สควอมิช - Squamish

สควอมิช เป็นเมืองที่มีประชากรประมาณ 20,000 คน (พ.ศ. 2559) ใน ทะเลสู่ท้องฟ้า ภูมิภาคของ บริติชโคลัมเบีย ครึ่งทางระหว่าง แวนคูเวอร์ และ วิสต์เลอร์. Squamish เรียกตัวเองว่า เมืองหลวงนันทนาการกลางแจ้งของแคนาดา เนื่องจากการปีนเขา เดินป่า ปั่นจักรยานเสือภูเขา กอล์ฟ ตกปลา พายเรือคายัค โขดหิน ล่องแก่ง ขี่ม้า ดำน้ำลึก และกิจกรรมอื่นๆ ที่มีอยู่มากมายในพื้นที่

เข้าใจ

ประวัติศาสตร์

เมือง Squamish มีจุดเริ่มต้นในระหว่างการก่อสร้างทางรถไฟสาย Pacific Great Eastern ในช่วงทศวรรษที่ 1910 เป็นสถานีปลายทางทางใต้แห่งแรกของทางรถไฟสายนั้น (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของการรถไฟแห่งชาติแคนาดา) เมืองยังคงมีความสำคัญในการดำเนินงานของสายและท่าเรือ ป่าไม้เป็นอุตสาหกรรมหลักในพื้นที่ และนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมืองคือโรงสีเยื่อกระดาษของ Western Forest Products อย่างไรก็ตาม การดำเนินงาน Squamish ของ Western Pulp ปิดตัวลงในปี 2549 ก่อนที่โรงสีเยื่อกระดาษ นายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมืองเคยเป็นโรงเลื่อยและตัดไม้ของ International Forest Products (Interfor) แต่ก็ปิดตัวไปเมื่อสองสามปีก่อนที่โรงผลิตเยื่อกระดาษจะปิด

Squamish ได้รับความนิยมจากชาวแวนคูเวอร์และชาววิสต์เลอร์ที่หนีจากค่าครองชีพที่เพิ่มขึ้นในสถานที่เหล่านั้น ซึ่งทั้งคู่อยู่ห่างออกไปไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงโดยทางด่วน การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเน้นที่กิจกรรมนันทนาการกลางแจ้ง

ภูมิอากาศ

Squamish เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีฝนตกชุกที่สุดในแคนาดา โดยมีปริมาณน้ำฝนมากกว่า 2,200 มม. (87 นิ้ว) ต่อปี ซึ่งมักจะตกเป็นแนวยาวตลอดฤดูหนาว

ตั้งอยู่ที่หัวฟยอร์ดทางตอนใต้สุดของทวีปอเมริกาเหนือ ภูเขาที่ปกคลุมด้วยธารน้ำแข็งโผล่ขึ้นมาจากน่านน้ำแปซิฟิกเพื่อสร้างทัศนียภาพอันน่าทึ่งจากน่านน้ำที่ได้รับการคุ้มครองด้านล่าง ลมที่พัดแรงและคาดเดาได้จริงจะทำให้วันล่องเรือยอดเยี่ยมทุกวันระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน

เข้าไป

49°42′36″N 123°8′53″ว
แผนที่ของ Squamish

Squamish เปิดอยู่ ทางหลวงหมายเลข 99, 60 กม. ทางเหนือของตัวเมือง แวนคูเวอร์ (ขับรถประมาณ 45 นาที) เมืองนี้ยังให้บริการโดยรถบัส:

  • รถโดยสารประจำทาง, ☏ 1 604-717-6600. วิ่งตรงจากสนามบินแวนคูเวอร์ไปยัง Squamish ด้วยบริการ YVR-Squamish Express ออกเดินทางทุกวันในฤดูหนาว 6 เที่ยว
  • YVR Skylynx, บริการรถบัสตรงจากสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์และใจกลางเมืองแวนคูเวอร์ไปยัง Squamish ระหว่าง 4 ถึง 8 ออกเดินทางทุกวันขึ้นอยู่กับฤดูกาล $65 เที่ยวเดียว; ไปกลับ 110 เหรียญ

เครื่องบินส่วนตัวสามารถบินเข้า .ได้ 1 สนามบินสควอมิช.

