ชิคุมะ - Chikuma

โทริอิที่ศาลเจ้าซาราชินะ

ชิคุมะ (千曲市ชิคุมะชิ) เป็นเมืองใน นากาโนะ. มีประชากรประมาณ 62,000 คน ชิคุมะเป็นเมืองเล็ก ๆ ตามมาตรฐานของญี่ปุ่น และมีพื้นที่เมืองปะปนอยู่ท่ามกลางป่าไม้ สวนผลไม้ และนาข้าว เป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดในการสัมผัสกับแง่มุมต่างๆ ของญี่ปุ่นที่แตกต่างจากที่คุณพบในเมืองใหญ่หรือตามเส้นทางท่องเที่ยวทั่วไป

เข้าใจ

เมืองชิคุมะก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2546 จากการควบรวมของเมืองโคโชคุในส่วนเหนือกับเมืองออนเซ็นอันเก่าแก่อย่างโทกุระและคามิยามาดะทางตอนใต้ ทางตอนใต้ของเมืองนี้หรือที่เรียกกันว่า โทกุระ คามิยามาดะ ออนเซ็น, มีเรียวกังแบบดั้งเดิม (โรงแรมขนาดเล็ก), วัดและศาลเจ้าโบราณ, โรงอาบน้ำออนเซ็นสาธารณะเจ็ดแห่ง, ประวัติศาสตร์ของ เกอิชา สถานบันเทิงที่มีอยู่ในปัจจุบัน และลักษณะทางธรรมชาติมากมาย เช่น ภูเขา ป่าไม้ เส้นทางเดินป่า และสถานที่ปิกนิก ทางตะวันตกของเมือง พื้นที่ที่เรียกว่าโอบะซุเตะและยาวาตะมีสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอื่นๆ รวมทั้งนาข้าวชมพระจันทร์ที่มีชื่อเสียงของโอบะซุเตะและศาลเจ้าทาเคมิสึวาเกะในยาวาตะ ทางทิศตะวันออกของเมืองมีหมู่บ้านโมริ ซึ่งมักเรียกกันว่า อันสึ โนะ ซาโตะ หรือหมู่บ้านแอปริคอท เนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของต้นแอปริคอทที่บานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ

อุณหภูมิสูงสุดรายวันเฉลี่ย 15-20 °C ในเดือนเมษายน 25-31 °C ในเดือนกรกฎาคม 18-21 °C ในเดือนตุลาคม และ 0-5 °C ในเดือนมกราคม หลายปีที่ผ่านมาฝนตกตั้งแต่ 850 มม. ถึง 1100 มม. โดยฤดูหนาวจะแห้งแล้งที่สุด

ข้อมูลท่องเที่ยว

เข้าไป

โดยรถไฟ

ชิคุมะมีสถานี JR หนึ่งแห่งที่ โอบะซุเทะ บนสาย Shinonoi และสี่สถานีบนรถไฟ Shinano: ยาชิโรโคโคมาเอะ, ยาชิโระ, ชิคุมะ และ โทกุระ.

  • จาก นากาโนะ, ขึ้นรถไฟชินาโนะจากสถานีนากาโนะ มีรถไฟทุก 30 นาที 330 ถึง 390 เยน
  • จาก มัตสึโมโตะขึ้นรถไฟสาย JR Shinonoi ไปยัง Shinonoi จากนั้นเปลี่ยนเป็นรถไฟ Shinano ประมาณ 1 ชั่วโมง 2,300 เยน
  • จาก โตเกียว, ขึ้น Nagano Shinkansen ไปยัง Ueda (Nagano) และเปลี่ยนเป็น Shinano Railway ค่าโดยสารไปโทกุระแบบไม่มีที่นั่งบนชินคันเซ็นราคา 6310 เยนเที่ยวเดียว (ประมาณ 2 ชั่วโมง)
  • จาก โอซาก้า หรือ เกียวโตขึ้นรถไฟชินคันเซ็น Tokaido ไปยังนาโกย่า จากนั้นขึ้นรถไฟสาย JR Chuo และสาย JR Shinonoi ไปยัง Shinonoi จากนั้นขึ้นรถไฟ Shinano ค่าโดยสารจากโอซาก้าไปยังโทกุระแบบไม่มีที่นั่งสำรองคือ 10,630 เยน (ประมาณ 4 ชั่วโมง) และน้อยกว่าเล็กน้อยจากเกียวโต
  • จาก นีงาตะ ขึ้นรถไฟ Joetsu Shinkansen ไปยัง Takasaki จากนั้นขึ้นรถไฟ JR Nagano Shinkansen ไปยัง Ueda (Nagano) และเปลี่ยนเป็น Shinano Railway ค่าโดยสารไปโทกุระแบบไม่มีที่นั่งสำรองคือ 10,740 เยน (ประมาณ 2½ ชั่วโมง) หรืออีกวิธีหนึ่งในราคา 6,490 เยน ให้ขึ้นชินคันเซ็น แม็กซ์ โทกิ ไปยังนางาโอกะ, รถไฟ JR Limited Express ไปยังนาโอเอ็ตสึ, สาย JR Shinetsu ไปยัง นากาโนะแล้วต่อด้วยรถไฟชินาโนะ (4½ ชั่วโมง)
  • จาก คานาซาว่า หรือ โทยามะ ขึ้นรถไฟสาย JR Hokuriku ไปยัง Naoetsu จากนั้นขึ้นสาย JR Shinetsu ไปยัง นากาโนะแล้วรถไฟชินาโนะ ค่าโดยสารไปโทกุระแบบไม่มีที่นั่งสำรองคือ 6,960 เยน (ประมาณ 4½ ชั่วโมง) ขณะที่จากโทยามะอยู่ที่ 5,590 เยน (ประมาณ 4 ชั่วโมง)

โดยรถประจำทาง

Chikuma ไม่มีสถานีรถประจำทางของตัวเอง แต่มีป้ายจอดสามป้ายซึ่งให้บริการโดยรถประจำทางระหว่างเมือง

  • ยาชิโระ (上信越道屋代) บนทางด่วน Joshinetsu คือป้ายรถประจำทางจาก โตเกียว. บริษัท Alpico Bus ให้บริการรถโดยสาร 15 คันต่อวันระหว่างสถานีชินจูกุและนากาโนะ [1]. 3 ชม. 20 นาที ¥3,700 เที่ยวเดียว ¥6,660 ไปกลับ
  • นากาโนะโดะ โคโชคุ อินเตอร์เชนจ์ และ นากาโนะโดะ โอบะสึเตะ บริเวณที่จอดรถทั้งสองป้ายบนทางด่วนนากาโนะสำหรับรถโดยสารจากที่อื่น
  • จาก เกียวโต, Alpico/Hankyu ให้บริการรถบัสกลางคืนไปยัง Nagano [2]. 7½ ชั่วโมง 5,900 เยน เที่ยวเดียว ไปกลับ 10,000 เยน
  • จาก โอซาก้า, Alpico/Hankyu ให้บริการ 2 รอบต่อวันไปยัง Nagano, [3]. 7 ชั่วโมง (รถบัสกลางวัน) หรือ 8½ ชั่วโมง (รถบัสกลางคืน) ¥6,500 เที่ยวเดียว ¥11,000 ไปกลับ
  • จาก มัตสึโมโตะ, Alpico/Meitetsu มี 4 รถบัสต่อวันไปยัง นากาโนะ [4]. ประมาณ 55 นาที
  • จาก นาโกย่า, Alpico Bus มี 4 รอบต่อวันไปยัง นากาโนะ [5] 4 ชม. 40 นาที 4,500 เยน เที่ยวเดียว ไปกลับ 7,000 เยน

โดยรถยนต์

ทางแยกต่างระดับทางหลวงที่ใกล้ที่สุดคือ Koshoku IC ทางตอนเหนือสุดของเมือง และ Sakaki IC ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางใต้ไม่กี่กิโลเมตร ทั้งสองเชื่อมต่อกับเมืองผ่านทางหลวงหมายเลข 18

