เจียซิ่ง - Jiaxing

เจียซิง (嘉興) เป็นเมืองประวัติศาสตร์ใน เจ้อเจียง จังหวัด. ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์อยู่ห่างจากเพื่อนบ้านที่ใหญ่กว่ามากไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ เซี่ยงไฮ้ซึ่งทำให้เจียซิงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมระหว่างวันจากเซี่ยงไฮ้ นอกจากนี้ยังสามารถเข้าถึงได้ง่ายจาก หางโจว, ซูโจว หรือ หนานจิง. เมืองเจียซิงยังรวมถึง อูเจิ้น (烏鎮) และ ซีถัง (西塘) เมืองคลองสองแห่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี และย่านประวัติศาสตร์ของ ผิงหู.

เข้าใจ

The Pavilion of Mist and Rain บนเกาะ South Lake, Jiaxing
คลองเล็ก ๆ ใน Wuzhen เมืองคลองที่ได้รับการอนุรักษ์ในเขตชานเมือง Jiaxing
Xitang เมืองคลองที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งในเขตชานเมือง Jiaxing

Jiaxing มีอายุมากกว่า 2,000 ปี เป็นเมืองที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ และต่อสู้กันโดยอาณาจักรต่างๆ ป้อมปราการที่ใจกลางเมืองเป็นหนึ่งในร่องรอยของประวัติศาสตร์นี้

ชนบทรอบๆ Jiaxing กลายเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่ร่ำรวยที่สุดของจีน และ Jiaxing กลายเป็นเมืองตลาดที่ร่ำรวย ในศตวรรษที่ 6 Jiaxing กลายเป็นจุดแวะที่สำคัญใน Grand Canal ซึ่งเป็นเส้นทางน้ำยาว 1,000 กม. ที่เชื่อมโยงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจกับปักกิ่งซึ่งเป็นเมืองหลวงทางการเมือง Jiaxing กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักวิชาการ - เจ้าหน้าที่เพื่อเกษียณอายุ เป็นจุดหมายปลายทางโปรดของจักรพรรดิเฉียนหลง สำหรับจักรพรรดิแล้ว Jiaxing ซึ่งมีเมืองที่เจริญรุ่งเรืองและคลองที่พลุกพล่าน รวมกับทะเลสาบที่สวยงามและชนบทที่ยังไม่ถูกทำลาย เป็นเมืองในอุดมคติของจีน ในศตวรรษที่ 19 และ 20 เซี่ยงไฮ้ที่อยู่ใกล้เคียงได้เติบโตขึ้นเป็นเมืองท่าและมหานครระหว่างประเทศ และเจียซิงได้รับอิทธิพลจากตะวันตกสมัยใหม่ด้วย ชาวคาร์เมไลต์สร้างโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของจีนในใจกลางเมือง

เจียซิงเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับอาคารเก่าแก่ในใจกลางเมืองและทะเลสาบใต้ ซึ่งเป็นสถานที่งดงามที่จักรพรรดิโปรดปราน Jiaxing และ South Lake เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากเซี่ยงไฮ้ ในขณะที่นักปฏิวัติยังใช้ที่นี่เป็น "การหลบหนี" จากเซี่ยงไฮ้ ในปี พ.ศ. 2464 กลุ่มนักปฏิวัติรุ่นใหม่ซึ่งประชุมกันใน สัมปทานฝรั่งเศสของเซี่ยงไฮ้ ถูกขัดขวางโดยทางการที่มาที่นี่ซึ่งปลอมตัวเป็นนักท่องเที่ยวกลางวัน และเสร็จสิ้นการประชุมบนเรือที่ทะเลสาบใต้ และก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน ระหว่างปี 1932 และ 1936 คิม คูและนักปฏิวัติเกาหลีหลายคนยังหลบภัยที่นี่เพื่อหลบหนีจากทางการญี่ปุ่นในเซี่ยงไฮ้ ชื่อเสียงของเจียซิงในด้านการผลิตและดึงดูดผู้รู้หนังสือยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 20 บ้านและบ้านของนักเขียนหลายคนซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักวิชาการและนักการเมืองที่มีชื่อเสียงได้รับการอนุรักษ์และเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม

เมืองเจียซิงยังมีเมืองริมคลองที่มีชื่อเสียงที่สุดสองแห่งของจีนคือ Wuzhen (烏鎮) และ Xitang (西塘) ซึ่งมีบ้านที่ได้รับการอนุรักษ์ซึ่งตั้งอยู่บนเครือข่ายทางน้ำแคบ ๆ ที่หนาแน่น และเป็นที่นิยมของผู้มาเยือนที่ต้องการสัมผัสกับสิ่งที่เคยเป็นแบบฉบับ ชีวิตรอบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีตอนล่างที่เรียกว่าภูมิภาค Jiangnan หากคุณเคยดูละครย้อนยุคของจีนหรือภาพยนตร์กังฟูในเมืองริมคลองของจีน เป็นไปได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเมืองใดเมืองหนึ่งเหล่านี้ (ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ III ยังถ่ายทำบางส่วนในซีถัง) อูเจิ้นอยู่ทางตะวันตกของเจียซิง ไกลออกไปทางหางโจว ขณะที่ซีถังตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ไกลออกไปทางเซี่ยงไฮ้

