ซีบิว - Sibiu

ซีบิว (พูด: ซิบผมยูด้วย 'S' ที่คมชัด; เยอรมัน ซีบิว, เดิมเรียกว่า "เมืองหลวงและซีบิว" ของชาวทรานซิลวาเนียแอกซอน, ฮังการี นากีเซเบน) เป็นเมืองใน โรมาเนีย. ในปี 2550 ซีบิวเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของสหภาพยุโรป ในบริบทนี้ โดยเฉพาะย่านเมืองเก่าได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างกว้างขวางและได้เปิดโรงแรมหรูทันสมัยขึ้น เมืองนี้มีประชากรประมาณ 150,000 คน และเคยเป็นศูนย์กลางของแอกซอนทรานซิลวาเนีย

พื้นหลัง

เมืองประกอบด้วยเมืองบนและล่าง ในเมืองตอนบนมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญรอบๆ จัตุรัสกลางสามแห่ง ได้แก่ Piața Mare (วงแหวนขนาดใหญ่) Piața Mică (วงแหวนขนาดเล็ก) และ Piața Huet (จัตุรัส Huet) รวมถึงเขตทางเท้า Strada Nicolae Bălcescu ที่มีร้านอาหารและร้านค้ามากมาย

ชาวโรมันได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในเมืองซึ่งปัจจุบันคือเมืองนี้แล้ว แต่ก็ถูกทำลายลงอีกครั้ง การก่อตั้งเมืองในปัจจุบันเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมัน การกล่าวถึงสารคดีครั้งแรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1191 ในจดหมายของสมเด็จพระสันตะปาปาภายใต้ชื่อ praepositum Cibiniensem. ชื่อปรากฏครั้งแรกในปี 1223 วิลล่าเฮอร์มานี ยังไม่ชัดเจนว่าชื่อนี้หมายถึงอะไร ในปี ค.ศ. 1241 นิคมวัยเยาว์ถูกทำลายอีกครั้งโดยการบุกรุก Tartars แต่ได้มีการสร้างใหม่ เนื่องจากตั้งอยู่ที่จุดตัดของเส้นทางการค้าทางไกลสองเส้นทาง ซีบิวจึงพัฒนาอย่างยอดเยี่ยมและได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นเมืองในปี 1366

ซีบิวกลายเป็นเมืองในศตวรรษที่ 15 เก้าอี้หลัก หน่วยบริหารที่มีชื่อเดียวกันและในที่สุดก็เป็นเมืองหลวงของทรานซิลเวเนียเมื่อปลายศตวรรษที่ 17 กำแพงสามวงที่มีหอคอย 39 แห่งถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากพวกเติร์ก หลังจากที่ทรานซิลเวเนียถูกผนวกเข้ากับออสเตรีย กฎหมายที่ก่อนหน้านี้อนุญาตให้ชาวทรานซิลวาเนียแซกซอนอาศัยอยู่ในเมืองก็ถูกยกเลิก หลังจากนั้นสัดส่วนของชาวฮังกาเรียนและโรมาเนียในเมืองก็เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ หลังจากการประนีประนอมระหว่างออสเตรีย-ฮังการีในปี พ.ศ. 2410 ซีบิวก็เหมือนกับทรานซิลเวเนียทั้งหมด กลายเป็นส่วนหนึ่งของฮังการีครึ่งหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชาวทรานซิลเวเนียตัดสินใจเข้าร่วมโรมาเนีย และเมืองนี้ได้รับชื่อโรมาเนียว่าซีบิว ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ชาวทรานซิลวาเนียนแอกซอนหวังไว้ โรมาเนียมหานครใหม่ส่วนใหญ่บริหารจากส่วนกลาง โดยสิทธิของชนกลุ่มน้อยอยู่ภายใต้การปกครอง (ซึ่งเคยเป็นมาก่อนภายใต้การปกครองของฮังการี) อย่างไรก็ตาม จนถึงประมาณปี 1930 ชาวเยอรมันเป็นประชากรส่วนใหญ่ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง จำนวนชาวเยอรมันซบเซา ขณะที่สัดส่วนของชาวโรมาเนียยังคงเพิ่มขึ้นเนื่องจากการอพยพเข้าเมือง แต่ไม่มีการบินหรือการขับไล่ เหมือนกับกรณีของชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันอื่นๆ ในยุโรปตะวันออกและยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ ชาวซิบิวแอกซอนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในบ้านเกิดของตน สิ่งนี้เปลี่ยนไปในช่วงการปกครองของ Nicolae Ceaușescu ผู้ซึ่งตามอุดมการณ์ชาตินิยมคอมมิวนิสต์ของเขาพยายามที่จะหลอมรวมชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และภายใต้รัฐบาลที่สถานการณ์ทางเศรษฐกิจแย่ลงอย่างเห็นได้ชัด ชาวเยอรมันชาติพันธุ์จำนวนมากพยายามออกจากโรมาเนียและย้ายไปสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี คลื่นลูกใหญ่ของการอพยพจากทรานซิลวาเนียนแอกซอนเกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของม่านเหล็กในปี 1989 เป็นผลให้ตอนนี้พวกเขาคิดเป็นน้อยกว่า 2% ของประชากร; อีก 2% เป็นชาวฮังกาเรียนในขณะที่มากกว่า 90% เป็นชาวโรมาเนีย

