ตูลู (ತುಳು) เป็นภาษาประจำภูมิภาคที่พูดในเขตชายฝั่งทะเลของ กรณาฏกะกล่าวคือ ทักษิณา กันนาดา, Udupi และบางพื้นที่ของ คาซาร์ก็อด อำเภอ . เป็นภาษาอินเดียที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 24 จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 ของอินเดีย มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นภาษาถิ่นของ กันนาดาแต่แท้จริงแล้วมันเป็นการสืบเชื้อสายมาจากภาษาโปรโต-ดราวิเดียนอย่างอิสระ Tulu ไม่มีสคริปต์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย แม้ว่าจะพยายามค้นหาหรือสร้างสคริปต์ การเขียนในภาษาส่วนใหญ่อยู่ในอักษรกันนาดา อย่างไรก็ตาม การขาดสคริปต์ไม่ได้ขัดขวางการพัฒนาวรรณกรรมที่มีชีวิตชีวาของตัวเอง โดยเฉพาะบทกวีและบทละครที่โดดเด่นที่สุด
ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของตูลูคือจำนวนภาษาถิ่นที่คุณจะพบได้ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดเล็ก ไม่เพียงแต่จะมีความแตกต่างในระดับภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังมีภาษาถิ่นตามวรรณะอีกด้วย ต่างวรรณะย่อยของพราหมณ์พูดภาษาถิ่นของตูลูต่างกัน ต่างจากภาษาถิ่น "มาตรฐาน" ที่อธิบายไว้ในที่นี้
คู่มือการออกเสียง
คำส่วนใหญ่ที่ลงท้ายด้วย 'u' เช่น apundu, undu, andu, attu , maltudu, enku, bayyadu, gothu และ vondu จะออกเสียงแตกต่างจากคำที่คล้ายกันที่ลงท้ายด้วย 'u' ในภาษากันนาดา
มีเพียงครึ่งหนึ่งของเสียงของ 'u' ที่ออกเสียงขณะพูดคำที่กล่าวข้างต้นซึ่งลงท้ายด้วย 'u'
นอกจากนี้ยังมีคำหลายคำที่เสียงครึ่งเสียงของ 'u' อยู่ตรงกลางของคำ เช่น ทิคคุงะ กอตตูจิ และโครูเล่
สระ
พยัญชนะ
คำควบกล้ำทั่วไป
รายการวลี
ยังต้องแปลบางวลีในหนังสือวลีนี้ หากคุณรู้อะไรเกี่ยวกับภาษานี้ คุณสามารถช่วยได้ด้วยการก้าวไปข้างหน้าและแปลวลี
พื้นฐาน
- สวัสดี.
- นมาสค์อะระ. ()
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- นามาสคารา. ()
- คุณเป็นอย่างไร?
- เอ็นชา อัลลาร์? (สำหรับผู้สูงอายุหรือแสดงความเคารพหรือต่อคนแปลกหน้า) Encha ulla? (สำหรับใครบางคนที่อายุน้อยกว่าหรือเพื่อน)( ?)
- ฉันทำได้ดีมาก
- HushAr ulle. ()
- คุณชื่ออะไร?
- Eerena pudar daytha/eina/enchina/ดาดา?( ?)
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- เยนนา ปูดาร์ . ( <ชื่อ>.)
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- ธีเคเน สันโตชา อานดู . ()
- มานี่สิ.
- enchi(ที่นี่) balle (มา)
- ไปที่นั่น.
- อันจิ (ที่นั่น) โพล (ไป)
- กรุณา.
- ดายา มัลตูดู ()
- ขอขอบคุณ.
- ธัญญา วาดา. ()
- คุณยินดี
- Malle อิจจิ (ไม่เป็นไร) . ()
- ยินดีต้อนรับ (เช่นเดียวกับการต้อนรับใครสักคน)
- สวากาธา (" ")
- ใช่.
- และคุณ. ()
- เลขที่
- อัตตู (หรือ อิจจิ) ()
- ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
- . ()
- ขออนุญาต. (ขอประทานอภัย)
- . ()
- ฉันขอโทษ.
- ท่าปู อานดู. ()
- ลาก่อน
- ทิกกูก้า. (ก็แปลว่าเจอกันใหม่ )
- ลาก่อน (ไม่เป็นทางการ)
- บาร์เป. (ก็หมายความว่าฉันจะกลับมา )
- ฉันพูดภาษาตูลูไม่ได้
- Enku TULU ปาเตเร กอตตูจิ [ ]. ( [ ])
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- Eereg ภาษาอังกฤษ pateriyera gottunda? ( ?)
- ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- ภาษาอังกฤษ gottitthinaaglu yeranda ullera? ( ?)
- ช่วยด้วย!
- ซายา! ( !)
- ช่วยฉันด้วย : saaya malpule ( ! )
- ระวัง!
- จากราเท! ( !)
- เช้าตรู่.
- . (ปุลยา คานเด )
- ตอนเย็น.
- . (ไป่ยาตู่ )
- กลางคืน.
- (ราตรี )
- เจปปุนู (นอน)
- ฉันไม่เข้าใจ
- enk gottu aapujji/ enku artha อาปูจิ. ()
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- Thandaas หรือ Sandaas หรือ Kakkus Vondu ?/ Thandaas หรือ Sandaas หรือ Kakkus Volundu Ye? ( ?)
- มะพร้าวอ่อน
- บอนดา ( !)