เข้าไป

โดยรถไฟ

นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาโดยรถไฟมักจะลงที่สถานี Jiaxing ซึ่งอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยังใจกลางเมืองและ South Lake สถานีนี้ให้บริการโดยรถไฟหางโจว-เซี่ยงไฮ้ (ไม่ใช่รถไฟหัวกระสุน) ใช้เวลาเดินทาง 45-60 นาทีจากเซี่ยงไฮ้ และเพียงไม่ถึงชั่วโมงจากหางโจว มีรถไฟจำนวนมากในทั้งสองทิศทางตลอดทั้งวัน แต่ความถี่ของรถไฟอาจแตกต่างกันไป ตรวจสอบตารางเวลาเมื่อวางแผนการเดินทางของคุณ รถไฟจากเซี่ยงไฮ้ออกจากสถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ใต้

คุณสามารถประหยัดเวลาในการเดินทางโดยรถไฟจากเซี่ยงไฮ้หรือหางโจวได้เพียงไม่กี่นาทีโดยการขึ้นรถไฟความเร็วสูงไปยังสถานี Jiaxing South แต่สถานีบนเส้นทางรถไฟความเร็วสูงโดยทั่วไปจะอยู่ไกลจากใจกลางเมือง คุณสามารถนั่งรถแท็กซี่ไปยังเมืองจากสถานีรถไฟ Jiaxing South

Jiaxing จะเป็นสถานีบนเส้นทางรถไฟ Shanghai-Hangzhou Maglev Train ที่เสนอ

โดยโค้ช

มีรถโค้ชทางไกลจำนวนมากที่เชื่อมต่อเจียซิงกับเมืองโดยรอบ รวมทั้งเซี่ยงไฮ้ หางโจว ซูโจว และหนานจิง

โดยรถยนต์

Jiaxing อยู่บนทางหลวง Shanghai-Hangzhou Highway และ 320 National Highway

โดยเรือ

แกรนด์คาแนลที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกไหลผ่านเจียซิง แม้ว่าการเดินทางโดยเรือจะเป็นเส้นทางหลักในการเดินทางไปยังเมืองต่างๆ ในภูมิภาคนี้ แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนเส้นทางรถไฟและถนน ไม่สามารถเดินทางบนแกรนด์คาแนลด้วยระบบขนส่งสาธารณะได้อีกต่อไป

ไปรอบ ๆ

30°45′47″N 120°44′53″E
แผนที่ของ Jiaxing

ใจกลางเมือง

แท็กซี่ของเจียซิงมีมากมายและราคาถูก (เมื่อเทียบกับเซี่ยงไฮ้และหางโจว) นอกจากนี้ยังมีเครือข่ายรถประจำทางที่ดีให้บริการในเขตเมือง เมืองเก่าล้อมรอบด้วยถนนวงแหวนและมีถนนสายสำคัญสองสายที่วิ่งไปทางเหนือ-ใต้และตะวันออก-ตะวันตกผ่านตัวเมืองที่เชื่อมต่อกับพื้นที่สวยงามอื่นๆ ใกล้ใจกลางเมือง รถประจำทางมักจะไปตามถนนวงแหวนหรือสายเดียว ของเส้นทางเหล่านี้ เมืองเก่าสามารถเดินได้

Jiaxing มีแผนเช่าจักรยานสาธารณะ แต่คุณต้องได้รับบัตรเช่าจักรยานแบบพิเศษ เว้นแต่ว่าคุณมี "บัตรเมือง" (ที่ออกให้แก่ผู้อยู่อาศัย) หรือบัตรขนส่งสาธารณะอยู่แล้ว ดังนั้น นี่ไม่ใช่ตัวเลือกที่ใช้งานได้จริงสำหรับผู้มาเยี่ยมทั่วไป

South Lake ให้บริการโดยเรือข้ามฟากปกติ แต่การขนส่งสาธารณะรอบ ๆ เมืองโดยเรือหยุดไปเมื่อหลายปีก่อน

สู่ชานเมือง

สำหรับการเดินทางไปและระหว่างเมือง Wuzhen, Xitang และเมืองอื่น ๆ มีรถไฟและรถประจำทางให้บริการ

  • สำหรับ Wuzhen ขึ้นรถไฟท้องถิ่นไปยังสถานี Tongxiang แล้วเปลี่ยนเป็นรถประจำทางหรือขึ้นรถบัสโดยตรงจาก Jiaxing Coach Station ระหว่างเวลา 07:00 น. - 17:00 น. มีรถออกทุกๆ 15 นาทีจากสถานี Tongxiang ไปยัง Wuzhen บริการรถโค้ชท่องเที่ยวยังวิ่งตรงจากสถานี Shanghai South Coach (ถัดจากสถานี Shanghai South) ไปยัง Wuzhen รถโค้ชยังวิ่งจาก Xujiahui ในเซี่ยงไฮ้ไปยัง Tongxiang ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนเป็นรถบัสท้องถิ่นได้
  • สำหรับ Xitang ให้โดยสารรถไฟท้องถิ่นไปยังสถานี Jiashan หรือสถานี Jiashan South จากนั้นเปลี่ยนเป็นรถประจำทาง หรือขึ้นรถบัสจากสถานี Jiaxing หรือ Jiaxing South โดยตรง บริการรถโค้ชบางส่วนจากสถานีรถโค้ช Shanghai South (ถัดจากสถานี Shanghai South) วิ่งตรงไปยัง Xitang (แม้ว่าส่วนใหญ่จะวิ่งไปที่ Jiashan เท่านั้น โดยต้องเปลี่ยนเป็นรถบัสท้องถิ่น) รถบัสจาก Jiashan ไป Xitang ราคา 5 เยน