  • จาก โตเกียว, ออกจากทางด่วน Joushinetsu ที่ Sakaki IC (เวลาเดินทางทั้งหมด2½-3 ชม.)
  • จาก เกียวโต หรือ โอซาก้าใช้ทางด่วน Meishin ไปยังทางแยก Komaki จากนั้นใช้ทางด่วน Chuo ไปยังทางแยก Okaya จากนั้นไปตามทางด่วน Nagano ออกที่ Koshoku IC ประมาณ 5 ชั่วโมงจากเกียวโตหรือ 6 จากโอซาก้า
  • จาก คานาซาว่า, โทยามะ, หรือ นีงาตะ ใช้ทางด่วน Hokuriku ไปยังทางแยก Joetsu จากนั้นไปตามทางด่วน Joshinetsu ไปยัง Koshoku IC (3 ชั่วโมงจาก Niigata, 3½ hr จาก Toyama, 4½ hr จาก Kanazawa)
  • จาก นาโกย่าให้ใช้ทางด่วน Chuo จากทางแยก Komaki ไปทางโตเกียว ที่ทางแยก Okaya ให้เปิดทางด่วน Nagano ออกที่ Koshoku IC (เวลาเดินทางทั้งหมด 2-2½ ชั่วโมง)

ไปรอบ ๆ

แผนที่ของ ชิคุมะ

โดยรถประจำทาง

สภาเทศบาลเมืองชิคุมะมีเครือข่ายรถประจำทางท้องถิ่นที่ครอบคลุมซึ่งเชื่อมต่อส่วนต่างๆ ของเมืองและหยุดที่สถานีรถไฟทุกแห่ง สายส่วนใหญ่วิ่งน้อยกว่าหนึ่งครั้งต่อชั่วโมง ดังนั้นอย่าลืมเลือกตารางเวลาหากคุณจะพึ่งพาพวกเขา เส้นทางหลักคือ:

จากสถานียาชิโระ

  • หมายเลข 1-2 : สถานีชิคุมะ สถานีโทกุระ คามิยามาดะ ยาวาตะ และอินาริยามะ
  • อันดับที่ 3 : Anzu no Sato สำนักงานสภาเทศบาลเมือง Chikuma (เฉพาะรถโดยสารบางคัน)
  • No. 5 : สถานี JR Obasute ผ่าน Inariyama และ Yawata
  • No. 6 : อินาริยามะและโอดะฮาระ

จากสถานีชิคุมะ

  • No. 4 : สถานียาชิโระ, สถานี JR โอบาซึเตะ

จากสภาเทศบาลเมืองชิคุมะ สาขาโทกุระ

  • No. 7 : Kamiyamada, Togura Station และ JR Obasute Station
  • หมายเลข 8 : สถานีโกกะและโทกุระ
  • No. 9 : สถานีโทกุระ

โดยรถไฟ

รถไฟชินาโนะ ไหลผ่านเมืองไปทางด้านตะวันออกของแม่น้ำชิคุมะ สถานีจากเหนือจรดใต้ ได้แก่ ยาชิโรโคโคมาเอะ ยาชิโระ ชิคุมะ และโทกุระ ค่าโดยสารระหว่างสถานีเหล่านี้มีตั้งแต่ 190 ถึง 240 เยน

โดยจักรยาน

หุบเขาแม่น้ำชิคุมะค่อนข้างราบเรียบและเหมาะสำหรับการปั่นจักรยาน สามารถเช่าจักรยานได้ตั้งแต่ คาเมเซ เรียวกัง. เส้นทางจักรยานทอดยาวไปตามฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจากทางเหนือสู่ทางใต้สุดของเมือง ให้ทัศนียภาพอันงดงามของแม่น้ำ ละแวกบ้านต่างๆ และภูเขาโดยรอบ สถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ มากมายสามารถเข้าถึงได้โดยจักรยาน

ดู

วัดและศาลเจ้า

  • 1 วัดโชราคุจิ (長楽寺), ยาวาตะ 4984 (ตามเส้นทาง 77 ทางเหนือจาก Kamiyamada ไปทางด้านตะวันตกของแม่น้ำ Chikuma เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกยาวาตาคามิมาจิ (八幡上町) เข้าสู่ทางเลี่ยงเมืองซากากิ-โคโชคุ (เส้นทาง 18) เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกไซโนะโมริ (斉の森) และไปตามถนนขึ้นเขาไปยังวัด), ☏ 81 26-273-3578. วัดนี้มีอาคารหลังคามุงจากที่สวยงามรวมถึงวัดชมจันทร์ที่นักกวี Bassho ใช้เขียนไฮกุ ด้านหลังวัดมีหินโอบะอิวะขนาดใหญ่ซึ่งคุณสามารถมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของหุบเขาได้ 
  • 2 วัดสาขาเซ็นโคจิ ไดฮงกัน (善光寺大本願別院 เซ็นโคจิ ไดฮงกัน เบตสึอิน), คามิยามาดะ 3510-7 (ใช้เส้นทาง 498 จาก Togura Kamiyamada Onsen และขับรถประมาณ 5 นาที ขึ้นเขา หรือจะเดินขึ้นประมาณ 20 นาทีก็ได้), ☏ 81 26-275-1757. คอมเพล็กซ์ที่กว้างขวางบนเนินเขาเหนือ Togura Kamiyamada Onsen พร้อมทิวทัศน์ที่สวยงามของหุบเขา 
  • 3 วัดชิชิกิ (智識寺 ชิชิกิจิ) (ใช้เส้นทาง 77 ทางทิศใต้จาก Togura Kamiyamada Onsen เลี้ยวขวาที่สี่แยก Mezawa วัดอยู่ทางขวามือขึ้นไปประมาณ 1 กม.), ☏ 81 26-275-1753. วัดกึ่งชนบทที่มีเสน่ห์แบบโบราณพร้อมรูปเจ้าแม่กวนอิมซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าชมปีละครั้งเท่านั้น 
  • 4 วัดฟุเคอิ (普携寺), คามิยามาดะ 2454 (เริ่มต้นที่สี่แยก Joyama บนทางหลวงหมายเลข 77 ใน Kamiyamada มุ่งหน้าไปทางทิศใต้ ให้เลี้ยวขวาก่อน หลังจาก 250 ม. ให้เลี้ยวซ้ายแล้วเลี้ยวขวาทันที วัดสูงประมาณ 100 เมตร). วัดที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้มีประตูหลักและหอระฆังที่สร้างขึ้นอย่างสวยงาม รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิม 5 หิน 5 องค์ เทพธิดาแห่งความเมตตาและพระโพธิสัตว์แห่งความเมตตา มองออกไปเหนือหุบเขาแม่น้ำชิคุมะจากด้านล่างประตูหลัก 
  • 5 ศาลเจ้าทาเคมิสึวาเกะ (武水分神社 ทาเคมิสึวาเกะ จินจะ), ยาวาตะ 3012 (จากคามิยามาดะ มุ่งหน้าไปทางเหนือบนทางหลวงหมายเลข 77 ทางด้านตะวันตกของแม่น้ำ ขับต่อไปตาม 77 ผ่านสี่แยกยาวาตะสุจิ เสาโทริอิหินขนาดใหญ่สำหรับศาลเจ้าตั้งอยู่กลางถนน ขับผ่านโทริอิและตรงไปที่จอดรถ). ศาลเจ้าขนาดใหญ่แห่งนี้จัดเทศกาล Daitousai (ปกติจะจัดขึ้นในวันที่ 15 กันยายน) มาเป็นเวลากว่า 400 ปี และอาคารปัจจุบันมีอายุตั้งแต่ปี 1850 บริเวณนี้สว่างไสวด้วยต้นซีดาร์ขนาดใหญ่และต้นไม้อื่นๆ รวมถึงรูปปั้นมากมาย 