อย่างไรก็ตาม จนถึงทุกวันนี้ มีสถาบันที่พูดภาษาเยอรมันหลายแห่งในซีบิว รวมทั้งโรงเรียนภาษาเยอรมันหลายแห่ง (รวมถึง Brukenthal Lyceum ที่มีชื่อเสียง) และโรงเรียนอนุบาลที่มีเด็กชาวโรมาเนียจำนวนมากเข้าร่วม สถานศึกษาภาษาเยอรมัน ภาษาเยอรมัน คณะศาสนศาสตร์นิกายโปรเตสแตนต์ ผู้จัดพิมพ์ภาษาเยอรมันสามคน และหนังสือพิมพ์ Hermannstädter Zeitung รายสัปดาห์

ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2014 ชาวทรานซิลวาเนียนแซกซอน Klaus Johannis เป็นนายกเทศมนตรีของเมือง การเติบโตทางเศรษฐกิจของเมืองส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากเขา: นักลงทุนต่างชาติจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากออสเตรียและเยอรมนี มาตั้งรกรากที่นี่และก่อตั้งโรงงานผลิต ซึ่งมีชื่อเสียงที่สุดในหมู่พวกเขาคือ Siemens, Thyssen Krupp และ Continental ทางเลือกฟรีของ European Capital of Culture 2007 ทำให้สถานที่ท่องเที่ยวของเมืองแข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก โยฮันนิสได้รับเลือกตั้งใหม่ด้วยคะแนนเสียง 89% และเมื่อสิ้นปี 2557 เขาก็กลายเป็นประธานาธิบดีโรมาเนียด้วยซ้ำ เบ เวทีประชาธิปไตยของชาวเยอรมันในโรมาเนีย (DFDR) ให้ที่นั่งมากกว่าครึ่งในสภาเมือง แม้ว่าสัดส่วนของชาวเยอรมันจะต่ำมาก ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น นอกจากบริษัทต่างชาติแล้ว ชุมชนเล็กๆ ของผู้จัดการและผู้เชี่ยวชาญจากประเทศของบริษัทแม่ที่เกี่ยวข้องก็เข้ามาตั้งรกรากในซีบิวด้วย

