Dalkey (ไอริช: เดลจินิสความหมาย "เกาะหนาม") เป็นเมืองเล็ก ๆ ในประวัติศาสตร์ เคาน์ตี้ดับลินแม้ว่าปัจจุบันจะอยู่ภายใน Dún Laoghaire-Rathdown County มันออกเสียงว่า ดอว์คี และเมืองนี้ตั้งชื่อตามเกาะที่ไม่มีคนอาศัยในบริเวณใกล้เคียง ไม่ใช่ในทางกลับกัน เมืองนี้งดงามและหรูหรา มีปราสาทนอร์มันอยู่สองสามแห่ง ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Maeve Binchy, Bono, Enya และ George Bernard Shaw
เข้าไป
และดู ดับลิน สำหรับตัวเลือกทางไกล
โดยรถไฟ: รถไฟโผวิ่งทุกๆ 10 นาทีหรือน้อยกว่าจาก มาลาไฮด์ และ ฮาวทู ผ่านส่วนกลาง ดับลิน (สถานี Connolly สถานี Tara St & Pearse) ชานเมืองทางใต้และ Dún Laoghaire to 1 สถานี Dalkey. รถไฟวิ่งไปทางใต้สู่ เบรย์ และเกรย์สโตนส์ สถานีทั้งหมดเหล่านี้อยู่ภายใน "โซน short hop" ของดับลิน ดังนั้นค่าโดยสารแบบคงที่มาตรฐานคือ €3.30 สำหรับผู้ใหญ่โสด, €6.25 วันกลับ , €2.40 ซิงเกิลพร้อมบัตร LEAP
รถไฟสายหลักอีก 3-5 ขบวนต่อวันวิ่งผ่านโดยไม่หยุดระหว่างทางระหว่างดับลิน คอนนอลลี่ เว็กซ์ฟอร์ด และรอสแลร์ (สำหรับเรือข้ามฟากไปเวลส์): เปลี่ยนที่ เบรย์ สำหรับสิ่งเหล่านี้
จาก Belfast, Newry, Drogheda หรือ Sligo ให้เปลี่ยนรถไฟที่ Connolly เพื่อขึ้นรถไฟ Dart จากเมืองอื่น ๆ (เช่น Galway, Limerick หรือ Cork) รถไฟวิ่งไปยัง Dublin Heuston ขึ้นรถรางเพื่อไปยัง Connolly
โดยรถประจำทาง:แอร์โคช 703 วิ่งทุกชั่วโมงจากสนามบินดับลินผ่าน ดุน ลอกแอร์ ถึง Dalkey ต่อไปยัง Killiney มีกำหนดจะใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง แต่มักจะส่งเสียงคำรามในการจราจรทางฝั่งใต้ Aircoach 702 ระหว่างสนามบินและ Greystones & Bray วิ่งต่อไปในประเทศผ่านทาง Cabinteely และลอฟลินส์ทาวน์
รถบัส 59 วิ่งทุกชั่วโมงระหว่าง ดุน ลอกแอร์, Dalkey, Glenageary และ Killiney ดำเนินการโดย Go Ahead Ireland และไม่ได้ระบุไว้ในเว็บไซต์ของ Dublin Bus
ไปรอบ ๆ
เมืองนี้มีขนาดเล็กมาก และคุณสามารถเดินไปยังท่าเรือ Coliemore ได้ในเวลาประมาณ 20 นาทีจากใจกลางเมือง
ดู
- 1 ปราสาท Dalkey (ปราสาทแพะ), Castle Street. M, W-F 10:00-17:00, สาสุ 11:00-17:00. ทาวน์เฮาส์ที่มีป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 14 พ.ค.-ต.ค. มี "ทัวร์ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต" ที่มีตัวละครในยุคกลาง และการเดินชมประวัติศาสตร์ / วรรณกรรมแบบมีไกด์ MW เวลา 11:00 ปราสาทอาร์ชโบลด์ ฝั่งตรงข้ามเป็นโกดังที่มีป้อมยามคล้ายคลึงกัน ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว ปราสาทที่คล้ายกันอีก 5 แห่งของ Dalkey ได้สูญหายไป ผู้ใหญ่ €6.
- เมดิเตอร์เรเนียน Dalkey: ถนนโคลีมอร์ (ตามแนวชายฝั่ง) และถนนซอร์เรนโต (ในแผ่นดิน) เป็นที่ที่ไอร์แลนด์ฝันว่าอยู่ติดกับเมืองเมด โดยมีวิลล่าสีขาวและต้นปาล์ม พวกเขารุ่งโรจน์ในวันที่มีแดดแม้ว่าในวันที่อากาศหนาวเย็นสีเทาจะดูสิ้นหวัง ถนนทั้งสองสายแคบเกินกว่าจะขับเพลิน แต่มีทางเท้า (หรือควรจะเป็น marciapiede?) ตลอด. ทั้งคู่มีความยาวประมาณหนึ่งไมล์ ดังนั้นการเดินเล่นเบาๆ ระหว่างทางหนึ่งและสำรองอีกทางหนึ่งอาจใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง ริมถนนโคลีมอร์ 2 โคลีมอร์ ฮาร์เบอร์ มีทิวทัศน์ของเกาะ Dalkey และเรือที่จะพาคุณไปที่นั่น
- 3 ซอร์เรนโต พาร์ค เป็นเนินเขาที่จุดตัดของถนน Coliemore, Sorrento และ Vico การแย่งชิงระยะสั้นจะนำคุณไปสู่จุดสูงสุด
- 4 เกาะ Dalkeyนอกชายฝั่ง 300 ม. ตอนนี้ไม่มีคนอาศัยอยู่แต่ตั้งรกรากมานานและเป็นศูนย์กลางการแสวงบุญ มีซากของระบบสนามเก่า โบสถ์ St Begnet หลุมศพ 'กองหิน' ปืนแบตเตอรี และ Martello Tower ที่โดดเด่น มีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์สองแห่ง แห่งหนึ่งขึ้นชื่อในการรักษาโรคเลือดออกตามไรฟัน และน้ำของที่นั่นเต็มไปด้วยพืชพันธุ์หนอง ดังนั้นคำกล่าวอ้างนี้จึงไม่ใช่เรื่องยาก มองหาแมวน้ำ กระต่ายดำ แพะป่า และนก Roseate Terns โขดหินที่ออกไปทางทิศตะวันออกคือ "Muglins" อันตรายที่มีประภาคาร ในสภาพอากาศที่ดี ล่องเรือ วิ่งทุกวันจาก Coliemore Harbour ผู้ใหญ่ 10 ยูโร การเดินทางอาจวิ่งจาก Bulloch Harbour ใกล้ ๆ ดุน ลอกแอร์.
- ปราสาทแมนเดอร์ลีย์ (หรือที่รู้จักว่า Victoria หรือ Ayesha Castle) เป็นคฤหาสน์จำลองแบบวิกตอเรียในคิลลินีย์ มันเป็นของนักร้อง Enya ที่ต้องยกรั้วขึ้นเพราะการละเมิดความปลอดภัยซ้ำแล้วซ้ำอีก ดังนั้นทุกวันนี้คุณจึงมองไม่เห็นอะไรมาก
ทำ
ทาสแห่งเกาะ Dalkey มีความเป็นทาสในไอร์แลนด์มานานก่อนพวกไวกิ้ง ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเซนต์แพทริก ลักพาตัวจากโรมันบริเตนประมาณศตวรรษที่ 5 แต่พวกไวกิ้งได้ยกระดับการฝึกซ้อม การจู่โจมและการค้าขายในทุกที่ที่พลังของพวกเขาไปถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไอร์แลนด์ที่ 8-11 ตัวเลขนั้นยากที่จะวัดได้ แต่บางที 40% ของประชากรไอซ์แลนด์ในเวลานั้นเป็นทาสชาวไอริช ซากบนเกาะ Dalkey บ่งบอกว่ามีตลาดค้าทาส และตำแหน่งของมันก็อยู่ในอุดมคติ นั่นคือซูเปอร์มาร์เก็ตริมเมืองที่ปลอดภัยสำหรับการซื้อและขาย ในระบบเศรษฐกิจที่ขาดเงินยูโร หน่วยแลกเปลี่ยนหนึ่งหน่วยคือ cumhall, ราคาทาสหญิง. เธอมีค่าน้อยกว่าม้า ในคริสต์ศักราช 11/12 ชาวนอร์มันได้บดขยี้พวกไวกิ้งและการค้าขาย อาจมีตลาดทาสอื่น ๆ มากมายในและรอบ ๆ เมืองดับลิน ซึ่ง 1,000 ปีต่อมาร่องรอยทั้งหมดก็หายไป - ไม่น้อยเพราะการก่อสร้างคฤหาสน์ที่ดีทั้งหมดเหล่านั้นจากผลกำไรของการค้าทาสแอฟริกัน - แอตแลนติกครั้งที่ 18 |
- เดิน: แทนที่จะหันกลับไปทางใต้สุดของถนน Coliemore และ Sorrento ให้ขับไปทางตะวันตกเฉียงใต้ตามชายฝั่งโดยถนน Vico ซึ่งขนานไปกับรางรถไฟและในที่สุดก็นำคุณไปยังสถานี Killiney DART โดยมีรถไฟกลับไปที่ Dalkey ทุก ๆ สิบนาที
- พายเรือคายัค นอกชายฝั่ง แต่ระวังกระแสน้ำเชี่ยวกรากและกระแสน้ำขึ้นน้ำลงรอบเกาะ Dalkey
- เทศกาลหนังสือ Dalkey จัดขึ้นเป็นเวลาสามวันในช่วงกลางเดือนมิถุนายน โดยมีการอ่านหนังสือและกิจกรรมที่คล้ายกันในสถานที่ต่างๆ รอบเมือง วันที่สำหรับปี 2564 ยังไม่ประกาศ
ซื้อ
มีร้านค้ามากมายตามถนนคาสเซิล
- โหระพาออก, 34 Castle Street. จ.-ศ. 08:30-19:00 น., ส. 08:30-18:00 น.. ร้านขายของชำเดลี่กับแซนวิช ขนมปัง เค้ก และของอร่อยอื่นๆ
- เลือกร้านค้า, 1 ถ.รถไฟ. M-Sa 08:00-18:00. เดลี่/ร้านขายอาหารเพื่อสุขภาพที่มีร้านกาแฟ ผลไม้ ผัก อาหารทั้งมื้อ
- ร้านหนังสือรางน้ำ, 20 ถนนรถไฟ. M-Sa 10:00-18:00 น., ส. 12:00-17:00 น.. ร้านหนังสือเล็กๆ แต่คัดสรรมาอย่างดี พนักงานมีความรู้
กิน
- ไอเดิลไวลด์ คาเฟ่, 20 St Patrick Rd, ดัลคีย์ (100 ม. ทางเหนือของสถานี Dart), ☏ 353 1 235 4501. ทุกวัน 08:00-18:00. คาเฟ่ที่มีเสน่ห์ในสนามหญ้าอันร่มรื่นพร้อมอาหารเช้าและอาหารกลางวันชั้นเยี่ยม กาแฟและสมูทตี้ พยายามมองหาคนดังในท้องถิ่น €8-12.
- [ลิงค์เสีย]Magpie Inn, 115/116 ถนนโคลีมอร์, ☏ 353 1 202 3909, ✉[email protected]. ทุกวัน 12:00-23:30. ผับพร้อมอาหารและเบียร์
- มัคส์ คาเฟ่, 61A ปราสาท St. จ-ศ 07:00-18:30 น. สาสุ 08:00-18:30. สถานที่ที่เป็นมิตร เงินสดเท่านั้น
- อื่น ๆ ตามลากหลักคือ หนูตะเภา สำหรับอาหารทะเล, Thai House (ไม่ใช่ Mon), Kathmandu Nepalese (รายวัน), Ouzos (รายวัน) และ Benito's
ดื่ม
ตามแนวลากหลักคือ The Dalkey Duck, Queens Bar พร้อมสเต็กชั้นดีและ The Club Bar
นอน
ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่เดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับและ Dalkey เองก็ขาดที่พัก: อยู่ใน ดุน ลอกแอร์ หรือที่อื่นๆ รอบเคาน์ตี้ดับลิน
- ทุ่มสุดตัวที่ 1 Fitzpatrick Castle Hotel, Killiney Hill Rd, Scalpwilliam, Killiney. โรงแรมหรูบนเนินเขาเหนือคิลลินีย์ พร้อมร้านอาหาร PJs และ Mapas และสระว่ายน้ำขนาดเล็ก B&B สองเท่า €150.
- ซีวิววิลล่า เป็นที่พักพร้อมพื้นที่ปรุงอาหารและ/หรือซักรีดพร้อมระเบียงหรูหราที่มองออกไปเห็นทะเลจากเนินเขา ปล่อยในสัปดาห์ 5 ห้องนอน นอนเก้า
เชื่อมต่อ
Dalkey มีโทรศัพท์มือถือที่ดีและครอบคลุม 4G กับผู้ให้บริการในไอร์แลนด์ทั้งหมด ณ ส.ค. 2020 5G ได้เข้าถึงบางส่วนของเมืองด้วย Eir แต่ไม่ใช่กับ Three หรือ Vodafone
ไปต่อไป
เส้นทางต่อไปส่วนใหญ่หมายถึงการเดินทางเข้าสู่ ดับลิน. แต่ทางใต้เล็กน้อยโดยรถไฟ Dart คือ เบรย์, มีการเชื่อมต่อข้าม เคาน์ตี้วิคโลว์ และทิศใต้ไปทาง เว็กซ์ฟอร์ด.