รอบ ๆ Wuzhen และ Xitang

เรือคลองให้เช่าในซีถัง เมืองคลองมักจะมองเห็นได้ดีที่สุดโดยทางเรือ

ในเมืองอูเจิ้นและซีถัง มีรถประจำทางและแท็กซี่คอยให้บริการนักท่องเที่ยวระหว่างสถานที่สำคัญๆ เช่น ระหว่างสถานีรถไฟหรือสถานีรถโค้ชกับบริเวณที่มีทิวทัศน์สวยงามที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ เมื่อคุณอยู่ในเขตอนุรักษ์ ผู้เข้าชมส่วนใหญ่จะเดินเท้า นอกจากนี้ยังมีรถสามล้อให้เช่าและเรือลำเล็ก สถานที่บางแห่ง (เช่น Western Quarter หรือ Xizha of Wuzhen) มีเรือโดยสารซึ่งมีราคาใกล้เคียงกับแท็กซี่มากกว่า ในขณะที่สถานที่อื่นๆ อาจมีเพียงเรือท่องเที่ยวให้เช่าพร้อมมัคคุเทศก์ ซึ่งมีราคาแพงกว่ามาก

พูดคุย

ภาษาของภูมิภาคคือ ภาษาอู๋; มันไม่สามารถเข้าใจร่วมกันได้กับ ภาษาจีนกลาง (ภาษาจีนกลาง), หรือ กวางตุ้ง สำหรับเรื่องที่. ภาษาถิ่นเฉพาะในเจียซิงมีความคล้ายคลึงกับภาษาถิ่นของเซี่ยงไฮ้ (หรือ "เซี่ยงไฮ้") ใกล้เคียงมาก และยังเข้าใจร่วมกันด้วยภาษาถิ่นซูโจว ซึ่งเป็นภาษาถิ่นอันมีเกียรติของหวู่ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่ใดก็ตามในประเทศจีน คนส่วนใหญ่พูดได้สองภาษาในภาษาท้องถิ่นและภาษาจีนกลาง และคุณไม่ควรมีปัญหาในการพูดภาษาจีนกลาง เว้นแต่ว่าคุณกำลังพูดกับผู้สูงอายุ

ภาษาอังกฤษใช้กันอย่างแพร่หลายน้อยกว่าในเซี่ยงไฮ้ หางโจว หรือซูโจว แม้ว่าพนักงานในโรงแรมที่ดีกว่าและร้านอาหารที่เน้นนักท่องเที่ยวจะพูดได้บ้าง คนขับรถแท็กซี่ พนักงานที่ร้านค้าหรือร้านอาหารในท้องถิ่น หรือสำนักงานขายตั๋วรถไฟ ไม่น่าจะพูดภาษาอังกฤษได้ เพื่อความรอบคอบ ให้เขียนชื่อจุดหมายปลายทางของคุณเป็นภาษาจีน เพื่อให้คนขับแท็กซี่สามารถไปถึงที่นั่นได้ พกนามบัตรสำหรับโรงแรมของคุณเพื่อให้พวกเขาสามารถนำคุณกลับไปได้

ดู

ใจกลางเมือง

ยอดแหลมที่ยังคงความสง่างามของโบสถ์เซนต์แมรี่ที่ถูกทำลาย ruin
ประตูหน้าบ้าน of Zicheng, ป้อมปราการของเจียซิง
ที่หลบภัยของ Kim Koo บนถนน Meiwan ย่านบ้านริมคลองที่ได้รับการบูรณะใหม่

Jiaxing กำลังขุดพบสินทรัพย์ด้านการท่องเที่ยว มีการบูรณะหรือปรับปรุงสถานที่ท่องเที่ยวจำนวนหนึ่ง ในขณะที่สถานที่อื่นๆ ได้รับการตกแต่งใหม่

