เบิร์กเชียร์ฮิลส์ อยู่ใน Berkshire County ทางด้านตะวันตกของ แมสซาชูเซตส์. ที่จริงแล้วพวกเขาเป็นเทือกเขาสามแห่งที่แยกจากกันโดยแยกจากหุบเขาของแม่น้ำ Housatonic ทางตอนใต้และแม่น้ำ Hoosic ทางตอนเหนือ ทางตะวันออกของหุบเขาเป็นที่ราบสูงที่เป็นเนินสูงชันสูงถึง 2,600 ฟุต (790 ม.) ทอดตัวไปทางตะวันออกสู่แม่น้ำคอนเนตทิคัต เกินขอบเขตของ Berkshire County เป็นที่รู้จักกันในนาม Hilltowns และครอบคลุมใน Pioneer Valley ภูมิภาค. ทางตะวันตกของหุบเขามีเทือกเขา Taconic ที่แคบกว่าตั้งขึ้นตามแนวชายแดนรัฐนิวยอร์ก เทือกเขาเบิร์กเชียร์ที่สามคือ Mount Greylock ที่จุดสูงสุดของแมสซาชูเซตส์ 3,487 ฟุต (1,063 ม.) และยอดเขาดาวเทียมโผล่ขึ้นมาจากหุบเขาระหว่างสองกิ่งบนของแม่น้ำ Hoosac
แม้ว่า Berkshires จะเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีลัทธิปัญญานิยม ความเพ้อฝัน การทำฟาร์มเพื่อยังชีพ การตัดไม้ และการพัฒนาอุตสาหกรรมในยุคแรกๆ ของนิวอิงแลนด์ แต่ก็เกือบจะเท่ากันระหว่างนิวยอร์กกับบอสตัน เนื่องจากนิวยอร์กเติบโตขึ้นอย่างมากและมั่งคั่งขึ้นอย่างมาก Berkshires จึงถูกดึงดูดเข้าสู่วงโคจรทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมมากขึ้น
เมืองและเมือง
- 1 อดัมส์ - บ้านเกิดของซูซาน บี. แอนโธนี
- Alford
- 2 เบ็คเก็ท - บ้านของเทศกาลเต้นรำหมอนของจาค็อบ
- 3 เชสเชียร์
- 4 คลาร์กสเบิร์ก
- ป่าของรัฐคลาร์กสเบิร์กมีกิจกรรมนันทนาการ - 5 ดาลตัน - เส้นทาง Appalachian Trail ไหลผ่านใจกลาง Dalton และสามารถมองเห็นนักปีนเขาจำนวนมากอยู่ในบ้านและตั้งแคมป์บนสนามหญ้าของ Tom Levardi ชาวบ้านในท้องถิ่นที่ Depot St ซึ่งยินดีต้อนรับนักปีนเขา ดาลตันยังเป็นบ้านของ Crane and Co. ซึ่งทำเอกสารเกี่ยวกับสกุลเงินและความมั่นคงของสหรัฐฯ มานานกว่าสองศตวรรษ มีคำกล่าวเกี่ยวกับเมืองที่ว่า "เจ้าชู้เริ่มต้นที่นี่" แม่น้ำฮูซาโทนิกไหลไปทางใต้ผ่านดาลตัน และผ่านเมืองอื่นๆ ในเทศมณฑลเบิร์กเชียร์ด้วยการเดินทางระยะทาง 139 ไมล์ไปยังลองไอส์แลนด์ ซาวด์ ภูเขาล้อมรอบของดาลตันเป็นตัวอย่างที่ดีของเนินเขาหลายลูกที่เขตนี้ตั้งข้อสังเกต สถานที่หนึ่งที่รู้จักกันดีและมักไปเยือนทางตะวันออกของเมืองนอกทางหลวงหมายเลข 9 คือ Wahconah Falls State Park น้ำไหลจากอ่างเก็บน้ำด้านบนลงมาเป็นชั้นๆ อย่างสวยงาม ควบคู่ไปกับเส้นทางเดินป่าที่มีทิวทัศน์สวยงาม ซึ่งไหลลงสู่แอ่งน้ำลึกสุดตระการตาสูง 40 ฟุต (12 ม.) ในตำนานเล่าว่าหญิงสาวชาวอินเดียที่ป่วยด้วยความรักชื่อวาโคนาห์ได้กระโดดลงไปตายที่นั่น อย่างไรก็ตาม จากการสอบสวนเพิ่มเติม และขัดกับตำนานท้องถิ่นนี้ บทความเกี่ยวกับ เว็บ วาดภาพชะตากรรมของหญิงสาวชาวอินเดียอย่างมีความสุขมากขึ้น เรื่องราวในเวอร์ชั่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงความน่ารักที่ทหารอังกฤษเอาชนะใจและมือของวาโคนาห์วัยหนุ่ม
- 6 Egremont - รถลากที่ติดกับ Great Barrington จุดที่น่าสนใจ ได้แก่ Jug End State Forest ร้านอาหาร Old Mill และร้านค้าอื่น ๆ อีกมากมายในหมู่บ้านเล็กๆ
- 7 ฟลอริดา - บนเส้นทาง Mohawk Trail ที่มีทางเข้าสู่ Savoy Mountain State Forest
- 8 เกรท แบร์ริงตัน รวมทั้งหมู่บ้าน Housatonic ยังคงติดอันดับท็อป 10 อย่างต่อเนื่อง ตัวเมืองขนาดเล็กที่มีร้านอาหาร ร้านค้า ร้านค้าเฉพาะ ธนาคาร และอื่นๆ การปรับปรุงใหม่ทำให้การเดินและการจอดรถง่ายขึ้นและปลอดภัยยิ่งขึ้น
- 9 แฮนค็อก - ลานสกี Jiminy Peak และ Ramblewild อุทยานผจญภัยบนยอดไม้
- 10 Hinsdale
- 11 เลนสโบโร - ประตูสู่ภูชี้ฟ้า Greylock และเส้นทางรถไฟ Ashuwillticook ฟาร์มขนาดเล็กที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวและดำเนินกิจการในเมืองชนบทแห่งนี้
- 12 ลี - ถนนยาว 1 ไมล์เผยให้เห็นตัวเมืองที่สวยงามซึ่งคุณสามารถค้นพบร้านอาหารมากกว่า 7 สัญชาติ! เพลิดเพลินกับของเก่า เบเกอรี่ และร้านค้า/ร้านค้า/อัญมณีที่ซ่อนอยู่อื่นๆ ที่น่าสนใจอีกมากมาย
- 13 Lenox - ที่ตั้งของ Tanglewood Music Center (บ้านฤดูร้อนของ Boston Symphony Orchestra), Kripalu, Cranwell, Canyon Ranch, Shakespeare & Company และอีกมากมาย Downtown Lenox คึกคักไปด้วยร้านค้าช่างฝีมือและร้านอาหารอร่อยมากมาย
- 14 มอนเทอเรย์ - บ้านของ Beartown State Forest ย่านใจกลางเมืองเล็กๆ ที่มี General Store เก่าแก่ เย็น. ออกจากเส้นทางที่ถูกตี
- 15 ภูเขาวอชิงตัน - เหมาะสำหรับการเดินป่าและเพลิดเพลินกับธรรมชาติ พรมแดน NY และ CT
- 16 นิว แอชฟอร์ด
- 17 นิว มาร์ลโบโรห์ - หมู่บ้านเล็ก ๆ นอก Great Barrington ตัวเมืองน่ารักและเล็กกระทัดรัดพร้อมห้องสมุด ร้านค้าทั่วไป และสถานีดับเพลิง
- 18 นอร์ท อดัมส์ - เมืองใหญ่อันดับสองของเบิร์กเชียร์ สวนสาธารณะสองแห่ง: Western Gateway Heritage และ Natural Bridge
- 19 โอทิส
- 20 เปรู
- 21 พิตต์สฟิลด์ - เมืองที่ใหญ่ที่สุดของ Berkshires (ประมาณ 42,000) ย่านใจกลางเมืองที่พลุกพล่านระหว่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ที่ตั้งของวิทยาลัยชุมชน Berkshire ที่ชานเมือง มีแหล่งช้อปปิ้งมากมาย โรงแรม ร้านอาหาร และบ้านเก่าของ Herman Melville ผู้เขียน โมบี้ ดิ๊ก. ค้นหา Barrington Stage Company ในใจกลางเมือง พร้อมด้วยพิพิธภัณฑ์ Berkshire, Berkshire Athenaeum และอื่นๆ
- ริชมอนด์
- แซนดิสฟิลด์
- ซาวอย
- 22 เชฟฟิลด์ - เมืองหลวงเก่าแก่ของแมสซาชูเซตส์ เชฟฟิลด์เป็นเมืองเล็กๆ ในภูมิภาค Southern Berkshires บ้านในชนบทและบ้านโบราณ
- 23 สตอกบริดจ์ - ใจกลางเมืองขนาดกะทัดรัดในย่านประวัติศาสตร์ของสต็อคบริดจ์ แหล่งช้อปปิ้งแบบบูติก ร้านอาหารไม่กี่แห่ง และตั้งอยู่โดย Red Lion Inn ซึ่งเป็นโรงแรมที่มีชื่อเสียงซึ่งต้อนรับแขกมากว่าสองศตวรรษ
- ไทริงแฮม
- วอชิงตัน
- 24 เวสต์สตอกบริดจ์ - ร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้ง ร้านกาแฟ งานศิลปะ และตลาดที่คึกคัก
- 25 วิลเลียมส์ทาวน์ - บ้านของวิทยาลัยวิลเลียมส์ สถาบันศิลปะคลาร์ก พิพิธภัณฑ์ศิลปะวิทยาลัยวิลเลียมส์ และเทศกาลโรงละครวิลเลียมส์ทาวน์
- วินด์เซอร์
จุดหมายปลายทางอื่นๆ
- เขตสงวน Mount Greylockโดยมีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวใน เลนสโบโร และ นอร์ท อดัมส์.
- อุทยานแห่งรัฐเวสเทิร์นเกตเวย์เฮอริเทจ และ อุทยานแห่งรัฐเนเชอรัลบริดจ์ ใน นอร์ท อดัมส์.
- ป่าสงวนแห่งรัฐซาวอย, เข้าถึงได้ในเมือง ฟลอริดา.
- ป่าเมาต์วอชิงตัน, ใน ภูเขาวอชิงตัน.
- เส้นทางแอปปาเลเชียน ไหลไปทั่วทั้งภูมิภาค
เข้าใจ
Berkshire County อยู่ทางตะวันตกสุดของแมสซาชูเซตส์และพรมแดน Rensselaer และ โคลัมเบีย มณฑลใน นิวยอร์ก, Bennington County และ Windham County ใน เวอร์มอนต์ตอนใต้, และ ลิชฟิลด์ ฮิลส์ ภูมิภาคของ คอนเนตทิคัต. Berkshires มีขนาดเท่ากับ Rhode Island และมีการเยี่ยมชมตลอดทั้งปี ฤดูท่องเที่ยวคือฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
- ท่าอากาศยานออลบานีALB IATA, ออลบานี,นิวยอร์ก.
- สนามบินนานาชาติแบรดลีย์BDL IATA, วินด์เซอร์ ล็อคส์, คอนเนตทิคัต.
- Boston Logan BOS, บอสตัน, แมสซาชูเซตส์
โดยรถยนต์
- รัฐ 90, "ทางด่วนแมสซาชูเซตส์" หรือ "แมสไพค์" ไหลผ่านทางตอนใต้ของเบิร์กเชียร์ I-90 ไปทางตะวันตกสู่เมืองออลบานี รัฐนิวยอร์ก และไปทางตะวันออกสู่ สปริงฟิลด์, วูสเตอร์, และ บอสตัน. ทางเข้า I-90 อยู่ที่ทางออก 1 ใน เวสต์สตอกบริดจ์ และออก 2 ใน ลี. จากลีสามารถใช้เส้นทาง 7 ได้ทั้งทางเหนือหรือใต้
- ทางตอนเหนือของภูมิภาค เส้นทางที่ 2 หรือที่เรียกว่า Mohawk Trail วิ่งจากชายแดนรัฐนิวยอร์กทางทิศตะวันตกที่ วิลเลียมส์ทาวน์ ไปอินเตอร์สเตต 91 at กรีนฟิลด์.
ไปรอบ ๆ
ในเขตชนบทนี้แนะนำให้ใช้รถยนต์ อย่างไรก็ตาม มีบริการรถประจำทางระหว่างชุมชนหลายแห่ง และใจกลางเมืองส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้มีขนาดเล็กพอที่จะเดินผ่านได้ การปั่นจักรยานก็เป็นไปได้เช่นกัน หากคุณกำลังมองหาการออกกำลังกายแบบ Quad จำไว้ว่าคุณอยู่ในภูเขา!
ดู
- แทงเกิลวูด - Tanglewood ใน Lenox เป็นบ้านฤดูร้อนของวง Boston Symphony Orchestra ในช่วงฤดูร้อน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะได้เห็นเจมส์ เทย์เลอร์แสดงที่สถานที่แห่งนี้ เพราะเขาอาศัยอยู่นอกเมือง ประชากรของ Lenox เพิ่มขึ้นเกือบ 30,000 สำหรับการแสดง
- สตอกบริดจ์ เป็นบ้านเดิมของนอร์มัน ร็อคเวลล์ และเป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์นอร์แมน ร็อคเวลล์, พิพิธภัณฑ์ที่เขาก่อตั้ง
- บริษัทโรงละครเช็คสเปียร์, และ วิทยาลัยวิลเลียมส์ ใน วิลเลียมส์ทาวน์.
- The Clark.
- MASS MoCA. พิพิธภัณฑ์ทัศนศิลป์และการแสดงตั้งอยู่ใน นอร์ท อดัมส์ ใกล้กับ Mohawk Trail
- สวนพฤกษศาสตร์เบิร์กเชียร์. มันอยู่ใน สตอกบริดจ์ -- วันพักผ่อนท่ามกลางพืชพันธุ์ท้องถิ่นและพืชพันธุ์ต่างถิ่น คุณยังสามารถเรียนหรือเข้าร่วมเวิร์กช็อปได้อีกด้วย ค่าเข้าชม: $ 12 / ผู้ใหญ่; นักเรียนและผู้สูงอายุ $ 10; ฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี เปิดทุกวัน 9.00 - 17.00 น. มองหากิจกรรมพิเศษในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ เช่น Harvest Fest และ Plant Sale
- หมอนของเจคอบ - หมอนของเจคอบ w:การเต้นรำหมอนของจาค็อบ ตั้งอยู่ที่ เบ็คเก็ท เป็นศูนย์เต้นรำ โรงเรียน และพื้นที่การแสดงที่มีงานและการแสดงที่หลากหลายให้เยี่ยมชมตลอดทั้งปี
- พิพิธภัณฑ์เบิร์กเชียร์. เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยว กิจกรรม และนิทรรศการที่ไม่เหมือนใครสำหรับทุกเพศทุกวัย: วิจิตรศิลป์ ฟอสซิล พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และนิทรรศการที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเพื่อให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน ค่าเข้าชม: $ 13 / ผู้ใหญ่; $6/ลูก. ชั่วโมง: M-Sa 10.00 น. - 17.00 น. วันอาทิตย์เที่ยง - 17.00 น. ใน พิตต์สฟิลด์.
- คอมเพล็กซ์พื้นที่ชุ่มน้ำ Schenob Brook. ได้รับการระบุว่าเป็นหนึ่งในระบบนิเวศที่มีเอกลักษณ์และยังไม่ถูกทำลายมากที่สุดในโลก ตั้งอยู่ในเมืองประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์อันเงียบสงบของ เชฟฟิลด์.
ทำ
- แครนเวลล์ รีสอร์ท แอนด์ สปา. ใน Lenox ให้บริการสปาทรีตเมนต์ อาหารอเมริกันรสเลิศ และสนามกอล์ฟส่วนตัว
- ศูนย์โยคะและสุขภาพกรีปาลู. ในป่าอันเขียวชอุ่มของ สตอกบริดจ์ ที่องค์กรการศึกษาที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่อุทิศให้กับศิลปะและวิทยาศาสตร์ของโยคะ
- จิมมี่ พีค รีสอร์ท ใน แฮนค็อก มีกระดานชนวนเต็มรูปแบบตลอดทั้งปี กิจกรรมบนภูเขา. ปั่นจักรยานเสือภูเขา มีอยู่ทั่วไปและตามป่าสงวนหลายแห่งทั่วทั้งภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีความยอดเยี่ยมมากมาย เส้นทางเดินป่ารวมทั้งส่วนหนึ่งของ เส้นทางแอปปาเลเชียน. ภูเขาวอชิงตัน เป็นที่ตั้งของทิวทัศน์เส้นทางที่ดีที่สุดของรัฐ
- Berkshires เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นและพักผ่อนและบางทีอาจจะเล่นช่วงฤดูร้อนในเมืองวิทยาลัยของ วิลเลียมส์ทาวน์. ในเดือนตุลาคม บริเวณนี้จะมีการจัดแสดงใบไม้เปลี่ยนสีหลากสีสัน
- ที่ชาร์ลมอนต์ Zoar Outdoor, โทรศัพท์: 1-800-532-7483 มีบริการล่องแก่งและพายเรือคายัคในบางส่วนของแม่น้ำเดียร์ฟิลด์และมิลเลอร์ ตลอดจนกิจกรรมกลางแจ้งอื่นๆ
ซื้อ
บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของ ทดลองสกุลเงินท้องถิ่น เรียกว่า Berkshares. ธนบัตร Berkshares สามารถซื้อได้จากธนาคารท้องถิ่นหลายแห่งและสหภาพเครดิต และนำไปใช้ในธุรกิจในท้องถิ่นหลายแห่ง การซื้อกับ Berkshares ทำให้คุณได้รับส่วนลด 5% สำหรับธุรกรรมใดๆ อีกทั้งยังช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจท้องถิ่นอีกด้วย
- ลองดูหลายๆ ร้านขายของเก่า เพื่อหาของดีทั่วแคว้น
- เยี่ยมชม พรีเมี่ยมเอาท์เล็ทใน ลี สำหรับข้อเสนอสุดพิเศษสำหรับสินค้าแบรนด์เนม
กิน
Berkshires มีวัฒนธรรมอาหารที่หยั่งรากลึก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมที่ tasteberkshires.org
ดื่ม
- โรงเบียร์ Barrington. มันอยู่ใน เกรท แบร์ริงตัน และมีเบียร์ดั้งเดิมหลากหลายและกลางแจ้ง ลานเบียร์ เพื่อเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มในช่วงบ่ายของฤดูร้อนอันอบอุ่น
- Moe's Tavern ในลีสำหรับงานฝีมือที่คัดสรรวิสกี้ที่ไม่มีใครเทียบ
- Berkshire Mountain Distillers ในเชฟฟิลด์
- โรงเบียร์ Big Elm ในเมืองเชฟฟิลด์
ไปต่อไป
เวอร์มอนต์ตอนใต้ มีสถานที่ท่องเที่ยวในชนบทที่คล้ายคลึงกัน เพื่อเปลี่ยนจังหวะ มหานครบอสตัน อยู่ห่างออกไปกว่าสองชั่วโมงเล็กน้อย ถ้าไปที่นั่นให้หยุดที่ สเตอร์บริดจ์ การได้เห็นหมู่บ้าน Sturbridge นั้นคุ้มค่า