นิวมิลส์ - New Mills

นิวมิลส์ อยู่ใน Derbyshire. ไม่น่าจะปรากฏในแผนการเดินทางหลายๆ แห่งด้วยตัวของมันเอง แต่ก็คุ้มค่าที่จะแวะพักสักหนึ่งหรือสองชั่วโมงหากเดินทางระหว่าง แมนเชสเตอร์ และ อำเภอพีค.

เข้าใจ

The Torrs, New Mills

New Mills เป็นเมืองโรงสีเล็กๆ ที่ทางแยกของแม่น้ำ Sett และ Goyt เมืองนี้ถูกแบ่งโดยช่องเขาหินกรวดอันน่าประทับใจของแม่น้ำสองสาย ซึ่งอยู่ภายในพื้นที่นันทนาการที่เรียกว่าทอร์ส (หรือ "สวนสาธารณะใต้เมือง") บทสรุปสั้น ๆ ของ Half Man Half Biscuit น่าจะเป็นความคิดเห็นที่ยุติธรรม: "ไม่มีอะไรหรูหรา สะดวกสำหรับเนินเขา นั่นคือวิธีที่คุณสะกด New Mills"

เข้าไป

โดยรถไฟ

New Mills มีสถานีรถไฟสองแห่ง:

  • 1 นิว มิลล์ เซ็นทรัล, สถานีถนน. รถไฟจาก แมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลี (ประมาณ 30 นาที) และ เชฟฟิลด์ (c.55 นาที) 
  • 2 นิว มิลส์ นิวทาวน์, ถนนอัลเบียน. รถไฟจาก แมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลี และ บักซ์ตัน (c.26 นาที) 

ทั้งสองสถานีอยู่ห่างกัน ¾ ไมล์โดยทางถนน อนุญาตให้เดินอย่างน้อย 20 นาทีระหว่างทั้งสอง (แม้ว่าเส้นทางที่ตรงกว่าด้วยการเดินเท้าคือทางถนน Wirksmoor และทางเท้าสาธารณะที่ผ่าน Torr Vale Mill)

โดยรถประจำทาง

บริการรถบัสที่สำคัญ ได้แก่ :

สถานีขนส่งหลักอยู่ที่ทางแยกของถนนยูเนียนและถนนมาร์เก็ต ในใจกลางเมืองใกล้กับสถานีกลางนิวมิลส์

โดยรถยนต์

บรันสวิก มิลล์

New Mills อยู่ไม่ไกลจากถนนหลัก A6 (ตามป้ายบอกทาง A6015) เฮย์ฟิลด์,นิวมิลส์). มีที่จอดรถแบบชำระเงินและแสดงบน Market Street, Torr Top Road และที่ Town Hall (บนถนน Spring Bank) ราคา: ฟรีสูงสุด 1 ชั่วโมง, 0.70 ปอนด์สำหรับ 2 ชั่วโมง, 1.80 ปอนด์สำหรับ 4 ชั่วโมง, 2.40 ปอนด์ ต่อวัน นอกจากนี้ยังมีที่จอดรถริมถนนฟรี นานถึงหนึ่งชั่วโมงซึ่งสามารถใช้ได้บนถนนมาร์เก็ตสตรีทและยูเนียนโร้ดในใจกลางเมือง และที่จอดรถแบบไม่จำกัดมีให้บริการอย่างกว้างขวาง โดยอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมืองในแทบทุกทิศทาง

ไปรอบ ๆ

เมืองนี้มีขนาดเล็กพอที่จะเดินเท้า แต่บริการรถประจำทางต่อไปนี้อาจมีประโยชน์:

  • High Peak Buses 389: บริการเมืองนิวมิลส์ (ตารางเวลา)
  • High Peak Buses 60: Hayfield - New Mills - Macclesfield