  • 1 โบสถ์เซนต์แมรี่ (天主教堂 คริสตจักรคาทอลิก), 55 ถนนจื่อหยาง (ใกล้ย่านเมืองเก่า). ครั้งหนึ่งเคยเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของจีน โบสถ์เซนต์แมรี่ถูกสร้างขึ้นโดยชาวคาร์เมไลต์ใกล้กับใจกลางเมืองเจียซิง (อยู่ทางตะวันตกของป้อมปราการ - ดูด้านล่าง) สร้างขึ้นมานานกว่า 13 ปีและแล้วเสร็จในปี 2473 วัสดุก่อสร้างส่วนใหญ่นำเข้าจากฝรั่งเศสเช่นเดียวกับระฆัง โบสถ์แห่งนี้เป็นอาคารที่สูงที่สุดในเจียซิงเป็นเวลานาน ระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรม (พ.ศ. 2509-2519) โบสถ์ถูกโจมตีโดยการ์ดสีแดง ซึ่งทำลายหลังคาและประตู หน้าต่าง และรูปปั้นพังยับเยิน ต่อมาห้องต่างๆ ถูกสร้างขึ้น ข้างใน ซากปรักหักพังของโบสถ์ ซากปรักหักพังยังคงสง่างาม แต่ภายในไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม แต่รัฐบาลเมืองวางแผนที่จะฟื้นฟูโบสถ์และสร้างการพัฒนาใหม่โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่จัตุรัสโบสถ์ใหม่ บริเวณใกล้เคียงรอบๆ โบสถ์ถูกรื้อถอนในการเตรียมการ ดังนั้นโบสถ์จึงตั้งอยู่ในทุ่งซากปรักหักพังขนาดใหญ่ (อัพเดท ม.ค. 2559)
  • 2 Vincent Abbey (文生修道院), 153 Guangming St (ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเก่า ใกล้กับ Yuehe Street). ในยุครุ่งเรือง Vincent Abbey อาราม Lazarite (Congression of the Mission) เป็นอารามคาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศจีน ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี หลังปี พ.ศ. 2492 ได้กลายเป็นบ้านพักคนชรา ไม่เปิดให้เข้าชมแล้ว แต่ประชาชนสามารถมองเห็นวิวของโบสถ์จากถนนได้อย่างชัดเจน รัฐบาลเมืองวางแผนที่จะฟื้นฟูวัดและเปลี่ยนเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่ง (อัพเดท ม.ค. 2559)
  • 3 ป้อมปราการเจียซิง (子城, จื่อเฉิง), ถนนฟู่เฉียน (ใกล้ใจกลางเมืองเก่า). เจียซิงเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในจีนตะวันออกเฉียงใต้ที่ยังคงหลงเหลือร่องรอยของป้อมปราการ อยู่ใจกลางเมืองเก่า ป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 231 และยังคงเป็นศูนย์กลางการบริหารที่มีป้อมปราการของเจียซิงจนถึงปี พ.ศ. 2455 เมื่อกลายเป็นค่ายทหารและต่อมาเป็นโรงเรียน และปัจจุบันเป็นโรงพยาบาล ป้อมปราการส่วนใหญ่ถูกทำลายลงในศตวรรษที่ 20 และในปัจจุบันมีเพียงประตูหน้าอันโอ่อ่าบนถนน Fuqian และส่วนหนึ่งของกำแพงเท่านั้นที่รอดชีวิต รัฐบาลเมืองกำลังอยู่ระหว่างการย้ายโรงพยาบาลออกไปและสร้างอุทยานโบราณคดีบนที่ตั้งของป้อมปราการ ในระหว่างนี้ ไซต์นี้ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม และผู้เข้าชมสามารถดูประตูได้จากถนนเท่านั้น บริเวณใกล้เคียงบนถนนที่เรียกว่า Yaojia Dai คือ อดีตที่อยู่อาศัยของ Shen Zengzhi, นักประวัติศาสตร์และกวี. (อัพเดท ม.ค. 2559)
  • 4 ถนนเหม่ยหว่าน (梅灣街 ถนนพลัมบลอสซั่มเบย์). ย่านที่งดงามราวภาพวาดในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเก่าริมฝั่งทางตะวันตกของทะเลสาบเซาท์เลค พื้นที่นี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยมีอาคารเก่าแก่หลายแห่งที่ได้รับการบูรณะและอาคารใหม่ที่สร้างขึ้นในสไตล์ที่เห็นอกเห็นใจ นอกเหนือจากอาคารแบบดั้งเดิม - ซึ่งมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก ร้านอาหาร และบาร์ - บริเวณนี้ยังมีลำธารที่คดเคี้ยว ต้นหลิว และสวนสาธารณะริมทะเลสาบขนาดเล็ก เป็นที่ชื่นชอบของชาวประมงท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวเกาหลีที่มาที่นี่เพื่อดู ที่ลี้ภัยของคิมคูบ้านที่สมาชิกคนสำคัญของรัฐบาลเฉพาะกาลของเกาหลีเคยใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นที่ลี้ภัยของ Kim Koo นักปฏิวัติเกาหลี หลังจากที่ผู้ติดตามของเขาลอบสังหารนายพลชาวญี่ปุ่นคนสำคัญในเซี่ยงไฮ้ (ซึ่งกำลังได้รับการปรับปรุงโดยรัฐบาลเมือง) อาคารประวัติศาสตร์อื่นๆ อีกหลายแห่งตั้งอยู่ที่นี่ รวมทั้ง including อดีตที่อยู่อาศัยของ Chu Fuchengนักการเมืองจีนต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งจัดการให้ Kim Koo หลบหนีจากเซี่ยงไฮ้ Xu Yi Gu Hall, อดีตพ่อค้าข้าว สังเกตทางสถาปัตยกรรม อดีตที่อยู่อาศัยของวัง Huzhen (ซึ่งกำลังได้รับการปรับปรุงใหม่โดยรัฐบาลเมือง) และ อดีตที่อยู่อาศัยของ Zhu Shenghaoกวีและนักแปลของเช็คสเปียร์เป็นภาษาจีน ห้องโถง Qingfenหอรำลึกครอบครัวที่เป็นของตระกูล Qian ที่โดดเด่นของ Jiaxing ก็อยู่ที่นี่และเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม ใกล้กับถนน Meiwan ยังเป็น อดีตที่อยู่อาศัยของ Shen Junruนักการเมือง "ทางที่สาม" ที่โดดเด่นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 (อัพเดท ม.ค. 2559)
  • 5 Yuehe Street (月河街 ถนนมูนริเวอร์), ถนนจงจิและบริเวณโดยรอบ. ย่านที่ได้รับการบูรณะอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งอยู่ทางด้านเหนือของเมืองเก่า ถนน Yuehe หรือ "ถนนแม่น้ำมูน" ได้รับการตั้งชื่อตามระบบคลองที่เชื่อมต่อกับคูเมือง ซึ่งเรียกกันว่าโค้งเหมือนพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางการค้าแบบดั้งเดิมและอุตสาหกรรมเบา ตรงข้ามกับบ้านที่หรูหราของคนดังบนถนน Meiwan แต่ Yuehe Street มีร้านค้าและอาคารเวิร์คช็อปของแท้ในประเภท "สามัญ" มากกว่า โดยมีห้องชงชาจำนวนมาก ร้านอาหารขนาดเล็ก และผู้ขายเค้กและขนมอบแบบจีน หากแผนการเดินทางของคุณไม่อนุญาตให้คุณเดินทางต่อไปยังซีถังหรืออูเจิ้น ถนนมูนริเวอร์ก็เป็นรสชาติที่ดีของเมืองริมคลองเหล่านั้น พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรม Zongzi อุทิศให้กับข้าวปั้นห่อใบซึ่งเจียซิงมีชื่อเสียง มีโรงแรมขนาดใหญ่บางแห่งในละแวกเดียวกันซึ่งอยู่ในบ้านสไตล์ดั้งเดิมที่ได้รับการบูรณะหรือสร้างใหม่ (อัพเดท ม.ค. 2559)

