กวางแดง - Red Deer

กวางแดง, อัลเบอร์ตาเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของ อยู่ใน ทางเดินกลาง ระหว่าง คาลการี และ เอดมันตัน.

เข้าใจ

ดาวน์ทาวน์เรดเดียร์

กวางแดง (ป๊อป 100,000, 2016) นั่งอยู่ในสวนแอสเพน ในพื้นที่ที่มีเนินเขาสูงตระหง่าน เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการสกัดน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องและเพื่อการเกษตรและการบริการทางการเกษตร นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางการบริหารงานศาลและอาคารจังหวัดระดับภูมิภาคอีกด้วย มีย่านการค้า/สวนธุรกิจขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Gasoline Alley ทางใต้ของเขตเมือง

ชาว Cree เรียกแม่น้ำที่ Red Deer หมายถึง Waskasoo Seepee ซึ่งแปลว่า "Elk River" อย่างไรก็ตาม พ่อค้าชาวอังกฤษแปลชื่อเป็น "แม่น้ำเรดเดียร์" เนื่องจากพวกเขาเข้าใจผิดคิดว่ากวางเอลค์เป็นกวางแดงของยุโรป ต่อมาผู้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ได้ตั้งชื่อชุมชนของตนตามแม่น้ำ ชื่อเมืองสมัยใหม่ใน Plains Cree มาจากภาษาอังกฤษที่แปลผิด มิควาปิสิโมโซสแท้จริงแล้ว "กวางชนิดแดง" ในขณะที่ชื่อแม่น้ำยังคงนิ่งอยู่ wâwâskêsiw-sîpiy หรือ "แม่น้ำเอลค์"

ประวัติศาสตร์

ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป พื้นที่ดังกล่าวเป็นสถานที่ชุมนุมของชนเผ่าอะบอริจิน เช่น แบล็คฟุต เพลนส์ครี และสโตนนีย์ พ่อค้าขนสัตว์ชาวยุโรปเริ่มเดินผ่านพื้นที่นี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ชนชาติเมทิสก็ปรากฏตัวขึ้นในการผสมผสานทางชาติพันธุ์นี้ด้วย

เส้นทางพื้นเมืองวิ่งจากมอนทานาทางตอนใต้ข้ามแม่น้ำโบว์ใกล้คัลการีและต่อไปยังป้อมเอดมันตัน ประมาณครึ่งทางระหว่างคัลการีและเอดมันตัน เส้นทางนี้ข้ามแม่น้ำเรดเดียร์ที่พื้นหินที่ตื้นและกว้างซึ่งชนชาติแรกและวัวกระทิงซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อควายตั้งแต่สมัยโบราณ บริเวณน้ำตื้น ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ทางข้ามกวางแดงเก่า อยู่ห่างจากเมืองกวางแดงในปัจจุบันประมาณ 7 กม. (4.3 ไมล์)

ด้วยการก่อตั้งป้อมคาลการีโดยตำรวจขี่ม้าทางตะวันตกเฉียงเหนือในปี 2418 การจราจรเพิ่มขึ้นตามเส้นทางที่รู้จักกันในชื่อคัลการีและเอดมันตัน หลังจากการมาถึงของรถไฟแคนาเดียนแปซิฟิกในคาลการี การจราจรตามเส้นทาง C & E เพิ่มขึ้นอย่างมาก เสาการค้าและบ้านหยุดถูกสร้างขึ้นที่ทางแยกในปี พ.ศ. 2425 และมีการตั้งถิ่นฐานถาวรโดยรอบ

ระหว่าง 2428 Riel Rebellion กองทหารรักษาการณ์ชาวแคนาดาได้สร้างป้อม Normandeau ที่ทางข้าม ป้อมนี้ถูกยึดครองโดยตำรวจขี่ม้าทางตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งใช้ป้อมนี้จนถึงปี พ.ศ. 2436

ด้วยการทำลายล้างของกระทิงโดยนักล่า ชนเผ่าอะบอริจินที่อาศัยพวกมันเป็นอาหาร เสื้อผ้า และที่พักอาศัยก็ตกต่ำลงเช่นกัน ผืนดินอันอุดมสมบูรณ์รอบแม่น้ำเรดเดียร์เป็นที่สนใจของเกษตรกรและเจ้าของฟาร์ม ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกคนหนึ่ง สาธุคุณลีโอนาร์ด แกตซ์ ให้พื้นที่ครึ่งหนึ่งของ 1,240 เอเคอร์ (5.0 กม.²) ที่เขาได้รับจากทางรถไฟคัลการีและเอดมันตันเพื่อพัฒนาสะพานข้ามแม่น้ำและเมือง เป็นผลให้ทางข้ามถูกละทิ้งทีละน้อย รถไฟขบวนแรกจากคัลการีไปยังเอดมันตันผ่าน Red Deer ในปี 1891

กวางแดงมีผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เนื่องจากตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างเมืองเอดมันตันและคาลการี และพื้นที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งสนับสนุนการทำฟาร์มแบบผสมผสานที่ทำกำไร เรดเดียร์จึงพัฒนาเป็นศูนย์บริการและกระจายสินค้าทางการเกษตรเป็นหลัก การส่งเสริมเพิ่มเติมมาในปี 1907 เมื่อได้รับเลือกให้เป็นจุดกองพลสำคัญของการรถไฟแคนาเดียนแปซิฟิก ทางรถไฟอีก 2 แห่ง ได้แก่ การรถไฟกลางอัลเบอร์ตาและรถไฟสายเหนือของแคนาดา เข้าสู่ชุมชนในปี 2454 กวางแดงได้รับผลประโยชน์จากที่ดินขนาดใหญ่

สงครามโลกครั้งที่ 1 ได้จุดจบอย่างแหลมคม กวางแดงกลายเป็นเมืองทุ่งหญ้าเล็กๆ เงียบสงบ แต่เจริญรุ่งเรือง

การเติบโตกลับคืนสู่เมืองด้วยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง Red Deer ได้รับเลือกให้เป็นที่ตั้งของค่ายฝึกทหารขนาดใหญ่ ค่าย A-20 ซึ่งตั้งอยู่ที่ Cormack Armoury, Memorial Center และ Lindsay Thurber High School แผนการฝึกบินเครือจักรภพอังกฤษได้สร้างฐานทัพอากาศสองฐานทางตอนใต้ของเมืองที่เพนโฮลด์และโบว์เดน

โดยคร่าว 2534 รถไฟแคนาเดียนแปซิฟิกถูกถอดออกจากเมืองชั้นใน; ตอนนี้ลู่วิ่งขนานไปกับชานเมือง จุดสังเกตที่โดดเด่นที่สุดของทางรถไฟที่เหลืออยู่คือสะพาน CPR ที่ทอดข้ามแม่น้ำเรดเดียร์ ซึ่งดัดแปลงเป็นเส้นทางเดินหลังจากถอดรางได้ไม่นาน

เข้าไป

แผนที่ของ เรดเดียร์

โดยรถยนต์

  • ทางหลวงควีนเอลิซาเบธที่ 2 (ทางหลวงหมายเลข 2) ใช้เวลาขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาทีจากสนามบินหลักในเอดมันตันหรือสนามบินคาลการี

โดยเครื่องบิน

  • ท่าอากาศยานภูมิภาคเรดเดียร์ ไม่มีบริการของสายการบินตามกำหนด (ณ เดือนมิถุนายน 2563) ให้บริการเที่ยวบินเช่าเหมาลำและการบินทั่วไป

โดยรถประจำทาง

ไปรอบ ๆ

รถบัส เป็นการขนส่งสาธารณะรูปแบบเดียวและเป็นวิธีที่ดีในการเดินทางรอบเมือง

คู่ แท็กซี่ บริษัท (Alberta Gold และ Associated Cab) ดำเนินการในเมือง พวกเขาอาจยุ่งในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนหรือคืนวันศุกร์ แต่มักจะเร็ว

ดู

  • 1 หอเกียรติยศกีฬาอัลเบอร์ตา, 30 ริเวอร์วิว พาร์ค (Hwy 2 เหนือ ทางเหนือของ 32 St), ☏ 1 403-341-8614. พื้นที่กว่า 6,000 ตารางฟุตพร้อมสิ่งประดิษฐ์กว่า 7,000 ชิ้นในประวัติศาสตร์กีฬาของอัลเบอร์ตา ลานสเก็ตฮอกกี้แบบโต้ตอบ สนามขว้างเบสบอล และเครื่องสกีอัลไพน์ หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์กีฬาอัลเบอร์ตา (Q4711825) บน Wikidata หอเกียรติยศกีฬาอัลเบอร์ตา บนวิกิพีเดีย (อัพเดท มี.ค. 2019)
  • 2 ศูนย์ธรรมชาติ Kerry Wood และ Gaetz Lakes Sanctuary, 6300 45 Ave, ☏ 1 403-346-2010, แฟกซ์: 1 403-347-2550. เขตรักษาพันธุ์นกอพยพที่ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลกลางขนาดเกือบ 300 เอเคอร์ มีเส้นทางเดิน 5 กม. มีนกตาบอดและจุดชมวิว ไม่อนุญาตให้เล่นสกี วิ่งจ๊อกกิ้ง เลี้ยงสัตว์หรือขี่จักรยานในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ (อัพเดท มี.ค. 2019)
  • 3 ป้อมประวัติศาสตร์ Normandeau, 28054B Range Road 382, ​​เทศมณฑลเรดเดียร์ (ห้านาทีทางตะวันตกของ Red Deer บน 32 St), ☏ 1-403-347-7550, ✉. เที่ยงวัน - 17:00 น. (วันวิคตอเรีย - สิ้นเดือนมิถุนายน), เที่ยง - 20.00 น. (ก.ค. - ส.ค.). ป้อม Normandeau (Q5471769) ใน Wikidata ป้อมนอร์มองโด บนวิกิพีเดีย (อัพเดท มี.ค. 2019)
  • 4 พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ Red Deer (หอจดหมายเหตุ Red Deer & District), 4525 47A Ave, ☏ 1 403-309-8405, ✉. ฟรี. (อัพเดท มี.ค. 2019)

ทำ

  • ปั่นจักรยาน – Red Deer Mountain Bike Park. ทางตอนเหนือสุดของเรดเดียร์ ทางตะวันออกของถนน Gaetz และทางตะวันตกของริเวอร์ไซด์ ขับรถระหว่างถนน 77 และสวนอุตสาหกรรม Chiles มีเส้นทางวิบากมากมายและเส้นทางที่ออกแบบมาสำหรับการแสดงโลดโผน 
  • ขี่ม้าที่เฮอริเทจแรนช์, 25 ริเวอร์วิว พาร์ค, ☏ 1 403-347-4977, แฟกซ์: 1 403-347-7794. ศูนย์ขี่ม้าของเฮอริเทจแรนช์เป็นส่วนหนึ่งของระบบ Waskasoo Park เปิดให้บริการตลอดทั้งปี มีกิจกรรมขี่ม้า ขี่เทรล และขี่ม้า ร้านกาแฟในสถานที่ 
  • เล่นสกีข้ามประเทศ. เส้นทางข้ามประเทศทั่วเมือง รวมถึงบริเวณฟาร์มปศุสัตว์เฮอริเทจ สวนสาธารณะ Great Chief และวิทยาลัย Red Deer ริเวอร์เบนด์ยังมีเส้นทางเดินรถมากมาย แต่ต้องใช้บัตรเล่นสกี - โทร 1 403-343-8311 เพื่อรับตั๋วรายวันหรือตั๋วฤดูกาล 
  • เล่นสเก็ตน้ำแข็งที่ Bowers Pond, ใน Great Chief Park. 
  • พายเรือแคนู, แม่น้ำคนตาบอดหรือกวางแดง. สถานที่ปล่อย/กู้คืนมากมายใกล้เมือง 
  • กบฏกวางแดง, Westerner Park Centrium, 4847A 19th Street, ☏ 1 403-341-6000. The Rebels คือทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งรุ่นเยาว์ของ Western Hockey League (อัพเดท มิ.ย. 2020)

ซื้อ

  • 1 บาวเวอร์ เพลส (ศูนย์การค้า Bower Place), 4900 มอลลี่ บานนิสเตอร์ ไดรฟ์. ร้านค้าและบริการมากกว่า 120 แห่ง รวมถึง Hudson's Bay, H&M, Toys "R" Us และ Shoppers Drug Mart Bower Place (Q4950861) บน Wikidata Bower Place บนวิกิพีเดีย (อัพเดท มี.ค. 2019)
  • 2 พาร์คแลนด์ มอลล์, 6959 50 อเวนิว (Gaetz Avenue (Hwy 2A) & 67 St (Hwy 11)). (อัพเดท มี.ค. 2019)
  • 3 เซาท์พอยต์คอมมอน (19 St (ทั้งสองด้าน) ระหว่าง Gaetz Ave และ Taylor Dr). (อัพเดท มี.ค. 2019)
  • 4 ซอยน้ำมัน, เทศมณฑลเรดเดียร์ (ทางหลวงหมายเลข 2 ทางใต้ของเขตเมืองเรดเดียร์). บริการนักท่องเที่ยวทั้งสองด้านของทางหลวงหมายเลข 2; ขายปลีกกล่องใหญ่ทางฝั่งตะวันตกของ Hwy 2 (เข้าถึงได้จากถนน Mackenzie) 
  • 5 ดาวน์ทาวน์เรดเดียร์. มากกว่า 75 ร้านค้า (อัพเดท มี.ค. 2019)
  • 6 วิลเลจมอลล์ (Gaetz Avenue (Hwy 2A) & 67 St (Hwy 11)). Powercentre ตรงข้ามกับ Parkland Mall 
  • 7 Gaetz Ave Crossing (22 St ระหว่าง Gaetz Ave และ Taylor Dr). (อัพเดท มี.ค. 2019)

กิน

ในฐานะศูนย์กลางของอัลเบอร์ตาตอนกลาง เรดเดียร์มีสถานที่กินมากมาย

เอเชีย

  • 1 มังกรฟ้า, 7611 49 Ave, ☏ 1 403-309-9906, ✉. จ-พฤ 11:30-20:00 น. F 11:30-21:00 ส. 14:30-21:00 น.. ซ่อนตัวอยู่ในเขตอุตสาหกรรม แต่คุ้มค่ากับการล่า อาหารกัมพูชาแท้ๆ อาหารหลายอย่างมีรสเผ็ด (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 2 [ลิงค์เสีย]China Ben, 7464 50 Ave, ☏ 1 403 343-2760, ✉. ทุกวัน 11.00 - 22.00 น.. อาหารจีน บุฟเฟ่ต์ดี ส่งเร็ว มีคูปองในเมนูเสมอ (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 3 ร้านอาหารเลอชาโต, #101D 5212 48 สต, ☏ 1 403-347-7555. ชาวจีน. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 4 โมโม ซูชิ, 4819 48 Ave, ☏ 1 403-347-2099. ส-อา 11:30-14:30 น., 16:30-20:30 น.. ซูชิที่ดีมาก ส่วนผสมพิเศษราคาไม่แพง (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 5 มองโกเลียกริลล์, #101B 5212 48 สต, ☏ 1 403-986-9990. M Tu Th 11.00 น. - 20.30 น. WF 11.00 น. - 21.00 น. ส. 11.30 น. - 21.00 น. วันอาทิตย์ 8.00 น.. ร้านอาหารมองโกเลีย (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 6 ร้านก๋วยเตี๋ยว อาหารเวียดนาม & จีน, 4815 48 Ave, ☏ 1 403-340-1891. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 7 โพธิ์เตือง (ร้านอาหารเวียดนาม), #4 5108 52 ถนน (ในห้างสตริปใกล้ใจกลางเมือง), ☏ 1 403 343-2720. อ.ศ. 11.00-21.00 น.. อาหารเวียดนามยอดนิยมเช่น โพธิ์ (ชามซุปใหญ่) และชามวุ้นเส้นเย็นราดด้วยเนื้อสัตว์และผัก เป็นกันเองและเป็นมืออาชีพ อาหารปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว (แม้ในมื้อกลางวัน) และราคาค่อนข้างดี จานละ 6-9 เหรียญ. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • 8 บุฟเฟ่ต์กวางแดง, #35 6320 50 Ave, ☏ 1 403-342-5555. บุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันและอาหารเย็น อาหารจีนและอาหารตะวันตกที่คัดสรรมาอย่างดี ทุกวัน 11.00-21.00 น.. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
  • ร้านอาหารญี่ปุ่นชิโสะ (บน Gaetz ใกล้ตัวเมือง). ซูชิที่ดี บุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันที่ดีในวันหยุดสุดสัปดาห์กับการเข้าแถวยาวหลัง 12:30 น. หรือมากกว่านั้น หากคุณอดใจรอไม่ไหว ร้านอาหารข้างๆ จะเสิร์ฟติ่มซำแบบจีนแท้ๆ พร้อมเลานจ์ที่เสิร์ฟอาหารตะวันตก 
  • ซูชิ ซูชิ, 4909-49 ถนน. โอเค ซูชิ ราคาโอเค. สถานที่ที่ดีกว่าออกไปที่นั่น 

ตะวันตก

  • ไดโนส์ แฟมิลี่ เรสเตอรองท์, 4617 Gaetz Avenue (ตัวเมือง). สุดยอดพิซซ่าและพาสต้า 2 ต่อ 1 
  • Hickory Smokehouse, 4909-48 ถนน. 
  • ลาส พัลเมรอส. เม็กซิกัน. 
  • ร้านอาหารกรีกของ Saro, 4914-52 ถนน. 
  • มะกอกกำมะหยี่, 4924 Ross Street. สถานที่เล็ก ๆ สำหรับศิลปินเบ็ดเตล็ดเช่นกัน 

ดื่ม

คาเฟ่

  • คาเฟ่ โนเบิล แอนด์ เบเกอรี่, 5005-50 Ave. 
  • ซิตี้ โรสต์ คอฟฟี่, 4940 Ross Street. 
  • มีอา คาเฟ่, 4929 รอส เซนต์. 
  • สเตลล่าส์ ริเวอร์ไซด์ คาเฟ่, 5012-58 ถนน. 

ผับและร้านเหล้า

  • Albert's Family Restaurant, 5020-47 Ave. ยังสนุกกับการดื่มที่บรรยากาศแบบตัวจับเวลา / ตัวจับเวลาแบบเก่า ดราฟต์ 1 ดอลลาร์และพูลฟรีในวันอาทิตย์ 
  • ร้านอาหารและบาร์ดั้งเดิมของ Joe, 4720-51 Ave (กลางเมือง ใกล้คลับ). ลานบ้าน อาหารเย็นและเครื่องดื่ม 

โรงเบียร์ขนาดเล็ก

เช่นเดียวกับอัลเบอร์ตาส่วนใหญ่ Red Deer กำลังประสบกับความกระหายในเบียร์ฝีมือท้องถิ่น

  • 1 พระที่มีปัญหา, 5551 45 ถนน, ☏ 1 403 348 2378, ✉. M-Th 11.00 น. - 20.00 น. F ส. 11.00 น. - 21.00 น. ส. 11.00 - 19.00 น. โรงเบียร์และโรงกลั่นที่มีป๊อปโฮมเมดไม่มีแอลกอฮอล์ในห้องนอนที่ตกแต่งอย่างสวยงาม (อัพเดท มิ.ย. 2020)
  • 2 พุงป่อง, 8105 Edgar Industrial Drive, ☏ 1 403 318 0583, ✉. F 4-7PM, สาสุ 2-6PM. โรงเบียร์บูติกพร้อมลานขนาดใหญ่ (อัพเดท มิ.ย. 2020)

นอน

โรงแรม

โมเต็ล

ที่พักพร้อมอาหารเช้า

เชื่อมต่อ

รหัสพื้นที่ Red Deer คือ 1 403

ไปต่อไป

  • ทะเลสาบซิลแวน. ขับรถไปทางตะวันตกประมาณ 20 นาที นี่คือสนามเด็กเล่นฤดูร้อนของ Central Alberta พร้อมบรรยากาศเมืองชายหาดที่ผ่อนคลายและความสนุกสนานบนผืนน้ำ
  • ลาคอมบ์. ทางทิศเหนือ เมืองนี้มีอาคารอิฐที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีและโรงเบียร์ขนาดเล็กยอดนิยม Gull Lake ที่อยู่ใกล้เคียงก็มีชายหาดที่สวยงามเช่นกัน
  • บ้านภูเขาร็อคกี้ และ David Thompson Country. เทือกเขาร็อกกี้ของอัลเบอร์ตา แต่มีผู้คนพลุกพล่านน้อยกว่าอุทยานแห่งชาติมาก
  • สเต็ตเลอร์. ไปทางทิศตะวันออกบนทุ่งหญ้าแห้ง มีรถไฟเก่าแก่ที่มีรถจักรไอน้ำ และชายหาดใกล้ทะเลสาบบัฟฟาโล
  • คาลการี. เมืองประตูสู่แบมฟ์และเทือกเขาร็อกกี
  • เอดมันตัน. เมืองหลวงของอัลเบอร์ตา ซึ่งได้รับฉายาว่าเป็น 'เมืองแห่งเทศกาล' และ 'เมืองฤดูหนาว' อย่างหลากหลาย
เส้นทางผ่านเรดเดียร์
เอดมันตัน ← ลาคอมบ์ ←  นู๋ Alberta Highway 2.svg ส → อินนิสเฟล → คาลการี
เวทาสกิวิน ← ลาคอมบ์ ←  นู๋ Alberta Highway 2A.svg ส → อินนิสเฟล → คนแก่
บ้านภูเขาร็อคกี้ ← ทะเลสาบซิลแวน ← W Alberta Highway 11.svg อี → สิ้นสุดที่ WAlberta Highway 12.svg อี
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง กวางแดง คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย