มัคคุเทศก์ภาษาญี่ปุ่น - Wikivoyage คู่มือการเดินทางและการท่องเที่ยวร่วมกันฟรี - Guide linguistique japonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

ญี่ปุ่น ​(日本語 / นิฮงโกะ (จา))
ป้ายรถเมล์
ข้อมูล
ภาษาทางการ	ญี่ปุ่น
ภาษาพูด	ญี่ปุ่น
จำนวนผู้พูด	127 ล้าน
สถาบันมาตรฐาน	Kokugo Shingikai สภาวัฒนธรรม กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
ISO 639-1	จ๋า
ISO 639-2	jpn
ISO 639-3	jpn
ฐาน
สวัสดี	ん ん に ち は / คนนิจิวะ
ขอขอบคุณ	あ り が と う / อาริกาตู
ลาก่อน	さ よ う な ら / ซายูนาระ
ใช่	はい / ไฮ
ไม่	いいえ / iié
ที่ตั้ง
แก้ไข

NS ญี่ปุ่น เป็นภาษาพูดใน ญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศเดียวที่มีภาษาราชการ มันอาจจะเกี่ยวข้องกับ เกาหลี แต่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ ชาวจีนถึงแม้ว่าคำศัพท์จำนวนมากจะมาจากภาษาจีนก็ตาม

ภาษาญี่ปุ่นมีระบบการเขียนสามแบบ:

• คานาส, ระบบพยางค์ที่มาในสองรูปแบบ: ฮิระงะนะ สำหรับคำที่มาจากท้องถิ่นและ คะตะคะนะ สำหรับคำที่มาจากต่างประเทศ
• คันจิที่มีต้นกำเนิดจากจีนซึ่งสามารถออกเสียงได้หลายแบบในภาษาญี่ปุ่น

ถ้ามาตรฐานญี่ปุ่น (แปลฮโยจุงโกะ) ซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นของ โตเกียวได้รับการสอนและเข้าใจทั่วประเทศญี่ปุ่น คุณอาจพบภาษาถิ่นที่แตกต่างกันมากมายขณะเดินทางทั่วประเทศรวมทั้งภาษาของ คันไซที่พูดกันทั่วภูมิภาคโอซาก้า และของ เกียวโต (ทั้งสองเมืองมีความเฉพาะเจาะจงในระดับนี้) และที่เรามักได้ยินในสื่อญี่ปุ่น

การออกเสียง

คู่มือภาษาการเดินทางนี้ไม่ใช่วิธีการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้แนวคิดพื้นฐานบางประการแก่นักเดินทางที่ต้องการแสดงความต้องการง่ายๆ ในภาษาท้องถิ่น

ภาษาญี่ปุ่นมีพื้นฐานมาจากสระ 5 ตัวที่สามารถใช้คนเดียวหรือใช้ร่วมกับพยัญชนะสิบสี่ตัวหรือนำหน้าด้วยพยัญชนะและกึ่งสระเพื่อครอบคลุม 95% ของเสียงที่มีอยู่ในภาษาฝรั่งเศส

ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่ค่อนข้างง่ายในการออกเสียงสำหรับผู้พูดภาษาฝรั่งเศส

สระคือ a, i, u, é, o
พยัญชนะคือ k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w
กึ่งสระคือ y ใช้ในการแต่งเสียงเช่น kya, kyo, kyu

สำหรับเสียงทั้งหมดเหล่านี้ เราได้เพิ่ม N จมูก N ที่บันทึกไว้ในภาษาญี่ปุ่นและเราไม่เคยพบที่ส่วนหัวของคำ

สระจะสั้นหรือยาวก็ได้ เมื่อยาวจะออกเสียงโดยการเพิ่มสระเป็นสองเท่า ตัวอย่างเช่น oo, uu, ii, éé ในคำว่า arigatoo ซึ่งแปลว่าขอบคุณในภาษาญี่ปุ่น ในภาษาญี่ปุ่นบางคำมีความคล้ายคลึงกันและเป็นความยาวของสระที่เปลี่ยนความหมาย ตัวอย่างเช่น หิมะเรียกว่ายูกิ แต่ความกล้าเรียกว่ายูกิ หรือเราสามารถพูด é สำหรับภาพวาดหรือภาพ แต่ถ้าเราเพิ่มสระเป็นสองเท่าเราจะได้ éé ซึ่งหมายความว่าใช่

พยัญชนะสำหรับพวกมันยังสามารถเพิ่มเป็นสองเท่าและตัวหนึ่งได้เสียงเหมือน tt ซึ่งออกเสียงเหมือนในคำภาษาฝรั่งเศส atchoum หรือเสียงเหมือน kk, ss ซึ่งออกเสียงโดยเก็บพยัญชนะตัวแรกไว้เล็กน้อยก่อนที่จะออกเสียงตัวที่สอง ตัวอย่างเช่น คำว่า zasshi ซึ่งแปลว่านิตยสารในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงว่า zash..shi โดยคั่นระหว่างพยางค์ที่หนึ่งและพยางค์ที่สอง

ลักษณะเฉพาะอื่นๆ ตัว h ถูกสำลักเหมือนกับภาษาอังกฤษ และตัว r จะออกเสียงเหมือนตัว l ในภาษาฝรั่งเศส ดังนั้น Arigatoo จึงออกเสียงว่า aligatoo

สระ u ออกเสียงเหมือน a หรือซึ่งไปทางสหภาพยุโรป

สำหรับน้ำเสียงสูงต่ำ แม้ว่าจะมีสำเนียงโทนิคในภาษาญี่ปุ่น แต่เราสามารถพูดด้วยสำเนียงที่ราบเรียบและให้อีกฝ่ายเข้าใจได้ ในทางกลับกัน เช่นเดียวกับภาษาฝรั่งเศส เมื่อถามคำถาม น้ำเสียงจะเพิ่มขึ้นที่ส่วนท้ายของประโยค

รายการเสียงต่าง ๆ ในภาษาญี่ปุ่น

สระ

a, i, u, é, o

สระรวมกับพยัญชนะ

K: คะ, กี, คุ, เก, โก
G: ga, มิสเซิลโท, gu, ford, go
S: sa, shi, su, sé, ดังนั้น - ไม่ใช่ถ้า แต่เป็น shi
Z: za, ji, zu, zé, zo - ไม่ใช่ zi แต่เป็น ji
T: ta, tchi, tsu, té, ถึง - ไม่ใช่ ti แต่เป็น tchi
D: da, dice, do - no di หรือ du
N: na, ni, เปล่า, เกิด, ไม่
H: ฮะ, สวัสดี, ฟู, เฮ้, โฮ - ไม่ใช่ฮูแต่เป็นฟุ
B: ba, bi, เมา, ผึ้ง, bo
ป: ปะ พาย ปู เป้ โป
ม: มาย มิ มิว ฉัน โม
Y: ย่า ยู โย
R: la, li, lu, le, lo - R ออกเสียงว่า L
W: wa, wo - the wo ออกเสียงเหมือน โฮ ดูด h

เสียงที่ไม่ใช่พยัญชนะหรือสระvo

ไม่มีเสียงจมูก

รายการวลี

สำหรับคำแนะนำนี้ เราใช้รูปแบบสุภาพสำหรับทุกสำนวน โดยสมมติว่าคุณจะพูดกับผู้คนที่คุณไม่รู้จักเป็นส่วนใหญ่

ตาม

สวัสดี.

ん ん に は は € ‚คอนนิจิวะ (คอน-นิ-ชิ-วา)

คุณเป็นอย่างไร ?

お 元 気 で す か。 € ‚O-genki desu ka? (o เก็นกิลูกเต๋า ~ คะ?)

สบายดีมากขอบคุณ.

お か げ さ ま で ท่านโอคาเงะ (hay o kagé sama dice) (ตอบสนองต่อ "genki desu ka", lit. ใช่ ขอบใจนะ)

คุณชื่ออะไร ?

お 名 前 は な ん で す か 。Ÿ โอ-นาเม ฮา นัน เดซู กา? (โอ นามาเอ วะ นัน เดส กา)

ชื่อของฉันคือ ______.

______ と 申 し ま す。 ____ถึง moshimasu (โมจิมา ~mas) / หรือ 私 の 名 前 は ____ で す 。Watashi no namae wa ____ desu. (watachi no namaé wa_____ จาก ~)

ยินดีที่ได้รู้จัก.

初 ま ま し て € `ฮาจิเมะมาชิเตะ. (Hadjimémachté)

โปรด

お 願 い し ま す。 € ‚โอ-เนไก ชิมาสึ. (โอเนไก-ชิมัส ~)

ขอขอบคุณ.

り り が と う € 'อาริกาโตะ. (aligato) / ど う も Do ~ mo ก็เป็นไปได้เช่นกัน แต่ในทะเบียนที่คุ้นเคยมากกว่า

ด้วยความยินดี

いい えII เป็นคำเดียวกับคำว่า "ไม่" เป็นรูปแบบเจียมเนื้อเจียมตัว (เช่นพูดว่า "ไม่ได้ ได้โปรด!") / ど う ぞ Do ~ zo ก็ทำได้เช่นกัน แต่ส่วนใหญ่จะใช้เมื่อขออนุญาต (เช่น พูดว่า "ได้โปรดเถอะ!")

ใช่

は い €€ ไฮ (หญ้าแห้ง)

ไม่

い い え ˆ อี้. (yill)

ขอโทษ

す み ま せ ん ‚“ สุมิมาเซ็น. (ซูมิแมสซีน)

ขออนุญาต

す み ま せ ん ‚“ สุมิมาเซ็น. (ซูมิแมสซีน)

ฉันขอโทษ.

ご め ん な さ い „โกเมนนาไซ. (กอมเมน นัสซาย)

ลาก่อน

ซาโยนาระ. (Sayonala)

ขอโทษ ฉันกำลังมองหา ______ (เพื่อขอเส้นทาง)

す み ま せ ん ______ を し し て い ま す (Soumimassène, ____ o sagachitéimasse ')。

ฉันไม่พูดภาษาญี่ปุ่น.

ภาษาญี่ปุ่น を 話 せ ま せ ん € ‚Nihongo wo hanasemasen. (นิฮอน โก โอ ฮานาเสมาสเซนเนะ)

คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่ ?

フ ラ ン ス แปลภาษา を し し ま す か 。Ÿ Furansugo wo hanashimasu ka? (foulanssgo o hanashimas ~ คะ?)

ที่นี่มีใครพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง

こ に に 誰 か フ ラ ン ス แปลภาษา を 話 せ る 人 は い ま す か 。 Koko ni dareka furansugo wo hanaseru hito ha imasu ka? (kokoni daléka foulanssgo o hanasèlou hitowa imasska)

ช่วยด้วย !

け て! ทาสึเกะเตะ! (งาน)

สวัสดีตอนเช้า)

お 早 う ご ざ い ま す 。โอฮาโย โกไซมัส (โอ ฮาโยโกไซมัส ~)

สวัสดี (เช้าและบ่าย)

ん ん に ち は € ‚คอนนิจิวะ (คนนิจจิวะ)

สวัสดีตอนเย็น

こ ん ば ん は € ‚คอมบันวา. (คนบ้านวะ)

ราตรีสวัสดิ์

お や す み な さ い € ‚โอ-ยาสุมินาไซ (โอ-ยาโซมิ-นัสไซ)

ฉันไม่เข้าใจ

分 か り ま せ ん € ‚วาการิมาเซ็น. (วากาลิมัสเซน)

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?

ト イ レ は ど こ に あ り ま す か。 €€ toire wa doko พรรณี arimasu ka? (โท-อิ-เล วา โดโก นิ อาลิมาโซ คะ?)

ปัญหา

อย่ารบกวนฉัน.

っ っ と い て 下 さ い('ฮอตโตะ อิตี คูดาไซ)

ไปให้พ้น !!

ด ケ ！！ ดุ๊ก !! (doke) (เปราะบาง)

ห้ามจับ !

触 な い で ซาวาราไนด์! (ลูกเต๋าซาวาลาไนล์)

ฉันโทรหาตำรวจ

警察 を 呼 び ま す。 € ‚เคซัทสึ โว โยบิมาสึ. (คีซัทสึ โอ โยบิแมส)

ตำรวจ !

警察！ €€ เคอิซัทสึ! (Késats)

หยุด!

辞 め て！ €€ ยาเมเตะ! (ยาเมเตะ)

ขโมย !

泥 棒！ €€ โดโรโบะ! (โดโลโบ)

ช่วยฉันด้วย!

助 け て 下 さ い！ ทาสึเกะเตะ คุดาไซ! (Taskété คูดาซาย)

เป็นภาวะฉุกเฉิน (ภาวะฉุกเฉิน)

Š 緊急 事態 で す. Kinkyuu jitai เดซู. (NS)

ฉันหลงทาง.

迷 い ま し た。 มาโยมาชิตะ. (มาโยอิมมัจตะ)

ฉันทำกระเป๋าหาย

鞄 を 亡 く し ま し た。 € ‚คาบัน วอ นากุชิมะชิตะ. (คาบันเนะ โอ นาคุจิมาชิตะ)

ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.

財 布 を な く し ま し た。 € ‚ไซฟุ โว นากุชิมะชิตะ. (ไซฟู โอ นัคชิมาชิตา)

ฉันอยู่ในความเจ็บปวด.

痛 い。 € 'อิไต. (อิไตล์)

ฉันเจ็บ.

我 我 し ま し た เคกะ ชิมาชิยะ. (เคกะชิมาชตา)

หมอ.

医 者。 อิชา. (อิชา)

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

電話 を 使 わ せ て も ら え ま す か。 Denwa wo tsukawasete โมราเอมะสึกะ? (Dénwa o tsukawassété molaémaska)

ตัวเลข

มีตัวเลขสองชุดตั้งแต่ 1 ถึง 10 ชุดหนึ่ง (ฮิโตสึ) พื้นเมืองและอีกชุดหนึ่ง (อิจิ) ภาษาจีน การสิ้นสุด -tsu ตัวเลขพื้นเมืองเปลี่ยนตามไวยากรณ์ ตัวเลขตามด้วยคำลักษณนามที่ระบุคลาสชื่อที่ตามมา

1

一 ฮิโตสึ (hi-tots) หรือ อิจิ (คัน)

2

二 ฟุตัตสึ (บ้า-tats) หรือไม่ก็ได้ (หรือ)

3

三 มิทสึ (มิทส์) หรือ ซาน (มีสติ)

4

四 ย็อตสึ (ยอดyo), ยอน (ยอน) หรือ ชิ (ชี่)

5

五 อิทซึตสึ (i-tsouts) หรือไป (ไป)

6

六 มุตสึ (ต้อง must) หรือโรคุ (lokou)

7

七 นานาสึ (nanats) หรือ ชิจิ (shitchi)

8

八 ยัตสึ (ยัตส์) หรือ hachi (ฮาจิ)

9

九 โคโคโนะสึ (ko-ko-nots) หรือ คยู (คิว)

10

十 ถึง (ถึง) หรือ จู (djou)

11

十一 dju-ichi (dju ichi)

12

十二 จู-นี (จูนิ)

13

十三 จูซัง (จูซาน)

14

十四 จูยอน (จูยอน)

15

十五 จูโก (จูโก)

16

十六 จูโรคุ (dju lokou)

17

十七 จู-นานา ( dju นานา)

18

十八 จูฮาจิ (dju hachi)

19

十九 จู-คิว (dju kyu)

20

二十 นิ-จู (หรือ dju)

21

二十 一 นิ-จู-อิจิ (นิ จู อิจจิ)

22

二 十二 นิ-จู-นี (ไม่ dju หรือ)

23

二十 三 นิ-จู-ซาน (นิ จู ซาน)

30

三十 ซัน-จู (ซานจู)

40

四十 ยอน-จู (ยอน จู)

50

五十 โก-จู (ไปจู)

60

六十 โรคุ-จู (lokou dju)

70

七十 นานา-จู (นานา จู)

80

八十 ฮาจิ-จู (hachi dju)

90

九十 คิว-จู (คิว จู)

100

百 เฮียคุ (ฮยาโก)

200

二百 นิ เฮียกุ (ไม่ yakou)

300

三百 ซันเบียกุ (ซาน เบียกู)

1000

千 เสน (มัสตาร์ด)

2000

二千 นิ เซ็น (ไม่ต้อง)

10

000 一 万 ichi คน (คันจิ)

ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)

_____ 番 ห้าม (กันสาด)

ครึ่ง

半 ฮัน (ฮันน์)

น้อย

引 く ฮิคุ (hicou)

มากกว่า

た す ทาสุ (tass)

เวลา

ตอนนี้

今 อิมา (อิมะ)

ภายหลัง

後 อาโต้ (อะโท)

ก่อน

前 แม่ (maé)

ตอนเช้า

朝 อะสะ (อัสสา)

ตอนเช้า

午前 中 gozenchu ​​​​(gozènetchou)

ช่วงบ่าย

午後 มากมาย (มากมาย)

ตอนเย็น

晩 ห้าม (ห้าม)

ในตอนเย็น

夕 方 ยูกาตะ (yougata)

กลางคืน

夜 โยรุ (โยลู)

อย่างรวดเร็ว

早 く ฮายาคุ (สวัสดี)

เวลา

บ่ายโมงครึ่ง

朝の１ 時 อาสะ โนะ อิจิ จิ (อัสซา โนะ อิจจิจิ)

บ่ายสองโมง

朝の２ 次 อาสะ โนะ นิ จิ (อัสซา โน นิ จิ)

เที่ยงวัน

昼 ฮิรุ (ฮิลู)

หนึ่งทุ่ม

午後 １ 時 โกโกะ อิจิ จิ (โกโก อิตจิ จิ)

บ่ายสอง

午後 ２ 時 โกโก นิ จิ (โกโก นิ จิ)

หกโมงเย็น

夜の６ 時 โยรุ โนะ โรคุจิ (โยลู โนะ โลกุตจิ)

สิบแปดสี่สิบห้า 18:45 น.

夜の６ 時 ４５ 五分 Yoru no roku ji yonjuu ไปสนุก (โยลู โนะ โลกุดจี ยอนจู โกฟุน)

เจ็ดโมงสิบห้า 19:15 น.

夜 7 時 15 分 โยรุ ชิจิจิ จูโกฟุน (yolou chichidji djougo'fun)

19.30 น., 19.30 น.

夜 7 時 半 โยรุ ชิจิจิฮัน (yolou chitchisjihhan)

เที่ยงคืน

真 夜 中 มาโยนากะ (มาโยนากะ)

ระยะเวลา

_____ นาที)

_____ 分 ปุน / สนุก (... poun / foun)

_____ เวลา)

_____ 時 จิ (..dji)

_____ วัน)

_____ 日 นิจิ (..นิจจิ)

_____ สัปดาห์

_____ 週 間 ชูกัน (..ชูเคน)

_____ เดือน

_____ ヶ 月 คะเก็ตสึ (ka getsou)

_____ ปี)

_____ 年 เนน (เนะ)

รายสัปดาห์

週 と と shuugotono (ชูโกโทโนะ)

รายเดือน

月 ご と ซึกิโกะโทโนะ (tskigotono)

ประจำปี

年 間 เนมกัน (เนเนกาเนะ)

วัน

วันนี้ : 今日 / เคียว (สรรพนาม: เคียวโอ)
เมื่อวาน : 昨日 / kino (สรรพนาม: คิโนะ)
พรุ่งนี้ : 明日 / อะชิตะ (สรรพนาม: อชิตา)
ในสัปดาห์นี้ : 今 週 / คอนชู (สรรพนาม: ko'nechou-ou)
อาทิตย์ที่แล้ว : 先 週 / senshū (สรรพนาม: senchou-or)
สัปดาห์หน้า : 来 週 / ไรชู (สรรพนาม: laïchou-ou)

วันจันทร์ : 月曜日 / getsuyōbi (สรรพนาม: เก็ตโซโยโอบิ)
วันอังคาร : 火曜日 / คะโยบิ (สรรพนาม: คาโยโอบิ)
วันพุธ : 水 曜 日 / ซุยโยบิ (สรรพนาม: ซุยโยโอบิ)
วันพฤหัสบดี : 木 曜 日 / โมะคุโยบิ (สรรพนาม: โมโค-โย-โอบิ)
วันศุกร์ : 金曜日 / kin'yōbi (สรรพนาม: คีนโยโอบิ)
วันเสาร์ : 土 曜 日 / โดโยบิ (สรรพนาม: โดโยโอบิ)
วันอาทิตย์ : 日 曜 日 / นิจิโยบิ (สรรพนาม: นิจิ-โย-โอบิ)

เดือน

มกราคม : 一月 (สรรพนาม: อิทชิกัตสึ)
กุมภาพันธ์ : 二月 (สรรพนาม: นิกัทสึ)
มีนาคม : 三月 (สรรพนาม: sa'ngatsou)
เมษายน : 四月 (สรรพนาม: ชิกัตสึ)
อาจ : 五月 (สรรพนาม: โกกัตโซ)
มิถุนายน : 六月 (สรรพนาม: lokougatsou)
กรกฎาคม : 七月 (สรรพนาม: นานากัทโซ)
สิงหาคม : 八月 (สรรพนาม: ฟักไข่)
กันยายน : 九月 (สรรพนาม: โคกัตโซ)
ตุลาคม : 十月 (สรรพนาม: djou-ougatsou)
พฤศจิกายน : 十一月 (สรรพนาม: djou-ou-itchigatsou)
ธันวาคม : 十二月 (สรรพนาม: djou-ou-nigatsou)

เขียนวันที่และเวลา

XXX

สี

สีดำ

黒 (い) คุโระ (i) (คูโล / คูลอย)

สีขาว

白 (い) ชิโระ (i) (ชิโล / ชิโรอิ)

สีเทา

灰色 €€ ไฮโร (ไฮอิโล)

สีแดง

赤 (い) aka (ผม) (aka / akaï)

แดงสด

鮮 や か な 赤色 อะซะยะกะ นะ อะไคโร

สีน้ำเงิน

青 (い) อ่าว (i) (ao / aoi)

สีเหลือง

黄色 (い) €€ kiiro (ผม) (คิ-อิโระ/คิ-อิโรอิ)

เขียว

緑 €€ มิโดริ (มิโดลี)

ส้ม

オ レ ン ジ €€ โอเรนจิ (โอเลนจิ)

สีม่วง

紫 €€ มุราซากิ (มูลาสซากิ)

สีน้ำตาล

茶色 (い) เชโร (i) (tcha-ilo / tcha-อิโลอิ)

สีชมพู

ピ ン คุ พิ้กุ (พิเคะคุ)

การขนส่ง

รสบัส

บา เอส บาซู (ต่ำ)

รถไฟ

電車 เดนฉะ (เดนเน่แมว)

แท็กซี่

タ คุ シ ทาคุชิอิ (ตักจิ)

รถ

車 คุรุมะ (คูลูมา)

จักรยาน

自 転 車 จิเต็นฉะ (จิเตนชา)

รถบัสและรถไฟ

ค่าตั๋วไปเท่าไหร่; _____?

_____ ま で の キ ッ プ は い く ら で す か €€: _____ ไม่ได้ทำ kippu wa ikura desuka? (___ madé no kippou wa ikoula déska)

ตั๋วหนึ่ง (สอง, สาม) ไปที่ _____ ได้โปรด

へ の キ ッ プ を 1 (２,３) 枚 く だ さ い。: €€ _____ เขาไม่มี kippu wo ichi (ni, san) mai kudasai (___ é no kippou o itchi (ni, มีเหตุผล) koudassaille mesh)

รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?

こ の 電車 / バ ス は ど こ ま で で す か か。: €€ Kono densha / basu wa doko made desu ka? (kono dèncha / เบส wa doko madé deska?)

รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน

€€ _____ ま で の 電車 / バス は ど こ で す か。

_____ ไม่ได้ทำ densha / basu wa doko desu ka? (____ madéno dèncha-basse วา dokodèska? )

รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?

こ の 電車 / バス は _____ に 止 ま り ま す か: _____ พรรณี tomarimasu ka? (kono เบสวา _____ ni tomalimas ~ ka?)

รถไฟ / รถบัสไป _____ ออกเมื่อไหร่?

へ の 電車 / バス は い つ 出 発 し ま す か。: €€ _____ เขาไม่มี densha / basu wa itsu shupppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / Bass wa chouppats ~ chmas ~ ka)

รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?

そ の 電車 / バス は い つ _____ に 到 着 し ま す か。 _____ นิ ทัชคุ ชิมาสึ กะ (sono dèncha / เบส wa ของมัน _____ ni tootchakchimas ~ ka)

รถไฟด่วนสายนี้

こ の 特急 。kono tokkyuu (โคโนะ โทคเคียว)

เส้นทาง

อยู่ไหน _____ ?

は は ど こ に あ り ま す か？ _____ wa doko ni arimasu คะ? ( _____ wa doko ni alimas ~ คะ? )

...สถานีรถไฟ ?

駅 เอกิ .... (เอกิ ...)

...สถานีขนส่ง ?

バ ス タ ー ミ ナ ル บะสุ ทามินารุ (X)

... สนามบิน?

空港 kuukou ... (โคโค่ ~ ...)

...ใจกลางเมือง?

街 中 มาชินากะ (มัทชินากะ)

...ชานเมือง?

公害 โคไก (koogaille)

...หอพัก ?

เอ็กซ์ (X)

...โรงแรม _____ ?

ホ テ ル _____ hoteru .... (โฮเตลู)

...สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิตเซอร์แลนด์ / แคนาดา?

フ ラ ン ス ・ ベ ル ギ ー ・ ス イ ス ・ カ ナ ダ の 大使館 furansu / berugii / suisu / kanada no taishikan ()furans / bellegui / souisse / kanada no taillechikan)

มีจำนวนมาก _____ ที่ไหน?

＿＿＿ が 沢 山 あ る と こ ろ は ど こ に あ り ま す か？ _____ กา takusan aru tokoro ha doko ni arimasuka (____ กา ทักซาน อะลู โทโกโลวา โดโคเดสสกา?)

... โรงแรม

ホ テ ル hotelu (โฮเตลู)

...ร้านอาหาร

レ ス ラ ン ... ร้านอาหาร (รีสอเรน)

... บาร์

บา ー ... baa (บะ~)

...สถานที่ท่องเที่ยว

... (NS)

คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม

NS? (NS?)

ถนน

道 มิจิ (มิจิ)

เลี้ยวซ้าย.

左 へ 曲 が っ て く だ さ い。 Hidari เขามากัตเต้ kudasai (ฮิดาลี เอ มากัตเต คูดาสซาย.)

เลี้ยวขวา.

右 へ 曲 が っ て く だ さ い。 Migi เขามากัตเต้ kudasai (migui è magatté koudassaile)

ซ้าย

左 ฮิดาริ (ฮิดาลี)

ถูกต้อง

右 มิกิ (migui)

ตรง

まっ す ぐ มาซูกุ (mas ~ ougou)

ในทิศทางของ _____

＿＿＿ へ _____ เขา (_____)

หลังจาก _____

_____ の 後 ไม่มี ato (X)

ก่อน _____

_____ の 前 ไม่มีแม่ (____ ไม่มีแม่)

ค้นหา _____

(NS)

จุดตัด

交 差点 โคซาเต็น (คูสซาทีน)

ทิศเหนือ

来 た คิตะ (kita)

ใต้

南 มินามิ (มินามิ)

เป็น

西 นิชิ (นิชิ)

อยู่ไหน

東 ฮิกาชิ (ฮิกาชิ)

ที่ด้านบน

上 ue (ใช่)

ด้านล่าง

下 shita (shta)

แท็กซี่

แท็กซี่!

タ คุ シ ー！ ทาคุชิ! (ตักจิ)

พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด

_____ お 願 い し ま す โอเนไก ชิมาสึ (โอเนไก ชิมาส)

พาฉันไปที่นั่นได้โปรด

あ そ こ に お く っ て く だ さ い asoko ni okutte คุดาไซ (อัสโซโก นิ โอกูเต คูดัสไซ)

ราคาเท่าไหร่ที่จะไป _____?

_____ ま で は い く ら す か？ ทำ wa ikura desu ka? (_____ madé wa ikoula déss ka?)

ที่อยู่อาศัย

คุณมีห้องว่างไหม

é– ‹ã„ 㠦㠂‹ éƒ¨å ± ‹ã ¯ã‚ り㠾㠙 㠋？㠀€ Aiteiru เฮ้ วา arimasuka? (Ailleteïlou heya wa alimaska?)

ห้องเดี่ยว / ห้องคู่ราคาเท่าไหร่?

ä¸ € 人ム”二人㠧ㄠã ã ‚ã 㠧㠙 ㋠？㠀€ hitori / futari de ikura desuka? (hitoli / phoutali dè ikouladeska?)

อยู่ในห้องไหม...

éƒ¨å ± ‹ã« ＿＿㠯㠂り㠾㠙 ㋠？㠀€ Heya ni ... ฮา arimasuka (heyani ... wa alimaska)

...แผ่น ?

ã ‚· ーツ ã €€ ชิอิสึ? (NS?)

...ห้องอาบน้ำ ?

浴室㠀€ โยคุชิสึ? (หยกจิต?)

...โทรศัพท์ ?

é ›» è © ± ã €€ denwa? (เด็นวา?)

...โทรทัศน์ ?

ム† レム“ã €€ terebi (เทเลบี)

ขอเข้าห้องก่อนได้มั้ยคะ?

㠾㠚㠀 éƒ¨å ± ‹ã‚’見 㠦㠄ㄠ㠧㠙 㠋？㠀€ Mazu, เฮ้ wo mite ii desu ka (เขาวงกต héya o mitè iidesska?)

คุณไม่มีห้อง...

... éƒ¨å ± ‹ã‚ り㠾㠛゠“㋠？㠀€ เฮ้ arimasen ka?

...เงียบ ?

ã‚‚ã £ ã ¨é ™ 㠋㠪㠀€ คำขวัญ shizuka na (NS)

...ใหญ่กว่า ?

ã‚‚ã £ 㠨広㠄㠀€ คำขวัญ hiroi ... (NS)

...ทำความสะอาด ?

คำขวัญ kirei na ... (NS)

...ที่ราคาไม่แพง ?

ã‚‚ã £ ã ¨å® ‰ ã „ã €€ คำขวัญ yasui ... (NS)

ดีฉันเอามัน

㠘ゃ㠀 ã “ã ®éƒ¨å ±‹ 㠓㠗㠾㠙 ã €‚ ã €€ จา, kono heya ni shimasu (NS)

ตั้งใจจะอยู่...

... 1 คืน.

ä¸ € 泊㠀€ อิปปากุ (ippak)

...2 คืน.

二泊㠀€ นิฮากุ (นิฮัก)

...3 คืน.

ä¸ ‰ 泊㠀€ sampaku (สัมปักษ์)

... 4 คืน.

å ›› 泊㠀€ ยอนฮาคุ (ยอน ฮาโก)

คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นให้ฉันได้ไหม

ä "–㠮ホ ム† ム"ã‚’ã Šå‹ §ã ‚㠗㠦も゠‰ 㠈㠾㠙 㠋？㠀€ Hoka no hoteru wo osusume shite โมราเอะมะสึกะ (?)

คุณมีตู้เซฟไหม

NS (NS?)

... กุญแจคล้อง?

NS? (NS?)

รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?

å € ¤æ®µã ¯ã Šæ˜¼ã ”é £ ¯ã‚’å" 㠂㠾㠗㋠？㠀€ Nedan ha ohirugohan wo fukumemasuka? (NS?)

อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?

昼㠔㠯゠“ピ æ ™ © å¾¡é £ ¯ã ¯ä½ • æ ™ ‚㠧㠙 ㋠？㠀€ ฮิรูโกฮัง / Bangohan ha nanji desuka (NS?)

กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน

éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ã‚゠㠈㠾㠙 㠋？㠀€ เฮยะ โว katazukete moraemasuka (NS) (ขัด)

กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน

éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘㠦下 ã • ã „ã €‚ ã €€ เฮยะ วอ katazukete kudasai (NS) (ปิด)

คุณช่วยปลุกฉันตอน _____ โมงได้ไหม

ï¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™ ‚ã“ èµ · 㠓㠗㠦も゠‰ 㠈㠾㠙 㠋？㠀€ ____ ji ni okoshite moraemasuka? (NS _____)

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการออกเดินทางของฉัน (เช็คเอาท์)

ムã'§ãƒƒã'¯ã ‚¢ ウト㠗㠟ㄠ㠧㠙 ã € ‚ã €€ เช็คเอาท์ ชิไท เดซู (NS)

เงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?

ユ ー โร で も い い ん で す か？ Yuuro demo iin desu ka (??)

คุณรับเงินฟรังก์สวิสหรือไม่?

ス イ ス フ ラ ン で も い い ん で す か？ Suisu furan demo iin desuka ()??)

คุณยอมรับดอลลาร์แคนาดาหรือไม่?

カ ナ ダ ラ ル で も い い ん で す か？ Kanada doraru demo iin desu ka? (??)

คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่ ?

คุ レ ジ ッ ト ー ド で も い い ん で す か？ Kurejitto caado demo iindesuka (NS?)

คุณเปลี่ยนฉันได้ไหม

(NS?)

ฉันจะเปลี่ยนได้ที่ไหน

NS (NS?)

ขอเปลี่ยนเป็นเช็คเดินทางได้ไหม

NS (NS?)

ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?

NS (NS?)

อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?

NS (NS?)

ฉันจะหาตู้เอทีเอ็มได้ที่ไหน

NS (NS?)

สำหรับบัตรเครดิตประเภท VISA ATM ส่วนใหญ่จะรับเฉพาะบัตร VISA ที่ออกในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดกับคนญี่ปุ่น ทางที่ดีควรขอที่ทำการไปรษณีย์หรือร้านสะดวกซื้อของแบรนด์เซเว่นอีเลฟเว่นซึ่งมีผู้จัดจำหน่ายที่เข้ากันได้กับวีซ่าระหว่างประเทศ:

郵 便 局 / SEVEN ELEVEN は ど に に あ り ま す か ？ Yuubinkyoku / Sebun Irebun wa doko ni arimasu ka? (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune wa doko ni alimas' ka?)

อาหาร

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน / สองคน

ฮิโตริ / futari

ขอเมนูได้ไหม ?

メム‹ãƒ ¥ 下 ã • ã „ã €€ menyu wo kudasai (NS?)

ฉันสามารถเยี่ยมชมห้องครัวได้หรือไม่?

NS. (NS)

ความพิเศษของบ้านคืออะไร?

ã “ã“ ã ®ã Šè – ¦ã ‚㠯㠪゠“㠧㠙 ㋠？㠀€ koko no osusume wa nan desu ka ( ã “ã“ ã ®ã Šè – ¦ã ‚㠯㠪゠“㠧㠙 ㋠？㠀€ koko no osusume wa nan desu ka ()NS?)

มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?

㠓㠮地 æ – ¹ã ®ç ‰ ¹ç” £ ã §ã‚㠂り㠾㠙 ㋠？㠀€ kono chihou no tokusan demo arimasu ka? (NS?)

ฉันมังสวิรัติ

è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚" ã € ‚ã €€ niku wa taberemasen (NS)

ไม่กินหมู

è ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚buta no niku wa taberemasen. ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚buta no niku wa taberemasen (NS)

ฉันกินแต่เนื้อโคเชอร์

NS. (NS)

หุงไฟได้มั้ยคะ? (ที่มีน้ำมัน/เนย/ไขมันน้อยลง less)

NS? (NS?)

เมนู

เมนู (NS)

À la carte

tanpin de (จุด: แยกส่วน) (NS)

อาหารเช้า

อาสะ โกฮัง (อะสะ โกฮัง)

กินอาหารกลางวัน

โอฮิรุ / ฮิรุโกะฮัง (NS)

ชาเขียว

โอชา (NS)

ชาฝรั่ง

คูชา (ko-tcha)

อาหารมื้อเย็น

บังโคฮัน (NS)

ฉันต้องการ _____.

_____ คูดาไซ. (_____ คูดาเซล)

ฉันต้องการจานกับ _____

NS _____. (NS _____)

ไก่

โทริ (toli). โทริ นิคุ

เนื้อวัว

กยูยูนิคุ (gyunikou)

ปลา

ซาคานะ (สากนะ)

แซลมอน some

เขย่า (chaké)

ทูน่า

สึนะ (tchuna). มากุโระ

ไวทิง

NS (NS)

ปลาค็อด

ตาลา

เปลือกหอย

ไก่ (นกกระทา)

ปลาหมึกยักษ์

ตะโก

ปลาหมึก

อิคา

ของ dulse

NS (NS)

ลอบสเตอร์

อิเสะเอบิ

หอยกาบ

อาซาริ

หอยนางรม

NS (NS)

หอยแมลงภู่

มูรู ไค (แม่พิมพ์นกกระทา)

หอยทาก some

NS (NS)

กบ

NS (NS)

เเฮม

เเฮม (ฮามู)

หมู/หมู

บูทานิคุ (บูตะ-นิคุ)

หมูป่า

อิโนชิชิ (อิโนะ-ชิชิ)

ไส้กรอก

โซเซจิ (โซเซ็ดจิ)

ชีส

ชิอิสึ (chiizu)

ไข่

ทามาโกะ (ทามาโกะ)

ไข่

ทามาโกะ (ทามาโกะ)

สลัด

ศรดา (สลัด)

ผัก

ยาไซ (ยาไซ)

ผลไม้

ฟุรุตสึ (NS)

ขนมปัง

กระทะ (กระทะ)

ขนมปังปิ้ง

โชกุปาน

พาสต้า

ปสุต (พาสต้า)

ก๋วยเตี๋ยว (จีน)

โซบะ (โซบะ)

ข้าว (สุก)

โกฮัง (โกฮัน)

ถั่ว

แม่ (มาเม)

ฉันสามารถดื่ม _____ ได้ไหม

_____ วอ อิพไป โมราเอมะสึกะ? (_____ o ippay molaemaska)

ฉันขอ _____ สักถ้วยได้ไหม

NS _____? (NS _____?)

ฉันขอขวด _____ ได้ไหม

NS _____? (NS _____?)

กาแฟ

โคอิอิ (kohi)

ชา

โอชา (o-tcha)

น้ำผลไม้

จูซู (จูซู)

โซดา

ทันซันซุย (ทันซันซุย)

น้ำ

โอ-มิสึ (โอมิโซiz)

เบียร์

บิอิรุ (biilou)

ไวน์แดง/ขาว

aka / ชิโร เวน (aka / ชิโล เวน)

ฉันสามารถมี _____?

____ วอ โมราเอมะสึกะ? (NS)

เกลือ

ชิโอะ (ชิโอะ)

พริกไทย

ป๊ะป๋า (พ่อ~)

เนย

บาทา (bataa)

โปรด ? (ดึงดูดความสนใจของบริกร)

ซูมิมาเซ็น (ซูมิมาซีน)

ฉันเสร็จแล้ว

โอวาริมาชิตะ

อร่อยมาก

โทโมะ โออิชิ คัตตาเดสุ. (โทเทโม โออิชิ คัตตะ to)

คุณสามารถล้างตาราง

คะตะสึเกะเตะ โมราเอมะสึกะ?

ใบเรียกเก็บเงินโปรด

okannjoo onegaishimasu

บาร์

ใช้แอลกอฮอล์

osake เดโม โนะเมะมะสึกะ? (...)

มีบริการโต๊ะหรือไม่?

NS (NS)

เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด

NS (NS)

ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง

NS (NS)

ขอเบียร์ใหญ่ๆ

NS. (NS)

ขอขวดนึง

NS. (NS)

??_____ (สุราแข็ง) และ _____ (มิกเซอร์), โปรด.

_____ และ _____ ได้โปรด (NS)??

เหล้าสาเก

นิฮอนชู (กะหล่ำปลีนิฮอน)

เหล้าวิสกี้

อุยสุคิอิ (เหล้าวิสกี้)

วอดก้า

อุกก้า (วอกกะ)

รัม

รามู (ลำ)

น้ำบางส่วน

โอ-มิสึ (โอ มิโซ)

คลับโซดา

โซดา (NS)

ชเวปส์

NS (NS)

น้ำส้ม

โอเรนจิ จูซู (NS)

โคคา (โซดา)

คูร่า (คูล่า)

คุณมีของว่างในบาร์ไหม

คุณมีกรอบหรือถั่วลิสง? (NS)

ขออีกอัน

โม อิปปาย คูดาไซ. (NS)

กรุณาทัวร์อื่น

ขออีกโต๊ะนะครับ (NS)??

คุณปิดเวลากี่โมง?

นันจิ นิ เฮเต็น ชิมาซึกะ (NS)

การซื้อ

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?

โคเระฮะ, วาตาชิ โนะ ไซซุ กะ อาริมะสึกะ (NS)

ราคาเท่าไหร่ ?

โคเระฮะอิคุระเดสึกะ? (Kole ikoura dess ka)

แพงมาก.

ทาคาสึกิมาสึ. (takasugilou)

คุณจะเอา_____?

คุณสามารถยอมรับ_____? (NS)

แพง

ทาคาอิ (ทาไค)

ราคาถูก

ยาซุย (ยาซุย)

ฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้เขา / เธอ

เกษมสันต์ (NS)

ฉันไม่ต้องการมัน.

โฮชิคุไน เดสึ (NS)

?? คุณกำลังโกงฉัน

คุณกำลังหลอกฉัน (NS)??

ฉันไม่สนใจ.

อิริมาเซ็น (NS)

ตกลงฉันจะเอามัน

จา โกเระ วอ ไคมัส (NS)

ฉันขอกระเป๋าได้ไหม

ฟุคุโระ วอ โมราเอมะสึกะ? (NS)

คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ)?

ไคไก นิ โอคุรุ โกโต ฮา เดคิมาสึกะ (NS)

มี ... ?

...วา อะริมะสึกะ? (NS)

...ยาสีฟัน.

ฮามิกากิ (NS)

...แปรงสีฟัน.

ฮา บุราชู (ฮา บูลาช)

...ผ้าอนามัยแบบสอด

NS. (NS)

...สบู่

บอดี้ ซูปู เสกเก้น

...แชมพูบาง.

ชานปู (ชาญปู)

...ยาแก้ปวด (แอสไพริน ไอบูโพรเฟน)

ซูตู ยาคุ

...ยารักษาโรคหวัด

คาเสะ โนะ คุซูริ kaze gusuri

...ยาแก้ท้องอืด

ฉันไม่มีคุซูริ อิคู ยาคุ

...มีดโกน

ไฮเก้ โซริ

...แบตเตอรี่..

เด็นจิ (เดนชิ)

...ร่ม.

คาซ่า (แตกหัก)

...ครีมกันแดด.

โดมฮิยาเกะ

...โปสการ์ด.

ฮากากิ (NS)

...แสตมป์.

ลูกแมว (NS)

...กระดาษเขียน.

NS (NS)

...ปากกา

ปากกา (NS)

... หนังสือภาษาฝรั่งเศส

furansugo de no hon (NS)

... นิตยสารภาษาฝรั่งเศส

ฟุรันสึโกะ เดอ โนะ ซะชิ (NS)

... หนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส

furansugo จาก no shinbun (NS)

... พจนานุกรมฝรั่งเศส-ญี่ปุ่น.

å'Œä ”è¾žå ¸ã €€ wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)

ขับ

ฉันต้องการเช่ารถ

คุรุมะ วอ คาริไต เดซู (NS)

ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?

โฮเคน ฮา เดคิมาสึกะ (NS)

ป้ายหยุด

หยุด. โทมาเร่

ป้ายทางเดียว

อิปโป ทู คู

ป้ายบอกทาง

NS (NS)

ห้ามจอดรถ

chuusha kinnshi

จำกัด ความเร็ว

ปั้มน้ำมัน

แก๊สโซริน สุทันโด

น้ำมันเบนซิน

แก๊สโซริน

ดีเซล

ไดเซรุ

ไฟจราจร : 信号 機 / ชินโกกิ (สรรพนาม: ชิเนโกะโอกิ)
ไฟแดง : 赤 信号 / อะคะชิงโก (สรรพนาม: aka-chi'nego-o)
แสงสีเหลือง : 黄 信号 / คิชิงโงะ (สรรพนาม: คิ-ชิเนโกะ-โอ)
ไฟเขียว : 青 信号 / อาโอชินโก (สรรพนาม: ao-chi'nego-o)
(แต่ก่อน คันจิ 青 (ao) หมายถึงทั้ง "สีเขียว" และ "สีน้ำเงิน" วันนี้เราจ้างมากขึ้น 緑 (มิโดริ) ​​สำหรับ "สีเขียว", 青 (ao) ถูกสงวนไว้สำหรับ "สีน้ำเงิน".)

ผู้มีอำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん。 (วารุอิ โกโตะ โว ชิเทอิมาเซ็น เดชิตะ)

มันเป็นความผิดพลาด

誤解 で し た。 (มาชิไกดาถึงโอโมอิมาสึ)

คุณจะพาฉันไปไหน

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (โดโก นิ ทชัวร์เต อิกิมาสึกะ?)

ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ ( วาตาชิ วะ ไทโฮ ซะเรเตรุโนะ เดสุ กา? )

ฉันเป็นพลเมืองฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา

私 は フラ ン ス 人 / ベ ル ギ ー 人 / ス イ ス 人 / カ ナ ダ 人 で す。 (วาตาชิวา ฟูรานซูจิน / เบลูกิจิน / ซุยซูจิน / แคนาดาจิน เดซู)

ฉันต้องคุยกับสถานทูตฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา / สถานกงสุล

フ ラ ン ス / ベ ル ギ ー / ス イ ス / カ ナ ダ 大使館 と 会 わ せ て 下 さ い。 ( Furansu / Belugii / Suisu / แคนาดา taishikan to awasete kudasai )

ฉันอยากคุยกับทนาย

弁 と と 会 わ せ て 下 い い。 ( เบงโกชิ ตื่น คุดาไซ )

ลึกขึ้น

• คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
• ความร่วมมือภาษาฝรั่งเศส - พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น