เซาท์เลค

ทะเลสาบใต้ (จีน: 南湖; พินอิน: Nán Hú) หรือ "ทะเลสาบหนานหู" เป็นทะเลสาบที่สวยงามตั้งอยู่ทางใต้ของใจกลางเมือง และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักของเจียซิง ทะเลสาบครอบคลุมพื้นที่ 0.54 ตารางกิโลเมตร เป็นที่รู้จักกันว่า "ทะเลสาบเป็ดแมนดาริน" เนื่องจากรูปร่างของทะเลสาบ ทะเลสาบทางใต้หลักทางทิศตะวันออกเชื่อมต่อกับ "ทะเลสาบตะวันตกเฉียงใต้" ซึ่งเป็นแหล่งน้ำขนาดเล็กทางทิศตะวันตก ทะเลสาบแห่งนี้เชื่อมต่อกับแกรนด์คาแนลระหว่างหางโจวและปักกิ่ง ซึ่งเป็นช่องทางที่ทอดยาวถัดจากชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบ

นอกเหนือจากเกาะกลางทะเลสาบแล้ว แนวชายฝั่งส่วนใหญ่ของทะเลสาบ (และสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่) สามารถเข้าถึงได้ฟรีด้วยการเดินเท้าหรือโดยรถแท็กซี่หรือรถประจำทาง แต่วิธีที่ดีที่สุดในการชมสถานที่ท่องเที่ยวหลักของ South Lake คือโดยเรือ: ดูทางเข้า "ทำ" ด้านล่าง สถานที่ท่องเที่ยวหลักคือ:

  • 6 ศาลาแห่งสายหมอกและสายฝน (煙雨樓, หยานหยู่ หลู่), เกาะกลางทะเลสาบ ทะเลสาบใต้ (สามารถเข้าถึงได้โดยเรือเท่านั้น โปรดดู "ทำ" ด้านล่าง). Pavilion of Mist and Rain สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1549 บนเกาะเทียมกลาง South Lake เพื่อแทนที่ของเดิมที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 บนชายฝั่งทะเลสาบที่พังทลายลง ศาลาและสวนรอบ ๆ นั้นได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นในอีกสองสามศตวรรษข้างหน้าในฐานะสวนแห่งความสุขที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นใช้และในโอกาสที่มาเยือนจักรพรรดิ จักรพรรดิเฉียนหลงรักเกาะมากจนพระองค์เพิ่มแบบจำลองให้กับรีสอร์ตของจักรพรรดิใน เฉิงเต๋อ. เรือข้ามฟากธรรมดาจะพานักท่องเที่ยวไปและกลับจากเกาะและเรียกไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอื่นๆ รอบทะเลสาบ ศาลานี้สร้างขึ้นใหม่ครั้งสุดท้ายในปี 1918 แต่ส่วนใหญ่ตกแต่งเหมือนในศตวรรษที่ 19 อาคารย่อยบางบ้านจัดแสดงนิทรรศการ ที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับคอมมิวนิสต์จีนคือเรือลำคลองไม้แบบดั้งเดิมที่จอดอยู่ถาวรที่เกาะซึ่งเป็นเรือจำลองที่ใช้เป็นสถานที่จัดการประชุมครั้งแรกของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในปี 2464 หลังจากที่คณะผู้แทนหลบหนีตำรวจในเซี่ยงไฮ้เพื่อดำเนินการต่อ ประชุม. เรียกว่า เรือเซาท์เลค หรือ เรือแดงหนานหูเรือจำลองลำนี้จึงถือเป็นบ้านเกิดของพรรครัฐบาลจีน โดยปกติเปิดให้เข้าชมโดยจ่ายเพิ่ม 20 เยน ผู้เข้าชมจะถูกห้ามไม่ให้ขึ้นเรือ (และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพิเศษบนเรือ) ในช่วงเวลาที่มีความอ่อนไหวทางการเมืองหรือความมั่นคง ¥50 (รวมเรือข้ามฟาก); พิเศษ 20 เยน สำหรับเรือคอมมิวนิสต์. (อัพเดท ม.ค. 2559)
  • 7 เกาะเสี่ยวหยิงโจว (小瀛洲), ถนน Yuanhu ใกล้หัวมุมถนน Nanhu (เรือข้ามฟากที่ท่าเรือบนเกาะหรือเดินข้ามสะพานจากฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ). เกาะเล็กๆ อีกแห่งในทะเลสาบใต้ ใกล้กับชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ เสี่ยวหยิงโจวมีศาลาอันงดงามซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นวัดของ Cang Jie (อยู่ระหว่างการบูรณะ) วีรบุรุษในตำนานที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ประดิษฐ์อักษรจีน คล้ายกับเกาะกลางทะเลสาบและยังเป็นที่นิยมในหมู่นักวิชาการ-เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นสำหรับการดื่มและ/หรืองานเลี้ยงกวี เกาะนี้เชื่อมต่อกับฝั่งทะเลสาบด้วยสะพาน ทางใต้สุดมีท่าเทียบเรือที่เรือข้ามฟากเรียก สะพานที่มีหลังคาปกคลุมสวยงามอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ สะพานนี้ข้ามช่องแคบที่เชื่อม South Lake กับ Grand Canal ตามหัวข้อของตัวอักษรจีน มีการจัดแสดงประวัติศาสตร์การประดิษฐ์ตัวอักษรจีนบนชายฝั่งทะเลสาบ ใกล้กับเกาะ Xiaoyingzhou นอกจากนี้ ทางฝั่งตะวันออกของทะเลสาบยังมี หอรำลึกการปฏิวัติหนานหูอนุสาวรีย์รูปธรรมและจุดหมายปลายทางที่สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ต้องไปเยือนในทัวร์เพื่อการศึกษาแบบปาร์ตี้ แต่ไม่น่าจะมีใครสนใจมากนัก (อัพเดท ม.ค. 2559)
  • 8 Haogu Pagoda / ศาลเจ้า Wu Zixu (壕股塔院 / 伍相祠), 237 ถนนหยวนหู (เรือข้ามฟากเรียกที่นี่ หรือเดินเข้ามาจากถนน Yuanhu). เจดีย์ห่าวกู่ ("haogu" หมายถึง "โค้งคูน้ำ") ที่ทอดยาวเป็นสถานที่สำคัญของเจียซิง ได้พังทลายลงในปี 1960 และถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 2547 โดยทะเลสาบใต้ โดยข้ามทางรถไฟจากตำแหน่งเดิม ตอนนี้ได้รวมเข้ากับศาลเจ้าที่ก่อนหน้านี้ไม่เกี่ยวข้องกับ Wu Zixu นายกรัฐมนตรีของอาณาจักร Wu ในท้องถิ่นซึ่งอาศัยอยู่เมื่อประมาณ 2,500 ปีก่อน แต่ยังคงเป็นที่เคารพนับถือในฐานะวีรบุรุษในส่วนนี้ของจีนที่ช่วยให้อาณาจักร Wu ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ใคร เสียชีวิตอย่างน่าสลดใจ (อัพเดท ม.ค. 2559)