ปราสาทและสุสาน

  • 6 อุทยานประวัติศาสตร์โจยามะและปราสาทอาราตะ (城山史跡公園荒砥城跡 โจยามะ ชิเซกิ โคเอ็น อาราตะ โจเซกิ) (ใช้เส้นทาง 498 จาก Togura Kamiyamada Onsen ขับรถประมาณ 10 นาทีminute), ☏ 81 26-275-5180. ที่ตั้งของปราสาทที่ใช้ในยุคสงคราม (ค.ศ. 1500) ถูกทำลายในยุทธการคาวานาคาจิมะ และได้รับการบูรณะในปี 2538 ทัศนียภาพอันงดงามของหุบเขาแม่น้ำชิคุมะ 
  • 7 หลุมฝังศพโมริโชกุนซึกะรูกุญแจ To (森将軍塚古墳 โมริ โชกุน-ซึกะ โคฟุน), ยาชิโร 29-1 (เลี้ยวไปทางทิศตะวันออกที่สี่แยก Awasa บนเส้นทาง 18 และหลังจากนั้นประมาณ 2 กม. คุณจะเห็น Agri Park ทางซ้ายของคุณและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และที่จอดรถทางด้านขวาของคุณ), ☏ 81 26-274-3400. ตู-ซู 09.00-17.00 น. ปิด M และวันหลังวันหยุดนักขัตฤกษ์. หลุมฝังศพของผู้ปกครองโบราณที่น่าสนใจมากแห่งนี้มีอายุประมาณ 1600 ปี และได้รับการบูรณะอย่างสวยงามในช่วงทศวรรษ 1980 หลุมฝังศพยาว 100 ม. นี้ตั้งอยู่บนเนินเขาสูงทางตะวันออกของสายชินคันเซ็น และตรงข้ามกับสวน Anzu no Sato Agri ที่ฐานของไซต์คืออุทยานประวัติศาสตร์ชินาโนะ โนะ ซาโตะ ที่แสดงภาพหมู่บ้านในยุคเดียวกันและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ประจำจังหวัดนากาโนะ ทั้งสองควรค่าแก่การเยี่ยมชมแม้ว่าข้อมูลภาษาอังกฤษจะน้อยมาก ผู้ใหญ่ 200 เยน เด็กมัธยมต้นลงไป ฟรี. 

พิพิธภัณฑ์

  • พิพิธภัณฑ์กระปุกออมสินนิชิซาวะ (にしざわ貯金箱かん นิชิซาวะ โชกินบะโกะคัง), คามิยามาดะออนเซ็น 3-10-5 上山田温泉 3-10-5 (จากสี่แยก Kamiyamada Cultural Hall ไปทางตะวันตกบน Manyo-dori และเลี้ยวที่สองทางด้านซ้ายเข้าสู่ Koen-dori พิพิธภัณฑ์จะอยู่ทางขวามือ), ☏ 81 26 213 4612, แฟกซ์: 81 26-275-1505, ✉. 09:00-17:30 น. ปิดวันจันทร์. ผู้ใหญ่ 600 เยน เด็กประถมและมัธยมต้น 400 เยน. 
  • พิพิธภัณฑ์ออนเซ็นโทกุระ คามิยามาดะ (戸倉上山田温泉資料館 โทกุระ-คามิยามาดะ ออนเซ็น ชิริวคัง), คามิยัมดาออนเซ็น 4-1-8, 上山田温泉4-1-8, ☏ 81 26 275 1001. จ.-ศ. 09:00-17:00 น.; ปิดวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์. ฟรี. 
  • พิพิธภัณฑ์สาเกชูโซ (酒造コレクション ชูโซ โคเรคุชอน), โทกุระ 1855-1 (สถานที่ที่มีหลังคามุงจากขนาดใหญ่บนเส้นทาง 18 ที่สี่แยกสถานีโทกุระ จากสถานี Togura เดินไปทางทิศตะวันตก 200 m), ☏ 81 26-275-2923. 09:00-17:00. ฟรี. 
  • พิพิธภัณฑ์คุราชิคัง (し館), อินาริยามะ 931;稲荷山931, ☏ 81 26-272-2726, แฟกซ์: 81 26-272-2726. 09:00-17:00. อาคารแบบดั้งเดิมที่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงาม โดยมีพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจอยู่ด้านหลัง ผู้ใหญ่ 200 เยน; มัธยมปลาย 100 เยน; คนอื่นฟรี. 
  • พิพิธภัณฑ์การ์ตูนโคโชคุ ฟุรุซาโตะ (漫画館), อินาริยามะ 2181-1;稲荷山2181-1, ☏ 81 26-273-5639, ✉. 09:00-16:30 น.; ปิดวันจันทร์และวันหลังจากวันหยุดนักขัตฤกษ์. เน้นงานของนักเขียนการ์ตูนการเมือง Hidezo Kondo ผู้ใหญ่ 200 เยน; มัธยมปลาย 100 เยน; คนอื่นฟรี. 
  • 8 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จังหวัดนะงะโนะ (長野県立歴史館), ยาชิโร 260-6;屋代260-6 (บนเส้นทาง 392 ประมาณ 400 เมตร ทางตะวันตกของสี่แยกโยโกมาจิ), ☏ 81 26-274-2000. 09.00-17.00 น. ปิดวันจันทร์ วันถัดจากวันหยุดนักขัตฤกษ์และช่วงสิ้นปี. พิพิธภัณฑ์ครบวงจรที่มีห้องจัดแสดงถาวร ห้องนิทรรศการพิเศษ ห้องอ่านหนังสือและอ้างอิงในห้องสมุด ห้องสื่อภาพ และห้องบรรยาย ผู้ใหญ่ 300 เยน. 

บุปผา

  • โทกุระ จูกุ คิตตี้ พาร์ค (ดิจิคุง) (ทางทิศตะวันออกของสถานีรถไฟโทกุระ). ที่นี่เป็นสวนที่สวยงามมากที่มีการจัดแสดงดอกซากุระสีขาวที่สวยงามในฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการปิกนิกและมีเครื่องเล่นสำหรับเด็กอีกด้วย สนามหญ้าที่สวยงามและทิวทัศน์ที่สวยงามของหุบเขาแม่น้ำชิคุมะจากศาลาที่ด้านบนสุดของสวน 
  • ดอกแอปริคอตโมริ (森・あんずの里) (เลี้ยวไปทางทิศตะวันออกที่แยก Awasa บนทางหลวงหมายเลข 18 และตามป้าย), ☏ 81 26-275-1753 (ศูนย์ข้อมูล). ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมดอกไม้คือต้นเดือนเมษายน จุดชมวิวที่ดี ได้แก่ Sketch Park (スケッチパーク) และจุดชมวิว Uwadaira (上平展平) 

ทำ

เทศกาล

  • เทศกาลฤดูร้อน Togura Kamiyamada Onsen (戸倉上山田温泉夏祭り). สัปดาห์ที่ 3 ของเดือนกรกฎาคม. เพลิดเพลินกับการเชิดสิงโต การแสดงกลอง ดอกไม้ไฟ และตระการตาของศาลเจ้าเคลื่อนที่ที่แห่ไปตามถนน 
  • เทศกาลดอกไม้ไฟโทกุระ. สัปดาห์ที่ 1 ของเดือนสิงหาคม. ฟังเสียงระฆังดังก้องกังวานขึ้นและลงจากหุบเขาในระหว่างการแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ และรับประทานอาหารให้เต็มที่จากแผงขายอาหารมากมาย 
  • เทศกาลโจมง. อาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม. ดูการจำลองจากยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่อุทยาน Sarashina no Sato Ancient Experience 

ออนเซ็น

ซึมซับบรรยากาศและคลายความกังวลของคุณที่โรงอาบน้ำสาธารณะแห่งใดแห่งหนึ่ง:

