เฮย์ฟิลด์ เป็นหมู่บ้านและตำบลในเขตเทศบาลเมือง ยอดเขาสูง ใน Derbyshire. เป็นหมู่บ้านที่สร้างด้วยหินที่สวยงามริมแม่น้ำเซ็ตต์ การเดินขึ้นเขา วิ่งล้ม และปั่นจักรยานเสือภูเขาอาจเป็นกิจกรรมยอดนิยมสำหรับผู้มาเยือน
เข้าใจ
เฮย์ฟิลด์อยู่ใกล้กับ Kinder Scout, ที่ราบลุ่มที่มีจุดที่สูงที่สุดใน Derbyshire (636m)
เฮย์ฟิลด์ล้อมรอบด้วย อำเภอพีค อุทยานแห่งชาติและเป็นที่ตั้งของ Mass Trespass of Kinder Scout ในปี 1932 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของสิทธิทางในสหราชอาณาจักร
เฮย์ฟิลด์เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากต่างๆ ของหมู่บ้านในละครโทรทัศน์ของบีบีซี หมู่บ้าน (ฉากอื่นๆ ถ่ายในหรือใกล้เคียง เอเดล, กลอสซ็อป และ ชาเปล-ออง-เลอ-ฟริธ).
เข้าไป
โดยรถประจำทาง
- สเตจโค้ช 358, สต็อคพอร์ต–Marple–เฮย์ฟิลด์/กลอสซ็อป, รายชั่วโมง (ตารางเวลา)
- ไฮพีคบัส 61 กลอสซ็อป–เฮย์ฟิลด์–นิวมิลส์–สะพาน Whaley–บักซ์ตัน, รายชั่วโมงระหว่างวัน, ไม่มีบริการช่วงเย็น (ตารางเวลา)
- ไฮพีคบัส 64 กลอสซ็อป–เฮย์ฟิลด์–นิวมิลส์–สะพาน Whaley–Macclesfield, วันละ 2 ครั้ง ไม่ใช่วันอาทิตย์ (ตารางเวลา)
โดยรถไฟ
สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด (เข้าถึงได้โดยรถประจำทางหรือแท็กซี่):
- นิวมิลส์ Central (3 ไมล์): รถไฟจาก train แมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลี (ประมาณ 30 นาที) และ เชฟฟิลด์ (c.55 นาที)
- New Mills Newtown (3 ไมล์): รถไฟจาก Manchester Piccadilly และ บักซ์ตัน (ค.26 นาที)
- กลอสซ็อป (7 ไมล์): รถไฟจาก Manchester Piccadilly (ประมาณ 33 นาที)
โดยรถยนต์
ผ่าน M67/A57/A624 หรือ M60/A6/A6015 จากแมนเชสเตอร์และทางตะวันตก A57/A624 จากทิศตะวันออก A6/A624 จากทางใต้ มีที่จอดรถแบบชำระเงินและแสดงสินค้าขนาดใหญ่บนพื้นที่ของสถานีรถไฟเก่า (ถนนสถานี) ใกล้กับใจกลางหมู่บ้าน ตามป้ายท่องเที่ยวสีน้ำตาลสำหรับเส้นทาง Sett Valley ที่จอดรถในใจกลางหมู่บ้านมีจำกัด สำหรับการเดินไปทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน ให้ปฏิบัติตามป้ายบอกทางไปยังที่ตั้งแคมป์และจอดรถที่หรือใกล้ที่จอดรถ Bowden Bridge (20 คัน; 3.50 ปอนด์ต่อวัน ณ ปี 2013) มักมีที่จอดรถฟรีริมถนนใกล้กับที่จอดรถ แต่ไม่มีที่จอดรถอยู่นอกที่จอดรถ
ไปรอบ ๆ
เฮย์ฟิลด์เป็นหมู่บ้านเล็กๆ และสามารถเดินสำรวจได้อย่างง่ายดาย
ดู
- 1 Kinder Scout. น่าจะเป็นจุดหมายปลายทางของผู้มาเยือนเฮย์ฟิลด์ส่วนใหญ่ Kinder Scout เป็นที่ราบสูงในทุ่งที่มีจุดที่สูงที่สุดของ Derbyshire และน้ำตกที่สูงที่สุด
- 2 สะพานโค้ง (1 ไมล์ทางตะวันออกของหมู่บ้านตามถนน Kinder; เลี้ยวขวาที่ลานจอดรถสะพานโบว์เดน). สะพานม้าสมัยศตวรรษที่ 18 ที่สวยงาม
- เฮย์ฟิลด์ วิลเลจ. ภายในหมู่บ้านสำหรับผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรมคือ โบสถ์เซนต์แมทธิวส์ (เกรด II ที่ระบุไว้; ส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 19) จำนวนของชนบท กระท่อมช่างทอผ้า และศตวรรษที่ 17 ฟ็อกซ์ฮอลล์.
ทำ
- 1 Kinder Scout. เฮย์ฟิลด์และ เอเดล เป็นจุดเริ่มต้นแบบดั้งเดิมสำหรับการขึ้นเขาที่สูงที่สุดของ Derbyshire (636 ม.) จาก Hayfield จุดที่ใกล้ที่สุดไปยังเนินเขาพร้อมที่จอดรถสาธารณะคือ ที่จอดรถสะพานโบว์เดน (20 ที่; 4.50 ปอนด์ต่อวัน ณ ปี 2018) บนถนน Kinder ประมาณหนึ่งไมล์ทางตะวันออกของใจกลางหมู่บ้าน มีโล่ประกาศเกียรติคุณการบุกรุกจำนวนมากที่นี่ จุดสนใจหลักของการเดินป่าส่วนใหญ่เป็น Kinder Downfall (น้ำตกสูง 30 เมตร สวยงามมาก แต่มีน้ำน้อยเกือบทุกครั้ง) การไปเยือนดาวน์ฟอลล์ต้องเดินอย่างน้อย 6 ไมล์ (ประมาณ 3 ไมล์ต่อทาง) จากสะพานโบว์เดน โดยต้องขึ้นไปบนพื้นดินที่ขรุขระเป็นบางครั้งประมาณ 400 เมตร จำเป็นต้องมีความฟิตที่เหมาะสม และนักเดินเขาที่ไม่มีประสบการณ์ไม่ควรพยายามเดินทางในช่วงที่อากาศไม่ดี เส้นทางที่พบบ่อยที่สุดสองเส้นทางไปยังที่ราบสูง Kinder ซึ่งรวมกันเป็นเส้นทางวงกลมประมาณ 7½ ไมล์จากสะพาน Bowden คือทางผ่านอ่างเก็บน้ำ Kinder และ William Clough หรือผ่าน Tunstead Clough Farm และ Kinderlow End
- เส้นทางเดินระยะไกล. Hayfield อยู่บนเส้นทางของ .โดยตรง เพนไนน์ บริดเดิลเวย์ และภายในไม่กี่ไมล์จาก of Pennine Way. เส้นทาง Sett Valley เป็นเส้นทางรถไฟระยะทาง 2½ ไมล์ เข้าถึงได้สำหรับนักขี่ม้า นักปั่นจักรยาน และคนเดินเท้า เชื่อมระหว่างหมู่บ้านกับ นิวมิลส์.
- เดินอื่นๆ. จุดหมายปลายทางอื่น ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการเดินระยะสั้น ๆ ได้แก่ อ่างเก็บน้ำคินเดอร์, แลนเทิร์นไพค์ หรือ Edale Cross / เซาท์เฮด. การเดินเชิงเส้นไปยัง เอเดล (ผ่านเส้นทางต่างๆ) ได้ โดยเดินทางกลับโดยรถไฟไปยัง New Mills Central แล้วต่อรถบัสกลับไปที่ Hayfield
- เดินระยะสั้น. สำหรับผู้ที่มีความทะเยอทะยานน้อยกว่า การเดินเล่นแบบสบายๆ ที่มีการไล่ระดับสีอ่อนๆ อาจมีไปทางทิศตะวันตกจากหมู่บ้านตามแนว along เส้นทาง Sett Valley ถึง เขตอนุรักษ์ธรรมชาติบลูเบลล์วูด (ดีที่สุดในฤดูใบไม้ผลิ) และอื่น ๆ หรือต้นน้ำตามแม่น้ำ Sett (ถนน Kinder and Valley) ไปทาง สะพานโค้ง. Calico Trail อยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้าน เยี่ยมชมสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการพิมพ์ผ้าดิบในท้องถิ่น แผ่นพับมีจำหน่ายจากร้านค้าในท้องถิ่น
- แต่งเก่ง. บ่อน้ำในท้องถิ่นตกแต่งด้วยกลีบดอกไม้ในรูปแบบศิลปะในเดือนกรกฎาคมของทุกปี บ่อน้ำเหล่านี้ได้รับพรในพิธีของชาวคริสต์ และมีการผลิตและจำหน่ายแผ่นพับที่อธิบายเส้นทางการเยี่ยมชมแต่ละบ่อน้ำเพื่อการกุศล
- 2 Hayfield Country Show และ Sheepdog Trials, Spray House Farm, ลิตเติ้ลเฮย์ฟิลด์. งานยอดนิยมนี้ รวมถึงการจัดแสดงนิทรรศการในชนบท การสาธิต แผงขายของ และธุรกิจต่างๆ และเกี่ยวข้องกับการแข่งขันที่ล้มลง รวมทั้งงานหลักของการทดลองเลี้ยงสุนัขชีพด็อก ซึ่งจัดขึ้นทุกเดือนกันยายน
- 3 เฮย์ฟิลด์คริกเก็ตคลับ. Hayfield CC เล่นทุกบ่ายวันเสาร์ระหว่างปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนกันยายน พื้นดินที่สวยงามริมแม่น้ำอยู่ด้านหลังโรงแรมรอยัลในใจกลางหมู่บ้าน ฟรี.
ซื้อ
- 1 ร้านค้าในหมู่บ้าน, 15 โบสถ์ St, ☏ 44 1663 747939. แซนวิชซื้อกลับบ้านที่มีคุณค่า เค้กและพาย นอกใบอนุญาตและของชำ ฯลฯ
- 2 [ลิงค์เสีย]ข่าวเฮย์ฟิลด์, ตลาดเซนต์, ☏ 44 1663 746283, ✉[email protected]. หนังสือพิมพ์และนิตยสาร หนังสือนำเที่ยวและแผนที่ท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างดี
กิน
รวมถึงโรงแรมตามรายการด้านล่าง
ผับและบาร์
- 1 แพ็คม้า, 3-5 มาร์เก็ต สตรีท (SK22 2EP), ☏ 44 1663 740074, ✉[email protected].
- 2 สปอร์ตแมน อินน์, ถนนคินเดอร์ (SK22 2LE), ☏ 44 1663 741565, ✉[email protected].
ร้านอาหารและร้านน้ำชา
- 3 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]โคลอสเซโอ อิตาเลียน บาร์ แอนด์ เรสเตอรองท์, พับปลายยอด 1 อัน (SK22 2JD; หลังโบสถ์กลางหมู่บ้าน), ☏ 44 1663 744177.
- 4 เรือใบสีทอง, 10–12 ถนนเชิร์ช (SK22 2JE), ☏ 44 1663 743124. ปลาและมันฝรั่งทอดแบบดั้งเดิม
- 5 โรซี่ ลี ชา แอนด์ คอฟฟี่ รูม (โรซี่), 41 ถนนคินเดอร์ (SK22 2HS), ☏ 44 1663 749457, ✉[email protected]. ทุกวัน 9:30-16:00 น..
- 6 ห้องชาของมิลลี่, 7 ถนนเชิร์ช (SK22 2JE), ☏ 44 1663 741584, ✉[email protected].
- 7 Sett Valley Café, Station Road, เบิร์ชเวล (หนึ่งไมล์ทางตะวันตกของหมู่บ้าน Hayfield บนเส้นทาง Sett Valley), ☏ 44 1663 745548. ทุกวัน 10.00 - 16.00 น.. ร้านกาแฟเล็ก ๆ บนเส้นทาง Sett Valley; ให้บริการด้วงคาเฟ่ทั่วไป (อาหารเช้าตลอดวัน ฯลฯ ) แต่ยังรวมถึงเมนูพิเศษที่ทำเองที่บ้าน
นอน
ผับและโรงแรม
- 1 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]โรงแรมจอร์จ, 14 ถนนเชิร์ช (SK22 2JE), ☏ 44 1663 742741, ✉[email protected].
- 2 คินเดอร์ ลอดจ์, 10 ถนนนิวมิลส์ (SK22 2JG), ☏ 44 1663 743613, ✉[email protected].
- 3 โรงแรมรอยัล, ตลาดเซนต์ (SK22 2EP), ☏ 44 1663 743691, ✉สอบถามข้อมูล@theroyalhayfield.co.uk.
ที่ตั้งแคมป์
- 4 ที่ตั้งแคมป์เฮย์ฟิลด์, ถนนคินเดอร์ (SK22 2LE; ไปตามถนน Bank St จากนั้นถนน Kinder ประมาณ ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันออก 1 ไมล์ (ป้ายบอกทาง)), ☏ 44 1663 745394. 90 สนาม; ไม่มีคาราวาน