Kalyna Country - Kalyna Country

โบสถ์คาทอลิกยูเครนแห่งเซนต์นิโคลัสในเซนต์ไมเคิล เทศมณฑลลามอนต์ สร้างขึ้นในปี 1923 ซึ่งเป็นหนึ่งในโบสถ์อิฐไม่กี่แห่งในภูมิภาคที่โดดเด่นด้วยการก่อสร้างด้วยไม้

Kalyna Country เป็นเขตชนบทของ อัลเบอร์ตา ไปทางทิศตะวันออกของ อุทยานแห่งชาติเกาะเอลค์ ทั้งสองฟากของแม่น้ำซัสแคตเชวันเหนือ คร่อม เลคแลนด์ ของ อัลเบอร์ตาตอนเหนือ และ ภาคตะวันออก ของ อัลเบอร์ตาตอนกลาง . ภูมิภาคนี้โดดเด่นด้วยประวัติศาสตร์ออสเตรีย โปแลนด์ โรมาเนีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตั้งถิ่นฐานและการย้ายถิ่นฐานของยูเครน นี่คือ "หลังม่านกระเทียม" ใน "สายพาน Borshch" ของแคนาดา นี่คือภูมิภาคที่ชาวยูเครนคนแรกตั้งรกรากในแคนาดาในปี พ.ศ. 2435 ตามด้วยอีกหลายพันคน

ชื่อ kalyna ("kah-LIN-ah") ในภาษายูเครนหมายถึง "แครนเบอร์รี่พุ่มเตี้ย" ผลไม้ป่ายอดนิยมในท้องถิ่นและญาติสนิทของสัญลักษณ์ดอกไม้ประจำชาติของยูเครน กุหลาบกุหลาบ

เข้าใจ

ภูมิภาคนี้เป็น "พิพิธภัณฑ์เชิงนิเวศ" ที่ประกาศด้วยตนเองซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2534 ในวันครบรอบ 100 ปีของการมาถึงของ Ukrainians คนแรกในแคนาดาที่พยายามรักษาและแสดงวัฒนธรรมท้องถิ่นที่มีอิทธิพลเหนือยูเครนของภูมิภาค เป้าหมายคือการทำให้ Kalyna County เป็น "ใจกลาง" ที่เป็นที่ยอมรับของวัฒนธรรมยูเครน - แคนาดาเช่นเดียวกับ Acadiana สำหรับชาวเคจัน ความไว้วางใจในพิพิธภัณฑ์เชิงนิเวศกำหนดแก่นแท้ของประเทศ Kalyna เช่น Thorhild County, St. Paul County, Lamont County, Two Hills County, Minburn County, Beaver County และทุกเมือง, หมู่บ้าน, เขตสงวนของอินเดีย, การตั้งถิ่นฐานของMétisภายในและบางครั้งก็รวมถึงรายชื่อ บนเว็บไซต์ของพวกเขาจากภูมิภาคใกล้เคียงเช่น Strathcona Countya, Sturgeon County, Vermillion River Country, Municipal District of Wainwright, Westlock County (หรือขนาดประมาณ 20,000 ตารางกิโลเมตร) คู่มือนี้จะแสดงรายการที่พักและสถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่หลักเท่านั้น (ลบด้วยเขตเซนต์ปอล) แต่คำอธิบายเกี่ยวกับภูมิทัศน์และวัฒนธรรมส่วนใหญ่ก็ใช้ได้กับ เลคแลนด์ ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ก่อนที่ชาวยูเครนจะมาถึง ภูมิภาคนี้เคยอาศัยโดยนักล่าและพ่อค้าพื้นเมืองเร่ร่อนจากแคนาดาตะวันออก แสดงเป็นการแสดงการค้าขนสัตว์ที่สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของจังหวัด Fort George และ Buckingham House

