เฉิงเต๋อ (承德; เฉิงเต๋อ) เป็นเมืองใน เหอเป่ย์. เรอเหอ (ชื่อเดิมของเฉิงเต๋อ) เป็นที่ประทับฤดูร้อนของจักรพรรดิราชวงศ์ชิงตอนต้น เมืองนี้ยังคงรักษาลักษณะที่ดีของรีสอร์ตบนเนินเขาแห่งนี้ไว้ เช่น ผนังด้านนอกและพื้นที่สวนกว้างใหญ่ที่รวมทะเลสาบ เจดีย์ และพระราชวัง ด้านนอกคอมเพล็กซ์นี้มีวัดด้านนอกแปดแห่งที่น่าประทับใจ
เข้าใจ
รีสอร์ทพร้อมกับวัดรอบนอกได้รับการประกาศให้เป็น มรดกโลกขององค์การยูเนสโก ในปี 1994
เมืองนี้อยู่ห่างจากกรุงปักกิ่งไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 260 กม. และมีประชากรประมาณ 460,000 คน โดยมีประชากรประมาณ 3½ ล้านคนในจังหวัดนี้ (2016)
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
มีสนามบินขนาดเล็กทางตอนใต้ของเฉิงเต๋อซึ่งมีเที่ยวบินเช่าเหมาลำระหว่างปักกิ่งและเฉิงเต๋อเป็นครั้งคราว Chengde อยู่ห่างจากสนามบินนานาชาติ Beijing Capital International Airport เป็นระยะทาง 180 กม. หากต้องการเดินทางทางอากาศ นักท่องเที่ยวสามารถโดยสารรถโค้ชไปยังปักกิ่งและต่อเที่ยวบินจากที่นั่นได้ รถโค้ชออกเดินทางไปปักกิ่งทุกๆ 20 นาที ทำให้สะดวกมาก
โดยรถไฟ
มีรถไฟ G (ความเร็วสูง) หลายสิบขบวนระหว่างปักกิ่ง (สถานี Chaoyang, 北京朝阳) และ Chengde (สถานี South, 承德南 ) ที่ทำให้การเดินทางสั้นลงจาก 5 ชั่วโมงของรถไฟ K เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง วางจำหน่าย (5 เมษายน 2564) รถไฟ G เหล่านี้อยู่ในเส้นทางปักกิ่ง - เสิ่นหยาง
รถไฟ K ที่เร็วที่สุดคือ K7711 ออกจากสถานีรถไฟปักกิ่ง (สถานีหลักบนรถไฟใต้ดินสาย 2) เวลา 08:07 น. และถึงเฉิงเต๋อเวลา 12:29 น. อีกทางเลือกหนึ่งรวมถึงรถไฟไป Dandong (หยุดที่ Chengde กลางเส้นทาง) ซึ่งออกจากสถานีรถไฟปักกิ่งเวลา 12:17 น. ถึง Chengde เวลา 17:21 น.