การเดินทาง

โดยเครื่องบิน

45.789023124.0949867สนามบินซีบิว(IATA: SBZ) ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างกว้างขวางในปี 2550 และมีความสำคัญเพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ปัจจุบันเป็นหนึ่งในเจ็ดสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในประเทศ เสนอเที่ยวบินตรงจากประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน (ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2559) ลุฟท์ฮันซ่า ภูมิภาคและทารอม (ทั้งในมิวนิก ทั้งหมดสามครั้งต่อวัน) ออสเตรียน แอร์ไลน์ส (เวียนนา ทุกวันยกเว้นวันเสาร์) บลูแอร์ (สตุตการ์ต 3 ครั้งต่อสัปดาห์ และโคโลญ / บอนน์) และ วิซซ์แอร์ (ดอร์ทมุนด์ สองครั้งต่อสัปดาห์) เที่ยวบินใช้เวลาระหว่าง1½ชั่วโมง (เวียนนา) และ 2:20 ชั่วโมง (ดอร์ทมุนด์) จากมิวนิก คุณสามารถบินไปกลับกับลุฟท์ฮันซ่าในชั้นประหยัดได้ในราคา 180 ยูโร จากเวียนนา คุณจ่าย 250 ยูโรกับชาวออสเตรีย จากสตุตการ์ตเพียง 80 ยูโรกับ Blue Air (ทั้งหมด ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2559) ภาพรวมปัจจุบันของเป้าหมาย

จากสนามบินถึงใจกลางเมือง คุณสามารถโดยสารรถประจำทางสาย 11, 112, 116, 117 และ 118 ซึ่งป้ายจอดอยู่ห่างจากทางออกอาคารผู้โดยสารประมาณ 250 เมตร สาย 11 วิ่งวันธรรมดา เวลา 6.00 - 21.45 น. ทุกๆ 20 นาที จากนั้นทุกๆ ครึ่งชั่วโมง รถเที่ยวสุดท้ายเวลา 23.20 น. เฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์ทุกๆ 40 นาที (ตารางเวลาออนไลน์); มีรถเมล์วิ่งบนสายอื่นเพียงไม่กี่สายในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน มีเครื่องขายตั๋วอยู่ที่ป้าย แต่คุณต้องใช้เหรียญโรมาเนีย การเดินทางครั้งเดียวมีค่าใช้จ่าย 1.50 lei (ประมาณ 35 เซ็นต์ยูโร) หรือจะใช้บริการแท็กซี่ก็ได้ มีแท็กซี่จอดอยู่หน้าสนามบิน หากไม่มีรถ พนักงานที่โต๊ะประชาสัมพันธ์จะโทรหาคุณ นอกจากนี้ บริษัทรถเช่าจะอยู่ที่สนามบินซีบิว คำแนะนำ, องค์กร, Europcar, เฮิรตซ์, Sixt และ ปกครองตนเอง เป็นตัวแทน นอกจากนี้ยังมีสำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยวที่สนามบิน

หากคุณไม่พบเส้นทางที่เหมาะสมกับซีบิวด้วยตัวเอง คุณสามารถไปทางเหนือได้ 100 กม สนามบินทรานซิลเวเนียia ใกล้ Târgu Mureș (TGM) นี่คือข้อเสนอของสายการบินราคาประหยัดของฮังการี วิซซ์แอร์ การเชื่อมต่อโดยตรงจากสนามบินในเยอรมนีตะวันตกและตอนใต้จำนวนหนึ่ง

โดยรถไฟ

จากพื้นที่ที่พูดภาษาเยอรมัน วิธีเดินทางที่ดีที่สุดคือการนั่งรถไฟกลางคืน (EuroNight) เวียนนา – บูคาเรสต์ ซึ่งจะจอดที่ซีบิวโดยตรง ใช้เวลา13½ชั่วโมงจากเวียนนา การเปลี่ยนรถไฟในบูดาเปสต์ใช้เวลาประมาณเท่านาน ซึ่งคุณสามารถขึ้นรถไฟ EuroNight ตรงไปยังซีบิวได้โดยตรง ซึ่งถึงสี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ (6:17 น. แทนที่จะเป็น 10:12 น. ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2559) จากมิวนิก คุณต้องเปลี่ยนครั้งเดียวในเวียนนา 17:40 น. จากแฟรงค์เฟิร์ต ก. M. เกือบ 21 ชั่วโมง จากซูริก 22½ ชั่วโมง. จากทางตะวันออกของเยอรมนี คุณสามารถโดยสาร EuroNight ไปยังบูดาเปสต์จากเบอร์ลินหรือเดรสเดน ซึ่งคุณสามารถเชื่อมต่อระหว่างเมืองโดยตรงไปยังซีบิวในเช้าวันรุ่งขึ้น (จากเดรสเดนทั้งหมดเกือบ 22 ชั่วโมง จากเบอร์ลินตลอด 24 ชั่วโมง)

การเดินทางโดยรถไฟในโรมาเนียนั้นถูกมาก รถไฟมักจะออกตรงเวลา รถไฟเก่าและชำรุดยังคงใช้งานในเส้นทางภูมิภาค การเชื่อมต่อระหว่างเมืองใหญ่ดำเนินการด้วยรถไฟที่ทันสมัย

โดยรถประจำทาง

ระยะทาง
บูคาเรสต์	280 กม.
บราซอฟ	145 กม.
คลูจ-นาโปคา	165 กม.

สถานีขนส่งกลางตั้งอยู่ที่ถนน Europa Unita ใกล้สถานีรถไฟ (เดิน 2 นาที) จุดหมายปลายทางในท้องถิ่น ระดับชาติและระดับนานาชาติจะเข้าใกล้จากที่นั่น

Eurolines ให้บริการรถโดยสารประจำทางตรงจากเมืองต่างๆ ในเยอรมนีไปยังซีบิวโดยไม่ต้องเปลี่ยนรถไฟ ตัวอย่างเช่น คุณต้องใช้เวลา 20:45 ชั่วโมงจากมิวนิกและจ่าย 84 €สำหรับเที่ยวเดียว 21½ ชั่วโมงจากเดรสเดน (99 €) จากไลพ์ซิก 23½ ชั่วโมง (104 €) จากสตุตการ์ต 25:15 ชั่วโมง (89 € ) จากเบอร์ลิน 26 ชั่วโมง (119 €)

บนถนน

ซีบิวตั้งอยู่บนมอเตอร์เวย์ A1 แม้ว่าบางส่วนของถนนจะยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง หลังจาก ตาม ADAC ช่องว่างระหว่าง Margina และ Cosevita ซึ่งมีกำหนดจะปิดในปี 2020 ยังคงได้รับการเปิดเผยในส่วนอื่นๆ ซึ่งวางแผนไว้สำหรับกลางปี ​​2019^{[เก่า]} จากเวียนนามีระยะทางรวมประมาณ 790 กิโลเมตร ซึ่งคุณต้องใช้เวลาเกือบแปดชั่วโมงในการขับขี่อย่างแท้จริงด้วยสไตล์การขับขี่โดยเฉลี่ย

โดยเรือ

ความคล่องตัว

การขนส่งสาธารณะในซีบิว (เฉพาะรถโดยสารเท่านั้นเนื่องจากรถรางปิดตัวลง) มีความสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น หากคุณไม่ได้พักในใจกลางเมืองเก่า หรือหากคุณกำลังขับรถไปยังจุดหมายปลายทางนอกเมืองเก่า เว็บไซต์นี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางรถประจำทางและรถราง [1] ในภาษาโรมาเนีย (on กิจกรรม การขนส่ง คลิกที่คอม)

แท็กซี่: มีบริษัทแท็กซี่จำนวนมากในซีบิว ซึ่งส่วนใหญ่มีอัตราค่าไฟฟ้ากิโลเมตรเดียวกันที่ 1.48 RON ในระหว่างวันและ 1.69 RON ในตอนกลางคืน (ณ เดือนพฤศจิกายน 2552) นี่คือหมายเลขโทรศัพท์บางส่วนจากบริษัทแท็กซี่ (รหัสพื้นที่ 0269) คอมมิส โทร. 242424 คอร์โซ โทร. 946 อินเตอร์ โทร. 242323 เนกอย โทร. 444444 พรอนโต โทร. 222222.

สถานที่ท่องเที่ยว

คริสตจักร

• 45.79703924.1514091  โบสถ์คาธอลิกแห่งพระตรีเอกานุภาพ (บิเซริกา ปาโรเฮียลา โรมาโน-กาโตลิกา สฟานตา ทรีเม), Piața Mare 3. โบสถ์นี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1733 และสร้างขึ้นโดยคณะเยสุอิตการเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• 45.79772924.1500322  โบสถ์อีแวนเจลิคัลแพริช (บิเซริกา ปาโรเฮียลา อีวานเฮลิเชี), Piaa Albert Huet. โบสถ์แห่งนี้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 แต่ได้รับการขยายครั้งแล้วครั้งเล่าตลอดหลายศตวรรษ และเสร็จสมบูรณ์ในฐานะโบสถ์ในห้องโถงเมื่อต้นศตวรรษที่ 16 โบสถ์สูง 73 เมตรและมีอวัยวะที่ใหญ่ที่สุดในทรานซิลเวเนีย ในโบสถ์ อ่างล้างบาปจากปี 1438 และภาพจิตรกรรมฝาผนัง Rosenau ขนาด 50 ตารางเมตรจากปี 1445 เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง หอคอยของโบสถ์สามารถปีนขึ้นไปได้ และมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของเมืองและบริเวณโดยรอบการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ
• 45.79459524.147983  วิหารออร์โธดอกซ์ (Catedrala Ortodoxa), Strada Mitropoliei 33. มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1906 ในสไตล์ไบแซนไทน์ และยังควรค่าแก่การเยี่ยมชมไม่ว่าจะขนาดและการตกแต่งการเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)

อาคาร

• 45.79761324.1521154  หอประชุม (Turnul Sfatului), Piața Mică 31. หอคอยสภาเชื่อมต่อวงแหวนขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ศาลากลางเคยตั้งอยู่ถัดจากหอคอยในศตวรรษที่ 14 จึงเป็นที่มาของชื่อ หอคอยนี้มาจากปี 1370 และสามารถปีนขึ้นไปได้ เช่นเดียวกับหอคอยของโบสถ์โปรเตสแตนต์ หอประชุมสามารถปีนขึ้นไปได้การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• 45.79684324.1508385  ศาลากลาง (พรีเมียเรีย), Strada Samuel Von Brukenthal 2. การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• Lutsch House
• 45.79831724.1507616  สะพานแห่งการโกหก (โพดุล มินซิยูนิลอร์) การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)

อนุสาวรีย์

พิพิธภัณฑ์

• 45.79650624.1505877  พิพิธภัณฑ์ Brukenthal (Palatul Brukenthal), Piaţa Mare 4 - 5. โทร.: 40 269 217 691. พิพิธภัณฑ์ Brukenthal บน Piata Mare เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของซีบิว พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในพระราชวังสไตล์บาโรกที่สวยงาม และแสดงภาพวาดของโรงเรียนสอนวาดภาพยุโรปหลายแห่งตั้งแต่ยุคกลางจนถึงศตวรรษที่ 18 รวมถึงห้องสมุดที่มีหนังสือ ซึ่ง Baron Brukenthal (15,972 เล่ม) ส่วนใหญ่ซื้อเองเปิด: ฤดูร้อน: อังคาร - อาทิตย์ 10.00 - 18.00 น. ฤดูหนาว: พุธ - อาทิตย์ 10.00 - 18.00 น.ราคา: 20 lei.การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• 45.79833124.1521118  พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เภสัช (Muzeul de Istorie a Farmaciei), Piaţa Mică 26. โทร.: 40 269 218191. ราคา: 10 lei.การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• 45.79756824.151079  พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา Franz Binder (Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder), Piata Micã 11. การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• 45.79839324.15125110  สภาศิลปะ (Casa Artelor), Piaţa Mică 21. การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• 45.79713924.14916711  พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Haus Altemberger (พิพิธภัณฑ์ Muzeul de Istorie Casa Altemberger), Strada Mitropoliei 2. โทร.: 40 269 218143. ราคา: 20 lei.การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• 45.79357124.14852412  หอศิลป์ร่วมสมัย (Galeriile de Artă ร่วมสมัย), Strada Tribunei 6. โทร.: 40 (0)269 250431. ราคา: 8 lei.การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• 45.79489724.15473213  พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (Muzeul de Istorie Naturala), Strada Cetăţii 1. ราคา: 13 lei.การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• 45.75482424.11589214  พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งแอสตร้า (Muzeul Civilizației นิยมดั้งเดิม Astra), Calea Dumbravii. โทร.: 40 269 218195, อีเมล์: [email protected]. พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองและเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป โดยมีอาคารมากกว่า 150 แห่ง รวมทั้งฟาร์มและโรงสีตั้งอยู่ในพื้นที่การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)

ถนนและสี่เหลี่ยม

• 45.79659424.15177915  แหวนใหญ่ (Piaa Mare). ตามชื่อของมัน จัตุรัสที่ใหญ่ที่สุดและกว้างขวางที่สุดรายล้อมไปด้วยบ้านของขุนนางอันงดงาม ศาลากลาง, Brukenthal Palais, โบสถ์คาทอลิก Holy Trinity และ Lutschhaus ตั้งอยู่บนจัตุรัส (ดูด้านบน)การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• 45.79778324.15158816  แหวนเล็ก (Piața Mică). บ้านมีขนาดเล็กกว่าเล็กน้อยและหรูหราน้อยกว่าใน Großer Ring แต่ไม่มีบรรยากาศที่น้อยลง หอประชุมอยู่ที่จัตุรัส สะพานแห่งการโกหก พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เภสัชกรรม พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วรรณนา Franz Binder และสภาศิลปะการเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)
• 45.79746624.14997117  Piața Huet (จัตุรัส Huet). สถานที่ที่สามคือ Huetplatz ซึ่งกำหนดโดยคริสตจักรโปรเตสแตนต์อันยิ่งใหญ่การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด: พ.ย. 2558 (ข้อมูลอาจล้าสมัย)

สวนสาธารณะ

ต่างๆ

นิตยสารเผยแพร่ฟรีในโรงแรมและร้านอาหารส่วนใหญ่ 24-FUN นำเสนอภาพรวมของกิจกรรม เคล็ดลับสำหรับการออกไปนอกบ้าน ช้อปปิ้ง ร้านอาหาร และบริเวณใกล้เคียง Hermannstadt / Sibiu

กิจกรรม

ร้านค้า

ที่ Piata Cibin มีตลาด "เกษตร" ที่มีสินค้าท้องถิ่นมากมายทุกวัน ยกเว้นวันอาทิตย์ การเยี่ยมชมนั้นคุ้มค่าสำหรับบรรยากาศตลาดโรมาเนียทั่วไป

• มากาซินูล ดุมบราวา, ที่ Piata Unirii 10. เมื่อมองจากภายนอกแล้ว Magazinul Dumbrava ดูเหมือนห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่แห่งหนึ่งที่เรารู้จักในประเทศนี้ แต่ภายในนั้นเต็มไปด้วยแผงขายของเล็กๆ ที่กระจายอยู่ตามพื้นโดยไม่มีระบบที่จดจำได้ มันชวนให้นึกถึงตลาดในร่มมากกว่าห้างสรรพสินค้า ไม่เหมาะสำหรับการช็อปปิ้ง แต่ก็คุ้มค่าที่จะเดินเล่นเพราะลักษณะพิเศษที่ตลกนี้การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

ครัว

ราคาถูก

กลาง

• ครามา ซีบิล เวชิ, A. Papiu Ilarian 3. โทร.: 40 269 210461. Crama Sibiul Vechi (ร้านอาหาร Sibiu เก่า) ให้บริการอาหารโรมาเนียในราคาที่สมเหตุสมผลในย่านเมืองเก่าการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: พฤษภาคม 2020

หรู

• 45.8006924.150711  MAX, เซนต์อ็อกเน 22. ด้วยอาหารนานาชาติที่มีมาตรฐานระดับสูง ร้านอาหาร MAX เสนอการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีจากร้านอาหารโรมาเนียแบบดั้งเดิมและแผงขายอาหารจานด่วน ไวน์ได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีและให้ข้อมูลเชิงลึกที่ดีเกี่ยวกับการผลิตไวน์สมัยใหม่ในโรมาเนียการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• เฟลลินี, Strada Justitiei. ร้านอาหาร Fellini ให้บริการอาหารอิตาเลียนชั้นเลิศที่คัดสรรมาอย่างดี โดยทีมงานระดับเฟิร์สคลาสการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

สถานบันเทิงยามค่ำคืน

นิตยสารเผยแพร่ฟรีในโรงแรมและร้านอาหารส่วนใหญ่ 24-FUN นำเสนอภาพรวมของกิจกรรม เคล็ดลับสำหรับการออกไปนอกบ้าน ช้อปปิ้ง ร้านอาหาร และบริเวณใกล้เคียง Hermannstadt / Sibiu

ราคาถูก

กลาง

• จักรวรรดิ. ผับใต้ดินบรรยากาศสบาย ๆ ในใจกลางเมืองเก่า ตั้งอยู่ใน Bielz House บนถนน Bulevardul Nicolae Bălcescu ซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้ง Sibius ประมาณกึ่งกลางระหว่าง Piata mare และ Parcul Astra มีรายการดนตรีสดที่เปลี่ยนแปลงทุกวัน (ระวังวันคาราโอเกะ)) การตกแต่งและบรรยากาศของหลุมฝังศพอิฐสามารถอธิบายได้ว่าเป็นแบบเรียบง่ายและอบอุ่น แต่ก็ไม่ได้ล้าสมัยหรือไร้ค่า วงดนตรีแสดงได้ดีอย่างสม่ำเสมอและยังสามารถติดตามกิจกรรมใน "เวที" ได้จากสถานที่โดยไม่ต้องสัมผัสโดยตรงกับโทรทัศน์ขนาดเล็ก ควรสังเกตว่าคุณจ่ายเฉพาะ "ค่าแรกเข้า" - เงินสมทบสำหรับค่าดนตรีสด - เมื่อคุณได้นั่งแล้ว (โดยปกติเมื่อมีการสั่งซื้อครั้งแรก) ดังนั้นคุณจึงมีเวลาคิดว่า คุณต้องการเพลงหรือคุณชอบไปที่อื่น เบียร์นั้นดีและราคาถูก แต่ค็อกเทลรสชาติแตกต่างจากที่คุณคุ้นเคยจากผับเยอรมัน (ส่วนใหญ่เปรี้ยวไปหน่อย) - หากคุณไม่อยากทดลองที่นี่ คุณควรติดเบียร์หรือไวน์ พนักงานเสิร์ฟมีความเป็นมิตรมาก และถึงแม้จะไม่มีภาษาพูดจากทั้งสองฝ่าย คุณก็ยังรู้สึกเหมือนได้รับการปฏิบัติเหมือนปกติในการเยี่ยมชมครั้งที่สองของคุณการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

หรู

ที่พัก

ราคาถูก

• โอลด์ จอห์น วีลเลอร์ โฮสเทล, Mos Ion Roata Street 9. โทร.: 40 745 061672. ที่พักราคาถูกในใจกลางเมืองซีบิว คุณสามารถพักค้างคืนในห้องรวมได้ตั้งแต่ 11 ยูโรการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

กลาง

• 45.8004324.155581  Casa Veche Sibiu, Strada Liviu Rebreanu 4. โทร.: 40 269 213 034. เกสต์เฮาส์ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวด้วยความรักและห้องพักสะอาดมาก ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของเมืองเก่า แต่ยังสามารถเดินจากสถานีรถไฟได้อย่างง่ายดาย เจ้าของพูดภาษาเยอรมันได้คล่อง และพนักงานส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้ดีมากเป็นอย่างน้อย คุณสามารถอยู่ที่นั่นได้ตั้งแต่ 85 lei (20 €) ในห้องเดี่ยวหรือ 120 lei (28 €, i.e. 14 € p.p.) ในห้องคู่ (ณ เดือนมกราคม 2013) อาหารในห้องอาหารของโรงแรมมีราคาถูกและดีมาก ขอแนะนำให้ใช้ไข่เจียวจากเมนูอาหารเช้าและอกไก่ในซอสกอร์กอนโซลาการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

หรู

เรียน

งาน

ความปลอดภัย

สุขภาพ

คำแนะนำการปฏิบัติ

• ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว, Piata Mare 7 (จตุรัสหลัก). โทร.: 40 (0)69-21 11 10, อีเมล์: [email protected]. นอกจากข้อมูลทั่วไปแล้ว ยังมีแผนที่เมือง Hermannstadt / Sibiu อีกด้วย นอกจากนี้ยังสามารถพบแผนที่เมืองและพื้นที่แบบโต้ตอบของ Hermannstadt / Sibiu ได้ที่นี่ [2].เปิด: ทุกวัน ยกเว้น อาทิตย์ 09.00-17.00 น.การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• ที่ทำการไปรษณีย์, กลางถนน Mitropoliei ในใจกลางเมือง. การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• ไซเลนซ์ อินเทอร์เน็ต คาเฟ่, Mitropoliei Street 27 ในสนามหลังบ้าน. ร้านอินเทอร์เน็ตที่มีอุปกรณ์ครบครัน (หูฟัง ไมโครโฟน เครื่องพิมพ์ สแกนเนอร์)ราคา: 2 RON ต่อชั่วโมงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

การเดินทาง

• ปราสาทเคลลิง (แคลนิก). ปราสาท Kelling ซึ่งเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกอยู่ห่างจากซิบิวประมาณ 45 นาที (50 กม.) เซเบช. ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยตระกูลเคลลิงผู้สูงศักดิ์ ปราสาทมีกำแพงล้อมรอบและหอคอยสามหลัง ในศตวรรษที่ 15 ปราสาทถูกขายให้กับชุมชนที่เพิ่มโบสถ์ สามารถเยี่ยมชมปราสาทและหอคอยทั้งหมดได้การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• มิเชลสเบิร์ก (Cisnădioara), 12 กม. ทางใต้ของซีบิว. มีลักษณะเป็นเนินเดียวกับพระอุโบสถ โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และล้อมรอบด้วยกำแพงป้องกัน โบสถ์ว่างเปล่า ยกเว้นแผ่นหลุมศพที่มีชื่อทหารเยอรมันที่เสียชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• เฮลเทา (Cisnădie). ไม่ไกลจาก Michelsberg - มีโบสถ์จากศตวรรษที่ 13 ซึ่งต่อมาได้ขยายไปสู่โบสถ์ที่มีป้อมปราการ ในปี ค.ศ. 1797 โบสถ์ได้รับสายล่อฟ้าสายแรกทางตะวันออกของกรุงเวียนนา ในโบสถ์ คุณสามารถชื่นชมห้องลับที่ซึ่งสมบัติของโบสถ์ถูกซ่อนไว้ก่อนหน้านี้ ในหมู่บ้านก็มี พิพิธภัณฑ์สิ่งทอ (Muzeul Industriei สิ่งทอ)[3] ซึ่งบ่งบอกถึงความสำคัญในอดีตของอุตสาหกรรมสิ่งทอในท้องถิ่นการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• ปัลตินี. กีฬาฤดูหนาวและรีสอร์ตเพื่อสุขภาพในเทือกเขาคาร์เพเทียน ห่างจากซีบิวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 35 กม.การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

ลิงค์เว็บ

• หน้าค่อนข้างชัดเจนในภาษา RO / EN / D คือ http://www.sibiu.ro.
• หน้าสำหรับให้คะแนนร้านอาหารแต่ละแห่งในซีบิว http://www.essen.in-hermannstadt.info