  • 1 Kara Koro Footbath (ラコโรโนะ คาราโคโระโนะยุ), ชูโอโดริ - คามิยามาดะ. คุณสามารถแช่เท้าได้ฟรีในออนเซ็นแช่เท้าแห่งนี้ 
  • 2 ซุยโช (瑞祥), คามิยามาดะ ออนเซ็น 2-chome 18-8 (ไปทางเหนือตาม Chuo-dori จาก Culture Hall ใน Kamiyamada และเลี้ยวซ้ายที่สอง บิดตัวไปมารอบๆ Kamesei Ryokan และมองหาอาคารสีน้ำตาลและที่จอดรถด้านหลัง), ☏ 81 26-275-4321. ทุกวัน 09:00-01:00 น. วันหยุดสุดสัปดาห์/วันหยุดนักขัตฤกษ์ 'อาบน้ำตอนเช้า' เวลา 06:00-08:00 น.. แม้ว่าจะเป็นโรงอาบน้ำสาธารณะที่แพงที่สุดในโทกุระ คามิยามาดะ ออนเซ็น แต่ก็ยังมีห้องอาบน้ำที่หลากหลายที่สุด พื้นที่แยกชายหญิงแต่ละแห่งมีห้องอาบน้ำในร่มขนาดใหญ่ที่ตกแต่งด้วยหินธรรมชาติหลากสีสัน พื้นที่ในร่มยังมีห้องซาวน่า อ่างเจ็ท และอ่างน้ำจืด (เย็น) พื้นที่อาบน้ำกลางแจ้งมีสวนสวยและมีอ่างอาบน้ำที่คุณสามารถเอนตัวลงนอนได้ อ่างอาบน้ำที่คุณสามารถเอนกายลงได้ แผ่นหินที่มีน้ำร้อนไหลผ่าน ซึ่งเหมาะสำหรับการนอนบนทุกช่วงเวลาของปี อ่างขนาดใหญ่ที่มีหลังคาคลุม และอ่างเซรามิกขนาดใหญ่สองหรือสามอ่าง ผู้ใหญ่ 650 เยน อาบน้ำตอนเช้า 500 เยน เด็กประถม 350 เยน อาบน้ำตอนเช้า 250 เยน. 
  • 3 [ลิงค์เสีย]อินาริยามะ ออนเซ็น เคียวเซนคาคุ (稲荷山温泉杏泉閣), อินาริยามะ 571-1 (ขับไปทางตะวันตกจากสถานี Yashiro บนทางหลวงหมายเลข 403 เลี้ยวขวาที่สี่แยก Inariyamaonsen Spa (稲荷山温泉入口) และมองหาโรงแรมสีเบจ 5 ชั้นทางด้านขวามือ), ☏ 81 26-272-1154. 06:00-22:00. ออนเซ็นในโรงแรมนี้เปิดให้บริการสำหรับแขกที่มาพักกลางวัน ห้องอาบน้ำแยกชายหญิงมีอ่างน้ำร้อน 2 อ่าง และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งรูปทรงหยดน้ำที่สวยงามรับแสงแดดยามเช้า ผู้ใหญ่ 400 เยน; เด็กประถมหรือน้อยกว่า 300 เยน; 260 เยน ในวันที่ 26 ของทุกเดือน. 
  • คาเมโนะยุ (かめ乃湯), คามิยามาดะออนเซ็น 1-27-11.上山田温泉1-27-11 (เดินทางไปทางเหนือบน Chuo-dori และเลี้ยวซ้ายที่ Central Hotel (中央ホテル) ออนเซ็นอยู่ทางขวาหนึ่งช่วงตึก), ☏ 81 26-276-4664. 10.00 - 23.00 น. ปิดทุกวันที่ 16 ของเดือน. ห้องอาบน้ำแยกชายหญิงมีห้องอาบน้ำในร่ม 2 แห่ง อ่างอาบน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ 1 แห่งและอ่างหม้อเซรามิกในบริเวณที่มีต้นไม้สวยงาม ถ้าคุณชอบออนเซ็นร้อน ที่นี่คือที่สำหรับคุณ ¥350. 
  • 4 ซาโนกาวะ ออนเซ็น ชิคุรินโนะยุ (の湯), คุวาบาระ 1551;桑原1551 (ระหว่างเส้นทาง 403 กับแม่น้ำซาโนะที่คุวาบาระ), ☏ 81 26-272-6500. 10:00-21:00. ออนเซ็นในละแวกใกล้เคียงที่น่ารื่นรมย์พร้อมห้องอาบน้ำในร่ม 3 แห่งซึ่งมีอุณหภูมิต่างกันและหน้าต่างบานใหญ่ที่รับแสงแดดยามบ่าย จากอ่างอาบน้ำ คุณสามารถเข้าถึงพื้นที่สวนกลางแจ้งแบบเซนที่มีม้านั่ง กระถางไม้ไผ่ และกรวดสีขาว ผู้ใหญ่ 250 เยน เด็ก 120 เยน. 
  • Togura Merryland Swan Park (มารีรันดด白鳥園), โทกุระ 2254;戸倉2254 (เพียงออกจากถนนที่วิ่งไปตามเขื่อนด้านตะวันออกของแม่น้ำชิคุมะ ระหว่างทางแยกสะพาน Manyou และทางแยกสะพาน Taishou), ☏ 81 26-275-0400. 09:30-20:00 น. ปิดวันที่ 2 และ 4 ต.ค. ออนเซ็นแห่งนี้ได้รับการตกแต่งใหม่ในปี 2548 แต่ก็ยังเหมือนย้อนเวลากลับไปสู่ญี่ปุ่นในปี 1970 มีห้องอาบน้ำที่ค่อนข้างดีมากมายในห้องที่มีโพรงและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งขนาดเล็ก ในอาคารเดียวกันมีเกมอาร์เคดและร้านขายเสื้อผ้าที่ซึ่งเวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่ง คลาสสิค. ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็ก 280 เยน. 

เดินป่า

  • ปีน ภูเขาคามุริกิ (冠着山) (1252m). จากสี่แยก Kamiyamada Culture Hall ใน Kamiyamada ให้ขับไปทางทิศตะวันตกบนทางหลวงหมายเลข 498 (ซึ่งเรียกว่า Manyou-dori ในเมือง) ขึ้นเนินสูงชันผ่านวัด Zenkouji Daihankan (善光寺大本館) เมื่อคุณขึ้นไปถึงบนสุดของอานแล้ว ไม่ต้องสนใจถนนทางด้านซ้าย และเลี้ยวขวา ไปทางทะเลสาบฮิจิริ (聖湖) อีกประมาณ 500 ม. ถึง 1 กม. จะมีแผนที่นำทางและที่จอดรถอยู่ทางด้านขวามือ หากคุณมี 4WD ให้ไปตามทางทางด้านซ้ายของแผนที่นำทางไปอีก 500 ม. มิฉะนั้น ให้เดินขึ้นไปตามป้ายภูเขาคามูริกิ (冠着山) ห่างจากที่จอดรถคันแรก 1.1 กม. และใช้เวลาประมาณ 20 นาที หากคุณถือคบเพลิง ปีนขึ้นไปในช่วงบ่ายแก่ๆ เพลิดเพลินไปกับวิวพระอาทิตย์ตกและกลางคืนจากที่ราบ Zenkouji ไปยังเมือง Nagano และที่ไกลออกไป และปีนลงไปในความมืด
  • ปีน ภูเขามิตสึมิเนะ (三峰山) (1131m) บนพรมแดนของเมืองชิคุมะและหมู่บ้านโอมิ การเดินทาง ใช้เส้นทาง 498 จาก Kamiyamada ตามป้ายบอกทางไปทะเลสาบฮิจิริ (聖湖) ผ่านไปประมาณ 9 กม. คุณจะเห็นทะเลสาบ เลี้ยวขวาไปตามถนนทางด้านทิศใต้ของทะเลสาบ จอดรถตรงข้ามพิพิธภัณฑ์สงคราม มองหาทางขึ้นเขาผ่านพื้นค่าย ใช้เวลาเดินขึ้นด้านบน 15 นาทีซึ่งมีจุดชมวิวและคุณสามารถให้รางวัลตัวเองสำหรับความพยายามของคุณด้วยไอศกรีมจากร้านกาแฟ เดินกลับลงมา หรือใช้กระเช้าลอยฟ้า (กระเช้าลอยฟ้า) หรือซื้อตั๋วแล้วลงมาทางสไลเดอร์ยักษ์ลงเขา
  • ปีน. ภูเขา Gorigamine (五里ケ峰) (1094 ม.) ขับไปทางใต้บนทางหลวงหมายเลข 18 และเลี้ยวซ้ายที่แรกหลังจากสี่แยกอิโซเบะมินามิ ข้ามทางรถไฟแล้วเลี้ยวขวาที่แรก ขึ้นเนินไปประมาณครึ่งทางเป็นที่จอดรถ ตามป้าย Gorigamine ใช้เวลาปีนขึ้นไปบนยอดเขาประมาณ 2 ชั่วโมง และต้องเดินขึ้นจากที่จอดรถ 600 เมตร ระหว่างทางกลับลงมา เดินตามทางซ้ายไปตามสันเขาเพื่อไปยังซากปรักหักพังของปราสาทคัตสึราโอะ (葛尾城) บนภูเขาคัตสึราโอะ (葛尾山) ให้คุณลืมตาไปตามเส้นทางเพื่อหาชิ้นส่วนของป้อมปราการเก่า ที่บริเวณปราสาทมีอนุสรณ์สถานและศาลาสำหรับพักผ่อน ทิวทัศน์ที่มองลงไปที่ชิคุมะทางทิศเหนือและทิศตะวันตกและซากากิทางทิศใต้นั้นยอดเยี่ยมมาก 