- น้ำมะพร้าวอ่อน
- บอนดา ดา นีรู
- มะพร้าว
- ท่าราย ( !)
- ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
- เยนก ซุกยา อิจจิ.
- ฉันไม่ต้องการ
- เยนก โบดูชิ.
- ให้ฉัน
- เยนก คอร์เล
- พระเจ้า
- ดีเวียร์
- เธอไม่สบาย (ในขณะที่พูดถึงคนที่อายุน้อยกว่าคุณ)
- อาเล็ก ซุกยา อิจจิ.
- เขาไม่สบาย (ในขณะที่พูดถึงคนที่อายุน้อยกว่าคุณ)
- อายัก ซุกยา อิจจิ.
- เขา/เธอไม่สบาย (ในขณะที่พูดถึงผู้สูงอายุทั้งชาย/หญิง)
- อาเร็ก ซุกยา อิจจิ.
- ดูที่นั่น (เช่นใน "ดูสิ่งนั้น")
- Thoole/Thoola (สำหรับน้อง)
- มองที่นี่ (สำหรับเขา/เธอ)
- ทูป/ทูปาล
- ฉันชอบเขา/เธอ/มันมาก
- เย็นมัสเต้ ไลกาเป/ไลกาเปิล/ไลกาปุณฑุ.
- เขา / เธอ / มันหายไป
- ปูเย/โพยัล/ปุนดู
- เจ็บ
- เบน เช่น "ปวดท้อง" จะเป็น ยันนาบันจี้เบนาปุณฑุ
- มาก (อาจหมายถึง "มากเกินไป")
- มัสเต้
- รถยนต์
- กาดิ
- เท้า
- khar
- สับสน
- คันนา เค บี
- ห้องนั่งเล่น
- ชวดี
- แขก
- บินเนอร์
- เจ้าสาว
- มัธมาลู
- เจ้าบ่าว
- Madhmaye
ปัญหา
thondareh
ตัวเลข
- 1
- ออนจิ (...)
- 2
- ราด (...)
- 3
- โมจิ (...)
- 4
- นาล (...)
- 5
- ไอน์ (...)
- 6
- อาจี (...)
- 7
- เย่ (...)
- 8
- เยนมะ (...)
- 9
- ออร์มบา (...)
- 10
- แพท-ที (...)
- 11
- แพต-ออนจิ (...)
- 12
- pad-rad (ใช่ในสิบสอง '2 หรือ radd' ออกเสียงว่า 'rad') (...)
- 13
- ปาดี-มูจิ (...)
- 14
- padi-naal (...)
- 15
- ปาดินัย (...)
- 16
- ปาดีนาจี (...)
- 17
- padi-nel (...)
- 18
- ปาดิเนะมะ (...)
- 19
- ปาดี-โนรัมบา (...)
- 20
- ไอรูว่า (...)
- 21
- อิรุวถา ออนจิ (...)
- 22
- อิรุวธารัดด์ (...)
- 23
- อิรุวาธา มูจิ (...)
- 30
- มัปปะ (...)
- 40
- นภา (...)
- 50
- ไอว่า (...)
- 60
- อาจิปปา (...)
- 70
- เยลปา (...)
- 80
- enpa (...)
- 90
- ซอนปา (...)
- 100
- นูดู (...)
- 200
- ไอร์นูดู (...)
- 300
- มุนนูดู (...)
- 1000
- ออนจิ ซาวิร่า (...)
- 2000
- ราด savira (...)
- 1,000,000
- แพต ลักษะ (...)
- 1,000,000,000
- noodu koti
- 1,000,000,000,000
- patt savira koti
- หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
- หมายเลข _____ แม้ว่าคำที่บริสุทธิ์คือ 'anke'(...)
- เต็ม
- อีดี้ (...)
- ครึ่ง
- อรดา (...)
- วันที่ 1/4
- คาล
- 3/4th
- มุกคาล
- น้อย
- คามิ (...)
- มากกว่า
- จาสธี (...)
เวลา
porthu
เวลานาฬิกา
กี่โมงแล้ว? : กันเต้ยัง?
Duration
จากระยะเวลานานแค่ไหน - เยธ portuddu inchi
วัน
มันคือวันอะไร : อินี่ วา ดีน่า?
รายวัน : ดินาลา
เดือน
tingolu
เขียนเวลาและวันที่
สี
แดง-kappublue-niligreen-pacchewhite-boldublack-kappuyellow-manjal
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ
รถบัส โบกก้า เรล
เส้นทาง
มิทู=ขึ้น,ทีร์ธู=ลง,ทุมบู=หน้า,ปิระ=หลัง,อินจิดู-จากที่นี่,ไม่ชีดู-จากที่นั่น,ไกธาล -ใกล้,ดูระ -ไกล,ปัทได-ตะวันตก,มูได-ตะวันออก,บาดาไค-เหนือ,เทนไค-ใต้ บาลาธาไก่ - มือขวา, เยดาธาไก่ - มือซ้าย,
แท็กซี่
ที่พัก
บาได ดา รูมู หรือ บาได ดา รูมู
- บ้านให้เช่า
- badai/badige da ill
เงิน
duddu/kaas - moneychillaryy - เปลี่ยน
การกิน
Thinre- กิน purrre - ดื่ม ahtil - ทำอาหาร cheepe- หวาน khaara- เผ็ด uppu (เกลือ) undu (มี) - เค็ม