่มอบให้คุณ
"ฉันจะรับ" [ฉันยินดีที่จะทำเช่นนั้น]	ಸಂತೋಷ	tumba santOSha	ให้กับตัวเองก่อนที่จะรับ (ต้อนรับ) บางคนหรือเมื่อยอมรับบางสิ่งที่เสนอให้คุณ
“ข้าจะทำให้เจ้าลำบากใจ” [อย่าอารมณ์เสีย]	หน้าหลัก	nimag ondiShTu tond're koDtIdIni [bEjAr AgabEDi] (ไม่เป็นทางการ)	ฉันทำให้คุณไม่มั่นใจ ขอโทษที่รบกวนคุณ
“ข้าจะทำให้เจ้าลำบากใจ” [ยกโทษให้ฉัน]	หน้าหลัก nimag ondiShTu tond're koDtIdIni [kShamisi] (ไม่เป็นทางการ)	เมื่อเข้าห้องหัวหน้าหรือบ้านที่ไม่คุ้นเคย เมื่อพยายามเรียกร้องความสนใจจากใคร หรือโดยทั่วๆ ไปเมื่อขัดจังหวะใคร “ฉันทำให้นายลำบากใจมากเลยสินะ” [ยกโทษให้ฉัน]	ನಿಮಗೆ ತುಂಬ ತೊಂದ ತೊಂದ ก่อนหน้า
nimage tumba tond're koTTe [kShamisi]	เมื่อออกจากห้องหัวหน้าหรือบ้านที่ไม่คุ้นเคยหรือโดยทั่วไปแล้วพูดว่า "ขอโทษที่รบกวนคุณทำต่อไป"	“ไม่เป็นไรใช่มั้ย”	ಎಲ ಎಲ กลับ
ಎಲ ಎಲ ?	ellaa sari uNTA?	เอลล่า ส่าหรี ideyA?	เพื่อความมั่นใจโดยทั่วไป โดยทั่วไปประโยคคำถามเพื่อถามว่าบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนไม่เป็นไร
"[มัน] ยอดเยี่ยม!", "เหลือเชื่อ [มัน]!"	ಸಖತ ಸಖತ [ಆಗಿದೆ]!	สาคร[เขมร]!	ฮิตมากในหมู่วัยรุ่น
"น่ารัก!"	!	eShTu muddAgide!	มักใช้เมื่อเจอของสวยๆ/เด็ก
"อืมม..."	ಞೂ~... / ~ಉಂ...	อ้น.. / อืม..	มักใช้ขณะคิดถึงบางสิ่ง สามารถยืดเยื้อได้ไม่มีกำหนด ดังนั้นจึงมีประโยชน์ที่จะถ่วงเวลาเมื่อคิดถึงคำตอบที่แท้จริง

"โกหก!"

! (การใช้งาน: กรณาฏกะเหนือ)	แย่แล้ว! (การใช้งาน: กรณาฏกะเหนือ)	ไม่จำเป็นต้องกล่าวหาคนใดคนหนึ่งว่าโกหก มักใช้ในความหมายของ "จริงจัง?!"
"สนุก!"	บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว	majA mADri
มีความสุข	ครอบครัว ภาษาอังกฤษ	กันนาดา การทับศัพท์
คุณแต่งงานหรือยัง ನಿಮ เปล่า	นิมม์ มาดูฟ อากิเดย์เอ? ฉันแต่งงานแล้ว	ನನ ก่อน
ನಂದ ชั้น ಮದುವೆ nann maduve Agide nand maduve Agide	ฉันโสด (ฉันยังไม่ได้แต่งงาน [ยัง])	ನನ คือการที่ ನಂದ คำติชม
nand [innU] maduve Agilla	ฉันอยู่คนเดียว	(Lit. ฉันอยู่ห่างไกลในเมืองนี้
[คือไม่มีพี่น้อง/ญาติให้หันไปใช้])	ป.ล	ನಾನ เข้าสู่ระบบ

นอัน obbaNTiga nnAn onTiyAgi idIniคุณมีพี่น้องไหม ನಿಮಗೆ ಅಕ ಅಕ ತಂಗೀರು ಅಣ ಅಣ 3] A. . . . . . . . . ไฟล์ . . . . นิเมะ อักกะทังอิรุ, อันนะตัมมันดรุ อิดาระ?