Kalyna Country ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเมืองและหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ทอดยาวไปตามเส้นทางรถไฟที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเส้นชีวิตของ ทุ่งหญ้ารวมถึงทุ่งโล่งกว้างใหญ่ระหว่างรางรถไฟกับผู้คนที่อาศัยอยู่ใน "บ้านไร่" (ฟาร์ม) ที่แยกตัวออกมา อย่างไรก็ตามด้วยการควบรวมกิจการของฟาร์มและล่องานน้ำมันและก๊าซในเมืองเช่น เอดมันตันประชากรในฟาร์มมีจำนวนน้อยลงในแต่ละรุ่น ในกรณีส่วนใหญ่ มีคนไม่เพียงพอที่จะใช้และบำรุงรักษาบ้านเก่าแก่ โบสถ์ ศาลาประชาคม และธุรกิจที่สร้างขึ้นระหว่างการตั้งถิ่นฐานของภูมิภาคในยุค 1892-1914 หรือช่วงทศวรรษ 1920 ที่รุ่งเรือง น่าเศร้า มรดกที่สร้างขึ้นที่น่าสนใจส่วนใหญ่ได้ถูกทิ้งร้างหรือถูกทำลาย โดยมีตัวอย่างบางส่วนที่บันทึกไว้ที่หมู่บ้านมรดกวัฒนธรรมยูเครน ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง ในแง่ของวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ประเพณีของยูเครนบางส่วนยังคงดำรงอยู่หรือได้รับการเปลี่ยนแปลงในด้านความบันเทิง เช่น การเต้นรำบนเวทีที่งาน Pysanka Festival ประจำปีในเมือง Vegreville

แน่นอนว่าชาวยูเครนไม่ใช่กลุ่มแรกในภูมิภาคนี้ และยังมีชนพื้นเมืองและพูดภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากจากชนพื้นเมือง ("อินเดีย"), เมทิส ("ผสม" ชาติแรก-ยุโรป) และฝรั่งเศส- วัฒนธรรมของแคนาดา

• Kalyna Country Eco-Museum Trust, โทรฟรี: 1-888-452-5962. โทรฟรีสำหรับข้อมูลการเดินทาง (อัพเดท ม.ค. 2020)

แผนที่ของ Kalyna Country

เข้าไป

คนส่วนใหญ่ที่เดินทางมาถึงโดยทาง ทางหลวง Yellowhead จาก เอดมันตัน ทางทิศตะวันตกหรือ ลอยด์มินสเตอร์ อยู่ทางทิศตะวันออก. เอดมันตันเป็นสนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุด

ไปรอบ ๆ

มีเพียงรถยนต์ส่วนตัวเท่านั้นที่สามารถพาคุณไปในภูมิภาคนี้ได้ ยกเว้นปีละครั้งเมื่อพิพิธภัณฑ์เชิงนิเวศไว้วางใจจัดทัวร์ด้วยรถโค้ช

ดู

• 53.596181-112.3357691 พิพิธภัณฑ์พ่อบาซิเลียน, 5419 Sawchuk St, มันแดร์, AB. อุทิศให้กับคำสั่งของพระสงฆ์ชาวยูเครนที่เดินทางมาแคนาดาเพื่อทำหน้าที่เป็นบาทหลวงให้กับประชากรชาวยูเครนเมื่อลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิกจะไม่อนุญาตให้นักบวชคาทอลิกตะวันออกที่แต่งงานแล้วในแคนาดา นอกจากนี้ยังมีข้อมูลทั่วไปที่ดีเกี่ยวกับวัฒนธรรมยูเครนและการอพยพไปยังแคนาดา (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)
• 54.0038-112.3982 การตั้งถิ่นฐานของวิกตอเรีย (อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติเขตวิกตอเรียของแคนาดา, Pakan) (10 กม. ทางใต้ของ Smoky Lake บน Hwy 855). พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต แสดงจุดขายขนสัตว์ของ Fort Victoria และชุมชนที่เติบโตขึ้นรอบๆ (อัพเดท ม.ค. 2020)

หมู่บ้านมรดกวัฒนธรรมยูเครนเป็น พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง ที่ขอบด้านทิศตะวันออกของอุทยานแห่งชาติ (เข้าแยกต่างหาก)