อูเจิ้น

คลองบรรยากาศใน Wuzhen
ร่มกระดาษนำมาใช้ใหม่เป็นสัญลักษณ์ใน Wuzhen
ซอสถั่วเหลืองหมักในโรงงานแบบดั้งเดิมใน Wuzhen

อูเจิ้นเคยเป็นสองเมืองที่ปกครองโดยจังหวัดต่างๆ กัน แบ่งแยกด้วยคลอง สองเขตอนุรักษ์หลักของ Wuzhen ในปัจจุบัน ("Eastern Quarter" และ "Western Quarter") ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของคลองเดียวกัน และเข้าถึงได้ค่อนข้างแยกจากกัน โดยตั้งอยู่ตามถนนสายหลักเก่าแก่สองสายที่เรียกว่า "Eastern Palisade" (Dongzha) และ "Western Palisade" (Xizha) ตามลำดับ ทั้งสองไตรมาสนี้ได้รับการพัฒนาใหม่อย่างครอบคลุมสำหรับนักท่องเที่ยว มีรั้วกั้นและเก็บค่าเข้าชม พื้นที่รอบ ๆ "เนินผาตอนเหนือ" และ "ถนนเส้นใต้" (ถนนสายหลักเก่าอีกสองแห่ง) นั้นยังได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพื้นที่ที่สวยงาม แต่ยังไม่ได้รับการปรับปรุงใหม่สำหรับนักท่องเที่ยวเท่า ปาร์ค" รู้สึก พวกเขาไม่ได้สวยงามเท่า แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งย่าน Southern Quarter เป็นที่น่าสนใจสำหรับการเดินที่อยู่ไกลออกไปแม้ว่าจะมีสถานที่ท่องเที่ยวไม่กี่แห่งที่เปิดให้ประชาชนทั่วไป ย่าน Northern Quarter มีอาคารที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้สองแห่งซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม แต่ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยอาคารสมัยใหม่ จึงมีบรรยากาศน้อยกว่ามาก ระหว่างถนนสายเก่าคือใจกลางเมืองสมัยใหม่ ซึ่งมีบรรยากาศน้อยกว่า แต่มีที่พักราคาถูกกว่า (โดยเฉพาะ) ในย่านตะวันตก