ไปรอบ ๆ

Squamish แผ่ขยายไปทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับเมืองที่มีขนาดเท่ากัน ดังนั้นการใช้รถยนต์เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการเดินทาง

BC Transit ให้บริการขนส่งสาธารณะในสควอมิช

ดู

  • 1 Eagle Run, ถ.รัฐบาล ใกล้ค่ายอีสเตอร์ซีล (เลี้ยวตะวันตกออกจากทางหลวงหมายเลข 99 ที่ Garibaldi Way - เลี้ยวขวาหากมาจาก Whistler; เลี้ยวซ้ายจากแวนคูเวอร์ - รถปิโตรกัน 7-11 และฮัสกี้ทำเครื่องหมายที่มุมถนน เลี้ยวขวาเข้าถนนราชการตรงสามแยกต่อไปอีก 30 ม. เลี้ยวขวาไปตามถนนประมาณ 1 กม. มีที่จอดรถกว้างขวางติดกับพื้นที่ค่าย Easter Seal Camp/Camp Summit). ระหว่างกลางเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ Squamish เป็นเจ้าภาพเลี้ยงนกอินทรีหัวล้านหลายร้อยตัวที่ฤดูหนาวที่นี่และเลี้ยงปลาแซลมอนจำนวนมากที่ขึ้นมาในแม่น้ำเพื่อวางไข่ พื้นที่ชมยอดนิยมคือ Eagle Run บนแม่น้ำ Squamish มีการจัดแสดงและที่นั่งเพื่อสื่อความหมายจำนวนมากในบริเวณที่รับชม อาสาสมัครของ Eaglewatch มักจะเป็นเจ้าหน้าที่พื้นที่ดูในวันหยุดสุดสัปดาห์ตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ และอาจติดตั้งกล้องโทรทรรศน์ที่ศูนย์แปล ฟรี. 
  • 2 อุทยานประจำจังหวัดน้ำตกแชนนอน, Highway 99 & Shannon Falls Park Rd (เลี้ยวที่ไฟ 2 กม. ทางใต้ของ Squamish). น้ำตกแชนนอนเป็นน้ำตกที่สูงเป็นอันดับสามในรัฐบริติชโคลัมเบียที่ความสูง 335 เมตร เส้นทางหลักใช้เวลาเดิน 10 นาทีจากที่จอดรถไปยังจุดชมวิวที่ด้านล่างของน้ำตก อีกเส้นทางที่ชันกว่า (ประมาณสิบนาที) นำไปสู่จุดชมวิวที่สอง นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเดินป่าอื่นๆ ในอุทยานและเส้นทางปีนเขาอีกด้วย 
  • 3 อุทยานมรดกทางรถไฟฝั่งตะวันตก, 39645 ถ.รัฐบาล, ☏ 1 604 898-9336. 10.00 - 17.00 น.. ขุมสมบัติของอุปกรณ์รถไฟเก่าที่สะท้อนมรดกของแคนาดาตะวันตก แหล่งท่องเที่ยวดาวเด่นคือ "เดอะ รอยัล ฮัดสัน" รถไฟไอน้ำที่กำลังบูรณะอยู่ที่นั่น แต่มีรถและหัวรถจักรหลากหลายให้ชมและท่องเที่ยว การนั่งรถไฟขนาดเล็กระยะทาง 3 กม. เป็นกิจกรรมที่สนุกสำหรับเด็กทุกวัย นักเรียน $10 ผู้อาวุโส $12 ผู้ใหญ่ $15. สมาคมรถไฟฝั่งตะวันตก (Q7984827) บน Wikidata สมาคมรถไฟฝั่งตะวันตกบนวิกิพีเดีย 

ทำ

ทะเลสู่ท้องฟ้ากอนโดลา

Sea to Sky Gondola ปิดให้บริการจนกว่าจะมีประกาศให้ทราบต่อไป อันเนื่องมาจากเหตุการณ์ลิฟต์สำคัญ

  • 1 อุทยานประจำจังหวัดอลิซเลค, ถนนอลิซเลค (ถนนทางเข้าอยู่ห่างจาก Squamish ไปทางเหนือ 11 กม. โดยที่ Squamish Valley Rd มาบรรจบกับ Hwy 99). อุทยานตั้งอยู่ท่ามกลางป่าไม้ ทะเลสาบและภูเขาสี่แห่ง พื้นที่ใช้งานช่วงกลางวันที่ Alice Lake มีโต๊ะปิกนิกจำนวนมาก สนามเด็กเล่น สวนทักษะการปั่นจักรยานสำหรับเด็ก และหาดทราย 2 แห่งพร้อมพื้นที่ว่ายน้ำที่เป็นที่นิยมในฤดูร้อน มีบริการเช่าเรือทุกวันที่ Alice Lake ในช่วงฤดูร้อน มีเส้นทางเดินป่าหลากหลายเส้นทาง ตั้งแต่พื้นที่ค่อนข้างเรียบและกว้างรอบๆ ทะเลสาบอลิซ ไปจนถึงทางขึ้นที่สูงชันไปจนถึงจุดชมวิว ปั่นจักรยานเสือภูเขา ได้รับอนุญาตบนเส้นทางบางเส้นทางภายในอุทยานและเส้นทางนอกเขตอุทยานจำนวนมาก พื้นที่ใช้งานระหว่างวันฟรี เรือแคนู เรือคายัคคู่ และกระดานยืนพายให้เช่าราคา 28 ดอลลาร์สำหรับชั่วโมงแรก และ 40 ดอลลาร์สำหรับสองชั่วโมง เช่าเรือคายัคเดี่ยว 19 ดอลลาร์ต่อ 1 ชั่วโมง และ 32 ดอลลาร์ต่อ 2 ชั่วโมง. (อัพเดท ส.ค. 2019)
  • ล่องแก่ง - Squamish มีการล่องแก่งที่น่าทึ่งในแม่น้ำ Elaho และ Squamish 40 กม. (25 ไมล์) ทางเหนือของเมืองในหุบเขา Squamish แก่งคือระดับ 3 และ 4 รวมถึง "Devils Elbow" ที่งดงาม การผจญภัยในชนบทห่างไกลของแคนาดา เป็นเครื่องนุ่งห่มหลักในภูมิภาคนี้
หัวหน้าสตาวามุส
  • ปีนเขา - Squamish มีชื่อเสียงระดับโลกในหมู่นักปีนเขา เสาหินแกรนิตสูงตระหง่าน หัวหน้า Stawamus ทำหน้าที่เป็นตัวดึงหลัก มีเส้นทางที่จัดตั้งขึ้นในพื้นที่มากกว่า 600 เส้นทาง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเส้นทางดั้งเดิม ซึ่งต้องมีการจัดวางอุปกรณ์เพื่อป้องกัน มีเส้นทางกีฬามากมายในพื้นที่ที่มีการป้องกันแบบตายตัว/ด้วยสลักเกลียว แม้ว่ากีฬาปีนเขาส่วนใหญ่ในพื้นที่จะอยู่ตามแนวทางเดิน Squamish-Whistler โขดหินที่ฐานของหัวหน้า Stawamus เริ่มดึงดูดนักปีนเขาจำนวนมาก ส่วนหนึ่งมาจากดีวีดีปีนเขา อาละวาด นำแสดงโดย คริส ชาร์มา มีหนังสือคู่มือคุณภาพหลายเล่มสำหรับนักปีนเขาที่เป็นที่ยอมรับ ตลอดจนมัคคุเทศก์เชิงพาณิชย์หลายเล่มให้เช่า
  • 2 ทะเลสู่ท้องฟ้ากอนโดลา, 36800 ไฮเวย์ 99, ☏ 1 604-892-2550. กลางเดือนพฤษภาคม - กลางเดือนตุลาคม: สุ-พฤ 10.00 น. - 18.00 น. ศ. 10.00 - 20.00 น.; พ.ย.-กลางเดือนพฤษภาคม: 10.00 น. - 16.00 น. ทุกวัน. ขึ้นเรือกอนโดลาเพื่อชมทิวทัศน์อันสวยงามของ Howe Sound, Chief และ Squamish ใช้เวลาเดินทาง 10-12 นาที และปีนขึ้นไปบนยอดเขา Mount Halbrich 885 เมตร ด้านบนมีชาเล่ต์/ร้านอาหาร สะพานแขวน เส้นทางเดินป่าบางส่วน และจุดชมวิวสามจุด จุดชมวิว Summit Lodge สามารถเข้าถึงได้มากที่สุด (ติดกับร้านอาหารและด้านบนสุดของกระเช้าลอยฟ้า) และให้ทัศนียภาพของ Howe Sound แพลตฟอร์มการดูวิญญาณที่อยู่ใกล้เคียงยังให้มุมมองของ Howe Sound รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับชนชาติแรกในท้องถิ่น Chief Overlook Viewing Platform ซึ่งอาจจะเป็นมุมมองที่ดีที่สุด มองออกไปที่ Chief และ Squamish Valley สามารถเข้าถึงได้โดย Panorama Trail ระยะทาง 1.6 กม. ซึ่งค่อนข้างกว้างและเต็มไปด้วยสิ่งสกปรกส่วนใหญ่ แต่มีภูมิประเทศเป็นเนินเขาบางส่วน จากชาเล่ต์ คุณยังสามารถเข้าถึงการเดินป่าทุรกันดาร ปีนเขา และปีนเขา สำหรับผู้ที่ต้องการออกกำลังกาย คุณสามารถเดินขึ้นจากฐานของกอนโดลาไปด้านบนแล้วจ่ายเงินเพื่อลงกอนโดลา ผู้ใหญ่ $48, $44 อาวุโส, $30 เยาวชน 13-18, $18 เด็ก 6-12 ส่วนลด 7% หากซื้อตั๋วออนไลน์ ดาวน์โหลดทางเดียว $15. (อัพเดท ก.พ. 2020)
  • 3 อุทยานประจำจังหวัดสตาวามุส, ทางหลวงหมายเลข 99 (1 กม. ทางใต้ของเมือง). อุทยานมีเส้นทางเดินป่าหลายเส้นทางที่นำไปสู่ยอดเขาทั้งสามบนยอดเขา Stawamus การขึ้นไปถึงยอดเขาต้องใช้ความพยายามบ้าง แต่วิวของ Howe Sound และหุบเขาแม่น้ำ Squamish นั้นโดดเด่น เวลาเดินป่ามีตั้งแต่ 3-6 ชั่วโมง โดยการเดินขึ้นสู่ยอดเขาแรกจะสั้นที่สุด 
  • สนามกอล์ฟ Garibaldi Springs Springs (สนามกอล์ฟการิบัลดีไฮแลนด์), 40850 ถนนแทนทาลัส (จาก Hwy 99 เลี้ยวตะวันออกเข้าสู่ Garibaldi Highlands ข้าง 7-11 และปั๊มน้ำมัน หลังจากผ่านไปหนึ่งช่วงตึก เลี้ยวไปทางเหนือเข้าสู่ถนน Tantalus), ☏ 1 604 898-8356, ✉. คลับเฮาส์และร้านอาหาร 
  • สควอมิช วัลเลย์ กอล์ฟ แอนด์ คันทรี คลับ (สควอมิชกอล์ฟคลับ), 2458 ถ.มะขาม (จาก Hwy 99 เลี้ยวไปทางตะวันออกสู่ถนน Mamquam โดย Canadian Tyre ใน Garibaldi Highlands), ☏ 1 604 898-9691, ✉. คลับเฮาส์ ร้านอาหาร และโปรช็อป 
  • เรือใบชายฝั่งแคนาดา, 37778 ล็อกเกอร์ เลน. ทริปล่องเรือเป็นกลุ่ม (12 คน) บนเรือยอทช์ยาว 40 ฟุต (12 ม.) ในฟยอร์ดทางใต้สุดของอเมริกาเหนือ ลมที่เชื่อถือได้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน มีบริการเช่าเหมาลำส่วนตัว 99-139 ดอลลาร์สำหรับการเดินทางล่องเรือ 3 ชั่วโมงกับโฮสต์ในพื้นที่. (อัพเดท มิ.ย. 2020)

ซื้อ

กิน

ตามทางหลวงหมายเลข 99 คุณจะพบกับอาหารฟาสต์ฟู้ดแบบธรรมดาที่มีความเข้มข้นสูงกว่าบริเวณทางออกใจกลางเมือง

  • 1 [ลิงค์เสีย]ห้องอาหารจีนดราก้อนเทอเรซ, 38037 คลีฟแลนด์ Ave, ☏ 1 604 892-3717. WM 15:30-20:00 น.. อาหารจีนอร่อยๆ ในราคาจับต้องได้ $10-15. 
  • 2 Fergie's Cafe, 70002 Squamish Valley Rd (มาจากทางหลวงหมายเลข 99 อยู่ขวามือก่อนถึงสะพานข้ามแม่น้ำชีกามุส), ☏ 1 604 898-1537. ทุกวัน 8.00 - 15.00 น.. ร้านอาหารเล็กๆ น่ารักที่มีอาหารมื้อสายและอาหารกลางวัน เช่น ไข่เบเนดิกต์ แฮช แซนวิช และอาหารขึ้นชื่อของบ้าน เช่น ไส้กรอกทำเอง ซึ่งส่วนใหญ่มาจากฟาร์มในท้องถิ่น เสน่ห์ส่วนหนึ่งคือที่นั่ง — มีโต๊ะบางตัวอยู่ข้างใน แต่ที่นั่งส่วนใหญ่อยู่ด้านนอกที่โต๊ะปิกนิกที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่สวยงามและมีที่ว่างมากมายให้เด็กๆ วิ่ง มันแพงสำหรับแซนวิช แต่อาหารมีคุณภาพดี และบางส่วนมีขนาดกำลังดี สามารถให้บริการได้ มาก ช้าแม้ว่าเมื่อไม่ว่าง พวง $16-19. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
  • 3 Howe Sound Brewpub, 37801 คลีฟแลนด์ Ave (ที่ Howe Sound Inn & Brewing Co), ☏ 1 604 892-2603. โรงเบียร์ขึ้นชื่อเรื่องเบียร์ภายในโรงแรม เมนูมีให้เลือกทั้งเบอร์เกอร์ พิซซ่า และผับยอดนิยม อาหารเช้าและกลางวันให้บริการในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ นอกจากนี้ยังมีห้องรับประทานอาหารที่มีเมนูที่แตกต่างกันและโรงแรมขนาดเล็ก อาหารเรียกน้ำย่อย 6-15 ดอลลาร์ อาหารจานหลัก 11-15 ดอลลาร์. 

ดื่ม

  • 1 ชีฟเทน ผับ, 38005 Cleveland Ave, ☏ 1 604 892-9119. 
  • Howe Sound Inn & Brewing Company, 37801 คลีฟแลนด์ Ave. 

นอน

  • 1 ออกัสต์ แจ็ค มอเตอร์ อินน์, 37947 คลีฟแลนด์ Ave, ☏ 1 604 892-3504. ภายนอกไม่มีคำอธิบาย แต่ห้องพักสะอาดและมีประโยชน์ใช้สอย มีบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในล็อบบี้ และห้องพักส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตไร้สาย ฟรี บางห้องมีมุมครัว 65-75 ดอลลาร์ ครัวขนาดเล็ก $15 พิเศษ. 
  • 2 โรงแรมซี ทู สกาย, 40330 แทนทาลัส เวย์, ☏ 1 604 898-4874, โทรฟรี: 1-866-845-8511. เลือกจากห้องมาตรฐานที่มีเตียงควีนไซส์สองเตียงหรือห้องสวีทแบบหนึ่งห้องนอน ห้องพักมีไมโครเวฟ ตู้เย็นขนาดเล็ก และอาหารเช้าฟรี นอกจากนี้ยังมีอินเทอร์เน็ตไร้สาย $139-199. 

ไปต่อไป

เยี่ยมชมจุดอื่น ๆ ใน ทะเลสู่ท้องฟ้า ทางเดินมีสถานที่ท่องเที่ยวและนันทนาการมากมาย:

  • หาดบริทาเนีย - 10 นาทีทางใต้ของ Squamish โดยรถยนต์ มีพิพิธภัณฑ์เหมืองแร่ BC และดำน้ำลึกที่ Porteau Cove ในบริเวณใกล้เคียง
  • อุทยานประจำจังหวัดการิบัลดี - เดินป่าไปยังทะเลสาบและทิวทัศน์ที่สวยงามของเทือกเขาแอลป์
  • วิสต์เลอร์ - 55 กม. ทางเหนือของเมือง Whistler เป็นหนึ่งในสกีรีสอร์ทที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือและเป็นสนามเด็กเล่นตลอดทั้งปีของกิจกรรมสันทนาการ
เส้นทางผ่าน Squamish
วิสต์เลอร์ ← อุทยานประจำจังหวัดการิบัลดี ← นู๋ BC-99.svg ส → ไลออนส์เบย์-หาดบริทาเนีย → แวนคูเวอร์
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง สควอมิช คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย