วิลเลียมส์ทาวน์ (แมสซาชูเซตส์) - Williamstown (Massachusetts)

วิลเลียมส์ทาวน์ เป็นเมืองใน เบิร์กเชียร์ฮิลส์ ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของ แมสซาชูเซตส์. มีพรมแดนติดกับ นิวยอร์ก และ เวอร์มอนต์. เป็นเมืองแห่งมหาวิทยาลัยอย่างแท้จริง โดยได้ก่อตั้งวิทยาลัยวิลเลียมส์ขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1793

เข้าใจ

วิลเลียมส์ทาวน์เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่น่ารักซึ่งควรค่าแก่การเยี่ยมชม มีอาคารสมัยศตวรรษที่ 18, 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ที่มีรสนิยมค่อนข้างน้อยทั้งในและนอกมหาวิทยาลัย

เข้าไป

• จากทิศใต้หรือทิศตะวันตก: จาก I-87 ใช้ทางออก 6; ขับรถไปทางตะวันออก 45 นาทีบน NY/MA Rt. 2 เข้าสู่วิลเลียมส์ทาวน์
• จาก Taconic Parkway: ใช้ NY Rt. 295 ตะวันออกไปนิวยอร์ก Rt. 22 North to NY Rt. 43 ตะวันออก (ซึ่งกลายเป็น MA Rt. 43 North) ถึง US Rt. 7 ทางเหนือสู่วิลเลียมส์ทาวน์
• จากทางเหนือ (เวอร์มอนต์): ปฏิบัติตาม US Rt. 7 ทางใต้สู่วิลเลียมส์ทาวน์
• จากตะวันออก (บอสตัน): ใช้ Mass. Pike (I-90) ไปที่ทางออก 2 (Lee); สหรัฐอเมริการท. 20 ตะวันตก. สิ่งนี้จะรวมเข้ากับ US Rt 7 North ซึ่งคุณเดินตามไปยัง Williamstown

มีรถโดยสารประจำทางตรงจากการท่าเรือ (เมืองนิวยอร์ก) ซึ่งใช้เวลาประมาณ 5 ชั่วโมง ตรวจสอบเส้นทางรถเมล์ปีเตอร์แพน

ไปรอบ ๆ

วิลเลียมส์ทาวน์เป็นเมืองเล็กๆ และสถานที่ส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้า สำหรับการเดินทางต่อไปที่ เวอร์มอนต์ หรือเพื่อนบ้าน นอร์ท อดัมส์คุณควรเดินทางโดยรถยนต์ แม้ว่าการขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นก็สามารถพาคุณไปได้เช่นกัน รถเมล์วิ่งไม่บ่อย ดังนั้นควรวางแผนให้ดี หน้าเว็บของ Berkshire Regional Transit Authority พร้อมตารางเวลา is ได้ที่ลิงค์นี้^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}.

ดู

นอกจากพิพิธภัณฑ์ต่อไปนี้แล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่นรอบๆ ตัวเมืองวิลเลียมส์ทาวน์ มองดูภายนอกอาคารและเดินเข้าไปในอาคารบางแห่ง เช่น โบสถ์ หากคุณไปเยี่ยมชมเมื่อเปิดทำการ

• พิพิธภัณฑ์ศิลปะวิทยาลัยวิลเลียมส์, 15 Lawrence Hall Dr, ☏ 1 413 597-2429, แฟกซ์: 1 413 458-9017. ทู-ซา 10.00 น.-17.00 น. วันอาทิตย์ 15.00 น.. Ste 2 หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะระดับวิทยาลัยที่ดีที่สุดในประเทศซึ่งมีผลงานมากกว่า 10,000 ชิ้น รวมถึงคอลเล็กชันภาพวาด Prendergast จำนวนมาก งานศิลปะที่จัดแสดงที่ Sol De Witt และภาพวาดของ Hopper และ Warhol ในคอลเล็กชันถาวร อาคารของ WCMA เคยเป็นห้องสมุดของวิทยาลัยวิลเลียมส์และมีหอกทรงแปดเหลี่ยมที่มีเอกลักษณ์ ฟรี. 
• 42.7078-73.21361 สถาบันศิลปะคลาร์ก, 225 ถนนใต้, ☏ 1 413 458-2303. ทู-ซู 11.00 - 17.00 น.. พิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมที่มีภาพวาดมากกว่า 30 ชิ้นโดย Renoir และภาพเขียนของ Monet และ Pissarro ในชุดสะสม ในปีพ.ศ. 2493 สเตอร์ลิงและฟรานซีน คลาร์กได้ว่าจ้างสถาบันศิลปะสเตอร์ลิงและแฟรนซีน คลาร์กเพื่อใช้เป็นที่เก็บสะสมงานศิลปะมากมาย สถาบันเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในปี พ.ศ. 2498 ได้สร้างผลงานพิเศษกลุ่มนี้ให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เป็นที่รักและเป็นที่เคารพมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ซึ่งเป็นที่รู้จักจากแกลเลอรี่ที่ใกล้ชิดและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่สวยงาม หนึ่งในไม่กี่สถาบันในสหรัฐอเมริกาที่รวมพิพิธภัณฑ์ศิลปะสาธารณะเข้ากับโปรแกรมการวิจัยและวิชาการ ซึ่งรวมถึงห้องสมุดประวัติศาสตร์ศิลปะที่สำคัญ ปัจจุบันคลาร์กกลายเป็นศูนย์วิจัยและการอภิปรายระดับนานาชาติชั้นนำเกี่ยวกับธรรมชาติของศิลปะและศิลปะ ประวัติศาสตร์ ผู้ใหญ่ $20 ต่ำกว่า 18 ฟรี. (อัพเดท ก.ย. 2020)

ทำ

• เดินป่า: Pine Cobble มีการเดินป่านับไม่ถ้วนในพื้นที่ Williamstown แต่สถานที่ที่เป็นที่นิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งคือ Pine Cobble The Williams Outing Club เผยแพร่คู่มือ North Berkshire Trails ที่ Water Street Books (26 Water Street, ☏ 1 413 458-8071) ร้านหนังสือในพื้นที่ ราคา $12 มีคำอธิบายเส้นทางของ Pine Cobble ที่นี่. เส้นทาง (เวลาโดยประมาณ: 1 ชั่วโมง) ปีนขึ้นไปบนเนินเขาทางเหนือของ Williamstown ที่มองเห็นหุบเขา Purple Valley และมาถึงที่หินควอตซ์ที่แผ่ขยายออกไปโดยธารน้ำแข็งเมื่อนานมาแล้ว
• ลานสเก็ตแลนซิงแชปแมนที่วิทยาลัยวิลเลียมส์, ☏ 1 413 597-2433. ถนนลาธัม โทรชั่วโมง. 
• สนามเทนนิสวิทยาลัยวิลเลียมส์, ☏ 1 413 597-3151. ลินน์ เลน. โทรจอง. 
• เทศกาลละครวิลเลียมส์ทาวน์, ☏ 1 413 597-3400, 1 413 458-3200 (ก.ย.-พ.ค.), ✉[email protected]. ปลาย มิ.ย.-ส.ค. เทศกาลละครวิลเลียมส์ทาวน์ (WTF) เป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงซึ่งมีการแสดงละครประมาณสองร้อยเรื่อง ทั้งผลงานคลาสสิกและใหม่ ทุกฤดูร้อนบนเวที นอกเหนือจากการอ่าน เวิร์กช็อป และกิจกรรมพิเศษอื่นๆ เทศกาลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1954 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีการผลิตจำนวนมากที่ Broadway, Off-Broadway และในโรงภาพยนตร์ทั่วสหรัฐอเมริกา Roger Rees เป็นผู้กำกับศิลป์ของ WTF ซึ่งผู้ดูโทรทัศน์บางคนอาจรู้จักในชื่อ Lord John Marbury เอกอัครราชทูตอังกฤษในรายการโทรทัศน์ "The West Wing" นักแสดงที่มีชื่อเสียงที่เคยแสดงใน WTF ได้แก่ Gwyneth Paltrow, Blythe Danner, Olympia Dukakis, Christopher Reeve, Marisa Tomei, Ron Rifkin, Richard Chamberlain และ Chris O'Donnell 

กอล์ฟ

• สนามกอล์ฟทาโคนิก, 19 มีแชม เซนต์, ☏ 1 413 458-3997. 15 เม.ย. - 15 พ.ย. กึ่งส่วนตัว 18 หลุม สนามกอล์ฟที่สวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อใบไม้เปลี่ยนสี เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย: แจ็ค นิคลอส ยิงโฮล-อิน-วันครั้งแรกของเขาในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับเยาวชนแห่งชาติในหลุมที่ 14 ของทาโคนิก (เครื่องหมายหินเล็กๆ บ่งชี้จุดนั้น) ในฤดูหนาว สนามกอล์ฟเป็นสถานที่เล่นสกีวิบากยอดนิยมในท้องถิ่น 
• วอบีก้า กอล์ฟ ลิงค์ส, ☏ 1 413 458-8355. เส้นทาง 7 สาธารณะ 18 หลุม 1 เม.ย. - 1 ธ.ค. ทำการจอง:. 