โดยรถประจำทาง
รถเมล์ออกบ่อย (ทุก 20 นาที) สำหรับเฉิงเต๋อจากปักกิ่ง ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณ 70 เยน การเดินทางใช้เวลา 2½-6 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับว่าเป็นรถโดยสารประจำทางหรือไม่ ระวังการขึ้นที่ต้นทางของรถบัสทางตะวันออกของปักกิ่ง เนื่องจากคุณอาจใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปยัง Dongzhimen หากต้องการกลับไปปักกิ่ง คุณจะพบว่ามีรถประจำทางออกนอกสถานีรถไฟของเฉิงเต๋อบ่อยครั้ง
โดยรถยนต์
อีกทางเลือกหนึ่งคือการหารถแท็กซี่ที่ไม่เป็นทางการ (heiche) จากปักกิ่งไปเฉิงเต๋อ คุณจะแชร์รถคันนี้กับคนขับและผู้โดยสารอีกสามคน (เพื่อให้รถเต็ม) ราคาประมาณ 150 เยน ใช้เวลา 2-2½ ชั่วโมง มันง่ายที่จะหา heiche จากเฉิงเต๋อถึงปักกิ่ง (ถามในโรงแรมใด ๆ ถ้าคุณมีปัญหา) ทางอื่นอาจจะยากกว่าแต่ลองถามดูนะครับ
ไปรอบ ๆ
โดยรถประจำทาง
รถเมล์คิดราคาคงที่ 1 เยน แต่ไม่มีผู้ดูแล ดังนั้นให้เปลี่ยนให้ถูกต้อง รถเมล์ไม่มีป้ายภาษาอังกฤษและพินอินเล็กๆ
รถโดยสารประจำทางสาย 118 จากเฉิงเต๋อไปยังวัดทางตอนเหนือ และรถประจำทางสาย 119 ไปยังวัดทางทิศตะวันออก
โดยรถแท็กซี่
แท็กซี่ส่วนใหญ่จะมีมิเตอร์ ค่าเดินทางระยะสั้นประมาณ 6 เยน (บวกค่าน้ำมัน 1 เยน) การเดินทางจากด้านหนึ่งของเมืองไปยังอีกด้านหนึ่งคือ 10 เยน และการเดินทางไปวัดควรมีค่าใช้จ่ายประมาณ 15 เยนจากใจกลางเมือง
โดยการเดินเท้าหรือปั่นจักรยาน
ส่วนใหญ่ของ Chengde สามารถเข้าถึงได้โดยการเดินเท้าหรือจักรยาน ท่านสามารถเดินจากปลายด้านหนึ่งของเมืองไปยังอีกด้านหนึ่งได้ภายในหนึ่งชั่วโมง
ดู
- 1 เดอะ ซัมเมอร์ เมาน์เท่น รีสอร์ท (避暑山庄: Bishu Shanzhuang). 120 เยน (ฤดูหนาว 90 เยน).
- วัดผู่โถวจงเฉิง (小布达拉: เสี่ยว บูดาลา). ค่าเข้าชมรวมค่าเข้าชมวัดใกล้เคียง (วัดพระสุเมรุ ความสุข และอายุยืน; 须弭福寿之庙) วัดนี้เป็นวัดที่ใหญ่ที่สุดในเฉิงเต๋อและเป็นแบบจำลองขนาดเล็กของพระราชวังโปตาลาของลาซา ¥80 (ฤดูหนาว: ¥60).
- ซวงตา ชาน (双塔山; น้อย ยอดเขาเจดีย์คู่). เจดีย์ที่น่าพิศวงเหล่านี้สามารถพบได้บนยอดเขาแฝดในเมือง Shuangta Shan (ตั้งชื่อตามยอดเขา) การสร้างเจดีย์โบราณเหล่านี้ยังคงเป็นปริศนา เนื่องจากตั้งอยู่บนยอดเขาสูงชันสองแห่ง ค่าเข้าชมรวมถึงการชมยอดเขาและการเดินป่าในบริเวณโดยรอบ ¥50.
- วัดปูน (普宁寺: ผู่หนิงซี). วัดนี้เป็นที่ตั้งของรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิม เธอสูง 22 เมตรและเป็นพระพุทธรูปไม้ที่สูงที่สุดในโลก ¥80.
- ค้อน (คลับ) ร็อค (棒槌峰). การก่อตัวของหินที่ผิดปกตินี้คือการเดินขึ้นเขา (หรือนั่งลิฟต์สกี ¥50) ขึ้นจากวัด Pule (普乐寺) ค่าเข้าชมรวมค่าเข้าชมวัด Pule และการเข้าชม Toad Rock (蛤蟆峰) ที่อยู่ใกล้เคียง ¥80.
ทำ
- [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]LTL Mandarin School เฉิงเต๋อ, ☏ 86 4007058836. เสนอชั้นเรียนภาษาจีนเชิงลึกในเฉิงเต๋อพร้อมครอบครัวโฮมสเตย์
- สเก็ตน้ำแข็ง. ในช่วงฤดูหนาวจะมีลานสเก็ตน้ำแข็งเปิดบนแม่น้ำหวู่ลี่ มีบริการเช่าสเก็ต ของว่างและเครื่องดื่ม
ซื้อ
กิน
ลากลิ้งโรล เป็นม้วนยาวสอดไส้ข้าวเหลือง โรลเสิร์ฟบนเตียงถั่วเหลือง การพลิกถั่วเหลืองก็เหมือนลากลิ้งบนพื้น นั่นคือวิธีที่ขนมได้รับชื่อ สามารถพบได้ในเฉิงเต๋อเมื่อ 200 กว่าปีที่แล้ว โดยทั่วไปแล้ว น้อยกว่า 100 เยนสำหรับจานใหญ่ (ในร้านอาหารเฉิงเต๋อ มักจะมีจานใหญ่และเล็กเสมอ จานใหญ่กว้างประมาณสิบนิ้วและจานเล็กกว้างเจ็ดนิ้ว)
คุณก๋วยเตี๋ยว เป็นอาหารเม็ดหยาบชนิดหนึ่ง มีสีเข้มเล็กน้อย แป้ง wozi ของ You ในท้องถิ่นถูกรีดเป็นผิวบาง ๆ ก่อนแล้วจึงขึ้นรูปเป็นรูปร่างสุดท้าย หลังจากนั้นก็ใส่ลงในหม้อและเคี่ยว คุณจุ่มลงในซอสเมื่อรับประทานอาหาร ให้ความรู้สึกเนียนนุ่มเหมือนเยลลี่ในปากของคุณ ยู เจียวซี เป็นราวีโอลี่ชนิดหนึ่งที่ยัดไส้ด้วยผักดอง
ปูปัง กวาง กลุ่มเนื้อและกลุ่มเนื้อกวางที่ปรุงแล้วค่อนข้างอร่อยและมีราคาเพียง 4-5 เยนสำหรับแต่ละกลุ่ม พวกเขาคุ้มค่าที่จะลอง บนถนนทางตอนใต้ของซัมเมอร์รีสอร์ท มีร้านค้ามากมายที่มีอาหารท้องถิ่นขึ้นชื่อสำหรับนักท่องเที่ยว
ตอนเย็นจะพบกับบูธขนาดเล็กขายขนมอบหอมกลิ่นอัมพิล ข้าวโพด ริมถนนเฉิงเต๋อ
ร้านอาหารแต่ละแห่งที่น่าลองรวมถึง:
- ร้าน Daqinghua Dumpling (大清花). ร้านอาหารนี้เป็นที่ชื่นชอบของทั้งชาวต่างชาติและชาวจีน มีสถานที่สามแห่งในเมือง: สถานีรถไฟ Summer Mountain Resort และ City Center (บนถนนสายเล็กๆ หลัง KFC สองชั้น) เมนูแตกต่างกันไปเล็กน้อยระหว่างสาขา: ที่ตั้งใจกลางเมืองมีเมนูที่ยอดเยี่ยม (เป็นภาษาอังกฤษและจีนพร้อมรูปถ่ายสี) ลองเกี๊ยวซ่า ร้านนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ดื่ม
- ลานเบียร์. ในช่วงฤดูร้อน มีลานเบียร์ไม่กี่แห่งที่เปิดอยู่ติดกับแม่น้ำ Wulie บน Wulie Lu (ทางใต้ของ Summer Mountain Resort) นอกจากนี้ยังมีบาร์บีคิว ไอศกรีม และเครื่องดื่มอื่นๆ
นอน
งบประมาณ
- [ลิงค์เสีย]Ming's Dynasty Hostel (会龙大厦酒店: Huilong Dasha Jiudian. โรงแรมฮุ่ยหลงต้าชา) (ออกจากสถานีรถไฟเฉิงเต๋อ เลี้ยวขวาแล้วเดินต่อไปอีกห้านาที โฮสเทลอยู่ทางด้านขวาภายใน Huilong Dasha Hotel), ☏ 86 314 2528119, แฟกซ์: 86 314 2028430, ✉[email protected]. เช็คเอาท์: เที่ยง. มีหอพักพร้อมห้องน้ำในตัว (100 เยน) และห้องเตียงแฝด (160 เยนขึ้นไป)
ระดับกลาง
Splurge
ไปต่อไป
เสิ่นหยางซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 2 ชั่วโมง 15 บนสายความเร็วสูงจากปักกิ่ง