ปั่นจักรยาน

  • เช่าจักรยาน. และรับโบรชัวร์การเดินป่า/ปั่นจักรยานจาก Kamesei Ryokan และปั่นจักรยานไปตามเส้นทางจักรยานที่แม่น้ำชิคุมะ 
  • Tengu Park Hill Climb. จากสี่แยกอิไมบนเส้นทาง 18 ให้เดินตามป้ายไปยัง Togura Juku Kitty Park (戸倉宿キテイーパーク) มีเนินเขาที่จริงจังปีนขึ้นไปผ่านต้นซากุระและผ่านรูปปั้นก็อบลินยักษ์ (Tengu) ที่ด้านบนสุดของสวนสาธารณะเป็นศาลาที่มีทัศนียภาพที่สวยงาม ขับไปตามถนนขึ้นไปบนอานม้า จากนั้นขับลงไปที่หมู่บ้าน Mori Apricot รวมระยะทางประมาณ 10 กม. และอาจใช้เวลา 1-1½ ชั่วโมง
  • Otawara Hill Climb. จากสี่แยกอินาริยามะ (稲荷山) บนเส้นทาง 403 ขับไปทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้จนถึงจุดเริ่มต้นเส้นทาง 390 ที่ Kuwabara (桑原) เลี้ยวขวาเข้าสู่เส้นทาง 390 และเดินตามขึ้นไปจนถึงศาลเจ้าทาบาระ (田原神社) เลี้ยวซ้ายที่ศาลเจ้าแล้วมุ่งหน้ากลับลงเขา เลี้ยวซ้ายเมื่อถึงถนนหมายเลข 403 อีกครั้งเพื่อกลับไปยังอินาริยามะ รวมระยะทาง 33 กม. และอาจใช้เวลา 3 ถึง 4 ชั่วโมง
  • ปีนเขา Obasute Mountain Loop Hill Climb. เริ่มจากสี่แยกยาวาตะ สึจิ บนเส้นทาง 77 ขับไปทางตะวันตกบนทางหลวงหมายเลข 340 จนถึงร่วมเส้นทาง 403 ขับตาม 403 ไปทางซ้าย ขับต่อไปบน 403 ผ่านทะเลสาบฮิจิริ และไปจนถึงสี่แยก Honmachi (本町) ในหมู่บ้าน Omi (麻績村) เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 12 จากนั้นเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 55 อยู่บนเส้นทาง 55 ผ่านอุโมงค์และลงเนินไปยังเส้นทาง 77 ที่ Kamiyamada รวมระยะทางประมาณ 41 กม. และอาจใช้เวลา 3 ชั่วโมงหรือมากกว่านั้น

การเลือกผลไม้

  • 5 เกษตร-ปาร์ค (あんずの里アグリパーคุ), ยาชิโร 515-1 (ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์โมริโชกุนซึกะโคฟุน), ☏ 81 26-273-4346. ตู-ซู 09:00-16:00 น.; ปิดวันจันทร์และวันถัดจากวันหยุดนักขัตฤกษ์. เก็บสตรอเบอรี่ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมิถุนายน พ.ย.-มี.ค. 1,500 เยนสำหรับนักเรียนประถมขึ้นไป ถูกกว่า เม.ย.-มิ.ย.. 
  • 6 คราวน์ ฟาร์ม (ครัน) (บนเส้นทาง 55 ผ่านวัดชิชิกิจิ), ☏ 81 90-9666-3096 (ภาษาอังกฤษ), 81 90-9357-9565 (เยอรมัน). เก็บแอปเปิลตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงต้นเดือนธันวาคม องุ่นในเดือนกันยายน 

ความสนุกอื่นๆ

  • ชาเทกิ (射的), สถานที่ต่างๆในคามิยามาดะ. ตอนเย็น. Sateki เกี่ยวข้องกับการยิงไปที่เป้าหมายด้วยปืนไม้ก๊อกและพยายามชิงรางวัล มองหาป้ายชุมชนในตรอกแคบๆ ของ Kamiyamada ราคาต่างๆ. 
  • กระเช้าลอยฟ้าภูเขาฮิจิริโคเก็นฤดูร้อนและสกายไรเดอร์ (聖高原夏山リフト・スカイライダー . ฮิโรชิมะ), 聖高原 (ใช้เส้นทาง 498 จาก Kamiyamada ตามป้ายบอกทางไปทะเลสาบฮิจิริ (聖湖) ผ่านไปประมาณ 9 กม. คุณจะเห็นทะเลสาบ เลี้ยวขวาไปตามถนนทางด้านทิศใต้ของทะเลสาบ เลี้ยวขวาและจอดรถใกล้ฐานลิฟต์เก้าอี้), ☏ 81 273-67-2145. กลางเดือนเมษายนถึงปลายเดือนตุลาคม ปิดวันพฤหัสบดี ยกเว้นในสองสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม. สไลด์สแตนเลสที่คุณขี่ลงบนอุปกรณ์ประเภทลูจ หลักสูตรนี้มีความยาว 710 เมตรคดเคี้ยวและลดลงมากกว่า 100 เมตรจากบนลงล่าง ราคาตั๋วรวมการขึ้นลิฟต์เก้าอี้แล้ว ฟรีสำหรับทารก แต่เด็กอายุต่ำกว่า 9 ปีต้องมาพร้อมกับผู้ใหญ่ สนุกสุดเหวี่ยงสำหรับทุกคน! ผู้ใหญ่ 1 เที่ยว - 500 เยน; 3 เที่ยว 1300 เยน; 6 เที่ยว 2500 เยน เด็กประถมและมัธยมต้น: 1 เที่ยว 300 เยน; 3 เครื่องเล่น 800 เยน; 6 เที่ยว 1,500 เยน. 
  • โรงละครไทโชคัง (大勝館), คามิยามาดะออนเซ็น 2-26-1.上山田温泉2-26-1 (อยู่ตรงหัวมุมจากโรงแรม Sanpuso), ☏ 81 26-276-1233. 2 แสดงทุกวัน 13:00 และ 19:00 น. ยกเว้นวันสุดท้ายของเดือน. คาบูกิสำหรับคนทั่วไป ¥1700. 