ซื้อ

กิน

• 1896 เฮาส์ ผับ, ☏ 1 413 458-1896, ✉ฉลอง@1896house.com. ร.ต. 7. ทุกวัน 17.00 น. ปิด อาหารผับ. 
• ร้านอาหาร หมวกเชฟ, 905 Simonds Road, ☏ 1 413 458-5120. Tu-F 6:30AM-14PM, Sa 6:30AM-15PM, Su 7AM-3PM. สถานที่รับประทานอาหารเช้าที่ดี 
• ร้านตะเกียบ, 412 ถนนสายหลัก, ☏ 1 413 458-5750. จ-พฤ 10:30-22:30น.; สอ 10:30-23:00 น.; ส. 11.00-22.30น.. เก่ง ญี่ปุ่น เกาหลี จีน. 
• โคโลเนียลพิซซ่า, 243 ถนนหลัก, ☏ 1 413 458-4009. Su-W 11AM-1AM, F Sa 11AM-2AM. 
• โคโยตี้ ฟลาโก้, 505 ถนนน้ำพุเย็น, ☏ 1 413 458-4240. อ. 16.00-22.00 น.; เอฟซ่า 16.00-21.00 น.. เม็กซิกัน/สเปน. มาร์การิต้า! 
• โคซี่ คอร์เนอร์ เรสเตอรองท์, 850 Simonds Road, ☏ 1 413 458-3854. จ-ศ 11.00-21.00 น.; ส. 11:30-21:00 น.; ส.เที่ยง-9PM. (รท. 7) อาหารทะเล, อิตาเลี่ยน. 
• ห้องอาหาร, วิทยาลัยวิลเลียมส์ (วิทยาเขตวิทยาลัยวิลเลียมส์). โรงอาหารของวิทยาลัยวิลเลียมส์ดูเหมือนจะเปิดกว้างสำหรับทุกคน มีโรงอาหารสามแห่ง: Driscoll, Whitmans (Paresky) และ Mission ตามลิงค์สำหรับเมนูและเวลา ทั้งหมดยกเว้น Whitmans เป็นบุฟเฟ่ต์แบบทานได้ไม่อั้น ค่าใช้จ่ายเหล่านี้มีราคา 12 เหรียญสำหรับอาหารค่ำและ 7 เหรียญสำหรับมื้อกลางวัน ที่ Whitmans คุณสามารถซื้อหลักสูตรต่างๆ แยกกันได้ แต่ราคาแพงที่สุดคือ $12 เช่นกัน ในตอนกลางคืนมีสแน็คบาร์ใน Paresky และทุกคืนยกเว้นวันอาทิตย์และวันจันทร์จะมีพิซซ่าอยู่ที่ชั้นใต้ดินราคา $7 (ดีมาก) 3-12. 
• Gala (เดิมชื่อร้านอาหาร Yasmin's), 222 ถนนอดัมส์, ☏ 1 413 458-9611. อาหารเช้า 07.00 น. - 10.00 น. อาหารกลางวัน 14.00 น. - 14.00 น. อาหารเย็น 17.30 น. - 21.00 น. ซูบรันช์ 10.00 น. - 14.00 น. ลาน/สวนที่สวยงาม อาหารกูร์เมต์และรายการไวน์ชั้นเยี่ยม 
• ร้านอาหารจีนแฮปปี้สตาร์ Star, 240A Main St., พฤ. 10:30-22:30 น.; ศ. 10:30-23:00 น.; ส. 11.00-22.30น.
• ทางเลือกของฮอบสัน, 159 ถนนน้ำ, ☏ 1 413 458-9101. ทุกวัน 17-21:30 น.. 
• ^{[ลิงค์เสีย]}เจส์ อินน์, 1111 ถนนเซาท์สเตท, ☏ 1 413 664-0100. มื้อกลางวัน ม-ส 11:30-16:00 น. เที่ยง-16:00; ดินเนอร์ สุ-พฤ 17.00-21.00 น. F Sa 5-10PM. เกาหลี. ญี่ปุ่น. 
• เมซเซ่ บิสโทร แอนด์ บาร์, 16 ถนนน้ำ, ☏ 1 413 458-0123, ✉[email protected]. อาหารเย็นทุกวัน 17.00 น. ทางเลือกที่ยอดเยี่ยมพร้อมข้อเสนอที่สร้างสรรค์ $19-$24. 
• Michael's Restaurant, 460 ถนนสายหลัก, ☏ 1 413 458-2114. ตู-ซู 16:00-21:00 น.. (เส้นทาง 2). โฮมเมดอิตาเลียนและกรีก 
• มูนไลท์ ไดเนอร์ แอนด์ กริลล์, 408 ถนนสายหลัก, ☏ 1 413 458-3305. (เส้นทาง 2). สุ-ว 07.00-22.00 น.; พฤ ถึง 23.00 น.; เอฟซ่าถึงเที่ยงคืน อาหารเช้าตลอดทั้งวัน 
• Pappa Charlie's Deli, 28 สปริง สตรีท, ☏ 1 413 458-5969. ศ. 8.00 - 20.00 น.; สุ 08.00-19.00 น.. สุดยอดสถานที่แซนวิช 
• เปรา เมดิเตอร์เรเนียน บิสโทร, 60 สปริง St, ☏ 1 413 458-8676. สุ-ว 11.00-21.00 น.; ท-ส 11.00-22.00น.. ร้านนี้เสิร์ฟอาหารชั้นเยี่ยมที่ทำจากวัตถุดิบสดใหม่ในปริมาณที่พอเหมาะ บริการดี และชาแบบเติมได้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เมนูนี้ไม่แพงอย่างที่คิด เพราะจานหลักมีทั้งซุปหรือเครื่องเคียง และสลัดจานแยกเป็นจานใหญ่สำหรับหนึ่งคน รายการไวน์ยังมีราคาไม่แพงอีกด้วย โดยขวดมีราคาระหว่าง 19.50 ถึง 49.00 ดอลลาร์ ซึ่งค่อนข้างน้อยซึ่งอยู่ในราคาต่ำสุดของช่วงนั้น แอพ: $6.95-13.95; จานสลัด: 8.95-12.95 เหรียญ; พาสต้า: $13.95-19.95; แซนวิชและแรป: $9.95-14.95; อาหารจานหลัก: $16.95-27.50; ของหวาน: $5.95-7.95. (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2558)
• Spice Root อาหารอินเดียสมัยใหม่, 23 ถนนสปริง, ☏ 1 413 458-5200. อาหารกลางวัน: Tu-Sa 11:30-14:30 น. เที่ยงวัน-15:00 น.; อาหารเย็น: ซู ทู-ธ 5-10 น., ฟ ส. 17.00-23.00 น. ดีอินเดีย มีมังสวิรัติ 
• ซูชิ ไทย การ์เด้น, 27 Spring Street, ☏ 1 413 458-0004. มื้อกลางวันทุกวัน 11:30-22:00 น. อาหารเย็นทุกวัน 5-10:00 น. ไทย/ญี่ปุ่น. 
• The Water Street Grill, 123 ถนนน้ำ, ☏ 1 413 458-2175. พ-พฤ 11:30-เที่ยงคืน, F-Su 11:30AM-1AM. (เส้นทาง 43) 
• The Williams Inn, ☏ 1 413 458-9371. บนกรีน Jct. เส้นทางที่ 2 และ 7 ทุกวัน 07:00 น. ถึง 22:00 น. 22:00 น. บรันช์ 11:30 น. - 14:00 น. อาหารตามสั่ง โรงเตี๊ยมพร้อมอาหารแบบสบาย ๆ Has บรันช์วันอาทิตย์ 

ดื่ม

• ปลาเฮอริ่งแดง, 46 สปริง สตรีท, ☏ 1 413-458-2808. เปิดทุกวัน. ตั้งอยู่ใต้โรงภาพยนตร์ในเมือง เป็นสถานที่ที่สะดวกสบายในการจิบเบียร์หลังเลิกเรียน การเต้นรำมักจะเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ชั้นบน 
• Waterstreet Grill. ดูด้านบนภายใต้อาหาร มีระดับ (และแพง) มากกว่าปลาเฮอริ่งแดง 