ดู

  • 1 ทอร์ส ริเวอร์ไซด์ พาร์ค, Torr Top Street/Union St/Station Rd (เส้นทางต่างๆ ป้ายบอกทางกว้าง widely). หุบเขาหินกรวดที่มี แม่น้ำ Goyt และ Sett, หลาย อาคารโรงสีประวัติศาสตร์, ทอร์ส ไฮโดร—โครงการไฟฟ้าพลังน้ำชุมชนขนาดเล็ก—และ ทางเดินแห่งสหัสวรรษทางเดินลอยฟ้าเหนือน่านน้ำของแม่น้ำกอยต์ ตรงข้ามกับอาคารโรงสีเก่าแก่ ฟรี. 
  • 2 [ลิงค์เสีย]ศูนย์มรดกและข้อมูลนิวมิลส์, Rock Lane, New Mills, SK22 3BN (ใกล้สถานีขนส่ง), ☏ 44 1663 746904. พิพิธภัณฑ์และนิทรรศการขนาดเล็ก มีเครื่องดื่มและห้องสุขา 
  • New Mills Community Festival. เทศกาล New Mills จัดขึ้นในเดือนกันยายนของทุกปี โดยมีการแห่โคมผ่านเมืองทอร์ส ตลอดจนการพูดคุย การเดิน คอนเสิร์ต การแสดงคอนเสิร์ต และนิทรรศการ 
  • 3 การปฏิรูปของคนขี้เมา, 117 Dye House Lane (ตาม High Street ลงไปที่สะพาน แล้วชิดซ้าย). อดีตเรือนจำในเมืองซึ่งปัจจุบันเป็นบ้านส่วนตัวพร้อมป้ายสมัยศตวรรษที่ 19 ที่แปลกตาซึ่งอธิบายชื่อที่น่าสงสัย 
  • 4 โล่ประกาศเกียรติคุณ Masons Arms, High Street, SK22 4BR (ที่ด้านหลังที่จอดรถ Masons Arms ข้างถนน High Street). อาจไม่คุ้มค่าแก่การเข้าชมเป็นพิเศษ แต่ควรค่าแก่การค้นหาหากไปที่ Drunkard's Reform ด้านบน: มองบนผนังที่ด้านหลังของที่จอดรถ Masons Arms เพื่อดูโฆษณาสลักหินที่หายากและค่อนข้างน่าสนใจในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สำหรับผับ ด้วยสัญลักษณ์อิฐและตัวเลขในชุดศตวรรษที่ 19 ฟรี. 
  • 5 ไฮลีพาร์ค, St. Marys Road, New Mills (จากสถานีขนส่งในใจกลางเมือง เลี้ยวซ้าย เมื่อคุณมองไปยังร้าน Bartyons Hardware จากนั้นใช้ถนนสายที่สองทางด้านขวาของคุณ ซึ่งเป็นถนน St Mary's High Lea Park อยู่ซ้ายมือ หรือ หากคุณเดินทางมาโดยรถไฟที่สถานี Central ให้เดินขึ้น Station Rd ไปยังถนนสายหลักและข้ามไปยัง St Marys Rd), ☏ 44 1663-743434 (สำนักงานสภาโรงงานแห่งใหม่). เปิดทุกชั่วโมงสำหรับคนเดินเท้า รถยนต์เข้าได้ระหว่างเวลา 9.00 - 17.00 น. เท่านั้น. ในช่วงสองปีที่ผ่านมาสภาเมืองนิวมิลส์ได้ลงทุนหลายหมื่นปอนด์ในอุปกรณ์ของเล่นใหม่ๆ มากมายสำหรับทุกวัย ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้รับบำนาญ ผู้เยี่ยมชมกล่าวว่าที่ซึ่งพวกเขาเคยไปที่ Manor Park ใน Glossop หรือ The Pavilion Gardens ใน Buxton ตอนนี้พวกเขาค่อนข้างจะไปที่ High Lea Park ผู้มาเยือนจากแมนเชสเตอร์และเมืองอื่น ๆ ทั้งหมดระหว่างทาง เช่น Stockport และ Marple บอกว่าการอยู่ใกล้สถานีรถไฟกลางนั้นง่ายมาก ฟรี. 
  • ศาลากลาง. (อัพเดท ต.ค. 2018)

ทำ

ทางเดินแห่งสหัสวรรษ
  • 1 เดินเล่นผ่าน Torrs Riverside Park (เส้นทางต่างๆ ป้ายบอกทางกว้าง widely). เส้นทางหนึ่งที่เป็นไปได้คือลงจากที่จอดรถ Torr Top (ใกล้ Market Street) ผ่าน Torr Top Cottages Cottage, กระท่อมทอผ้าตามรายการ [1], เดินลงน้ำไปตามทาง แม่น้ำ Sett มาบรรจบกับ แม่น้ำ Goyt (เว็บไซต์ของ ทอร์ส ไฮโดร สกรูอาร์คิมิดีสย้อนกลับ[2]). ใช้ทางแยกขวาเพื่อข้าม cross ทางเดินแห่งสหัสวรรษ และดูเกรด II* ที่ระบุไว้ Torr Vale Mill ก่อนกลับเข้าตัวเมืองผ่านถนนสเตชั่น รวมระยะทางประมาณ 1 ไมล์ มีทางลงและทางขึ้นสูงชันหนึ่งทาง แต่ระดับอื่น แผ่นพับที่อธิบายเรื่องนี้และเส้นทางเดินอื่นๆ รอบเมืองฟรี สามารถหาได้จากศูนย์ข้อมูลและมรดก News Mills (ดู "เชื่อมต่อ") ฟรี. 
  • 2 เดินหรือขี่เส้นทาง Sett Valley. Torrs อยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของเส้นทาง Sett Valley Trail ซึ่งเป็นเส้นทางยาว 2 ไมล์สำหรับนักเดิน นักปั่นจักรยาน และนักขี่ม้า โดยจะสิ้นสุดที่ เฮย์ฟิลด์. ฟรี. 
  • 3 ทางเดินริมคลองพีคฟอเรสต์. เดินเลียบคลองจากใกล้สถานีนิวทาวน์ไปทางทิศใต้ถึง สะพาน Whaley (3 ไมล์) หรือทิศเหนือถึง Marple (4 ไมล์) กลับโดยรถไฟหรือรถบัส ฟรี. 
  • 4 [ลิงค์เสีย]ดู Millers, เชิร์ชเลน SK22 4NP, ☏ 44 1663 747435, ✉. นิวมิลส์ เอเอฟซีเล่นในพรีเมียร์ลีกตอนเหนือ ดิวิชั่นวันเหนือ ซึ่งเป็นระดับที่แปดของฟุตบอลอังกฤษ ผู้ใหญ่: £6.50. 
  • 5 ออกรอบที่สนามกอล์ฟนิวมิลส์, ชายคา Knoll Road, SK22 4QE, ☏ 44 1663 743485. สนามกอล์ฟ New Mills เป็นสนามกอล์ฟ 18 หลุม ก่อตั้งขึ้นในปี 1907 บนเนินเขาเหนือเมือง พร้อมทิวทัศน์ Kinder Scout และ Cheshire Plain ยินดีต้อนรับนักกอล์ฟที่มาเยือน £20–26 ต่อรอบสำหรับผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก. 

ซื้อ

ถนนช้อปปิ้งหลักคือ Market Street และ Union Road ในใจกลางเมือง

  • 1 High Street Books, 6 ไฮ สตรีท, ☏ 44 1663 308212. ร้านหนังสือมือสอง. 
  • 2 สหกรณ์, ถนนเชิร์ช SK22 4NG, ☏ 44 1663 741301. ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดในเมือง 
  • 3 Sett Valley Cycles, 9 ถนนยูเนี่ยน, ☏ 44 1663 742629. ร้านจักรยาน. 

กิน

  • 1 ซิมพลีอินเดียน, 76 Market St, SK22 4AA, ☏ 44 1663 232778. ร้านอาหารอินเดียระดับกลางและซื้อกลับบ้าน 
  • 2 ลาเมดอส คาเฟ่, 30 Market St, SK22 4AE, ☏ 44 1663 747770. อาหารเช้าที่ดี 
  • 3 Gioia Mia, 41 Market St, SK22 4AA, ☏ 44 1663 746893. ร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ กับเจ้าของที่เป็นมิตร อาหารอังกฤษส่วนใหญ่เป็นอาหารตะวันออกกลาง 
  • 4 ปลาคอดทอด, 71 Market St, SK22 4AA, ☏ 44 1663 745863. Takeaway ภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมที่ได้รับการยกย่องเป็นอย่างดี - ปลาและมันฝรั่งทอดที่ดี ส่วนใจกว้าง 
  • 5 พัลส์ คาเฟ่, 34 ถนนยูเนี่ยน SK22 3ES, ☏ 44 1663 741468. 8:30 น.–15:00 น.. คาเฟ่มังสวิรัติ 

ดื่ม

Fox Inn, บรู๊ค บอททอม
  • 1 Fox Inn, บรู๊ค บอททอม SK22 3AY (1 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง ใช้ถนน St Marys (ถนน opp Station) จากนั้นเลี้ยวซ้ายไปตามถนน High Lea/Brook Bottom Road), ☏ 44 161 427-1634. ผับสไตล์คันทรีแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านเล็กๆ ที่สร้างด้วยหินและตั้งอยู่โดดเดี่ยวสุดถนนแคบที่ไม่มีทางผ่าน อาหารราคาถูกและเบียร์ของโรบินสัน เส้นทางอื่น (โดยการเดินเท้า) จะใช้เส้นทางบังเหียนหินจากสถานีรถไฟ Strines (½ ไมล์) หรือเดินตามแม่น้ำ Goyt จาก Millennium Walkway ไปยังจุดปิกนิก Hague Bar (ถนน Waterside) ปีนขึ้นไปที่ A6 ใน Hague Bar แล้วเดินต่อไป ถนนเฮกพับตรงข้าม (1¾ ไมล์) 
Little Mill Inn, โรวาร์ธ
  • 2 ลิตเติ้ล มิลล์ อินน์, โรวาร์ธ SK22 1EB (2½ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือ; ออกจาก New Mills บนถนน Mellor หลังจาก 1½ ไมล์ เลี้ยวขวาเข้าสู่ Shiloh Road—ป้ายบอกทาง Chisworth, Rowarth—จากนั้นเลี้ยวขวาก่อน (ไม่ผ่านถนน) หลังจาก Moorfield Arms), ☏ 44 1663 743178, ✉. สถานที่ออกนอกเส้นทางที่มีลักษณะเฉพาะในชนบทที่น่ารื่นรมย์ติดกับลำธารที่มีกังหันน้ำจำลอง สวนริมลำธาร (เสียหายเล็กน้อยจากพื้นระเบียงขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นสำหรับฟุตบอลโลกปี 2549) พร้อมสนามเด็กเล่นผจญภัย และรถโค้ชของพูลแมนดัดแปลงเป็นที่พักค้างคืน ไม่มีระบบขนส่งสาธารณะ บ้านฟรี อาหารพอใช้ได้. ดนตรีสดในคืนวันศุกร์ ใกล้กับหมู่บ้านเล็กๆ ที่สวยงามของโรวาร์ธ ในประเทศที่เดินดี (เส้นทางริมลำธารไปทางเหนือสู่ฟาร์มไฮเออร์โฟลด์มีเสน่ห์เป็นพิเศษ) 

นอน

เชื่อมต่อ

  • 1 ศูนย์มรดกและข้อมูลนิวมิลส์, ร็อคเลน SK22 3BN (ใกล้สถานีขนส่ง), ☏ 44 1663 746904. 

ไปต่อไป

เส้นทางผ่าน New Mills
แมนเชสเตอร์ ← สต็อคพอร์ต ← NW สหราชอาณาจักรถนน A6.svg SE → สะพาน Whaley → บักซ์ตัน
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง นิวมิลส์ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย