![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/TownWallHartlepool(MickGarratt)Nov2007.jpg/220px-TownWallHartlepool(MickGarratt)Nov2007.jpg)
Hartlepool เป็นเมืองใน เคาน์ตี้เดอแรม, ใน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของอังกฤษ
เข้าใจ
Hartlepool ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 7 รอบๆ อาราม Hartlepool Abbey หมู่บ้านเติบโตขึ้นในยุคกลางและท่าเรือก็มีความสำคัญ ท่าเรือขยายตัวในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เพื่อจัดการกับถ่านหินจากแหล่งถ่านหิน South Durham Hartlepool เป็นศูนย์กลางการต่อเรือในปลายศตวรรษที่ 19 และถูกโจมตีโดยกองทัพเรือเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 การต่อเรือลดลงในช่วงหลังของศตวรรษที่ 20 และมีการว่างงานสูงจนกระทั่งมีการพัฒนาขื้นใหม่ในปี 1990
มีการกล่าวอ้างว่าลิงฝรั่งเศสที่เรืออับปาง (ในเครื่องแบบ) ถูกประหารชีวิตในช่วงสงครามนโปเลียน (ค.ศ. 1803–1815) ตำนานยังคงอยู่ในมาสคอตของทีมฟุตบอลและรักบี้
ในอดีตเป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตี้เดอแรมตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1996 Hartlepool เป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตีใหม่ คลีฟแลนด์ เรื่องนี้ถูกยกเลิกและ Hartlepool กลับไปที่ County Durham
เข้าไป
โดยรถไฟ
สถานีรถไฟ Hartlepool
ภายในสถานีรถไฟ Hartlepool ในปี 2010
มีรถไฟสายตรง 5 ขบวนต่อวันระหว่าง Hartlepool และ London Kings Cross โดยใช้เวลา 3 ชั่วโมง มีบริการอื่นๆ บ่อยครั้ง แต่ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ York และ Thornaby หรือติดตามกลับจาก Newcastle Hartlepool ตั้งอยู่บนแนวชายฝั่งที่มีรถไฟรายชั่วโมงถึง ซันเดอร์แลนด์, นิวคาสเซิล และ มิดเดิลสโบร. จุดหมายปลายทางอื่น ๆ เช่นลีดส์หรือแมนเชสเตอร์เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงและ เดอรัม (20 นาทีโดยรถยนต์) และ ดาร์ลิงตัน (45 นาที) มีบริการที่ดีกว่า
สถานีรถไฟ Hartlepool อยู่ใจกลางเมือง ใกล้ทางแยกของ A689 และ A178
โดยเครื่องบิน
- นิวคาสเซิล สนามบินมีการเชื่อมต่อที่ดีทั่วยุโรป ห่างออกไป 1 ชั่วโมงโดยรถไฟและรถไฟใต้ดิน โดยจะเปลี่ยนที่ใจกลางนิวคาสเซิล
- สำหรับทุกอย่างที่อยู่นอกยุโรป ให้มุ่งหน้าไปที่สนามบินแมนเชสเตอร์หรือลอนดอน
- ใกล้สนามบินทีไซด์ ดาร์ลิงตัน มีเพียงสี่หรือห้าเที่ยวบินต่อวันจากอัมสเตอร์ดัม อเบอร์ดีน ลอนดอนซิตี้ และเบลฟาสต์ซิตี้ มีระบบขนส่งสาธารณะที่ไม่ดีและต้องเสีย "ค่าธรรมเนียมสิ่งอำนวยความสะดวก" 6 ปอนด์สำหรับผู้โดยสารขาออก
ไปรอบ ๆ
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,54.687,-1.21,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Hartlepool&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
โดยรถแท็กซี่: ลอง 23 แท็กซี่, 44 1429 232323
ดู
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Historical_Quays,_Hartlepool_-_geograph.org.uk_-_93518.jpg/220px-Historical_Quays,_Hartlepool_-_geograph.org.uk_-_93518.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/HMS_Trincomalee(Hartlepool_Historic_Quay)_-_geograph.org.uk_-_209088.jpg/220px-HMS_Trincomalee(Hartlepool_Historic_Quay)_-_geograph.org.uk_-_209088.jpg)
- 1 , ท่าเรือแจ็คสัน TS24 0XZ, ☏ 44 1429 860077, แฟกซ์: 44 1429 867332. เมษายน-ต.ค. 10:00-17:00 น. พ.ย.-มี.ค. 11:00-16:00 น.. พิพิธภัณฑ์สร้างชีวิตใหม่ในท่าเรือที่ 18 การจัดแสดงที่โดดเด่นคือ ร.ล. ตรีโคมาลี, เรือรบราชนาวีที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงลอยอยู่ (HMS Victory นั้นเก่ากว่า แต่อยู่ในท่าเทียบเรือแห้ง) ทรินโคมาลีเป็นเรือฟริเกต ซึ่งเปิดตัวในเมืองบอมเบย์ในปี พ.ศ. 2360 และนำไปที่พอร์ตสมัธ แต่แล้วเรือมอดมาจนถึง พ.ศ. 2388 หลังจากนั้นเธอก็รับใช้ในทะเลรอบๆ ทวีปอเมริกาเหนือ รวมทั้งหน่วยลาดตระเวนต่อต้านการเป็นทาส (เรือ HMS Unicorn น้องสาวของเธอซึ่งถูกปล่อยตัวตั้งแต่เปิดตัวและไม่เคยให้บริการ สามารถเยี่ยมชมได้ในดันดี) ผู้ใหญ่ £10, คอนซี £8.
- ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองอยู่บนแหลมทางตอนเหนือของใจกลางเมือง ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ 7 สังเกตเห็นกวางมาดื่มที่นี่ จึงเป็นที่มาของชื่อ "ฮาร์ท-เลอ-พูล"
- 2 โบสถ์เซนต์ฮิลดา (บนแหลม). สะ สุ 14:00-16:00, เรา 11:30-13:00. สร้างขึ้นตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 12 วางทับอดีต Hartlepool Abbey ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 640
ทำ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Hartlepool_Marina_-_geograph.org.uk_-_1260620.jpg/220px-Hartlepool_Marina_-_geograph.org.uk_-_1260620.jpg)
- เดินไปตามชายหาด - ทรายมากมายในช่วงน้ำลง แต่มีเศษซากอุตสาหกรรมมากมาย เช่น จากยุคการแปรรูปหินปูน ไกลออกไปทางใต้ ปากแม่น้ำ Tees เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ที่ซึ่งแมวน้ำสามารถดึงออกมาได้
ซื้อ
กิน
- ปอร์โตฟิโน (เดิมชื่อ Krimos), Maritime Ave TS24 0XZ. ทู-ซ่า 12:00-13:45 & 17:00-21:00 ส. 12:00-14:30. อาหารแอฟริกาเหนือและอาหารเม็ดพร้อมวิวท่าจอดเรือ
- แมรี่ แลมเบิร์ต, 1 Villiers Street, TS26 9DD, ☏ 44 1429 279077, ✉[email protected]. M-Sa 08:00-17:00. เบเกอรี่/คาเฟ่/ร้านอาหาร ที่นั่งสำหรับ 98 คน เตาไฟแบบดั้งเดิม เล่นฟิชแอนด์ชิปส์
- ร้าน Bianco's Deli, จุดนำทาง, Middleton Rd TS24 0UH (มารีน่า ตรงข้ามประภาคาร), ☏ 44 1429 222244. สุ-พฤ 09:00-21:00 น., ศ. 09:00-22:30. คาเฟ่บาร์ให้บริการอาหารแบบซื้อกลับบ้านและแบบนั่งรับประทาน
ดื่ม
นอน
- 1 โรงแรมเบสท์เวสเทิร์น แกรนด์, สเวนสัน เซนต์ TS24 8AA, ☏ 44 1429 266345. โรงแรมเครือ 3 ดาว โอเค แต่แสดงอายุ B&B สองเท่าจาก£ 60.
ไปต่อไป
- เดอรัม เป็นเมืองเก่าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี โดยมีปราสาทและวิหารนอร์มัน
- ไปช้อปปิ้งที่ เกทส์เฮดของ เมโทรเซ็นเตอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
- นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองใหญ่
- ยอร์ก เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่มีปราสาทและพิพิธภัณฑ์