นอน

โรงแรม

• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}Howard Johnson Express Inn, 213 ถนนสายหลัก, ☏ 1 413-458-8158. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. ห้องจากุซซี่ ศูนย์ธุรกิจ ฟรีอินเทอร์เน็ตไร้สาย ฟรีอาหารเช้า สระว่ายน้ำกลางแจ้ง ที่จอดรถฟรี ทีวีพร้อมช่องเคเบิ้ล HBO ใกล้วิทยาลัยวิลเลียมส์ 
• โรงแรมดิ ออร์ชาร์ด, 222 ถนนอดัมส์, ☏ 1 413 458-9611, โทรฟรี: 1 800-225-1517, ✉[email protected]. $170-325. 
• The Williams Inn, บนกรีน Jct. ร.ต.ท. 2 & 7, ☏ 1 413 458-9371, โทรฟรี: 1-800-828-0133, ✉[email protected]. $140-280. (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2558)

โมเต็ล

• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}Howard Johnson Express Inn, 213 ถนนสายหลัก, ☏ 1 413-458-8158. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. ห้องจากุซซี่ ศูนย์ธุรกิจ ฟรี Wi-Fi อาหารเช้าฟรี สระว่ายน้ำกลางแจ้ง ที่จอดรถฟรี ทีวีพร้อมช่องเคเบิ้ล HBO 37 ห้อง $49-225. 
• บ้าน 1896 - บรู๊คไซด์และริมสระน้ำ (เส้นทาง 7), ☏ 1 413 458-1896, โทรฟรี: 1-888-999-1896, ✉ฉลอง@1896house.com. 30 ห้อง. $69-219. 
• เบิร์กเชียร์ ฮิลส์ โมเต็ล, 1146 ถนนน้ำพุเย็น (เส้นทาง 7), ☏ 1 413 458-3950, โทรฟรี: 1-800-388-9677, ✉[email protected]. 21 ห้อง. $69-159. 
• โคซี่ คอร์เนอร์ โมเต็ล, 284 ถนนแซนด์สปริง, ☏ 1 413 458-8006, ✉[email protected]. (เส้นทาง 7) 12 ห้อง. $50-125. 
• กรีน วัลเลย์ โมเต็ล, 1214 Simonds Road (เส้นทาง 7), ☏ 1 413 458-3864, ✉[email protected]. 10 ห้อง. $40-85. 
• เมเปิล เทอร์เรซ โมเต็ล, 555 ถนนสายหลัก, ☏ 1 413 458-9677, ✉[email protected]. 17 ห้อง. $55-145. 
• Northside Motel, 45 North Street, ☏ 1 413 458-8107, ✉[email protected]. 33 ห้อง $49-139. 
• ^{[ลิงค์เสีย]}The Stratton Inn of Williamstown, 62 ถนนสแตรทตัน, ☏ 1 843 270-6157, ✉[email protected]. ห้องชุด 2 ห้อง $179-229. 
• ^{[ลิงค์เสีย]}Villager Motel, 953 ถนน Simonds (เส้นทาง 7), ☏ 1 413 458-4046, โทรฟรี: 1-877-98-โมเทล (66835), ✉[email protected]. $46-135. 

เชื่อมต่อ

ไปต่อไป

มีรถบัสปีเตอร์แพนไป เมืองนิวยอร์ก ในวันอาทิตย์ราคา 45 ดอลลาร์ ซื้อตั๋วที่วิลเลียมส์อินน์ ออกเวลา 16.00 น.

คุณสามารถโดยสาร Berkshire Transport ไปที่ พิตต์สฟิลด์ (ไปทางใต้ประมาณ 20 นาที) สำหรับตัวเลือกการคมนาคมขนส่งอีกมากมาย รวมทั้งรถไฟ รถบัสไปนิวยอร์กซิตี้ก็จอดที่พิตต์สฟิลด์เช่นกัน

หากคุณเป็นนักเรียนที่ Williams ให้เข้าสู่ระบบ WSO และตรวจสอบกระดานขี่ม้า

เส้นทางผ่าน Williamstown

รัตแลนด์ ← เบนนิงตัน ←	นู๋  ส	→ เลนสโบโร → พิตต์สฟิลด์
ทรอย ← กลายเป็น ←	W  อี	→ นอร์ท อดัมส์ → กรีนฟิลด์