• 53.568611-112.7988893 หมู่บ้านมรดกวัฒนธรรมยูเครน, ทางหลวงหมายเลข 16 (25 นาทีทางตะวันออกของเอดมันตัน และ 3 กม. ทางตะวันออกของทางเข้าอุทยานแห่งชาติ), ☏ 1 780-662-3855. วันหยุดยาวประจำเดือนพฤษภาคมถึงวันแรงงาน (ต้นเดือนกันยายน): 10.00 น. - 17.00 น.. โบราณสถานระดับจังหวัดที่ได้รับรางวัลแห่งนี้จัดแสดงการตั้งถิ่นฐานของชาวยูเครนในอีสต์เซ็นทรัลอัลเบอร์ตา มีอาคารประวัติศาสตร์มากกว่า 30 แห่ง รวมถึงโบสถ์ 3 แห่ง ลิฟต์เมล็ดพืชที่ใช้งานได้เต็มรูปแบบ ร้านช่างตีเหล็ก และกระท่อมสด ทั้งหมดทำให้มีชีวิตชีวาด้วยล่ามที่แต่งกายด้วยชุดแต่งกาย วันหยุดสุดสัปดาห์มีผู้คนพลุกพล่านมากขึ้น แต่ฝูงชนก็คุ้มค่าด้วยล่ามที่พร้อมจะช่วยเหลือและมักจะมีอะไรเกิดขึ้นอีกมากมาย ผู้ใหญ่ (18-64) $15, ผู้สูงอายุ (65 ) $13, เยาวชน (7-17) $10, เด็ก (0-6) ฟรี, ทหารแคนาดาและครอบครัว (พร้อมบัตร CFOne) ฟรี, ครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 คน, สูงสุด 8 คน) คน) $40. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2019)
• 53.993579-112.4698124 Métis Crossing, 17339 วิคตอเรีย เทรล (ทางตะวันตกของนิคมวิกตอเรียทันที), ☏ 1 780-656-2229, ✉[email protected]. โบราณสถาน ที่ตั้งแคมป์ และสถานที่เช่าของ Métis Nation Nation รวมจุดตั้งแคมป์ 21 แห่งที่มีจุดต่อไฟฟ้า จุดกางเต็นท์ 20 แห่ง ฟืนและห้องอาบน้ำ ทัวร์นำเที่ยว สถานที่ปิกนิก และที่จอดรถ RV (อัพเดท ม.ค. 2020)
• 53.366956-112.5381665 ทะเลสาบบีเวอร์ฮิลล์ (พื้นที่ธรรมชาติบีเวอร์ฮิลล์), Township Rd 510, โทฟิลด์, AB T0B 4J0. ชายฝั่งที่กว้างขวางและหนองน้ำ ทุ่งนา และป่าแอสเพนที่หลากหลายที่อยู่ติดกับทะเลสาบทำให้มีแหล่งที่อยู่อาศัยหลากหลาย ทะเลสาบบีเวอร์ฮิลล์ขึ้นชื่อในเรื่องความหลากหลายของสายพันธุ์นกโดยเฉพาะ เป็นที่ตั้งของหอดูนก Beaverhill Lake Bird ซึ่งมีการดำเนินงานแถบนกมาตั้งแต่ปี 1980 (อัพเดท ม.ค. 2020)

กำหนดการเดินทาง

• ทัวร์โบสถ์แบบขับเอง, สถานที่ต่างๆ ใน ​​เทศมณฑลละมง. [ดาวน์โหลดแผนที่การเดินทาง https://files.townlife.com/public/uploads/documents/12997/churchtourbooklet.05.pdf] หรือขอรับสำเนากระดาษจากสำนักงานเขตในเมือง Lamont เคาน์ตีแห่งนี้เป็นที่ตั้งของโบสถ์เก่าแก่ 40 แห่ง ซึ่งสูงที่สุดต่อคนในอเมริกาเหนือ ดังนั้นจึงอ้างชื่อ คริสตจักรเมืองหลวงแห่งอเมริกาเหนือ. รวมอาคารจากยูเครนคาทอลิค โรมันคาธอลิก สห (เพรสไบทีเรียน-เมโธดิสต์) ยูเครนออร์โธดอกซ์ โบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งอเมริกา รุสโซ-กรีกออร์โธดอกซ์ ลูเธอรัน โมราเวียน และเพนตาคอสตาล (อัพเดท ม.ค. 2020)

ทำ

เว็บไซต์ Kylna Country Trust แสดงรายการทะเลสาบและบ่อน้ำ 62 แห่งที่มีปลาเกมอยู่ในนั้น รวมถึงสนามกอล์ฟ 25 แห่ง

• 54.116448-111.9212971 Vilna Poolhall และ ร้านตัดผม, ถนนสายหลัก, ☏ 1 780-636-3620. ร้านตัดผมและห้องโถงริมสระที่ได้รับการบูรณะอย่างเต็มรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดของอัลเบอร์ตา (อัพเดท ม.ค. 2020)
• บีเวอร์ฮิลล์ สปอร์ติ้ง เคลย์ส, ☏ 1 780-932-4920. สนามยิงปืนแบบเฉพาะปืนลูกซองพร้อมสนามเดินผ่าน 20 สถานีพร้อมกับดักและลานสเก็ต (อัพเดท ม.ค. 2020)

ซื้อ

พบตลาดของเกษตรกรได้ที่:

• แอนดรูว์ – แอนดรูว์ อารีน่า เม.ย.-ต.ค. ส. 1 - 4 น. ☏ 1 780-365-3741
• ป้อมซัสแคตเชวัน – สถานี CN (ที่จอดรถ) ก.ค.-ก.ย. : พ. 16.30-18.30 น. ☏ 1 780-998-4533.
• Gibbons – Gibbons Curling Rink กรกฎาคม-กันยายน: พฤ 18:30-20:30 น. ☏ 1 780-998-3050.
• Innisfree – โถงพลเมืองอาวุโส 1 และ 3 W 10:30-12:30 น. เมษายน-ธันวาคม ☏ 1 780-592-2296.
• อุทยานประจำจังหวัด Long Lake – พื้นที่ใช้งานช่วงกลางวัน II นอกทางหลวง Hwy 831 (S of Boyle) มิ.ย. - ส.ค. : ส. 11.00-14.00 น. ☏ 1 780-689-3354.
• Mannville – ศูนย์นันทนาการ. ตลอดทั้งปี: ส. 10.00-14.00 น. ☏ 1 780-763-3953.
• Morinville – Library, 10119-100 Ave. มิ.ย. - ก.ย. : F เที่ยงวัน - 18.00 น. ☏ 1 780-939-3292.
• เรดวอเตอร์ – ไพโอเนียร์คลับ มิ.ย.-ก.ย. : พฤ. 16.00-19.00 น. ☏ 1 780-942-3023.
• เชอร์วูด พาร์ค
  • เฟสติวัล เพลส 100 เฟสติวัล เวย์ (ลานจอดรถ) พ.ค.-ต.ค. : ส 17.00-18.00 น. ☏ 1 780-464-3354.
  • ตลาดเกษตรกรพื้นฐาน 390 ถนนพื้นฐาน (ในที่จอดรถโฮมดีโป) พ.ค.-ก.ย. : ส 16.00 - 20.00 น. ☏ 1 780-760-6807.
  • ตลาดเคาน์ตี้ 100 Ordze Ave. (หอการค้า). กรกฎาคม-กันยายน: ส. 10.00 - 15.00 น. ☏ 1 780-464-0801.
• Smoky Lake – ศูนย์เกษตรกรรม เมษายน-ธันวาคม: สระ 10.00 น.-เที่ยง ☏ 1 780-656-2463.
• St. Albert – St. Anne & St. Thomas Streets ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม-กันยายน ที่ St. Albert Place และ 55 St. Anne Street ต.ค. - ธ.ค. : ส. 10.00 - 15.00 น. ☏ 1 780-458-2833.
• โทฟิลด์ – คอมมูนิตี้ฮอลล์ เมนสตรีท เมษายน– 2 และ 4 ธันวาคม F กุมภาพันธ์ มีนาคม ธันวาคม: ที่สอง F 14:00-17:00 ไม่มีตลาดในเดือนมกราคม ☏ 1 780-662-2651.
• หมู่บ้านมรดกวัฒนธรรมยูเครน – Hwy 16 วันหยุดสุดสัปดาห์และกิจกรรมพิเศษ พ.ค.-ก.ย. : 10.00 น. – 18.00 น. ☏ 1 780-662-3640.
• Vegreville – Elks Hall, 5002 – 55th Ave. มี.ค.-ธ.ค.: F 8-11:30 น. ☏ 1 780-632-2743.
• Vermilion – Elks Hall, 5018 – 49 Ave. มี.ค.-ธ.ค. : อังคาร 10.00 – 13.00 น. ☏ 1 780-853-4669.
• Viking – Community Hall พฤษภาคม-ธันวาคม: พฤ 14.00-16.30 น. ☏ 1 780-336-2157.
• Vilna Country Market – อารีน่าคอมเพล็กซ์, เมนสตรีต พ.ค.-ก.ย. : ส. 13.00-15.00 น. ลดราคาพิเศษ 8 เมษายน 3 มิถุนายน ☏ 1 780-636-2809.
• Wainwright – Prairie Rose Farmers’ Market – 731 – 2 Ave. วันเสาร์แรกของเดือน มี.ค.-ธ.ค. : 10.00 น. – 13.00 น. ☏ 1 780-842-4719.
• Westlock – Bargain Shop Mall – 10211 – 100 St. ทุก F 11.00 น. – 15.00 น. ☏ 1 780-349-4444.

กิน

อย่าลืมแวะทานอาหารที่ร้านหรือร้านกาแฟในเมืองเล็กๆ สักแห่ง

• 53.59451-112.338861 ไส้กรอกยูเครนของ Stawnichy, 5210 50 St, มุนดาเร, ☏ 1 780-764-3912. อ.ศ. 08.00-17.00 น. บริษัทอาหารยูเครนที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว และผู้ผลิตไส้กรอก Mundare ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ไส้กรอกแฮมกระเทียมของยูเครน (หรือ Kielbasa) ยังจำหน่ายเนื้อสัตว์ปรุงสำเร็จและผลิตภัณฑ์อาหารยูเครนกว่า 80 รายการ (อัพเดท เม.ย. 2021)

ดื่ม

• 53.862662-111.6104451 Birds & Bees โรงบ่มไวน์ออร์แกนิกและทุ่งหญ้าade (โรงไวน์ En Santé) (ทางเหนือของ Two Hills บน Hwy 36 ถึง Twp Road 564 เลี้ยวไปทางตะวันออกไปยัง Rge Road 115), ☏ 1 780-668-3371, ✉[email protected]. โรงกลั่นเหล้าองุ่นผลไม้ออร์แกนิกแห่งแรกของอัลเบอร์ตา (และยังคงเท่านั้น) Birds & Bees อาจเป็นสวนผลไม้ออร์แกนิกที่อยู่เหนือสุดและโรงกลั่นเหล้าองุ่นและทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ในโลก (อัพเดท ม.ค. 2020)

นอน

เว็บไซต์ Kalyna Country แสดงรายการที่ตั้งแคมป์และสวน RV มากกว่า 80 แห่งในภูมิภาค โรงแรมสามารถพบได้ใน Lamont, Vegreville, St. Paul, Bonnyville, Fort Saskatchewan และ Sherwood Park

เชื่อมต่อ

เมืองและหมู่บ้านกว่า 90% ในอัลเบอร์ตามีห้องสมุดสาธารณะพร้อมอินเทอร์เน็ต ตัวอย่างในประเทศ Kalyna ได้แก่ Vegreville, St. Paul, Mundare และ Lamont

ไปต่อไป

สำหรับการตั้งถิ่นฐานของชาวยูเครน - แคนาดาในชนบทเพิ่มเติม โปรดดูที่ Alberta's ประเทศสันติภาพ, อีสต์ เซ็นทรัล ซัสแคตเชวัน, และ ภูเขาแพรรี่ และ อินเทอร์เลค ภูมิภาคของแมนิโทบา สำหรับวัฒนธรรมยูเครน-แคนาดาในบริบทของเมือง ให้ลอง (โดยเรียงตามขนาดชุมชนที่ลดลง) เอดมันตัน, โตรอนโต, วินนิเพก, หรือ ซัสคาทูน.

สำหรับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ในอัลเบอร์ตา ลองภูมิภาคสแกนดิเนเวียใกล้ ๆ Camrose และ กวางแดง, ชาวฝรั่งเศส-แคนาดาใน ประเทศสันติภาพ, ที่ เซนต์อัลเบิร์ต-โมรินวิลล์ พื้นที่และใน บอนนีวิลล์-เซนต์ปอล พื้นที่หรือพวกมอร์มอนใน อัลเบอร์ตาตอนใต้.

เอดมันตัน ← อุทยานแห่งชาติเกาะเอลค์ ←	W  อี	→ เวเกรวิลล์ → ลอยด์มินสเตอร์
เอดมันตัน ← ป้อมซัสแคตเชวัน ←	W  อี	→ สิ้นสุดที่
เอดมันตัน ← Jct นู๋ ←	W  อี	→ บอนนีวิลล์ → ทะเลสาบเย็น
สิ้นสุดที่ ←	W  อี	→ เซนต์ปอล → Elk Point
END ← ลัค ลา บิเช ←	นู๋  ส	→ ฮันนา → เทเบอร์
สิ้นสุดที่ ←	W  อี	→ Jct ส → กลายเป็น → Spiritwood → เจ้าชายอัลเบิร์ต