  • ไตรมาสตะวันออก (东栅, ตงจ่า) (ทางเข้าหลักมาจากถนน Ziye ใกล้ลานจอดรถ). Eastern Quarter หรือ Dongzha ได้รับการพัฒนาใหม่และเปิดเป็นแหล่งท่องเที่ยวก่อนหน้านี้ มีร้านค้า วัด บ้าน และถนนสไตล์เก่าที่ได้รับการอนุรักษ์หรือบูรณะไว้มากมาย มีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ มากมาย แต่ถูกมองว่าเป็นของจริงน้อยกว่าย่าน Western Quarter เล็กน้อย เนื่องจากกระบวนการบูรณะที่นี่ไม่พิถีพิถันในการรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมของอาคาร มันมักจะแออัด ที่พักเดิมของ Mu Xin ศิลปินและนักเขียนชาวจีนระดับนานาชาติจากศตวรรษที่ 20 ตั้งอยู่ที่นี่ ในขณะที่ย่าน Eastern Quarter ได้รับการพัฒนาขึ้นใหม่เช่นกัน แต่ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ยังคงอยู่ (ต่างจาก Western Quarter) แม้ว่าตอนนี้บางคนยังเปิดโรงแรมเล็ก ๆ ร้านอาหารและร้านค้าที่เน้นนักท่องเที่ยว เข้าถนนฟรี 100 เยนเพื่อเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด ตั๋วรวม 150 เยนพร้อม Western Quarter. (อัพเดท ม.ค. 2559)
  • Western Quarter (西栅, ซีจา) (ทางเข้าหลักมาจากถนนหลงหยวน). พัฒนาขึ้นใหม่ในภายหลัง Xizha หรือ Western Quarter มีขนาดใหญ่กว่า Dongzha หรือ Eastern Quarter และตั้งอยู่บนเครือข่ายของคลองแคบ ๆ เรือโดยสารพานักท่องเที่ยวไปรอบไตรมาส นอกจากนี้ยังมีคอลเลกชันของร้านค้าแบบเก่า วัด บ้านและถนนที่ได้รับการอนุรักษ์หรือบูรณะ สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญบางแห่ง ได้แก่ การศึกษาเกี่ยวกับเจ้าชายแห่งจักรวรรดิเมื่อ 1,000 ปีก่อน และโรงละครโบราณ นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กหลายแห่ง ก็มักจะแออัด ในระหว่างขั้นตอนการพัฒนาขื้นใหม่ ผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมทั้งหมดถูกย้ายออกไป และ "คนในท้องถิ่น" เพียงคนเดียวที่คุณจะเห็นคือผู้ที่ดำเนินกิจการโรงแรมขนาดเล็ก ร้านอาหาร และร้านค้าในพื้นที่ท่องเที่ยว จึงทำให้รู้สึกเหมือนอยู่ในสวนสนุกเป็นอย่างมาก ข้อดีอย่างหนึ่งของการจัดสวนสนุกคือ Western Quarter มีโรงแรมขนาดเล็กกว่าแต่ราคาแพงกว่าตั้งอยู่ในบ้านแบบดั้งเดิม ดังนั้นจึงเป็นพื้นที่ที่ดีที่สุดสำหรับการพักอย่างสะดวกสบายในบ้านแบบดั้งเดิม (ถ้าคุณ ยินดีจ่ายครับ) 120 เยน; ¥80 สำหรับการเข้าชมตอนเย็น; ตั๋วรวม 150 เยนสำหรับย่านตะวันออก. (อัพเดท ม.ค. 2559)
  • ที่พักเหมาตุน / วิทยาลัย Lizhi (茅盾故居 / 立志书院), ถนนกวนเฉียน (ตั้งอยู่ใน "Beizha" หรือ Northern Quarter แต่ใกล้กับ Eastern Quarter มาก). ที่พักของเหมาตุนเป็นบ้านของครอบครัวเหมาตุน นักเขียนและนักเขียนบทละครชาวจีนที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 20 เป็นตัวอย่างที่อยู่อาศัยของครอบครัวที่มีฐานะดีในบริเวณนี้ อดีตวิทยาลัย Lizhi อยู่ถัดไป และเป็นโรงเรียนที่สำคัญของพื้นที่ อาคารทั้งสองหลังรวมกันเป็นอนุสรณ์เหมาตุน (อัพเดท ม.ค. 2559)

ซีถัง

ท่าเรือแบบดั้งเดิมและสะพานที่ปกคลุมในซีถัง
โรงหมักไวน์ข้าวแบบดั้งเดิมในซีถัง

Xitang ยังคงเป็นเมืองในชนบทเป็นส่วนใหญ่ แกนกลางของเมืองเก่าได้รับการอนุรักษ์ให้เป็น "พื้นที่ที่สวยงาม" แต่คุณสามารถหาถนนและบ้านเรือนในบรรยากาศนอกพื้นที่ที่สวยงามได้เช่นกัน

  • บริเวณจุดชมวิวเมืองโบราณซีถัง (西塘古镇景区), 258 ถนนหนานหยวน (ใกล้ทางหลวงซานเจียง) (เดิน 15 นาทีจากสถานีรถโค้ช/สถานีขนส่งหลัก). แก่นของเมืองเก่าเป็นพื้นที่ที่สวยงาม คุณต้องซื้อตั๋วหากคุณเข้าชมในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมนี้ได้โดยการเข้าชมในวันธรรมดา หลังเที่ยงคืน หรือเพียงเข้าสู่ "พื้นที่ชมวิว" ผ่านช่องทางเล็กๆ แทนที่จะเป็นประตูหลัก ( พื้นที่ไม่มีรั้วกั้น) ทุกสุดสัปดาห์จะมีผู้คนพลุกพล่านมาก เนื่องจากนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากเซี่ยงไฮ้ หางโจว และเมืองใกล้เคียงอื่นๆ ลงมา และในขณะนั้น รู้สึกเหมือนเป็นเมืองริมคลองอันเงียบสงบเพียงเล็กน้อย Xitang เป็นเมืองริมคลองที่เจริญรุ่งเรืองในสมัยโบราณ และใจกลางเมือง (ส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึง 19) ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี บางคนเปรียบเสมือนเมืองซูโจวแท้ๆ หลงทางได้ง่ายในตรอกคดเคี้ยว ซึ่งอาจนำคุณไปสู่ทางตันที่ริมคลองหรือพาคุณไปยังสะพานหินที่พลุกพล่าน อย่างไรก็ตาม ถนนสายหลักของเมืองเก่าถูกยึดครองโดยร้านค้าที่เน้นนักท่องเที่ยวซึ่งขายของที่ระลึกและของกระจุกกระจิก แต่ชาวบ้านจำนวนมากยังคงอาศัยอยู่ที่นี่ คุณอาจพบเห็นชาวบ้านกำลังควักปลาริมคลองเหมือนที่พวกเขาทำมานานหลายศตวรรษ ห่างจากนักศึกษาศิลปะวาดภาพทิวทัศน์เพียงไม่กี่ฟุต ในตอนกลางคืน "ถนนบาร์" (ถนนทังตง) เป็นจุดกลางคืนที่มีชื่อเสียงสำหรับทั้งผู้มาเยือนและผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง การแข่งขันที่ดุเดือดในบาร์นำไปสู่วิธีแปลก ๆ ในการดึงดูดลูกค้า เช่น ป้ายที่เขียนว่า "สาวงามมักมาเยี่ยม" หรือทักทายที่แต่งตัวเป็นราชาลิงในตำนานจีน ¥100 (วันหยุดสุดสัปดาห์) ฟรีวันธรรมดาและหลังเที่ยงคืนในวันหยุดสุดสัปดาห์. (อัพเดท ม.ค. 2559)

ทำ

  • 1 นั่งเรือรอบ South Lake, Nanxi West Road มุมถนน Haiyantang (โต๊ะขายตั๋ว) (ตามป้ายไปยังท่าเรือหลักจากโต๊ะขายตั๋ว (เดิน 2-3 นาที)). จงเป็นเหมือนบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ และนั่งเรือไปที่เซาท์เลค! บริการเรือข้ามฟากเป็นประจำพาผู้เยี่ยมชมรอบ ๆ ทะเลสาบใต้และไปยังเกาะกลางทะเลสาบเพื่อเยี่ยมชมศาลาหมอกและฝนและ "เรือแดง" คอมมิวนิสต์ จำหน่ายตั๋วที่โต๊ะขายตั๋วหลักบนถนน Nanxi West Road เท่านั้น ตั๋วราคา 60 เยน ให้คุณลงแต่ละป้าย สำรวจสถานที่ท่องเที่ยว และขึ้นเรือลำถัดไป ในขณะที่ 50 เยน อนุญาตให้คุณลงที่เกาะเท่านั้น ท่าเรือทุกแห่งมีเจ้าหน้าที่คอยดูแลและเจ้าหน้าที่สามารถบอกเวลาสำหรับเรือลำต่อไปได้ เรือข้ามฟากเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการชมทะเลสาบ เนื่องจากช่วยประหยัดเวลาในการเดินไปรอบๆ ทะเลสาบจากสถานที่ท่องเที่ยวไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ¥60 (เรือข้ามฟากไปยังจุดหมายปลายทางทั้งหมด); ¥50 (เกาะกลางทะเลสาบเท่านั้น). (อัพเดท ม.ค. 2559)

ซื้อ

กิน

  • หวู่ฟางไจ่ (五芳斋), 286 ถนน West Jianguo (建国南路286号). Jiaxing เป็นที่เลื่องลือไปทั่วประเทศจีนสำหรับ ซงจื่อซึ่งเป็นข้าวห่อและส่วนผสมอื่น ๆ ห่อด้วยใบบัว หมูปรุงรสซีอิ๊วเป็นที่นิยมโดยเฉพาะ แต่มีพันธุ์อื่นๆ ทั้งแบบคาวและหวาน ร้านค้าและร้านอาหารหลายแห่งในเจียซิงให้บริการ zongzi แต่ Wu Fang Zhai เป็นแบรนด์ที่รู้จักกันดีที่สุด โดยมีหลายสาขาใน Jiaxing เอง โรงอาหารชั้นล่างของ Wu Fang Zhai ให้บริการ "มื้อเล็กๆ" ที่หลากหลาย (คล้ายกับ ติ่มซำ) รวมทั้งเกี๊ยวและโจ๊กอีกด้วย ซงจื่อในขณะที่ห้องอาหารชั้นบนให้บริการอาหารจีนที่หรูหรากว่า (ปรับปรุงเมื่อ พ.ย. 2558)

ดื่ม

นอน

  • โรงแรมเจ้อเจียง เซาธ์เลค 1921 คลับ, Yuanhu Road, Nanhu District, ✉. โรงแรม 5 ดาวริมทะเลสาบหนานหู ความมั่งคั่งของโรงแรมขยายไปถึงสถาปัตยกรรมจีนคลาสสิกและสวนที่ขนส่งผู้มาเยือนจีนโบราณและสมัยของจักรพรรดิ์ 
  • โรงแรมหลัวซิงเก่อ, เลขที่ 335 ถนน South Chezhan, ☏ 86 57384279999. โรงแรมหรูระดับ 5 ดาวแห่งนี้อยู่ในศูนย์กลางการค้า Jiashan บนถนน South Chezhan อยู่ห่างจากใจกลางเมือง 4 กม. ห้องพักมีเครื่องปรับอากาศ เคเบิลทีวี อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง และโทรศัพท์ทางไกลระหว่างประเทศ เลขที่ 335 ถนน South Chezhan ราคาเริ่มต้นที่ ¥464.48. 

เชื่อมต่อ

ไปต่อไป

อูเจิ้น และ ซีถังเมืองริมคลองสองแห่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีภายในเขตเมืองเจียซิง เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการลิ้มลองชีวิตแบบ "ชนบททางน้ำ" ในภูมิภาค Jiangnan เข้าถึงได้ง่ายจากเจียซิง สามารถเข้าถึงได้โดยรถไฟท้องถิ่นและรถประจำทาง ในขณะที่ Xitang สามารถเข้าถึงได้โดยรถประจำทางจากสถานีรถไฟ Jiaxing

คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง Jiaxing เป็น เค้าร่าง และต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม มีเทมเพลต แต่มีข้อมูลไม่เพียงพอ โปรดกระโดดไปข้างหน้าและช่วยให้มันเติบโต !