ซื้อ

  • 1 จูจิยะ (十字屋), คามิยามาดะออนเซ็น 1-60-10 (ใกล้ปลายด้านตะวันตกของ Shinseki Dori), ☏ 81 26-275-2740. 08:00-22:00. ของฝากจากนากาโน่มากมาย และยังมีชาให้บริการอีกด้วย 
  • 2 ออย ฟาร์มาซี (大井薬局), คามิยามาดะออนเซ็น 2-11-2 (บน Chuo Dori บนบล็อกเดียวกับธนาคารนากาโนะ), ☏ 81 26-275-1045. 08:00-19:30. เภสัชกรที่พูดภาษาอังกฤษก็มียาสมุนไพรจีนด้วย 

ของขึ้นชื่อในท้องถิ่น

  • เครื่องปั้นดินเผาซาราชินะยากิ - ย้อมสีน้ำเงินด้วยเม็ดสีที่ทำจากไม้แอช
  • โอบะซุเตะ มาซามุเนะ สาเก - ทำจากข้าวที่ปลูกบนนาขั้นบันไดสะท้อนดวงจันทร์อันโด่งดังของภูเขาโอบะซุเตะ
  • ออนเซ็น มันจู - ขนมเปี๊ยะถั่วหวานยอดนิยม

กิน

  • ร้านอาหารเบญจรงค์2 (ベンジャลอน2レストラン), คามิยามาดะออนเซ็น 2-16-29;上山田温泉2-16-29 (จากสี่แยกหอวัฒนธรรมในคามิยามาดะ ไปทางเหนือบนชูโอโดริ ใช้ตัวที่สองทางซ้าย จากนั้นทางขวาตัวแรก ร้านอยู่ทางซ้ายประมาณ 3/4 ของทาง), ☏ 81 26-275-2639. 19:00-06:00. อาหารไทยแท้ๆ ปรุงโดยเชฟชาวไทยแท้ๆ เลือกระดับความเผ็ดของคุณได้ตั้งแต่ 0 ถึง 100% ทุกอย่างตั้งแต่มาตรฐานแกงและผัดไทยไปจนถึงของแปลกใหม่ ¥1000 ขึ้นไป. 
  • คาเฟ่ จิเต็นฉะ (คาเฟ่ 自転車屋), ยาชิโร 1805 屋代1805 (อยู่ทางตะวันตกของสี่แยกทาคามิโจ (高見町) ในยาชิโระ), ☏ 81 26 273 5767. 11:00-22:00 ปิดวันอังคาร. คาเฟ่ Funky Tex-Mex ที่ให้บริการเครื่องดื่มและอาหาร โดยมีเจ้าของที่พูดภาษาอังกฤษได้ขี่จักรยานไปทั่วออสเตรเลียและมีของที่ระลึกเป็นเครื่องพิสูจน์ ทาโก้ 500 เยน; ชิลลี่คอนคาร์เน่ ¥650. 
  • ไดโกกุยะ (大黒屋), คามิยามาดะออนเซ็น 2-24-1;上山田温泉2-24-1 (บน Jouyama Dori ตรงข้ามโรงแรม Sanpuso), ☏ 81 26-275-0768. 11:30-16:30. สถาบันท้องถิ่น แฟนราเมนมาจากที่ไกลและกว้างสำหรับบะหมี่ เนื้อสันในหมูซอสกระเทียม "นินทาเระ ทงคัตสึ" เป็นเมนูโปรดของคนในท้องถิ่น ร้านค้าเล็ก ๆ มักจะแออัด แต่ก็คุ้มค่าแก่การรอคอย ราเมน เริ่มต้นที่ 600 เยน. 
  • Googies, คามิโตคุมะ 237-2;徳間237-2 (เส้นทางที่ 18 ระหว่างสี่แยก Kashio และ Imai), ☏ 81 26 276 7188. 11:00-23:00. ร้านอาหารสไตล์อเมริกันที่เหมาะสำหรับครอบครัวที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นจำนวนมาก พร้อมเมนูที่มีรายการส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ เพลิดเพลินกับการชมคอลเล็กชั่นความทรงจำดีๆ จากปี 1950 และหากคุณโชคดี Grease จะเล่นบนหน้าจอขนาดใหญ่ ¥500 ขึ้นไป. 
  • ฮาโกโรโมะ (羽衣), คามิยามาดะออนเซ็น 2-16-22;上山田温泉2-16-22 (จากสี่แยกหอวัฒนธรรมในคามิยามาดะ ไปทางเหนือบนชูโอโดริ ใช้ตัวที่สองทางซ้าย จากนั้นตัวที่สองอยู่ทางขวา ร้านอยู่ขวามือประมาณ 60 เมตร), ☏ 81 26-275-1234. 18:00-24:00. อาหารญี่ปุ่นรสเลิศในบรรยากาศดั้งเดิม นั่งที่เคาน์เตอร์และดูเจ้าของ/เชฟ Hata-san ใช้เวทย์มนตร์ของเขา หรือที่โต๊ะโคทัตสึโต๊ะใดโต๊ะหนึ่งที่มีพื้นจม เมนูพิเศษประจำวันเริ่มต้นที่ ¥800. 
  • โฮเนนยา (豊年屋), คามิยามาดะออนเซ็น 1-39-5;上山田温泉1-39-5 (บน Chuo Dori ระหว่าง Kashiya Hotel และ Arita Ryokan), ☏ 81 26-275-0822. 11:30-14:00 น. และ 18:00-22:30 น.; ปิดวันจันทร์. โซบะเป็นอาหารชั้นนำของนากาโนะ และนี่คือร้านโซบะชั้นนำของคามิยามาดะ โมเดลพลาสติกที่อยู่ด้านหน้าช่วยให้เลือกได้ง่าย ชุดประกอบด้วย มิโซะ ผักดอง ข้าว และเครื่องเคียงขนาดเล็ก เริ่มต้นที่ ¥800. 
  • ร้านอาหารจีน คาริน (中華レストラン華林), คามิยามาดะออนเซ็น 3-1-12;上山田温泉3-2-12 (ในโรงแรม Hotel Platon ตรงหัวมุมถนน 77 และ 498 ใน Kamiyamada), ☏ 81 26-275-5111. 11:00-13:30 และ 17:00-21:30. อาหารจีน. มีดีลอาบน้ำด้วย อาหารกลางวันจาก ¥770. 
  • คาวานา (河菜), คามิยามาดะออนเซ็น 3-8-10;上山田温泉3-8-1 (หนึ่งช่วงตึกทางใต้ของ Manyo Dori ครึ่งช่วงตึกทางใต้ของ Koen Dori), ☏ 81 26-275-0194. 11:30-13:30 น. และ 17:00-21:30 น. ปิดวันพุธ. อาหารญี่ปุ่นรสเลิศพร้อมชุดเมนูที่เหมาะสม (ชุดประกอบด้วย สลัด อุด้ง ผักดอง โคบาจิ ผลไม้ และข้าว) ไวน์ เบียร์ และสาเกที่คัดสรรมาอย่างดี ชุดอาหารกลางวันตั้งแต่ 1050 เยน; ชุดอาหารค่ำ จาก ¥1260. 
  • คายา (萱), โทกุระ 1855-1, 戸倉1855-1 (บนเส้นทาง 18 หน้าสถานี Togura), ☏ 81 26 275 0033. M-Sa 11:00-20:00 น., ส. 11:00-19:00 น.. บะหมี่โซบะแท้ๆในอาคารหลังคามุงจากอายุ 250 ปี ¥850-¥2600. 
  • โคฮาคุ (古波久), คามิยามาดะออนเซ็น 1-44-4;上山田温泉1-44-4 (จาก Chuo Dori เลี้ยวซ้ายเข้าถนน Kamenoyu จากนั้นเลี้ยวซ้ายก่อน เลี้ยวขวาที่ทางแยก แล้วมองหาร้านทางด้านขวามือ), ☏ 81 26-276-2787. M-Sa 18:00-23:30 น., ส. 18:00-22:30 น.; เปิดสำหรับมื้อกลางวัน พ.ค.-ต.ค. 11:30-13:30 น.. นำเสนอ "Oshibori Udon" ของขึ้นชื่อของ Kamiyamada Onsen กับน้ำจิ้มอุด้งที่ทำจากหัวไชเท้า Daikon รสเผ็ดในท้องถิ่น การออกแบบภายในแบบดั้งเดิมด้วยของโบราณสุดเก๋ อุด้ง เริ่มต้นที่ 600 เยน. 
  • ลาฟอเรต์ (ลา・ฟะ), โอจิมะ 3121-1;小島3121-1 (ออกจากสถานี Yashiro เลี้ยวขวาที่สี่แยกสถานี Yashiro แล้วมองหาร้านอาหารซึ่งอยู่ทางขวามือขึ้นไปสองสามร้อยเมตร), ☏ 81 26 272 2067, ✉. ร้านพิชซ่าบรรยากาศ พิซซ่าเริ่มต้นที่ ¥1150. 
  • [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]ลาพิส ลาซูลี (ラピス・ラズรี), คามิยามาดะออนเซ็น 1-69-3;上山田温泉 1-69-3 (ในโรงแรมคามิยามาดะ), ☏ 81 26-275-5575. 12:00-13:30 น. และ 18:00-19:30 น.; ปิดวันจันทร์. ร้านอาหารฝรั่งเศสสุดหรูที่เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่น เมนูไวน์ที่หลากหลายเพื่อให้เข้าคู่กัน ต้องจองล่วงหน้า ชุดอาหารกลางวันจาก¥ 3675; ชุดอาหารค่ำ จาก ¥6825. 
  • [ลิงค์เสีย]ไมซูรุ (まいづる), คามิยามาดะออนเซ็น 1-70-8;上山田温泉1-70-8 (ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ่อแช่เท้าใน Chuo Dori), ☏ 81 26-275-1012. 11:30-14:00 น. และ 20:30-01:30 น.; ปิดวันพุธ. ร้านค้าที่เป็นมิตรและดำเนินกิจการโดยครอบครัวที่เชี่ยวชาญด้านการบริการด้วยรอยยิ้ม นำเสนอเมนูพิเศษประจำฤดูหนาวและฤดูร้อน อุด้งและโซบะ เริ่มต้น 680 เยน. 
  • [ลิงค์เสีย]มันโซ (万蔵), คามิยามาดะออนเซ็น 2-17-5;上山田温泉2-17-5 (จากสี่แยกหอวัฒนธรรมในคามิยามาดะ ไปทางเหนือบนชูโอโดริ ใช้วินาทีทางซ้าย จากนั้นวินาทีทางขวา จากนั้นครั้งที่สองทางซ้าย ร้านอยู่ขวามือของซอยlan), ☏ 81 26-276-2134. 18:00-23:00. เนื้อแกะจากเมืองหลวงแกะของนากาโน่ ชินชู ชินมาจิ ถ่านย่างบนเตาย่างสไตล์มองโกเลีย มีโต๊ะแค่ 2 โต๊ะเท่านั้น การจองจึงเป็นสิ่งจำเป็น เจงกีสข่าน ¥1000. 
  • [ลิงค์เสีย]Men's Table คาเมยะ (麺亀屋), คามิยามาดะออนเซ็น 3-7-4;上山田温泉3-7-4 (บนชูโอโดริ ทางใต้ของสี่แยกหอวัฒนธรรมคามิยามาดะ), ☏ 81 26-275-1631. 11:30-14:30 น. และ 17:30-20:00 น.; ปิดวันอังคาร. ผู้ชายมีความเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับราเม็งของพวกเขา โดยใช้แป้ง "สารราชินะ" ที่ปลูกในท้องถิ่นสำหรับบะหมี่ทำมือเท่านั้น ถอดรองเท้าและผ่อนคลายในร้านอาหารปลอดบุหรี่ทั้งหมดแห่งนี้ ป.ล. ไม่ใช่แค่สำหรับผู้ชายเท่านั้น ... "ผู้ชาย" หมายถึง "ก๋วยเตี๋ยว" ในภาษาญี่ปุ่น ราเมน เริ่มต้นที่ 700 เยน. 
  • โมริดอท (モーリ・ドเตะ), คามิยามาดะ (ใน Kamiyamada ไปทางเหนือบน Chuo-dori และเลี้ยวขวาเข้าถนน Kamenoyu ที่ Central Hotel (中央ホテル) ร้านอาหารอยู่ทางขวามือหนึ่งช่วงตึกครึ่ง), ☏ 81 26 275 1155. 11:30-14:00 น. และ 18:00-22:00 น.; ปิดวันอาทิตย์. เสิร์ฟพาสต้า แกงกะหรี่ญี่ปุ่นและอินเดีย อาหารจานพิเศษ ได้แก่ แกงแอปริคอทที่ใช้ผลไม้ในท้องถิ่น ชุดอาหารกลางวันมีขนาดใหญ่และคุ้มค่ามากที่ 800 เยน ¥750 ขึ้นไป. 
  • พาสต้า & พุดดิ้ง Cocoro (โรโระ), คามิยามาดะออนเซ็น 1-54-4;上山田温泉1-54-4 (ข้างถนนด้านตะวันตกของ Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1539. 11:30-13:30 น. และ 17:30-21:00 น.; ปิดวันอาทิตย์. ร้านเก๋ไก๋ถูกใจสาวๆ (Friday is Ladies' Night) และตกแต่งด้วยเบสบอลที่ระลึก สปาเก็ตตี้ 40 ชนิดและพุดดิ้งฟักทองอันเป็นเอกลักษณ์ ตั้งแต่ 900 เยน. 
  • เซยู ซูเปอร์มาร์เก็ต (西友), คามิยามาดะ 879-1;上山田879-1 (ไปทางทิศใต้จากส่วนหลักของคามิยามาดะบนทางหลวงหมายเลข 77 ร้านอยู่ซ้ายมือ ผ่านสี่แยกสะพานเมซาวะ), ☏ 81 26 276 6464. เปิด 24 ชม. ของชำและสิ่งของทั่วไปมากมายสำหรับผู้ประกอบอาหารเอง มีร้านข้ามแม่น้ำอีกแห่งที่ Togura 1953-1 
  • ชิจิฟุกุ (七福), คามิยามาดะออนเซ็น 1-56-3;上山田温泉1-56-3 (ข้างถนนด้านตะวันตกของ Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1559. 18:30-23:00 น. ปิดวันอาทิตย์. เกี๊ยว "โอยากิ" เป็นอาหารจิตวิญญาณของนางาโนะ และชิจิฟุกุเป็นร้านโอยากิเล็กๆ ของคามิยามาดะ มีบริการ Take Out แต่การรับประทานอาหารที่ร้าน Showa-Retro แห่งนี้ก็น่าสนุก เกี๊ยวซ่าเริ่มต้นที่ ¥150. 
  • โชริวเอน (昇龍園), คามิยามาดะออนเซ็น 2-17-6;上山田温泉2-17-6 (จากสี่แยกหอวัฒนธรรมในคามิยามาดะ ไปทางเหนือบนชูโอโดริ ใช้วินาทีทางซ้าย จากนั้นวินาทีทางขวา จากนั้นครั้งที่สองทางซ้าย ร้านอยู่ขวามือของซอย), ☏ 81 26-276-1327. 18:00-02:00. แน่นอนว่ารสชาตินั้นยอดเยี่ยม แต่เชฟของ Shoryuen นั้นอร่อยกว่าอาหารจีนทั่วไป ในบรรยากาศแบบไนต์คลับ ราเมน เริ่มต้นที่ 600 เยน. 
  • ซิลกี้ คาเฟ่ (しるきーカフェー), 928 อินาริยามะ อารามาจิ 稲荷山荒町928 (ทางเหนือของพิพิธภัณฑ์คุราชิคัน (ดูด้านบน) ในอินาริยามะ), ☏ 81 26-273-0915. 11:00-19:00. โอโคโนมิยากิบรรยากาศสบาย ๆ ร่วมกับเจ้าของที่เป็นมิตรซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย ยังให้บริการอุด้งและข้าวแกง ตั้งแต่ 600 เยนสำหรับมื้อเบาๆ. 
  • สเต็ก-1 (ซุนโงะ), ไอโซเบ 1349-1;磯部1349-1 (บนเส้นทาง 18, 2 กม. ทางใต้ของสถานี Togura), ☏ 81 26 276 2288. 11:00-23:00. สเต็กและแฮมเบอร์เกอร์สไตล์ Cowpoke พร้อมเครื่องดื่มและสลัดและเครื่องดื่มไม่อั้นที่รวมอยู่ในอาหารจานหลัก มีพื้นที่มากมายด้านหน้าสำหรับจอดม้าของคุณ อาหารกลางวันตั้งแต่ 850 เยน; อาหารค่ำจาก¥ 1,000. 
  • ซูชิ-เฮอิ (鮨平), คามิยามาดะ (จาก Kamiyamada Culture Hall ไปทางเหนือบน Chuo-dori ใช้ตัวที่สองทางซ้าย จากนั้นตัวที่สองอยู่ทางขวา ร้านอาหารจะอยู่ทางขวามือของคุณลงไปประมาณ 100 ม.), ☏ 81 26 275 2234. 17:00-23:00 น.; ปิดวันจันทร์. ข้อตกลงที่แท้จริง ¥400-¥1700. 
  • ยากิโทริ โทโมยะ (とり智家), ซากุระโดะ 356-1;桜堂356-1 (หนึ่งช่วงตึกทางทิศใต้จากสี่แยกสำนักงานสาขาโคโชกุยเมืองชิคุมะ บนทางหลวงหมายเลข 403), ☏ 81 26-272-5584. 17:30-24:00. ที่โทโมยะ "ปรมาจารย์" เป็นกันเอง ตลก และชอบมีลูกค้าต่างชาติ 

ดื่ม

  • คาเฟ่ ครอสโร้ด (จาคุมาคุ) (คาเฟ่ コロスロード 寂寞), จาคุมาคุ 410-1 (บนเส้นทาง 18 ประมาณ 900 ม. ทางใต้ของสี่แยกอิโมจิยะ (いもじや)), ☏ 81 26-274-3485. 11:30-17:00. ร้านกาแฟที่น่ารื่นรมย์ที่ดำเนินการโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่น เมนูเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด แต่รูปภาพส่วนใหญ่จะชัดเจน พวกเขายังขายอาหารมื้อเบา ๆ (เช่น ชุดพาสต้า 700 เยน) และของหวาน รวมถึงอาหารประเภทเล็กๆ ที่ทำจากผลผลิตทางการเกษตรในท้องถิ่นและวัสดุรีไซเคิล (เช่น กระเป๋าสะพายไหล่) กาแฟ เริ่มต้นที่ ¥350. 
  • อุชิวากะ (牛若), คามิยามาดะออนเซ็น 1-44-1;上山田温泉1-44-1 (จาก Chuo Dori เลี้ยวซ้ายเข้าถนน Kamenoyu จากนั้นเลี้ยวซ้ายก่อน เลี้ยวขวาที่ทางแยก แล้วมองหาร้านทางด้านขวามือ), ☏ 81 26-276-1982. 18:30-24:00 น. ปิดวันอาทิตย์. ยากิโทริและเครื่องดื่มสำหรับคนที่จริงจังเกี่ยวกับยากิโทริ (และเครื่องดื่ม) โยจัง คนหลังเคาน์เตอร์ พูดภาษาอังกฤษได้ดี คุณสามารถลองอาหารขึ้นชื่อของนากาโน่ เนื้อม้าดิบ (หรือไม่ก็ได้) ไม้ละ 100 เยน. 
  • ยูกิ (遊来), คามิยามาดะออนเซ็น 2-16-8;山田温泉2-16-8 (n Kamiyamada ไปทางเหนือบน Chuo-dori จาก Kamiyamada Culture Hall แล้วเลี้ยวซ้ายที่สอง เลี้ยวขวาที่แรกแล้วมองหาร้านอิซากายะประมาณครึ่งทางจากตึก), ☏ 81 26-275-4419. 18:00-23:00 น. (-24:00 น. วันหยุดสุดสัปดาห์). ผับอิซากายะทันสมัยที่มี "คุชิ" และ "ยากิโทริ" เนื้อสัตว์และผักนานาชนิดบนไม้เสียบไม้ รวมถึง "สึคุเนะ" โฮมเมด (เนื้อไก่สับกับซอสพิเศษ) ตั้งแต่ ¥200. 
  • 1 ยากิโทริ ยูมิ (とり裕味), คามิยามาดะออนเซ็น 2-18-22;上山田温泉2-18-22 (จากสี่แยกหอวัฒนธรรมในคามิยามาดะ ไปทางเหนือบนชูโอโดริ ใช้ตัวที่สองทางซ้าย จากนั้นตัวที่สองอยู่ทางขวา ร้านอยู่ซ้ายมือประมาณ 30 ม. ติดกับอาคาร Zuishou Onsen), ☏ 81 26-276-1258. 18:00-22:00 น.; ปิดวันพฤหัสบดี. บริหารงานโดยอดีตเกอิชาผู้ไม่เคยสูญเสียความสามารถในการสร้างความบันเทิง ภาษาอังกฤษของเธอไม่ค่อยดีนัก แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางการสนทนาที่ดี หลักสูตรเบียร์และยาโกโทริตั้งแต่ 2,000 เยน; ยากิโทริ a la carte ¥300 (2 ไม้). 

นอน

  • 1 โรงแรมรูทอินน์ ชิคุมะ โคโชคุ (ホテルルートインコーโท千曲更埴), โอจิมะ 3151-1 (from the Koushoku interchange, travel south on route 18 for 2.5 km and turn left at the Kuiseke (杭瀬下) intersection), ☏ 81 26-273-0100. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. Standard business hotel. Non-smoking rooms available. Substantial discounts for early booking. Singles ¥4900. 
  • 2 Hotel Uzuraya (ホテルうづらや), Yawata 3067 (From Yashiro station, head west, across route 18 and follow route 403 for 1.3 km. Turn left at the Inariyama intersection onto route 77. The hotel is 1.9 km along, on the right, opposite the Takemizuwake Shrine (武水分神社)), ☏ 81 26-272-1008. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. Japanese style rooms only. Japanese-style breakfast is ¥1050 extra. ¥6000 for one person, ¥11,400 for two people. 
  • 3 Kamesei Ryokan (亀清旅館), Kamiyamada Onsen 2-15-1 (In Kamiyamada, go north on Chuo-dori from the Kamiyamada Culture Hall, and take the second on the left. The ryokan will be right in front of you.), ☏ 81 26-275-1032, แฟกซ์: 81 26 276 1032, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. A great place to experience a traditional Japanese inn. There are English speaking staff, beautiful onsen baths, excellent meals, and elegant gardens. Free pick up and drop off at Togura or Obasute stations. ¥10,500 per night per adult including 2 meals; ¥5,500 per adult per night without meals; high school children 70%, primary and pre-schoolers, 50%. 
  • 4 Kamiyamada Hotel (上山田ホテル), Kamiyamada Onsen 1-69-3 (In Chuo-dori in the middle of downtown Kamiyamada), ☏ 81 26 275 1005. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. Splurge on a room with its own private outdoor onsen bath! Or admire the view from the big onsen bath on the 6th floor. ¥10,500-¥23,000 per person per night including two meals. 
  • 5 [ลิงค์เสีย]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲荷山温泉杏泉閣), Inariyama 571-1 1 (Drive west from Yashiro station on Route 403. Turn right at Inariyamaonsen Spa (稲荷山温泉入口) intersection and look for a ５-story, beige coloured hotel on your right.), ☏ 81 26-272-1154. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. Western and Japanese style rooms, onsen, sauna, restaurant, internet in the lobby and lounge, free car parking. Singles from ¥5,700. 

เชื่อมต่อ

The area code is 026.

ไปต่อไป

  • Yamanouchi - home of the famous hot-spring soaking snow monkeys.
  • Sakaki
  • Chikuhoku
  • Ueda
  • Joshinetsu Kogen National Park - which includes Shiga Kogen, Japan's largest ski resort, host of 1998 Nagano Winter Olympic Giant Slalom, with 21 interlinked ski fields and over 70 lifts.
  • Matsumoto - home of the famous black castle, whose gardens and views are a delight in spring and autumn
  • Hakuba - some of the best ski fields in Japan and great summer hiking along the spectacular northern alps
  • Azumino - Spice up your life with a visit to one of Japan's most famous wasabi farms
  • นากาโนะ - Take a pilgrimage to Zenkoji Temple
Routes through Chikuma
Joetsu ← นากาโนะ ← นู๋ Joshin-etsu Expwy Route Sign.svg ส → Ueda-Sugadaira → Fujioka
END ← นู๋ Nagano Expwy Route Sign.svg ส → Toyoshina(Azumino) → Matsumoto
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง Chikuma คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย